MANUAL DE INSTRUÇÕES

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES

2 LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES DO NINTENDO 3DS ANTES DE USAR O SEU CONSOLE NINTENDO, CARTÃO DE JOGO OU ACESSÓRIO. ESTE MANUAL CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SUA SAÚDE E SEGURANÇA. INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇA: LEIA OS AVISOS ABAIXO ANTES QUE VOCÊ OU SEU FILHO JOGUEM VIDEOGAME. AVISO A FUNÇÃO 3D É APENAS PARA CRIANÇAS DE 7 ANOS OU MAIS Imagens em 3D causam danos à visão de crianças menores de 6 anos. Utilize a função de Controle dos Pais para restringir a exibição de imagens 3D para crianças menores de 6 anos. Para mais informações, consulte a seção de Controle dos Pais no Manual de Instruções do Nintendo 3DS. AVISO EPILEPSIA Algumas pessoas (média de 1 em cada 4.000) podem ter convulsões ou perda de consciência causadas por fontes ou padrões de luz; isso pode ocorrer enquanto estão assistindo à TV ou jogando videogame, mesmo que nunca tenham apresentado sintomas semelhantes antes. Qualquer pessoa que já tenha sofrido uma convulsão, perda de consciência ou outro sintoma relacionado a um problema de epilepsia deve consultar um médico antes de jogar videogame. Os pais devem observar seus filhos enquanto eles jogam videogame. Pare de jogar e consulte um médico se você ou seu filho apresentar algum dos seguintes sintomas: Convulsões Contração dos olhos ou músculos Perda de consciência Visão alterada Movimentos involuntários Desorientação Para reduzir a possibilidade de um ataque ao jogar videogame: 1. Sente-se ou fique o mais longe possível da tela. 2. Jogue com a menor tela de televisão disponível. 3. Não jogue se estiver cansado ou com sono. AVISO FADIGA OCULAR E ENJOO 4. Jogue em uma sala bem iluminada. 5. Descanse de 10 a 15 minutos a cada hora de jogo. Jogar videogames pode resultar em fadiga ocular após um período contínuo de tempo, e talvez precocemente, se utilizar a função 3D. Jogar videogames também pode causar enjoo em alguns jogadores. Siga as instruções abaixo para ajudar a evitar fadiga ocular, enjoo ou náusea: Evite jogar excessivamente. Os pais devem monitorar seus filhos para que joguem adequadamente. Tire uma folga de 10 a 15 minutos a cada hora, ou a cada meia hora quando usar a função 3D, mesmo quando achar que não precisa. Cada pessoa é diferente, então tire folgas maiores ou com maior frequência caso sinta algum desconforto. Se seus olhos ficarem cansados ou doerem enquanto joga, ou caso se sinta enjoado ou nauseado, pare e descanse por alguns minutos antes de voltar a jogar. Se continuar a ter algum dos sintomas acima pare de jogar e procure um médico.

3 AVISO - LESÕES POR REPETIÇÃO DE MOVIMENTOS Jogar videogame por algumas horas pode causar dores em seus músculos, articulações ou pele. Siga as instruções a seguir para evitar problemas como tendinite, síndrome do túnel carpal ou irritação de pele: Evite jogar excessivamente. Os pais devem monitorar seus filhos para que joguem adequadamente. Descanse de 10 a 15 minutos a cada hora de jogo, mesmo se não achar que precise. Ao usar o Stylus, você não precisa segurá-lo de maneira excessivamente firme ou pressioná-lo contra a tela. Se fizer isso, pode ter fadiga ou desconforto. Se suas mãos, punhos ou braços ficarem cansados ou doloridos durante o jogo, pare e descanse por algumas horas antes de voltar a jogar. Se você continuar a sentir qualquer um dos sintomas acima ou outro desconforto durante ou após o jogo, pare de jogar e consulte um médico. AVISO VAZAMENTO DA BATERIA O Nintendo 3DS contém um conjunto de baterias recarregáveis de íon-lítio. Em caso de vazamento dos ingredientes deste pacote de baterias, ou de combustão dos produtos dos ingredientes, há risco de lesões pessoais e de danos ao seu Nintendo 3DS. Se houver vazamento da bateria, evite contato com a pele. Caso ocorra o contato, lave imediatamente a área afetada com água e sabão abundantes. Se houver contato do líquido do vazamento da bateria com os seus olhos, lave imediatamente com água abundante e consulte um médico. Para evitar vazamento da bateria: Não exponha a bateria a choques físicos ou vibrações em excesso, além de evitar o contato com líquidos. Não desmonte nem tente consertar ou deformar a bateria. Não exponha o pacote de baterias ao fogo. Não toque nos terminais da bateria nem cause um curto-circuito destes terminais com um objeto metálico. Não descasque nem danifique a embalagem da bateria. AVISO - INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA O Nintendo 3DS pode emitir ondas de radiofrequência capazes de afetar a operação de aparelhos eletrônicos próximos, inclusive de marca-passos cardíacos. Não utilize a função sem fio do Nintendo 3DS quando estiver a menos de 25 centímetros de um marca-passo. Se você tem um marca-passo ou qualquer outro aparelho médico implantado, não utilize a função sem fio do Nintendo 3DS antes de consultar seu médico ou o fabricante de seu aparelho médico. Observe e siga todas as regras e determinações com relação ao uso de dispositivos sem fio em locais como hospitais, aeroportos ou a bordo de aviões. A utilização nestes lugares pode interferir no funcionamento de equipamentos técnicos, gerando risco de lesões a pessoas ou danos à propriedade alheia.

