ESCAVADEIRA HIDRÁULICA SOBRE ESTEIRAS JS130LC

Transcrição

1 PESO OPERIONL MÁIMO: ( lb) POTÊNI MÁIM O MOTOR: 73Kw (98HP) E I H K J F L M G imensões em milímetros (pés - pol) omprimento da esteira sobre o solo omprimento total do chassi itola do chassi Largura externa das esteiras (sapatas de 500mm) Largura externa das esteiras (sapatas de 600mm) Largura externa das esteiras (sapatas de 700mm) omprimentos do braço E omprimento de transporte com lança F *ltura de transporte com lança 2865 (9-5) 3605 (11-10) 1990 (6-6) 2490 (8-2) 2590 (8-6) 2690 (8-10) 2.5m (8ft 2in) 3.0m* (9ft 10in) 7620 (25-0) 7572 (24-10) 2867 (9-5) 3289 (10-9) imensões em milímetros (pés - pol) G *Vão livre do contrapeso H Raio de giro do chassi superior I Largura total do chassi superior J *ltura sobre a cabine K *ltura sobre a alça de acesso L *Vão livre do chassi inferior M ltura da esteira *Máquina em posição de transporte 905 (3-0) 2050 (6-9) 2410 (7-11) 2845 (9-4) 2867 (9-5) 425 (1-5) 11 (2-8)

2 Modelo Tipo Potência nominal (ISO (SE J1995)) ilindrada Injeção Filtro de r rrefecimento Sistema de partida aterias lternador omba de reabastecimento Motor de giro Freio de giro omando final Velocidade de giro Engrenagem de giro loqueio do giro MOTOR Isuzu 4JJ1 em conformidade com a Eu etapa III, EP Tier 3. Refrigerado a água, 4 tempos, 4 cilindros em linha, injeção direta turbo, pós-resfriado, a diesel. 73kW (98HP) a 2000rpm Litros (0,67 galões ingleses). Regulador eletrônico. Elementosecocom elemento secundário de segurança e indicador de alerta na cabine. Radiador de grande capacidade. 24 volt 4.5kW. 2 x 12 volt. 24 volt 50 amp. Tipo elétrico. SISTEM E GIRO Tipo pistão axial. Freio hidrostático conjugado com freio do tipo disco, aplicado automaticamente por mola. Redução planetária. 12.8rpm. Grande diâmetro, com dentes internos e rolamento de lubrificação permanente. Freio através de botão de múltiplas posições. SISTEM HIRÁULIO Sistema de fluxo variável sensível a carga, com vazão sob demanda, saída de potência variável e servo operada, comando hidráulico de centro aberto, multifunção. uto-aquecimento da máquina padrão maximiza o desempenho em clima frio. ombas omba principal Vazão máxima omba servo Vazão máxima Válvula de alívio Válvula de controle combinada de quatro e cinco carretéis com carretel auxiliar de serviço padrão. Quando necessário, o fluxo da bomba dupla é combinado para serviços da lança, braço e caçamba, para maior velocidade e eficiência. justes da válvula de alívio Lança/raço/açamba om aumento de potência ircuito do giro ircuito de deslocamento ontrole piloto 2 de vazão variável tipo pistão axial. 2 x 124 l/min (2 x 27 galões ingleses / min). Tipo engrenagem. 21 l/min (4,6 galões ingleses / min). 318 bar 343 bar (4975 lbf/pol.quadrada) 279 bar (4045 lbf/pol.quadrada) 343 bar (4975 lbf/pol.quadrada) 40 bar (569 lbf/pol.quadrada) Uma válvula de controle de amortecimento separada no sistema servo proporciona amortecimento dos carretéis de seleção da lança e do braço e rápido aquecimento do sistema servo. ilindros hidráulicos Tipo dupla ação, com tampas aparafusadas e haste em aço tratado e cromada. Sistema de amortecimento de fim de curso padrão nos cilindros da lança, braço e caçamba. Válvulas de retenção contra rompimento de mangueiras, disponíveis para os pistões da lança e do braço são opcionais onstrução Ponto de ancoragem Roletes Superiores e Inferiores juste de esteira Tipo de esteira Polia esticadora da esteira Sapatas da esteira Roletes e Sapatas (cada lado) hassi soldado tipo com estrutura de proteção para parte inferior e para os motores de translação com laterais do chassi inclinadas com furos para saída de material. ianteiro e traseiro. Tratados térmicamente, vedados e lubrificados. Tipo cilindro com graxa. Pinos vedados e lubrificados. Vedada e lubrificada, com sistema de mola tensora. Elo triplo de 500mm (20 pol.) Elo triplo de 600mm (24 pol.) Elo triplo de 700mm (28 pol.) Roletes superiores - 2 Roletes inferiores - 7 Sapatas da esteira - 44 HSSI INFERIOR Sistema de Filtros Os componentes hidráulicos estão protegidos por um sistema de filtragem do mais alto padrão, para assegurar longa durabilidade do fluído hidráulico e dos componentes. Interno no Tanque Linha principal de retorno Sistema de filtro Plexus Linha piloto Retorno do rompedor hidráulico rrefecimento refrigeração é realizada por meio de um fluxo de ar na linha do óleo de retorno, com antibloqueio do radiador e grade de malha espaçada de fácil limpeza. Tipo Motores de deslocamento omando final Freio de serviço Freio de estacionamento apacidade de subir rampas Velocidade de deslocamento Força de tração Filtro de sucção, 150 microns. Elemento em fibra, 10 microns. Elemento de papel, 1,5 microns. Elemento de papel, 10 microns. Elemento em fibra reforçado, 10 microns ESLOMENTO S ESTEIRS Totalmente hidrostática, três velocidades com mudança automática entre a velocidade alta e média. Tipo pistões axiais de fluxo variável, totalmente protegidos dentro da estrutura do chassi. Redução planetária com roda motriz aparafusada. Válvula hidráulica para controle de velocidade a fim de evitar excesso de velocidade em declives. Tipo a disco, aplicado por mola, com liberação hidráulica, automaticamente. 70% (35 graus) contínuo. lta -5,2 km/h (3,22 mph). Média -3,1 km/h (1,93 mph). aixa -2,6 km/h (1,62 mph). 128kN (28800 lbf).

