Paulistano UMA PROVA DE CALOR DA GENTE PAULISTANA DO AGASALHO. Vôlei, Xadrez, Judô. O CAP é cameão no Brasil e no exterior.

Transcrição

1 T + Paulistano 77 - ANO VII - Julho/95 WÊÊmmmmm DO AGASALHO Vôlei, Xadrez, Judô. O CAP é cameão no Brasil e no exterior. (Página 6). Forest Ville de Mini-Tênis e Torneio Interno de Duplas Femininas. Conheça os vencedores (Página 2). Teatro, música e Noite de Gala são atrações deste mês. (Página 3). Fiorários de Funcionamento do Clube. Informe-se sobre todas as atividades. (Páginas 4 e 5). DE AGASALHO A OUEM Mm FRI UMA PROVA DE CALOR DA GENTE PAULISTANA

2 E M D E S T A Q U E Sucesso no Forest Ville d e Mini-Tênis e Torneio interno d e Duplas Fennininas CLUB ATHLETICO PAULISTANO Fundado em 29/12/1900 Rua Honduras, 1400-CEP PBX Um jantar de encerramento marcou a premiação do "I Forest Ville/CAP de Mini-Tênis e o Torneio Interno de Duplas Femininas". I Forest Ville/CAP de Mini-Tênis CATEGORIA (A)- Feminino Campeãs: Rosane Frizzo e Monica R.A. Lima Vice-Campeãs: Hilda Ciampolini e Regina Fleury CATEGORIA (B)- Feminino Campeãs: Carla e Tarcila Vice-Campeãs: Lilian Korkes e Luci Freitas CATEGORIA (A)- Masculino Campeões: Estevan de Souza e Mareio Pontes Vice-Campeões: Julio Goes e Roberto Cavalcanti CATEGORIA (B)- Masculino Campeões: Pedro Tibiriçá e ítalo Prota Vice-Campeões: Umberto Milo e Renato Rubin CATEGORIA (C)- Masculino Campeões: Lauro Bastos e Alexandre Mello Vice-Campeões: Eduardo de Godoy e Henrique de Godoy CATEGORIA (D)- Masculino Campeões: Ricardo Gil e Mareio Mendes Vice-Campeões: Oswaldo Rodrigues e Paulo Ferreira VETERANOS ACIMA DE 45 ANOS Campeões: Sylas Ribeiro e Deoclides Britto Vice-Campeões: Armando Feria e Manoel Carlos da C. Leite Torneio Interno I de Duplas Femir CATEGORIA (A) Campeãs - Hilda Ciampolini e >eisyfigueiredo Vice-Campeãs - Maiilia Silberberg e Silvana Nabuco 3 lugar - Rina Salles e Regina Fleury CATEGORIA (B) Campeãs - Glicia Abud e Adriana Junqueira Vice-Campeãs - Irene Chiavenato e Nina Frahia 3 lugar - Carmen Franco e Leonor Souza Dantas MESA DO CONSELHO DELIBERATIVO: Presidente: Oswaldo Silva Vice-Presidente: Clovis de Gouvêa Franco 1 Secretário: Alberto de Almeida Lima 2 Secretário: Miguel Luiz Favalli Meza DIRETORIA: Presidente: Cesar Ciampolini Neto 1 Vice-Presidente: João Baptista Amarante Filtio 2 Vice-Presidente: Mario Amato 3 Vice-Presidente: Joáo Gualberto Carneiro de Campos 4 Vice-Presidente: Ricardo Cavalcanti de Albuquerque 1 Secretário: Paulo de Aquino Machado 2 Secretário: Raul. Gonçalves Teixeira 3 Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto 4 Secretário: Celso Laet de Toledo Cesar Filho 1 Tesoureiro: Fausto Haroldo Ribeiro 2 Tesoureiro: Eduardo Velloso Corbett 1 Diretor de Esportes: Otto Carlos Pohl da Nóbrega 2 Diretor de Esportes: Ivan Guimarães Dutra 3 Diretor de Esportes: Sidney Ferreira 4 Diretor de Esportes: Gaiba de Farias Couto 1 Diretor Social: José Manuel