4 O Selo Oficial é a sua garantia de que este produto é licenciado ou fabricado pela Nintendo. Sempre procure este selo ao comprar consoles de videogames, acessórios, jogos e produtos relacionados.. ESTE CARTÃO DE JOGO APENAS FUNCIONARÁ COM O CONSOLE NINTENDO 3DS. StreetPass TM Conecte a outros consoles Nintendo 3DS PERMITE BUSCA AUTOMÁTICA E TROCA DE INFORMAÇÃO COM OUTROS CONSOLES NINTENDO 3DS. INFORMAÇÕES LEGAIS IMPORTANTES Este jogo Nintendo não foi projetado para uso em dispositivos não autorizados. O uso de tal dispositivo irá invalidar a garantia do seu produto Nintendo. Fazer cópia de qualquer jogo Nintendo é ilegal e proibido de acordo com as leis nacionais e internacionais de propriedade intelectual. O Backup ou armazenamento de cópias não são autorizados nem necessários para proteção de seu software. Os infratores serão processados. REV E LICENCIADO PELA NINTENDO. As marcas registradas são de propriedade dos respectivos titulares. Nintendo 3DS é marca registrada da Nintendo.

5 INTRODUCÃO Descubra a Lenda da Armadura do Triplo CHI! Prepare-se para uma aventura épica conforme Laval se apressa para desvendar o segredo da lendária Armadura do Triplo CHI antes que Cragger possa controlar seu incrível poder para ameaçar o equilíbrio de Chima! Laval e seus aliados vão explorar lugares como Lion Temple (Templo do Leão), Eagle Spire (Torre da Águia), Gorilla Forest (Floresta do Gorila), Rhino Quarry (Pedreira do Rinoceronte), Croc Swamp (Pântano do Crocodilo) e muito mais usando ao máximo o poder do CHI para pular, balançar, voar e lutar em 15 fases de ação intensa! Será que Laval descobrirá a verdade por trás da lenda da Armadura do Triplo CHI antes que seja tarde demais?

6 2

7 3

8 O VAULT (COFRE) DA LEGO Desbloqueie recompensas no Vault da LEGO quando concluir objetivos especiais no jogo. Você precisará criar uma LEGO ID válida em Ao concluir cada um dos 10 objetivos no jogo, você receberá um código exclusivo. Resgate os códigos on-line no site da LEGO. Assim que os 10 objetivos forem concluídos, será desbloqueada a opção de prêmio especial. Digite o código do prêmio especial no site da LEGO para revelar sua recompensa. 4