3 EQUIPMENTO E ESVÇÃO lança está disponível junto com uma gama de braços para adequar-se às exigências de alcance, profundidade de escavação, altura da carga, movimentação rápida e versatilidade na obra. Lança e braço construídos em chapas de aço de alta resistência e durabilidade para serviços severos e uso de rompedor hidráulico. s caçambas são fabricadas e fornecidas com escolha de pontos para içamento. Lança de construção robusta e durável, com grandes seções e fabricação em placas múltiplas para suportar aplicações de alto esforço. lança de 4,7m (15 Pés, 5 Polegadas) foi projetada para garantir a melhor força de escavação quando combinada com os três comprimentos de braço. uchas de liga de bronze combinadas com pontos de grafite de baixa manutenção, estão montadas na base da lança e no pivoteamento da lança/braço, aumentando os intervalos de lubrificação para 1000 horas nestes pontos. MS SISTEM E GERENIMENTO VNÇO Quatro modos de trabalho selecionáveis permitem ao operador ajustar cada tipo diferente de trabalho a melhor combinação do motor e sistemas hidráulicos para maximizar a produtividade e a eficiência. (uto) té 100% de potência do motor e 100% da vazão. P roporciona potência e velocidade variáveis em função do comando do operador, combinado força e velocidade para maior eficiência no trabalho. O aumento potência é ativado automaticamente neste modo diante de condições severas de trabalho. desaceleração é automática após um período de inatividade (entre 5 e 30 segundos conforme ajustado pelo operador) E (Economia) 80% de potência do motor. 95% de vazão hidráulica maximizam a economia enquanto mantém uma excelente produtividade. P (Precisão) 55% de potência do motor. 90% da vazão hidráulica para controle preciso em operação de nivelamento. L (Levantamento) 55% de potência do motor. 63% da vazão hidráulica com permanente aumento de potência para força máxima de elevação e controle. O modo automático permite que o sistema MS selecione o desempenho operacional ideal, para combinar as demandas de trabalho, enquanto que os três modos alternativos proporcionam uma combinação precisa de aplicação onde as tarefas específicas são realizadas. O monitor de posição ajustável montado na coluna dianteira direita da cabine oferece ao operador uma leitura constante dos modos de trabalho, velocidade de deslocamento, temperatura operacional e uma série de outras informações, mantendo ao mesmo tempo excelente visibilidade do monitor e do trabalho que está sendo realizado. vazão necessária para aplicações do rompedor hidráulico pode ser definida e armazenada na memória do sistema MS, sendo ativada automaticamente sempre que o pedal do rompedor for pressionado. Um indicador de manutenção alerta sobre as necessidades de serviço, toda a manutenção e verificações básicas, que podem ser realizadas usando-se apenas a tela na cabine. INE excelente visibilidade das operações de escavação, carga e posicionamento deve-se ao cuidadoso projeto das luzes dianteiras, laterais e do teto. Toda a área envidraçada é esverdeada para melhorar as condições de operação na cabine. O para-brisa dianteiro de abertura total é de operação facilitada e, como o pára-brisa inferior fica armazenado na estrutura do superior, isso torna a abertura total do pára-brisa dianteiro fácil, rápida e prática. ventilação é disponibilizada a partir da abertura da janela da porta, abertura da janela inferior do pára-brisa dianteiro ou abrindo-o totalmente. O limpador/lavador do pára-brisa superior tem a forma de paralelogramo, para assegurar boa área de limpeza para máxima visibilidade. O motor do limpador vai montado na lateral esquerda do vidro do teto para não prejudicar a visibilidade da caçamba nas operações de carga. Um limpador do pára-brisa inferior, é disponibilizado opcionalmente. Ventilação e aquecedor com desembaçador do pára-brisa. Ventilador de velocidade infinitamente variável, controle de temperatura e recirculação. ontrole de climatização. Luxuoso banco com suspensão totalmente ajustável, com descansa-braço também ajustável e encosto reclinável. Rádio opcional, com sintonizador digital instalado no revestimento do teto, para máxima proteção. otão de desligamento do rádio incorporado de modo conveniente no console inferior. Ponto de conexão de 12v e suporte para celular incorporado no painel direito. luz de cortesia, que pode ser operada a partir do solo, permanece acesa por cinco minutos, ou até ser desligada, melhorando o acesso do operador à noite. Uma persiana corrediça montada na cabine protege o operador dos raios de sol pelos vidros dianteiro ou superior. Escavadeira Esteiras uxiliares Neutralização dos ontroles Rotação do motor Parada do motor uzina ontrole opcional de lâmina ONTROLES Todas as alavancas são acionadas por servomecanismo, de acordo com norma de controle ISO e ajustadas independentemente ao assento. Operadas individualmente por servomecanismo via pedal ou alavanca manual. seleção de velocidade é feita por um botão na alavanca tipo joystick. Via pedal acionado por servomecanismo. Por meio de alavanca de bloqueio na entrada da cabine ou interruptor no painel. ontrole de aceleração com um toque no botão do joystick ou na chave de aceleração. esaceleração automática, com ajuste do tempo de inatividade no monitor MS. Operada por chave de ignição e botão de parada separado. Operada via botão montado na alavanca do joystick. lavanca independente na cabine.

