bivi Monitor Arm Mounting Brace

Transcrição

1 bivi Monitor Arm Mounting Brace Support Montage Bras Moniteur bivi MC Braço Montagem Braço Monitor bivi Soporte de Montaje del Brazo del Monitor bivi TM R *047500* 207 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 4950 U.S.A Printed in U.S.A.. Page of 6

2 X 80? rev E Page 2 of 6 Rev C

3 Assemble Table to Desired Configuration Assemblage de la table selon la configuration souhaitée Montar bancada segundo a configuração desejada Ensamble la mesa a la configuración deseada Page 3 of 6

4 Monitor Arm Variations Variante du bras d'écran Variações do braço do monitor Variaciones del brazo del monitor CF ADAPTOR ADAPTATEUR CF ADAPTADOR CF EVOLUTION SINGLE SIMPLE EVOLUTION SIMPLES EVOLUTION EVOLUTION SIMPLE FYI SINGLE SIMPLE FYI SIMPLES FYI FYI SIMPLE see page 8 see page 6 see page 5 EYESITE ADAPTOR ADAPTATEUR EYESITE ADAPTADOR EYESITE EVOLUTION DUAL DUPLO EVOLUTION EVOLUTION DOBLE see page 9 see page 7 Page 4 of 6

5 Mounting the Adaptor Block (FYI Single) Montage de la plaque de l'adaptateur (Simple FYI) Montar a placa do adaptador (Simples FYI) Montaje de la placa del adaptador (Simple FYI) #2 2 Page 5 of 6

6 Mounting the Adaptor Block (CF Series Evolution Single) Montage de la plaque de l'adaptateur (Simple Evolution) Montar a placa do adaptador (Simples Evolution) Montaje de la placa del adaptador (Simple Evolution) 2 5mm Page 6 of 6

7 Mounting the Adaptor Block (CF Series Evolution Dual) Montage de la plaque de l'adaptateur (Evolution Double) Montar a placa do adaptador (Duplo Evolution) Montaje de la placa del adaptador (Evolution Double) 5mm 2 Page 7 of 6

8 Mounting the Adaptor Block (CF Series) Montage de la plaque de l'adaptateur (CF) Montar a placa do adaptador (CF) Montaje de la placa del adaptador (CF) 9/64 7/ Page 8 of 6

9 Mounting the Adaptor Block (Eyesite) Montage de la plaque de l'adaptateur (Eyesite) Montar a placa do adaptador (Eyesite) Montaje de la placa del adaptador (Eyesite) 5/32 2 Page 9 of 6

10 Mounting the Adaptor Plate to the Brace Montage de la plaque de l'adaptateur Montar a placa do adaptador Montaje de la placa del adaptador 3/6 2 Page 0 of 6

11 Mounting the Monitor Arms (Low-Sit) Montage des bras d'écran (position abaissée) Montar os braços do monitor (Posição baixa) Montaje de los brazos del monitor (posición baja) 3/6 3 2 Page of 6

12 Mounting to the Table (Low-Sit) Montage sur la table Montar sobre a bancada Montaje sobre la mesa 3 2a 4 See page 5 2b 2a LOW SIT BRACKET ORIENTATION ORIENTATION DU SUPPORT ABAISSÉ ORIENTAÇÃO DA CANTONEIRA EM POSIÇÃO BAIXA ORIENTACIÓN DEL SOPORTE DE POSICIÓN BAJA Page 2 of 6

13 Mounting the Monitor Arms (High-Sit) Montage des bras d'écran (position élevée) Montar os braços do monitor (Posição alta) Montaje de los brazos del monitor (posición alta) 3/6 3 2 Page 3 of 6

14 Mounting to the Table (High-Sit) Montage sur la table (Position élevée) Montar sobre a bancada (Posição alta) Montaje sobre la mesa (Posición alta) 4 Go to page 5 3 2a HIGH SIT BRACKET ORIENTATION ORIENTATION DU SUPPORT ÉLEVÉ ORIENTAÇÃO DA CANTONEIRA EM POSIÇÃO ALTA ORIENTACIÓN DEL SOPORTE DE POSICIÓN ALTA 2b 2c Page 4 of 6

15 Mounting to the Table (Continued) Montage sur la table (Suite) Montar sobre a bancada (Continuação) Montaje sobre la mesa (Continúa) 3/ Page 5 of 6

16 Worksurface Installation Installation de la surface de travail Instalação na superfície de trabalho Instalación de la superficie de trabajo Page 6 of 6