Saber tropical. Knowledge RAPA and Activity Plan. Annual Report

Transcrição

1 RAPA 2010 Saber tropical Knowledge Instituto de Investigação Científica Tropical Tropical Research Institute RAPA 2010 Annual Report and Activity Plan 1

2 O Núcleo de Divulgação Externa agradece a colaboração de Tiago Ribeiro no design e de vários investigadores e outros colaboradores na tradução, em especial de Ana Macedo, Ana Martins, Ana Melo, Carolina Bastos, João Carreiras, Luis Filipe Goulão, Marta Costa e Philip Havik, os quais não são todavia responsáveis pelo texto final. The Communication Office acknowledges the design of Tiago Ribeiro and the translation help of the researchers and other collaborators,who are not however responsible for the final text. 2

3 Índice Nota Prévia IICT 4 8 Introduction IICT BIO - Agricultura Tropical e Ciências Biológicas DES - Desenvolvimento Global CH&C - Colecções Históricas e Científicas Publicações Estrutura Organizacional Base de Dados Gestão e Administração Orgãos Estatutários Lista de Pessoal BIO Tropical Agriculture and Biological Sciences DES - Global Development CH&C - Historical and Scientific Collections Publications Organizational Structure Database Management and Administration Statutory Bodies List of Staff 3

4 Nota Prévia A escolha como benchmark nacional de um Plano de Actividades (PA) em linha que inclui bases de dados actualizáveis pelos responsáveis das unidades, se vai executando e, no final do ano, se converte em Relatório de Actividades ocorreu no Relatório de Autoavaliação SIADAP A interacção permanente, reflectida na sigla RAPA, foi facilitada pela inovação, destacada no relatório de avaliação do GPEARI à tutela que colocou o IICT no primeiro lugar entre os laboratórios do Estado Portugueses. Foi o que a carta de transmissão do RAPA2009 (=PA09+RA08) salientou, ao sujeitar esta ferramenta fundamental de gestão ao parecer dos órgãos estatutários, dando oportunidade à direcção de beneficiar de conselhos internos e externos para melhor cumprir a sua missão. planeamento, monitorização e avaliação de resultados os Tableaux de Bord (TBs) propostos ao SIADAP. Por outro lado, a taxa de concretização do PA é medida em relação ao grau de cumprimento dos TBs das Unidades Orgânicas que em 2009 apresentam graus elevados de cumprimento e, em alguns casos, de superação (relatório de auto avaliação SIADAP2009). A taxa de realização do indicador associado a este objectivo é de 118%, sendo que este desvio se justifica exactamente pelo reforço de recursos humanos especializados (doutorados do programa Compromisso com a Ciência), que aumentaram a massa crítica relativamente a linhas já existentes, desenvolveram novas linhas de investigação, dinamizaram as equipas das unidades e elevaram os índices de concretização do Plano de Actividades. Tal como no ano transacto, foi posto em linha a 15 de Julho o PA 2010 e aprovado na 161ª reunião de direcção alargada. Completaram-se entretanto as bases de dados, produziu-se uma versão bilingue em 25 de Setembro e adequou-se o texto às projecções do SIADAP Também o Relatório de Actividades de 2009 foi abordado na 186ª reunião de Direcção alargada às Comissões Paritárias, realizada em 11 de Janeiro logo após a eleição da nova comissão. Aí foi decidido elaborar o RA09 e concretizar o RAPA2010 a tempo da reunião do Conselho de Orientação e Unidade de Acompanhamento (CO.UA) de Abril, na qual se continuarão a debater projectos emblemáticos do IICT. Também se decidiu incluir informação orçamental e desenvolver mecanismos que permitam o registo e preservação da memória digital das bases de dados online, que completam Planos e Relatórios de Actividades, optimizando assim a sua análise e posterior verificação. Em 2009, o IICT cumpriu os objectivos a que se propôs no PA O Quadro de Avaliação e Responsabilização (QUAR) reflecte bem esta aposta na execução e cumprimento do Plano de Actividades, ao ter como objectivo de eficácia exactamente a sua execução. Os departamentos, centros de actividades e outras unidades utilizam como instrumento de A superação dos números previstos nos indicadores delineados para o incremento da actividade de C&T e aumento da notoriedade do IICT, nos objectivos Eficiência e Qualidade, que foram largamente excedidos, ilustram bem esta realidade. Concretizaram-se 243 publicações, obtiveram-se 55 projectos com financiamento externo, alcançaramse 69 projectos em parceria com países tropicais, e realizaram-se 79 acções de capacitação e 49 eventos de divulgação de Ciência e Tecnologia (C&T). Estabelece se assim a articulação desejável entre dois instrumentos de gestão, o PA e o QUAR, que reflectem uma grande diversidade de actividades, realizadas pelos investigadores e outros colaboradores de diferentes áreas disciplinares, uma vez que o IICT é o único Laboratório de Estado a possuir valências em ciências naturais e ciências humanas. A variedade temática em prol do saber tropical tem sido evidenciada pela reestruturação interna, pautada pelas leis orgânicas e pela avaliação internacional que radica na integridade institucional e num maior esclarecimento e participação dos colaboradores. São quatro os aspectos que justificam um orçamento que 4