P. de Castro Santos 2 Diretor Social: Eduardo Simone Pereira 1 Diretor Cultural: Luís Eduardo Arrobas Martins 2 Diretor Cultural: Edgard Scavone 1 Diretor do Patrimônio: Joáo Bozza Júnior 1 Diretor Administrativo: Antonio dos Santos Clemente Filho 2 Diretor Administrativo: Eduardo Marson Ferreira Diretor de Bares e Restaurantes: Antonio Carlos Chiavone CONSELHO FISCAL Membros Efetivos: Nelson Guimarães Barros (Presidente), Dino Carlos Bandiera e José Eugênio do Amaral Souza Membros Suplentes: Mário Lantery, Luiz Gonzaga Fleury Aranha e Doiter Righi COMISSÃO DE SINDICÂNCIA: Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Álvaro Augusto Fonseca de Arruda, Antonio Carlos Ferreira Leite, Celso Laet de Toledo Cesar, Gualter Godinho, José Vidal Pilar Fernandes e Luiz Augusto Garaldi de Almeida COMISSÃO JURÍDICA: Cezar Giuiiano Netto (Presidente), Luiz de França Borges Ribeiro (Vice- Presidente), Alvaro Rubem Xavier de Castro, Auto Antonio Reame, Durval Figueira da Silva Filho, Edison Machado de SantAnna, Edison Mendes Macedo, Jo sé Domingos Ruiz Filho, Miguel Pereira Granito, Paulo Alcides Amaral Salles e Paulo do Amaral Souza COMISSÃO DE OBRAS: João Bozza Júnior (Presidente), Fernando Costa Neto (Vice-Presidente), José Meiches, Oscar Luiz Lacerda Ribeiro, Roberto de Toledo Aguiar e Sérgio Samara ASSESSORES ESPECIAIS DA PRESIDÊNCIA: Armando Feria, Emílio Augusto Machado Julianelli, Fernando Costa Neto, José Meiches e Ruy de Azevedo Marques ASSESSOR JURÍDICO DA PRESIDÊNCIA: Miguel Pereira Granito ASSESSOR DA PRESIDÊNCIA PARA ASSUNTOS DE INFORMÁTICA: Nassim Jorge Esperidião ASSESSORES DA DIRETORIA: - Jurídicos: Alvaro Rubem Xavier de Castro, Antonio Moacyr de Freitas Braga, José Antonio Taylor Martins, Luciano Augusto de Pádua Reury Filho e Victor Averbach - Patrimônio: José Mariano Cameiro da Cunha Sobrinho - Administrativo: Zuleica Domingues - Assuntos Médicos: Amieto Leandro Bernardi - Bares e Restaurantes: Paulo Cesar Mário Movizzo - Social: Antonio Carlos Ferreira Leite e Paschoal Misorelli - Esportes: Raphael Spina Netto - Cultural: Celina Mascarenhas Camargo COMISSÃO DESPORTIVA DO CAP Otto Carlos Pohl da Nóbrega (Presidente), Ivan Guimarães Dutra (Vice-Presidente), Sidney Ferreira, GaIba de Farias Couto, Raphael Spina Netto, Armando Feria, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Fernando A. Pires de Camargo Vianna, José Eduardo de Oliveira Lima e Sérgio Domingues de Oliveira Belleza COMITÊ MARCHA PARA O CENTENÁRIO Cesar Ciampolini Neto Celso Pinheiro Doria José Eduardo de Barros Ferreira José Meiches Roberto Aratangy Aguarde para breve: Fondues no CAP ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃO DO CLUB ATHLETICO PAUUSTANO Produção Gráfica e Editorial: Free Press - Tel.: e Editor: J. A. Tiradentes (Mtb ) Redatora: Eliete Soares Nogueira (Mtb MG) Planejamento Gráfico e Diagramação: Dina Alves Editoração Eletrônica: Alexandre Amaral Villela e Antonio Augusto de Souza Jr. Tiragem desta edição: exemplares Correspondência: Rua Honduras, 1400, Cep.: , PBX: , Fax.:

3 E M D E S T A Q U E ADULTO P e 3 (sáb. e 2--feira) BARAKA Direção de Ron Fricke Documentário 10 anos 2 e4 (domingo e 3--feira) DIÊN BIÊN?HÚ Direção de Pierre Schoendoerffer, com DonaldPleasence, Jean-François Balmer e Patrick Catalifo de Guerra lo e ll (2^e3^-feira) MAMÀEÉDE MORTE Direção de John Waters, com Kathleen Tumer, Sam Waterston e Ricki Lake ^ Comédia 14,15 e 17 (6--feira, sáb. e 2--feira) NELL Direção de Michael Apted, com Jodie Foster, Liam Neeson e Natasha Richardson 16el8 (domingo e 3--feira) O ANO DA FÚRIA Direção de John Frankenheimer, com Sharon Stone, Andrew McCarthy e Valeria Golino Policial 21,22 e 24 (6--feira, sáb. e 2--feira) O INDOMÁVEL Direção de Robert Benton, com Paul Newman, Jessica Tandy e Bruce Willis 10 anos 23e25 (domingo e 3--feira) SOFIE Direção de Liv Ullmann, com Karen-Lise Mynster, Erland Josephson e Ghita Norby 28,29 e 31 (6--feira, sáb. e 2--feira) MINHA AMADA IMORTAL Direção de Bemard Rose, com Gary Oldman, Jeroen Krabbé e Isabella Rosselini 14 anos 30 e 1V8 (domingo e 3--feira) A AMANTE DO REI Direção de AxelCorti,comTimothy Dalton e Valeria Golino 14 anos Obs.: Em virtude da apresentação da peça teatral, não serão exibidas sessões de cinema nos dias 7, 8 e 9. TOURS CULTURAIS Curitiba a Paranaguá Dia 14 de Julho, sexta-feira - incluindo: Parte Aérea - Boing da Rio Sul.Hospedagem no Hotel San Martin, 3 estrelas, com café da manhã, almoço Barreado em Curitiba. Preço por pessoa: R$185,00 São Pedro Dia 26 de julho, quarta-feira - com retomo no mesmo dia. Visita ao Grande Hotel Águas de São Pedro Escola SENAC. Visita à maior cozinha industrial do mundo.. almoço no hotel; em ônibus de luxo; preço por pessoa -R$ 45,(X) Pousada do Rio Quente De 23 a 27 de agosto - Pousada do Rio Quente, o maior Parque das Águas Quentes do Mimdo. Pacote aéreo Fokker 100 DA TAM, incluindo: Hotel Pousada Standart; Shows; após às 18h(X), bailes diariamente. Preço por pessoa: R$ 370,50. A prazo: 2 vezes de R$185,25, ou 3 vezes de R$ 138,26. Crianças de 2 a 4 anos, R$ 121,60 Crianças de 5 a, R$ 210,00. Reservas e informações no ramal 51 VIAGEM A ORLANDO (úe Ú a 27 de setembro) Pela Transbrasil. Mais mformaçdes no Dep. Cultural HORÁRIOS ESPECIAIS Dia 2 - domingo 4 sessões às 14h00,16hl5,18h30e20h45 Dia 4-3* feira - 2 sessões às 18h00e20hl5 Dia 23 - domingo - 4 sessões às 13h30,16h00,18h30 e 21h00 Dia 25-3*-feira - 2 sessões às 18h00e20h30 Dia 28-6*-feira - 4 sessões às 15hOO, 17hl5,19h25 e 21h35 Dia 29 - sábado - 4 sessões às 15hOO, 17hl5,19h25 e 21h35 Dia 31-2*-feira - 3 sessões àslóhoo, 18hl0e20hl5 HORÁRIOS DAS SESSÕES 2*-feira - 3 sessões às lóhoo, 18hOO e 20h00 3 -feira - 2 sessões às 18h00e20h00 6*-feira - 4 sessões às lóhoo, 18hOO, 20h00 e 22h00 Sábado - 5 sessões às 14h00, lóhoo, 18hOO, 20h00 e22h00 Domingo - 4 sessões às 14h00, lóhoo, 18hOO e 20h00 Nòité de G ala -Em setembro teremos uma "Noite de G ala", com os talentos musicais do CAP. Os sócios que desejarem participar deverão inscrever-se na Diretoria Social, com a sr^. Iracema. As inscrições vão até 31 de julho, quando será feita a programação e iniciados os ensaios. 