4 PIES E SERVIÇO OMINÇÃO E RÇO E ÇM Tanque de combustível rrefecimento do motor Óleo do motor Redutor do giro Redutor de deslocamento (cada lado) Sistema Hidráulico Tanque Hidráulico Litros PESO E PRESSÃO SORE O SOLO Galões Ingleses açamba J GP 500mm de largura 0,235 m³ (porção SE) GP 600mm de largura 0,315 m³ (porção SE) GP 700mm de largura 0,39 m³ (porção SE) GP 750mm de largura 0,43 m³ (porção SE) GP 800mm de largura 0,47 m³ (porção SE) GP 900mm de largura 0,55 m³ (porção SE) GP 1000mm de largura 0,63 m³ (porção SE) GP 1100mm de largura 0,715 m³ (porção SE) GP 1200mm de largura 0,795 m³ (porção SE) GP 1300mm de largura 0,88 m³ (porção SE) Sem adaptação de acoplamento / acoplamento rápido om adaptação de acoplamento / acoplamento rápido 2.5m (8pés 2pol) 3.0m (9pés 10pol) 2.5m (8pés 2pol) 3.0m (9pés 10pol) Máquina equipada com lança de 4,7m, braço de 2,5m, caçamba padrão de escavação, operador e tanque completo de combustível. Largura da Sapata 500mm (20pol.) 600mm (24pol.) 700mm (28pol.) Peso Operacional (28144 lb) (28563 lb) (28984 lb) Pressão sobre o solo 0,41/cm² (5083 lb/pol. quadrada.) 0,35/cm² (4098 lb/pol. quadrada.) 0,30/cm² (4027 lb/pol. quadrada.) = dequado para escavação em geral (materiais até 2000 /m³) = dequado para escavação leve (materiais até 1.600/m³) = dequado para carga e classificação (materiais até 1.200/m³) = Sem garantia LÂMIN OPIONL EQUIPMENTO OPIONL / PRÃO Equipamento padrão: Proteção do ventilador do motor; pré-aquecedor de partida a frio; aquecimento automático do motor; filtro de ar de elemento duplo; bomba elétrica de reabastecimento; alternador; isoladores elétricos; baterias - serviço pesado; cabine e motor baixo nível de ruído; aquecedor de cabine e desembaçador de vidro; vidro esverdeado; luz interna; gancho para casaco; acendedor de cigarros; cinzeiro; ar condicionado; caixa de armazenamento para o operador; tapete removível; limpador/ lavador de para-brisa; tomada elétrica embutida; incremento automático de potência; desaceleração automática; controle de rotação do motor com botão de um toque; controle de amortecimento hidráulico; chave de prioridade lança/giro; filtragem Plexus do óleo hidráulico; pontos de teste de pressão HSP; suportes de montagem de tubulação auxiliar; luzes de trabalho montado na lança e chassi principal; proteção do chassi inferior; proteção do chassi superior; proteção do sistema de giro; guias duplas das esteiras; espelhos externos; corrimão e passarelas antiderrapantes; tubo de conexão rápida para drenagem de óleo do motor; persiana do para-brisa dianteiro; tubo de conexão rápida do tanque de combustível; tampa inferior do motor articulada. Equipamento Opcional: Válvulas de retenção contra rompimento de mangueira e sistema de alerta de sobrecarga; pontos de elevação montados na extremidade da articulação; caçambas de uso geral; caçambas para valetamento/ nivelamento; caçambas de acoplamento rápido; rompedores hidráulicos; tubulação auxiliar (alta e baixa); controle de temperatura; luzes traseiras de trabalho e montadas na cabine; farol rotativo; proteção contra chuva; óleo biodegradável; rádio; banco com suspensão a ar com assento aquecido e ajuste de suporte lombar; guia única da esteira; limpador do para-brisa inferior; rádio óleo hidráulico de baixa e alta temperatura; pré-filtro da entrada de ardo motor; nivelador; lâmina de estabilização; várias larguras de esteiras; luzes adicionais de trabalho montadas na cabine, proteção FOPS da cabine, cinto de segurança, proteção de tela em malha da cabine, extintor de incêndio, kit contra vandalismo da cabine, alarme de deslocamento. ltura da lâmina Levantamento de lâmina acima do solo orte de lâmina abaixo do solo istância entre a lâmina e a esteira Largura de escavadeira - esteiras de 500mm Largura de escavadeira - esteiras de 600mm Largura de escavadeira - esteiras de 700mm Peso adicional da máquina com lâmina Esteiras de 500mm Esteiras de 600mm Esteiras de 700mm (lb) (lb) (lb) 490 (1-7) 405 (1-4) 545 (1-9) 425 (2-5) 2510 (8-3) 2610 (8-7) 2710 (8-11) 747 (1647) 753 (1660) 759 (1673)