5 Foreword The Self-evaluation Report SIADAP 2008 (Integrated Performance Assessment of Public Administration) selected as a National benchmark an online Activity Plan that includes updatable databases by the units managers, and is converted into an Annual Report by the end of the year. The acronym RAPA (Annual Report and Activity Plan) reflects this permanent interaction. The GPEARI (Planning, Strategy, Evaluation and International Relations Cabinet) evaluation report ranked IICT first among Portuguese State laboratories, outlining its innovation. The transmission letter of RAPA2009 (PA09 + RA08) also pointed it out by submitting this fundamental tool to the evaluation of the statutory bodies, allowing executives to benefit from internal and external advice to better accomplish their mission. up their Activity Plans and attached databases, use the SIADAP s TBs (Tableaux de Board) as a tool for planning, monitoring and evaluating their results. Moreover, the rate of implementation of the PA is measured by the degree of agreement with TBs of Organic Units that, in 2009, showed high levels of compliance, which, in some cases, was exceeded (Selfevaluation Report SIADAP 2009). The rate progressing of the indicator associated with this goal is 118%, being the difference justified by the increasing number of specialized human resources (through new contracts with PhDs under the Commitment to Science Program) that were allocated to already existing lines, implemented new research lines, streamlined teams of units and increased the rates of implementation of the Activity Plan. As in the previous year, the PA2010 (Activity Plan 2010) was approved at the 161st enlarged management meeting (DIRAL) and was made available online on the 15th of July. Meanwhile, the databases were completed, a bilingual version was provided on the 25th of September and the text was adapted to SIADAP 2009 projections. The Activity Report 2009 was also discussed in the 186th enlarged management meeting extended to both paritary committees (DIRAPP), held on 11th of January, where it was decided to put together RAPA09 and implement the RAPA2010 on schedule for the meetings of the CO.UA (Steering Committee and Monitoring Unit) in April, where flagship projects of IICT will be discussed. It was also decided to include budget information and develop mechanisms in order to allow the registration and preservation of digital memory of online databases, an important element of the Activity Plans and Annual Reports, and therefore optimizing its analysis and further verification. In 2009, IICT achieved the goals settled by PA in The Evaluation and Accountability Framework (QUAR) reflects quite well the commitment to execute the Activity Plan, by having as effectiveness goal its implementation. Departments, activity centres and other units, in addition to setting The objectives of Efficiency and Quality were largely exceeded as inferred by the overcoming of the previously defined indicators of S&T activities: 243 publications were achieved, 55 projects obtained external funding, 69 project applications involving tropical partnerships were successful, 79 training activities were implemented, and 49 S&T events were held. Thus, it was established a suitable link between two management tools, the PA and the QUAR, both reflecting a large diversity of activities, carried out by researchers and other collaborators from different disciplines, since IICT is the only State Laboratory having a mission covering both natural and human sciences. The variety of topics endorsing tropical knowledge has been emphasized by internal restructuration guided by the organic laws and the international evaluation, deeply rooted in institutional integrity and further clarification and participation by employees. Four aspects justify a budget that has remained close to 9 million Euros (values of 2009 and 2010 reproduced in page 57). 5