7,8 e 9 de julho, às 21h00 CULTURj G rupo de teatro do Club A thletico Paulistano a p re senta "Bella Ciao" de Luis A lberto de Abreu Texto de Luis Alberto de Abreu escrito entre 1980e 81 tendo como base a conscientização da classe operária, numa tentativa de aprimorar a arte da realidade. Premiado em 1982 com APCA, Mambembe e Moliére, o texto mistura realismo e didatismo, com momentos depura poesiaeoutros de reflexões políticas. Os personagens se tomam humanos quando os conflitos vividos nos parecem reais e próximos. A montagem do CAP aprimorou a forma cênica, sem esquecer ó momento político dos anos 80. C in em a infantil A partir de julho, o público infantil poderá assistir grandes produções cinematográficas em horário reservado só para a criançada. Aos sábados e domingos, às llhoo, o Cinema abrirá suas portas para os baixinhos assistirem gostosos e divertidos filmes, desenhos, aventuras, comédias e muito mais. P e 2 (sábado e domingo) A INCRÍVEL JORNADA Direção de Duwayne Dunham, com Kim Greist e Verônica Lauren Aventura / Livre 15el6 (sábado e domingo) O CONTO DE NATAL DOS MUPPETS Direção de Brian Henson, com Kermit The Frog e Miss Piggy Desenho / Livre 22e23 (sábado e domingo) TOM E JERRY - O FILME Direção de Willian Hanna e Joseph Barbera Desenho / Livre 29e30 (sábado e domingo) O LIVRO DA SELVA Direção de Stephen Sommers, com Jason Scott Lee, Cary Elwes e Lena Headey Aventura / Livre AUDITORIO O T eatro n o C lub A th letico P aulistano O teatro adulto do CAP teve início em 1990 com o espetáculo "O Rato no Muro", de HildaHilst. Daí em diante, o gmpo se manteve fiel ao estilo de grandes montagens como: "Arlequim Servidor de Dois Amos", de Cario Goldoni, 1991 "O Santo Milagroso", de Lauro Cesar Muniz, 1992 "A Seguir Cenas do Próximo Capítulo", de Roberto Gotts, 1993 "Auto da Barca do Infemo", de Gil Vicente, 1993 "Cinderela", de Roberto Gotts, 1994 "Mãe Coragem e Seus Filhos", de Bertolt Brecht, 1994 "Auto da Compadecida", de Ariano Suassuna, 1994 As com Fórmula tidas peloj detvinfi 1^ andar telão do das corrii alteraçõei Fórmula 1: lohoo #G. P* da Alemanha 30/7-lOhOO S lk h a il^ s horános sujeitos a PEQUENO AUDITORiO 31 de julho, segunda-feira, às 15h00 "Música à Tarde" Thirty é o nome do espetáculo que Magda Pucci e Fabiana Lian apresentarão no próximo dia 31 de julho, 2-- feira, às 15hOO, em continuidade a um trabalho que passeia do jazz à MPB. A Banda montada para o espetáculo é formada por: Magda Pucci (piano e teclado); Fabiana Lian (voz); Roberto Gastaldi (trompete); José Alexandre Carvalho (baixo acústico); Beto Sodré (percussão e bateria) e Roberto Bianchi (violão).