9 CONTRATO DE LICENÇA PARA USUÁRIO FINAL O presente contrato de licença de usuário final ( Contrato ) constitui um contrato legal e válido entre Você e a AMZ Mídia Industrial S.A. ( AMZ Mídia ), relativa ao presente produto de diversão interativa, inclusive o software aqui incluído, a mídia a ele associada e quaisquer materiais impressos (coletivamente o Produto ). Ao instalar, acessar, jogar ou utilizar de qualquer forma este Produto, Você estará automaticamente concordando e se obrigando aos termos deste Contrato. Se Você não concordar integralmente com os termos deste Contrato, não instale, acesse, jogue ou de qualquer forma utilize o Produto. LICENÇA DO SOFTWARE A AMZ Mídia lhe outorga, em caráter não-exclusivo, não-transferível e revogável, o direito limitado e a licença de uso de uma cópia deste Produto, única e exclusivamente para seu uso pessoal. Todos e quaisquer direitos não outorgados especificamente por força deste Contrato continuarão a pertencer exclusivamente à AMZ Mídia. Esse Produto é licenciado, e não vendido. O seu licenciamento não confere a Você nenhum título ou propriedade sobre o Produto e não deve ser considerada como uma venda de quaisquer direitos relativos ao Produto. A propriedade e todos os direitos, títulos e benefícios sobre o Produto e todas e quaisquer de suas cópias (incluindo, exemplificativamente, os títulos, códigos de computador, tecnologia, assuntos, objetos, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos, bordões, locações, conceitos, trabalhos de arte, músicas etc.) pertencem à AMZ Mídia e seus licenciantes. Este Produto está protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e do Brasil, por tratados e convenções internacionais de direitos autorais e por outras leis. Esse Produto contém alguns materiais licenciados e os licenciantes da AMZ Mídia poderão proteger seus direitos no caso de qualquer violação a este Contrato. Você não poderá: (1) copiar o Produto em sua totalidade em um disco rígido ou em qualquer outro suporte de armazenamento, salvo na forma e condições permitidas na legislação aplicável, ficando vedada a cópia para distribuição, aluguel, empréstimo ou sublicenciamento do Produto; (2) distribuir, alugar, emprestar ou sublicenciar o Produto, no todo ou em parte; (3) modificar ou criar outros trabalhos derivados deste Produto; (4) transmitir o Produto em uma rede, por telefone ou eletronicamente usando qualquer meio, ou permitir o uso do Produto em uma Rede, através de acordos de múltiplos usuários ou por acesso remoto, exceto no caso de sua rede multiplayer executar o produto em redes autorizadas; (5) desenhar ou distribuir níveis não autorizados; (6) realizar a engenharia reversa do Produto, derivar códigos fonte, ou de qualquer forma tentar reconstruir ou descobrir quaisquer códigos fonte, idéias, algoritmos, formatos de arquivo, programações ou interfaces de interoperabilidade subjacentes do Produto por quaisquer meios, exceto na medida em que expressamente permitido por lei ainda que haja disposição contratual em contrário e, mesmo assim, apenas após Você ter notificado a AMZ Mídia, por escrito, de sua intenção; (7) exportar ou reexportar o Produto ou qualquer de suas cópias ou adaptações em violação a qualquer lei ou regulamento aplicável sem obter previamente uma licença específica da AMZ Mídia (a qual a AMZ Mídia poderá ou não outorgar, a seu exclusivo critério), podendo a AMZ Mídia cobrar taxas por quaisquer dessas licenças específicas. Considerando-se que a AMZ Mídia terá danos irreversíveis caso os termos deste Contrato não sejam especificamente respeitados, Você concorda com que a AMZ Mídia tenha o direito de, sem ter que prestar fiança ou qualquer garantia ou fazer prova do dano, adotar todas as medidas que entender cabíveis, inclusive em caráter liminar, com relação a qualquer violação a este Contrato, além de quaisquer outros direitos que possua à luz da legislação aplicável. Caso qualquer ação venha a ser proposta por qualquer uma das partes em relação a este Contrato, a parte vencedora na demanda terá o direito de receber da outra parte todas as custas processuais, honorários advocatícios e outras despesas incorridas pela parte vencedora no processo. 5