6 se tem mantido na ordem dos 9 milhões de euros (ver Quadro da página 57). Primeiro, os recursos humanos planeados no mapa de pessoal aprovado em reunião geral de trabalhadores, superiores em 16% aos constantes do Quadro de Avaliação e Responsabilização, sugerem um aumento consentâneo do orçamento. O reforço deve ter em consideração a abertura de concursos solicitada por todos os órgãos estatutários. No que toca aos investigadores, em especial, foi aprovada em Julho de 2009 a proposta de descongelamento para a abertura de três vagas para o lugar de investigador principal, cujos concursos deverão ser lançados em Devido à participação activa do conselheiro do Presidente para os órgãos externos, foi aprovada uma lista de projectos apresentada nas reuniões do CO.UA marcadas para 25 de Setembro de 2009 (antes da Noite Europeia dos Investigadores) e para 26 de Abril de 2010 (mês das comemorações dos 127 anos do IICT): Café Selecção de cafeeiros resistentes às principais doenças; Purgueira Produção sustentável de biocombustíveis nos PALOP; Segundo, o investimento em infra-estruturas e novos empreendimentos com vista à diminuição da dispersão geográfica e concentração de recursos. A concepção do Arquivo Científico Tropical (ACT), incluindo a componente Digital, exigirá um investimento extraordinário que contemple a criação das infraestruturas necessárias à boa conservação dos acervos a médio e longo prazo, em condições de estabilidade ambiental e segurança reforçada e à gestão e preservação da informação electrónica. Terceiro, a mobilidade interna sustentada pelo Plano de Formação interna permitirá preencher lacunas de pessoal em serviços prioritários e reavaliar procedimentos e normas de controlo interno. A implementação da Estrutura Comum de Avaliação (CAF), modelo de autoavaliação do desempenho organizacional desenvolvido para o sector público dos países europeus, no Jardim Botânico Tropical (JBT) estende-se, em 2010, a outro centro de actividade e serviço aberto ao público, o Arquivo Histórico Ultramarino (AHU). Arroz Intensificação da produção na Zambésia, Moçambique; Floresta Melhoramento genético de eucaliptos; Pecuária Adaptação animal a condições de subnutrição sazonal; Geoinformação Projecto Carboveg; Biodiversidade Colecções biológicas ao serviço do desenvolvimento; Desenvolvimento Humano Estado nutricional e crescimento infantil; Globalização & Governação em África; Informatização e disponibilização do património histórico e científico Sabores e saberes tropicais: acesso ao Fundo Francisco Mantero. Quarto, a resposta ao empenho da tutela relativo à Presidência da CPLP levou à promoção da lusofonia global, já presente no RAPA Salienta-se o desenvolvimento e concretização do site Rede de Investigação e Desenvolvimento na CPLP, idcplp.net, projecto de acesso virtual à informação e ao conhecimento mútuo, em parceria com o Secretariado Executivo da CPLP. Superámos expectativas de um público ainda pouco habituado a apresentações multidisciplinares nas conferências da ELO e do Conselho Empresarial da CPLP, nos 2 os Jogos da Lusofonia e no 1º Encontro História da Ciência, entre outros eventos que revelaram a boa execução do PA09. RAPA 2010 confirma assim que o desafio, posto que ambicioso, estava ao nosso alcance. Palácio Burnay, 15 de Abril de

7 First, the human resources planned in the personnel map, approved in the general employee meeting, are 16% higher than the referred in the QUAR, justifying an increase in budget. This increase should take into account the opening of tenders, solicited by all statutory bodies. With respect to researchers, in July 2009 the proposal to allow opening of three vacancies for the category of principal researcher was approved, whose tenders are to be launched in Second, investments in infrastructures were made, attempting to achieve greater geographic and resources concentration. The Tropical Research Archive (ACT), including the Digital component, requires an unprecedented investment. This includes infrastructures needed for conservation, security and long term environmental stability, as well as for management and preservation of electronic information. Third, the internal mobility supported by inner training Plan will fill personnel gaps in priority services and review procedures and internal control standards. The execution of the Common Assessment Framework (CAF), a model of self-assessment of organizational performance developed for the public sector in European countries, in the Tropical Botanical Garden (JBT) is extended in 2010 to another unit and service open to the public, the Historical Overseas Archive (AHU). Fourth, response to the commitment of the supervising ministry to the current presidency of the Community of Portuguese speaking Countries (CPLP, also known as lusofonia) led to the promotion of actions reflecting the global development agenda, already present in RAPA2009. The implementation of the Network for Research and Development in the CPLP ( idcplp.net), allowing virtual access to information in partnership with the Executive Secretary of CPLP, is emphasized. Coffee - selection of coffee plants resistant to major diseases; Jathropa curcas sustainable production of biofuel in PALOP; Rice - Intensified production in Zambezi, Mozambique; Forest - genetic improvement of eucalypts; Cattle-Raising animal adaptation to conditions of seasonal malnutrition; Geoinformation Carboveg Project; Biodiversity - Biological collections for development; Human Development Nutrition and child growth; Globalization and Governance in Africa Digitization and access to historic and scientific collections - tropical flavours and knowledge: access to the Francisco Mantero Fund. The expectations of a public still unfamiliar with multidisciplinary presentations were exceeded at the conferences of ELO and CPLP Business Council, the 2nd Lusofonia Games and the 1st Meeting History of Science, among other events, which revealed the performance of the PA09. Therefore, RAPA 2010 confirms that the challenge, although ambitious, was possible to accomplish. Burnay Palace, 15th April Due to the active participation of the President s advisor for external bodies, research projects from the following list were presented at the meeting of the Steering Committee and Monitoring Unit (as CO-UA) held on 25th of September 2009: 7