4 E M D E S T A Q U E HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO Prezado Associado: No intuito de manter os sócios bem informados sobre todas as atividades do Clube, a Diretoria elaborou a relação abaixo, com os horários de todos os departamentos e seções. HORÁRIO DO CLUBE Terça-feira a domingo - das 6h00às24h00 Segunda-feira - dasóhoo às20h00 SECRETARIA Segunda a sexta-feira - das 8h30 às 18h00 Secretaria Avançada: Segunda-feira a domingo - das óhoo às 23h20, inclusive feriados TESOURARIA Segunda a sexta-feira - das 8h30 às 18h00 Sábado - das 8h00 às 13h00 Domingo e feriado - fechada DEPARTAMENTO DE BARES E RESTAURANTES Bar da Piscina Segunda - feira a domingo - das 9h00 às 17h(X) (no horário de verõo até às 18h00) Bar da Sinuca Segunda a sexta - feira - das 15h30 às 23h30 Sábado - das lohoo às 20h00 Domingo e feriado - das 9h00 às lóhoo Bar do Bambi Terça a sexta - feira - das 9h00 às 17hOO Segunda - feira - fechado Bar do Cooper Sóbado, domingo e feriado - dos 9h00 às 17hOO Segunda a sexta - feira - fechado Bar do Tênis Terça a sexta - feira - das 7hCX) às 20h20 Sábado, domingo e feriado - dos 7hOO às 17h20 Segunda - feira - fechado Bar Sociai - ]- andar Terça e quarta- feira - das 18h00 às 24h00 Quinta, sexta - feira e sábado - das 18hCXDà lhoo Domingo e segunda - feira - fechado Bar Térreo Domingo e segunda - feira - das 7hOO às 22h30 Terça-feira a sabado - das 7hOO às 23h45 Café da Manhã Terça a sexta -feira - das 6h30 às lohoo Sábado, domingo e feriado- das 8h00 às 11 h30 Segunda-feira - fechado Cafeteria Domingo e segunda - feira - das 7hOO às 22h30 Terça - feira a sábado - dos 7hOO às 23h45 Pizzaria Domingo e segunda - feira - das 18h00 às 22h30 Terça - feira a sabado -das 18h00 às 23h30 Restaurante -1 - andar Almoço: segunda a sexta - feira - das 12h00 às lõhoo Jantar: terça a quinta - feira - das 19h30 às 23h00 Sexta- feira e sábado - das 19h30 às 24h30 Restaurante - 2- andar Aimoço: sábado e domingo - das 12h00 às 15h30 Saiaderia Terça a sexta-feira - das 11 hoo às lõhoo Sábado e domingo - das 12h30 às lóhoo Secretaria de Auias e Cursos Segunda o sexto-feirc - dos BhOO òs 20h00 Sãbcdo 0 domingo - dos BhOO às 13h00 Ginásios Antonio Prado Júnior e Marceiio A. P. Borba Segunda a sexta-feira - das óhoo às 22h00 S ábado e domingo - das óhoo às 17hOO Obs.: Sujeito ò programação esportiva semanal. Aimoxarifado Esportivo - Anexo à Secretaria Esportiva (paro requisiçòo de materiais esportivos, uniformes e tam bém bolos poro recreação dos associados). Segunda o sexta-feira - dos 7hOO às 12h00 e dos 13h00 às 22h20 Sábado - das BhOO às 1BhOO Domingo - dos BhOO às 12h00 e dos 13h00 às 17hOO Aquanòstica - Piscina Social Professora: Patricia Schiii Terço a sexta-feira - das lohoo às 1lhOO Professora: Célia Regina Vaz do Costa Neves Terço e quinta-feira - dos IShOO às