5 FI E TRLHO omprimento da lança: 4.70m (15pés 5pol) omprimento do braço: E lcance máximo de escavação lcance máximo de escavação (ao nível do solo) Profundidade máxima de escavação ltura máxima de escavação ltura máxima de descarga F Profundidade máxima de corte em parede vertical G Raio mínimo de giro Rotação da caçamba Força máxima de escavação no braço (ISO 6015) f (lbf) Força máxima de escavação na caçamba (ISO 6015) f (lbf) 2.50m (8pés 2 pol) 8340 (27-4) 8197 (26-11) 5530 (18-2) 9118 (29-11) 6729 (22-11) 3625 (11-11) 2231 (7-4) 182º 6680 (14720) 9375 (20667) G omprimento do braço: E lcance máximo de escavação lcance máximo de escavação (ao nível do solo) Profundidade máxima de escavação ltura máxima de escavação ltura máxima de descarga F Profundidade máxima de corte em parede vertical G Raio mínimo de giro Rotação da caçamba Força máxima de escavação no braço (ISO 6015) f (lbf) Força máxima de escavação na caçamba (ISO 6015) f (lbf) 3.00m (9pés 10pol) 8796 (28-10) 8660 (28-5) 6028 (19-9) 9440 (30-11) 7041 (23-1) 4050 (13-3) 2591 (8-6) 182º 5970 (13161) 9375 (20667) E F