8 IICT As actividades de investigação do IICT - Saber Tropical - seguem a agenda internacional que visa reduzir a fome e a pobreza até 2015 através do cumprimento dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM). Séculos de história atlântica enquadram a cooperação privilegiada com instituições homólogas nos outros países da CPLP. Mais de 100 cientistas e técnicos do IICT trabalham em cooperação internacional para responder a questões de desenvolvimento global (DES), usando o conhecimento e a experiência adquiridos e as valiosas colecções históricas e científicas (CH&C). No contexto do desenvolvimento sustentável, é capital a vertente de agricultura tropical e ciências biológicas (BIO), reforçada pelo facto de ser o IICT o representante do governo português no Grupo Consultivo para a Investigação Agrária Internacional (CGIAR), tal como instituições homólogas representam Brasil e Espanha. O IICT é também sócio-fundador e detém actualmente a presidência do consórcio AGRINATURA-EEIG cuja criação foi anunciada pelo IICT num evento promovido pelo 8 Conselho Científico do CGIAR, na Universidade de Wageningen, em Junho de Este consórcio realizou a sua primeira assembleiageral em Março de 2010 em Montpellier (França), onde também se realizou a assembleia-geral da associação AGRINATURA que reúne 36 universidades e institutos de investigação (entre os quais o IICT e o Instituto Superior de Agronomia desde 2009) em 19 países europeus. Acresce ainda que o desenvolvimento sustentável implica a gestão de dados geograficamente localizados e associados a recursos naturais e infra-estruturas existentes. No cumprimento dos compromissos assumidos no âmbito da implementação do Consórcio Nacional ESPAÇO, o IICT (GEODES) contribui para a dinamização de parcerias nacionais e internacionais, que se conjugam para corresponder a uma política coerente e inserida em prioridades estabelecidas na área do Espaço para o Desenvolvimento, com aplicação em regiões tropicais. Comunicar vantagens comparativas para atracção de investimento e apoiar a governação, contribuindo para angariação de benefícios, é também o objectivo do Processo GMES e África, reforçando assim a utilização da detecção remota no continente africano. Uma das áreas prioritárias é o Espaço, liderado por Portugal na 8ª Parceria, com envolvimento do IICT no incentivo ao investimento em projectos operacionais para fortalecimento da capacitação da União Africana (UA) em Ciências Geoespaciais. O IICT tem como objectivo estratégico aumentar a sua visibilidade e o acesso ao seu Património Histórico e Científico. A importância desta divulgação tem sido estimulada pelo CO.UA. Iniciativas como a promoção do V Ciclo de Conferências Ciência nos Trópicos, a dinamização dos sites e e do blogue História Lusófona, a produção de exposições, publicações e conferências ou a participação nos eventos promovidos pela Programa Ciência Viva da Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica, permitem a divulgação da investigação e do património do IICT, bem como a promoção da Lusofonia global.

9 IICT The research activities of IICT - Tropical Knowledge are under the scope of the international agenda that aims to reduce famine and poverty until 2015 by achieving the Millennium Development Goals (MDG). Centuries of Atlantic history substantiate the privileged cooperation between homologous institutions from other CPLP countries. Over 100 IICT researchers collaborate with international networks in order to respond to global development issues (DES), using valuable historical and scientific collections (CH&C), complemented with the acquired knowledge and experience. In the context of sustainable development, Tropical Agriculture and Biological Sciences (BIO) is a major area. IICT represents the Portuguese Government at the Consultative Group for International Agricultural Research (CGIAR). It is also a founding member and current chair of the consortium AGRINATURA-EEIG whose foundation was announced by IICT during an event organized by the Scientific Council of the CGIAR at Wageningen University in June The first general Assembly of this consortium took place in March 2010 in Montpellier (France), where the General Assembly of the association AGRINATURA, which brings together 36 universities and research institutes (including IICT and ISA since 2009) from 19 European countries, was also held. Furthermore, sustainable development requires the management of data from diverse geographic regions, alongside with natural resources and pre-existing infrastructures. In the fulfilment of the commitments, reinforced with the implementation of the National Consortium ESPAÇO, IICT (GEODES) contributes to the promotion of national and international partnerships, combined in a coherent policy of priorities established in the area of Space for Development, with application in tropical regions. Communicate comparative advantages to attract investment and governance support, helping to raise benefits, is another goal of the Process GMES and Africa, strengthening thereby the use of remote sensing in Africa. A priority area is the ESPAÇO Consortium, led by Portugal in the 8th Partnership, with the involvement of IICT in encouraging investment in projects that reinforce the operational capacity of the African Union (AU) in Geospatial Sciences. IICT has the strategic objective of increasing the visibility and access to its Historical and Scientific Heritage. The importance of this divulgation has been stimulated by the Steering Committee and Monitoring Unit (CO-UA). Initiatives such as the promotion of the V Cycle of Conferences Science in the Tropics, the dynamics of the websites ( and www. idcplp.net), the blog História Lusófona, the organization of public exhibitions, publications and conferences and the participation in events sponsored by the Live Science Program of the National Agency for Scientific and Technological Culture allow the promotion of the IICT research and heritage, as well as global lusofonia. 9