10 6 SUPORTE TÉCNICO Na remota possibilidade de haver um problema com seu produto, é possível que você precise apenas de simples instruções para corrigí-lo. Por favor, entre em contato com conosco através do site: antes de devolver o produto à loja. Por favor, não envie nenhum produto à AMZ Mídia sem antes entrar em contatoconosco. PARA RECEBER SERVIÇOS DENTRO DA GARANTIA Notifique a AMZ Mídia a respeito do problema que necessita serviços dentro da garantia entrando em contato conosco pelo site: Após análise do problema, a AMZ Mídia poderá autorizar que você devolva o produto, juntamente com a nota fiscal de compra ou prova de que a compra ocorreu dentro do período de 90 (noventa) dias da garantia para: AMZ Mídia Industrial S.A. Av. Tamboré, 25 - Barueri - SP CEP : A/C: Atendimento ao Cliente A AMZ Mídia não se responsabilizará pela devolução não autorizada de Produtos e se reserva o direito de devolver tais devoluções não autorizadas ao cliente. Essa garantia limitada não será aplicável e será nula caso: (a) o defeito no Produto tiver origem no abuso, uso irregular ou manuseio inadequado ou negligente do Produto; (b) o Produto for utilizado com produtos que não são vendidos ou licenciados pela AMZ Mídia ou pelo fabricante da plataforma indicada (incluindo, mas não limitando, por exemplo, a aceleradores de jogo não licenciados, dispositivos para cópias, adaptadores e tomadas elétricas); (c) o Produto for usado para fins comerciais (inclusive locação); (d) o Produto for modificado ou adulterado; ou (e) o número de série do Produto tiver sido alterado, apagado ou removido. LIMITAÇÕES DE GARANTIA/EXCLUSÕES A GARANTIA FORNECIDA PELA AMZ MÍDIA COBRE ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE DEFEITOS DE MATERIAL E DE FABRICAÇÃO DO PRODUTO PELO PRAZO DE 90 DIAS CONTADOS DE SUA AQUISIÇÃO. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A AMZ MÍDIA E SEUS LICENCIANTES NÃO SERÃO, EM NENHUMA HIPÓTESE, RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DOS DANOS A SEGUIR: (1) DIRETOS; (2) MORAIS; (3) INDIRETOS; (4) PUNITIVOS; (5) INCIDENTAIS; (6) DANOS A BENS; (7) LUCROS CESSANTES; (8) FALHAS OU MAU FUNCIONAMENTO DE COMPUTADORES; E (9) DANOS POR FERIMENTOS PESSOAIS (EXCETO SE TAIS DANOS TENHAM SIDO CAUSADOS PELA NEGLIGÊNCIA DA AMZ MÍDIA), RESULTANTES DO MANUSEIO INAPROPRIADO E/OU INADEQUADO OU MAU USO DESTE PRODUTO, AINDA QUE A AMZ MÍDIA OU SEUS LICENCIANTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE DA AMZ MÍDIA NÃO EXCEDERÁ O VALOR EFETIVAMENTE PAGO PELA LICENÇA DE USO DESTE PRODUTO. É POSSÍVEL QUE ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO LHE SEJA APLICÁVEL. EM TODO CASO, A RESPONSABILIDADE DA AMZ MÍDIA SERÁ LIMITADA À MENOR POSSÍVEL DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.

11 GERAL Os termos estabelecidos neste Contrato, incluindo as Limitações de Garantia/ Exclusões e as Limitações de Responsabilidade são elementos fundamentais das bases do acordo entre Você e a AMZ Mídia. Por razões econômicas, a AMZ Mídia não poderia oferecer o Produto sem a existência de tais limitações. Tais Limitações de Garantia/ Exclusões e Limitações de Responsabilidade são realizadas em benefício dos licenciantes da AMZ Mídia, bem como seus sucessores e cessionários. O presente Contrato representa a totalidade do acordo entre as partes e substitui quaisquer acordos e declarações anteriores com relação ao assunto aqui tratado. O presente Contrato só poderá ser modificado por termo aditivo celebrado por escrito e assinado por ambas as partes. Caso qualquer estipulação deste Contrato não seja válida ou eficaz por qualquer razão, tal estipulação deverá ser modificada somente na medida necessária para torná-la válida e eficaz e as demais estipulações deste Contrato não serão afetadas. O presente Contrato será regido de acordo com as leis do Brasil, elegendo as partes o Foro de Barueri, com preferência a qualquer outro, por mais privilegiado que seja. As páginas de internet referidas no presente manual podem ter conteúdo exclusivamente no idioma inglês. Jogo em Inglês com Legendas em Português. Importado e Distribuído por AMZ Mídia Industrial S.A. Software LEGO LEGENDS OF CHIMA: LAVAL S JOURNEY 2013 TT Games Publishing Ltd. Produzido por TT Games sob licença do LEGO Group. LEGO, o logotipo LEGO, as configurações do Bloco e do Encaixe e as Minifiguras são marcas registradas do LEGO Group The LEGO Group. Este produto utiliza Mobiclip, um software de codec de vídeo da Actimagine. Mobiclip é marca registrada da Actimagine Actimagine. Todos os direitos reservados. Nintendo 3DS é marca registrada da Nintendo Nintendo. Todas as outras marcas comerciais e direitos autorais são propriedades de seus respectivos titulares. Todos os direitos reservados. WB GAMES LOGO, WBIE LOGO, WB SHIELD: & Warner Bros. Entertainment Inc. (s13) 7

12 LEGO, the LEGO logo, and LEGENDS OF CHIMA are trademarks of the LEGO Group The LEGO Group.