6 PIES E LEVNTMENTO omprimento do braço: 2,50m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba. JS130 L lcance 1.5m (4pés 11pol) 3m (9pés 10pol) 4.5m (14pés 9pol) 6m (19pés 8pol) 7.5m (24pés 7pol) apacidade no lcance Máximo ltura do Ponto de arga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) 5120* 9300* 5120* 9300* 5410* 7460* 6840* * 5410* * 3150* 3920* * 3150* * 2380* 2200* * 2380* mm PIES E LEVNTMENTO omprimento do braço: 3,00m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba. JS130 L lcance 1.5m (4pés 11pol) 3m (9pés 10pol) 4.5m (14pés 9pol) 6m (19pés 8pol) 7.5m (24pés 7pol) apacidade no lcance Máximo ltura do Ponto de arga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) 4590* 7890* 4590* 7890* 7000* 7510* 8420* 7860* 5970* * 2410* 2710* 3490* * 2850* 2410* 2710* * 2760* * 2050* 2040* * 2570* mm apacidade de levantamento dianteiro e traseiro. apacidade de levantamento em círculo total. Observações: 1. s cargas acima estão em conformidade com os padrões SE e ISO da apacidade de Levantamento da Escavadeira Hidráulica. 2. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica ou 75% da carga mínima de levantamento. 3. argas nominais marcadas comum asterisco (*) são limitadas pela capacidade hidráulica mais do que pela carga de levantamento.

7 PIES E LEVNTMENTO omprimento do braço: 2,50m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba, om lâmina. JS130 L lcance 1.5m (4pés 11pol) 3m (9pés 10pol) 4.5m (14pés 9pol) 6m (19pés 8pol) 7.5m (24pés 7pol) apacidade no lcance Máximo ltura do Ponto de arga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) 5120* 9300* 5120* 9300* 5410* 7460* 6840* * 5410* * 3150* 3920* 4840* * 3150* * * 2380* 2200* 2300* * 2380* mm PIES E LEVNTMENTO omprimento do braço: 3,00m, lança de 4,70m, Sapatas: 700mm, Sem caçamba, om lâmina. JS130 L lcance 1.5m (4pés 11pol) 3m (9pés 10pol) 4.5m (14pés 9pol) 6m (19pés 8pol) 7.5m (24pés 7pol) apacidade no lcance Máximo ltura do Ponto de arga 7.5m (24.7pés) 6.0m (19.8pés) 4.5m (14.9pés) 3.0m (9.10pés) 1.5m (4.11pés) 0m -1.5m (-4.11pés) -3.0m (-9.10pés) -4.5m (-14.9pés) 4590* 7890* 4590* 7890* 7000* 7510* 8550* 7860* 5970* * 2410* 2710* 3490* * 2850* 2410* 2710* * 2760* 3080* * 2050* 2040* 2130* * 2570* mm apacidade de levantamento dianteiro e traseiro. apacidade de levantamento em círculo total. Observações: 1. s cargas acima estão em conformidade com os padrões SE e ISO da apacidade de Levantamento da Escavadeira Hidráulica. 2. Elas não excedem 87% da capacidade hidráulica ou 75% da carga mínima de levantamento. 3. argas nominais marcadas comum asterisco (*) são limitadas pela capacidade hidráulica mais do que pela carga de levantamento.

8 OMPROMISSO GLOL OM QULIE O compromisso total da J para com seus produtos e clientes ajudou a transformar esta empresa na maior fabricante inglesa privada, de carregadeiras e retroescavadeiras, escavadeiras sobre rodas e esteiras, manipuladores telescópicos, carregadeiras de rodas, caminhões basculantes, empilhadeiras todo-terreno, empilhadeiras industriais, mini/midi escavadeiras, carregadeiras compactas, tratores e equipamentos para compactação. Fazendo investimentos constantes e maciços nas mais modernas tecnologias de produção, as fábricas da J tornaram-se as mais avançadas do mundo. Líder em pesquisa e design inovadores, testes exaustivos e rigoroso controle da qualidade, as máquinas J tornaram-se conhecidas ao redor do mundo pela sua performance, valorização e confiabilidade. Possui uma rede global de vendas e assistência técnica com mais de 750 distribuidores e representantes, nossa meta é oferecer ao cliente o que há de melhor em termos de suporte neste segmento industrial. o ditar os padrões pelos quais outras marcas são avaliadas, a J tornou-se uma das mais impressionantes histórias de sucesso do mundo. J O RSIL, v. Vela Olímpica, 24 - istrito Industrial - Sorocaba/SP - EP: Tel.: (15) J se reserva o direito de modificar as especificações sem aviso. s ilustrações mostradas podem incluir equipamentos e acessórios opcionais. O logotipo J é marca comercial registrada da J amford Excavators Ltd. 9999/5013R 03/10 Edição 5