10 Ciclos de Conferências /debates - Ciência nos Trópicos e Bloco Falar de África ; Império português de Antigo Regime: características estruturantes e papel da pequena nobreza e o Seminário Controlo Integrado de Pragas em Arquivos, Bibliotecas, Museus e Monumentos Cycles of conferences / debates - Science in the Tropics and Speaking of Africa ; Portuguese Empire in the Ancient Regime: structural characteristics and role of the gentry and the Seminar in Integrated Pests Control in Archives, Libraries, Museums and Monuments visitantes na exposição Um Mundo de Insectos no Jardim Botânico Tropical; Itinerância da exposição «As Plantas na Primeira Globalização» nos países da CPLP e na Europa; Exposição TEMPO- RAMA no Palácio Burnay, realizada no contexto de uma residência artística centrada no património arquivístico e científico; exposição e respectivo catálogo Gago Coutinho no IICT. Um Homem de Ciência para a História da Ciência, no CCCM, por ocasião do I Encontro Nacional de História da Ciência visitors in the exhibition A World of Insects at the Tropical Botanic Garden (JBT); Itinerant exhibition Plants in the First Globalization ; Exhibition TEMPORAMA at the Burnay Palace, held in the context of an artist residency focusing on archival and scientific heritage; Exhibition and catalogue Gago Coutinho at IICT. A Man for Science in the History of Science in CCCM, on the History of Science First National Meeting 10

11 Visitas ao IICT dos Ministros de Ciência e Tecnologia da CPLP. Ministers of Science and Technology from CPLP visit IICT Participação do IICT na Conferência Parlamentar Sobre Ciência; no I Encontro de História da Ciência; na 2ª Edição de Os Dias do Desenvolvimento; no Fórum Jogos da Lusofonia (Lisboa 2009) e nas 4ª Jornadas de Inovação 2009 com um stand sobre a parceria público privada IICT/GeoCapital Produção sustentável de biodiesel a partir da purgueira em países da CPLP Participation in Parliamentary Conference About Science; on the History of Science First National Meeting; in the 2nd edition of The Days of Development ; in the Forum Games Lusophone (Lisbon 2009) and in the 4th Conference on Innovation Days 2009 with a stand on public private partnership IICT / Geocapital Sustainable biodiesel production from Jatropha curcas in countries of the CPLP 11

12 Edição e lançamento dos livros: Nove Ensaios na Tradição de Jorge Borges de Macedo na Academia das Ciências de Lisboa; O Café, a bebida negra dos sonhos claros e Importância da Arqueohistória da Gruta de Riane, Província de Nampula, Moçambique Release of the books: Nove Ensaios na Tradição de Jorge Borges de Macedo in the Academy of Sciences of Lisbon, O Café, a bebida negra dos sonhos claros and Importância da Arqueohistória da Gruta de Riane, Província de Nampula, Moçambique Organização da Conferência Cooperação num Quadro Internacional de Desafio Energético e Alimentar em parceria com a ELO e o Conselho Empresarial da CPLP e da Reunião promovida pelo CIPPS (Tóquio), FEUNL e IICT (Lisboa) para debater as políticas de intervenção e de auxílio aos países africanos Organization of the Conference Cooperation in a International Board of Defiance Energy and Food in partnership with ELO and the Business Council of the CPLP and of the Meeting sponsored by CIPPS (Tokyo), CG&G and IICT (Lisbon) to discuss intervention policies and aid to African countries 12

13 Noite Europeia dos Investigadores e iniciativas do Programa Ciência Viva (estágios de Verão e Semana da C&T); Comemoração do Ano de Darwin com a apresentação de palestras; e lançamento, em 16 de Dezembro, das três mascotes do JBT que irão atrair e divulgar a importância deste espaço junto dos mais jovens European Researchers Night and initiatives of Live Science Program (Summer internships and the S & T Week); Celebration of the Darwin Year with the presentation of lectures; and launching, on December 16, of the three mascots of JBT that will attract and promote the importance of this space among young people 11ª reunião de advisers; 9ª Assembleia-geral do ECART e oficialização da adesão à AGRINATURA-EEIG The European Alliance on Agricultural Knowledge for Development ( que substitui o ECART-EEIG th meeting of advisers; 9th General Assembly of ECART and official membership to AGRI- NATURA-EEIG The European Alliance on Agricultural Knowledge for Development ( agrinatura.eu), that replaces the ECART-EEIG 13

14 Agricultura Tropical e Ciências Biológicas Tropical Agriculture and Biological Sciences BIO A vertente de agricultura tropical e ciências biológicas do IICT (BIO) agrupa cinco unidades: o Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro (CIFC), o Centro de Ecofisiologia, Bioquímica e Biotecnologia Vegetal (ECO-BIO), o Centro das Florestas e Produtos Florestais (FLOR), o Centro de Protecção Integrada dos Produtos Armazenados (PIPA) e o Centro de Veterinária e Zootecnia (CVZ). O agrupamento destas unidades, denominado TROPOEIRAS, é acompanhado por uma unidade externa presidida pelo Director do Centro de Biotecnologia da Universidade Eduardo Mondlane e composta pelos representantes de instituições homólogas da CPLP, incluindo representantes do Instituto Nacional de Recursos Biológicos (INRB) e do Laboratório Associado de Oeiras (LAO), instituições de I&D localizadas na Quinta do Marquês, com as quais o IICT apresentou uma pré-candidatura ao consórcio BIOPOLIS, no âmbito do Programa Mobilizador dos Laboratórios do Estado. A investigação realizada na vertente BIO está directamente ligada aos ODM. As suas unidades têm como objectivos principais contribuir para o aumento da segurança alimentar e da produtividade agro-florestal e pecuária, preservação da biodiversidade e gestão dos recursos naturais em benefício das populações rurais dos países em vias de desenvolvimento, através de uma abordagem multidisciplinar que combina, nomeadamente, áreas da anatomia, agronomia, biologia molecular, bioquímica, fisiologia, melhoramento genético, patologia e química. Tendo em conta a actual crise económica global e ameaças como as alterações climáticas, a crise energética e o consequente aumento do preço dos alimentos, fica comprometida a realização dos ODM em vários países da CPLP, tema que a vertente DES de investigação do IICT acompanha. 14

15 Arrozal - Timor Leste Tropical agriculture and biological sciences (BIO) research comprises five units: the Coffee Rusts Research Centre (CIFC), the Centre for Ecophysiology, Biochemistry and Plant Biotechnology (ECO-BIO), the Centre for Forestry and Forest Products (FLOR), the Centre of Integrated Protection of Stored Products (PIPA) and the Centre for Veterinary and Animal Science (CVZ). The association of these units, the TROPOEIRAS, is supervised by an external unit headed by the Director of the Biotechnology Centre at the Eduardo Mondlane University (Mozambique) and composed by members from similar institutions of the CPLP, including representatives from R&D institutes located in Oeiras (INRB - National Institute of Biological Resources, another State Laboratory, and LAO - Associate Laboratory of Oeiras) with which was established an pre-application for the BIOPOLIS (consortium foreseen in the Mobilizing Program for State Laboratories). The research carried out in the topic BIO is directly associated with the MDG. The units intend to contribute to improve food security and agro-forestry productivity, biodiversity conservation and management of natural resources for the benefit of rural populations in the developing countries, through a multidisciplinary approach combining the specific areas of agronomy, anatomy, biochemistry, breeding, chemistry, molecular biology, pathology and physiology. Taking into account the current global economic crisis and threats such as climate changes, the energy crisis and the subsequent raise of food products price; the accomplishment of MDG is jeopardized in various countries of CPLP. This subject is a matter of investigation by DES/IICT researchers. 15

16 Linhas de actividades principais Ongoing Activities Cooperação internacional com vista à criação de variedades de cafeeiros com resistência duradoura às principais doenças (ferrugem alaranjada e antracnose dos frutos verdes - CBD) e estudos dos mecanismos de resistência do cafeeiro aos agentes patogénicos; International cooperation to create coffee varieties with durable resistance to the main diseases, coffee leaf rust, coffee berry disease (CBD), and to study coffee resistance mechanisms to pathogens; Interacções planta-ambiente: aumento na produtividade agrícola e selecção de genótipos com capacidade adaptativa; Plant-environment interactions: selection of genotypes with adaptation capabilities and impact on agricultural productivity; Zambézia e aplicação de técnicas de monitorização e protecção de arroz armazenado em Moçambique; Organization of a sustainable model for intensified rice production in the province of Zambezi, application of monitoring techniques and protection of stored rice in Mozambique; Caracterização das variedades de arroz e dos critérios de selecção varietal utilizados pelos agricultores na África Ocidental, traduzindo espacialmente os fluxos de integração das variedades através dos canais formais e informais de difusão; Characterization of rice varieties and evaluation of varietal selection criteria used by farmers in Western Africa, translating spatially the varieties integration flows through formal and informal diffusion channels; Monitorização de queimadas e conservação da biodiversidade de recursos genéticos nas matas de Miombo na Reserva Nacional do Niassa em Moçambique; Monitoring of burnings and conservation of genetic resources in the woodlands of Miombo at National Reserve of Niassa, Mozambique; Parceria público-privada com a Geocapital para produção integrada e sustentável de biocombustíveis a partir da purgueira nos PALOP: estabelecimento e avaliação de um banco de germoplasma com amostras provenientes de África, América Latina e Ásia; participação com a Geocapital na criação de um centro de investigação internacional dedicado aos biocombustíveis em Cabo Verde; Partnership with Geocapital for integrated and sustainable production of biofuels from Jatropha curcas in PALOP: establishment and evaluation of a germplasm bank with accessions originated from Africa, Latin America and Asia. Participation with Geocapital in the establishment of an international research centre in Cape Verde, dedicated to biofuels; Estabelecimento de um modelo sustentável para a intensificação da produção de arroz na província da Desenvolvimento de métodos de análise económicos, expeditos e não destrutivos por espectroscopia de infravermelho e sua aplicação em programas de melhoramento de eucaliptos em parceria com a indústria e laboratórios nacionais e internacionais; Development of low cost, efficient and non destructive analyses methods based on infrared spectroscopy and its application to eucalypt improvement programs, in partnership with the industry, national and international laboratories; Identificação e caracterização de madeiras tropicais. Valorização de espécies secundárias para evitar a sobreexploração de espécies de interesse económico; Identification and characterization of tropical woods. Evaluation of secondary species to avoid overexploitation of profitable breeds; Identificação de características genéticas e funcionais de adaptação animal a condições de subnutrição sazonal, no âmbito da produção de carne e de leite; Identification of genetic characteristics related with animal adaptation to seasonal malnutrition, regarding meat and milk production; 16

17 BIO Estudos de peste suína africana e besnoitiose bovina, contribuindo para melhorar os métodos de diagnóstico e o desenvolvimento de estratégias vacinais e terapêuticas; Studies of African swine pest and bovine besnoitiosis, endeavouring the improvement diagnosis methods, vaccinations and therapeutic strategies; Acções de desenvolvimento pecuário e formação profissional agrária em colaboração com ONG s em Angola, Moçambique e Guiné- Bissau; Performance of cattle development and professional agronomic training in cooperation with NGOs in Angola, Mozambique and Guinea- Bissau; Organização da 10th International Working Conference on Stored Product Protection em parceria com o ISA (que aderiu ao AGRINATURA) o encontro mundial mais emblemático da comunidade que estuda e trabalha com os produtos secos duráveis armazenados. Organization of the 10th International Working Conference on Stored Product Protection (27 June-2 July 2010, Portugal, Estoril Congress Center) together with the Agronomy Institute (ISA), which is the reference world meeting for study and use of dry and durable stored products. 17

18 Destaques 2009 Formação, capacitação e consultoria Highlights 2009 Training and consulting Missões de consultoria e apoio técnico-científico a programas de melhoramento genético do cafeeiro às principais doenças na Tailândia e Índia; Consulting missions and scientific-technical support to programs of resistant coffee breeding against major diseases in Thailand and India; Assessoria Técnica em Angola ao Projecto de Apoio ao Programa de Desenvolvimento Agrícola e Rural, CENTROP (ISA), MINADER; Technical assistance in Angola to Project for Support Program for Agricultural and Rural development, CENTROP (ISA), MINADER; Formação no âmbito das diferentes linhas de investigação do CIFC (ferrugens e CBD) a técnicos/ investigadores de instituições da Alemanha, Brasil, Índia e Zimbabué, e a bolseiros/estudantes nacionais; Training in different CIFC research lines (leaf rust and CBD) provided to technicians and researchers from institutions in Germany, Brazil, India and Zimbabwe, and to national fellows/students; Formação Profissional Agrária em Moçambique (Mumemo-Marracuene) nas áreas de produção e sanidade vegetal e animal. Financiamento IPAD, co-financiamento Associação Tropical Agrária (ONGD); Agricultural Professional Training in Mozambique (Mumemo-Marracuene) in the areas of production and plant and animal health. IPAD financing and Tropical Agricultural Association (NGO) cofinancing; Docência, capacitação, formação avançada de recursos humanos e assessoria técnico-científica em segurança alimentar, ecofisiologia, produção e biotecnologia vegetal em Moçambique, Cabo-Verde, Guiné-Bissau, Brasil e Portugal; Teaching and advanced training of human resources and technical and scientific advice on food safety, ecophysiology, production and plant biotechnology in Mozambique, Cape Verde, Guinea- Bissau, Brazil and Portugal; 18

19 BIO Participação nas comissões instaladoras do Mestrado em Biotecnologia da Universidade Eduardo Mondlane e do Programa Nacional de Biotecnologia de Moçambique; Participation in installers committees of the Masters in Biotechnology at Eduardo Mondlane University and the National Biotechnology Programme of Mozambique; Projecto Internacional EUREKA liderado pelo IICT, no âmbito da protecção do arroz para consumo, contou com a participação de sete países, quatro institutos de investigação, duas universidades e quatro empresas. Considerado o projecto de sucesso em 2009, foi nomeado para o EUREKA Innovation Award 2010; International EUREKA project led by IICT under the protection of rice for consumption, with the participation of seven countries, including four research institutes, two universities and four companies. This project was considered the blueprint for success in 2009 and it was appointed to the Eureka Innovation Award 2010; Prestações de serviço - peritagem e identificação de madeiras tropicais e sub tropicais - donde resultaram relatórios e pareceres para firmas de construção e comercialização de madeiras. Participação no projecto sobre a identificação macro e microscópica das madeiras de 3 Gaiolas Pombalinas de edifícios da Baixa de Lisboa em reabilitação. Services rendered - expertise and identification of tropical and sub tropical woods - resulting in reports and advice to construction and wood commercialization companies. Participation in the project on the macro and microscopic identification of the wood of three XVIII century Cages from buildings in rehabilitation in downtown Lisbon. 19

20 BIO FOTO PLANTAS VIVAS Albugo Screnings-Brassica Para além das unidades do Tropoeiras, surgem igualmente na vertente de Agricultura Tropical e Ciências Biológicas as actividades relativas ao conhecimento e conservação da Biodiversidade prosseguidas no Jardim Botânico Tropical (JBT), no qual os cientistas das áreas da Botânica e da Zoologia realizam estudos de biossistemática de grupos da flora e da fauna de regiões tropicais e subtropicais, em particular de Cabo Verde (flora), Angola (flora e fauna) e países que integram a bacia do Zambeze, nomeadamente Moçambique (flora). Estes estudos, alguns dos quais apoiados em metodologias de biologia molecular, pretendem contribuir para o conhecimento da biodiversidade e para o estudo das relações filogenéticas e filogeográficas de alguns grupos taxonómicos. A investigação desenvolvida sobre etnobotânica, nomeadamente na Guiné-Bissau e em Cabo Verde, constitui, também, um meio de promover uma boa gestão dos recursos e de identificar novos produtos, serviços e usos de plantas que podem contribuir para o aumento do bem-estar das populações, quer a nível local quer global. In addition to the TROPOEIRAS units, activities regarding biodiversity knowledge and conservation are developed at Tropical Botanical Garden (JBT), in which botanists and zoologists carry out biosystematics studies of flora and fauna in tropical and subtropical regions, in particular Cape Verde (flora), Angola (flora and fauna) and countries of the Zambezi basin, namely Mozambique (flora). These studies, some of which supported by molecular biology methodologies, enhance knowledge on biodiversity, assisting the study of phylogenetic and phylogeographic relationships of some taxonomic groups. The research take on in ethno-botany, namely in Guinea-Bissau and Cape Verde, can increase the population s welfare by promoting resource management and identifying new products, services and uses of plants. 20