lóhoo Badminton - Ginásio Marceiio A. P. Borba Segunda o quinta-feira - dos 6h30 às 8h30 Sexta-feira - das 6h30 às BhOO Sábado e domingo - dos BhOO às 12h00 Biathion/Triathion Professor: Marceio Butenos Segunda, quarto e sexta-feira - dos 12ti00 às 14ti00 (Pisdno Oíírrpica-CAP) Terço e quinta-feira - dos IBhOO às 20h00 (Pista d e Cooper-CAP) Sóbodo - dos ÓhOO às BhOO (USP) Bilhar Segunda o sexta-feira - dos 14tr00 às 22hi00 Sábado, domingo e feriado - das BtrOO às lòhoo Capoeira - Idade mínima: 13 anos Professor: Paulo Rogério Terço e quinta-feira - dos 20h20 às 22hi20 Sábado - das lõhoo às 17h00 Cuiturismo Segunda o sexta-feira - dos óhoo às 21 h45 S ábado - dos óhoo às 17tvl5 Domingo - dos 7hOO às 17h45 Deck-Tônis Segunda o sexta-feira - dos BhOO às 20h00 S ábado e domingo - dos BhOO às 1BhOO Ginástico Aeróbico Professor: Paulo Santana Segunda, quarto e sexta-feira -12h30 e 14h30 Professora: Monica Maria Teiies Terço e quinta-feira - 9h00, lohoo e 1lhOO Sexta-feira - 9h30 Professora: Ano Maria de Moraes Salles Terço e quinta-feira - lõhoo, lóhoo e 17hOO Professora; Penha Aparecida Almeida Nascimento Quorto-feiro - Bh30,9h30,10h30,15h30 e 17hOO Professora: Célia Regina Vaz da Costa Neves Segunda, quarto e sexta-feira - 7hOO Terço e quinta-feira - 7hOO e BhOO Professora: Margarete Loschiavo Pinho Segunda-feira - Bh30 Quinta-feira - IB hlõe 19hl5 Professora: Valéria Lopes França Segunda-feira - 9h30 e 10h30 Quorto-feiro -1 Bh 15 e 19h 15 S á b a d o - 10h30 Professor: Joel Fernando Monteiro Segunda e sexta-feira - 15h30,17h00, IBhlõ e 19hl5 Terça-feira - IBhlõ e 19hl5 DEPARTAMENTO ESPORTIVO Ginástico Olímpica Baby Class - (3 a 5 anos) Professores: Rut>en Rosário e Celso Correia Cunihiro Segunda e quorto-feiro - dos lohso às 1lh30 e dos 14h30 às lõhoo Terço e quinta-feira - dos 10h30 às 1 lh30 Baby Class - (3 e 4 anos) Terço e quinta-feira - dos 14h30 às lõhoo e doslõhlo às 15h40 Baby Class - (5 anos) Professor: Ruben Rosário Terço e quinta-feira - dos 13h30 às 14h30 e dosl4h30àsl5h30 Iniciação I (6 a ) Professor: Celso Correia Cunihiro Segunda e quarto - feiro ou terço e quinta - feiro -dos Bhlõ às 9hi20 Segunda e quarta - feiro - dos 15h 10 às 16h 10; e terço e quinta - feiro doslõhõoàslóhõo Iniciação I-(6 o 8 anos) Segunda e quorto-feiro - dos lõhoo às lóhlo Professora: Denise O. Santiago Terço e quinta-feira - dos 14h30 às 15h40; dos 15h40 às lótvlo; dos lòhõo às 17h50; dos IBNX) às 19hl0 e dos 19h30 às 20h30 Iniciação II - (6 a ) Professor: Celso Correia Cunihiro Segunda e quarto - feiro - dos Bhlõ às 10hi30 e dos 9tr30 àslofibo Terço e quinta - feiro - dos 9h30 às 10h30 e dos 1ShõO às 19h00 Sexto - feiro - dos 14h30 às 17h(X) Professor: Lucio Boer Segunda, quarto e sexta-feira - dos lõhoo às 17hi00 Iniciação III - (9 o ) Professor: Luclo Boer Segunda e quarta-feira - dos 16h30 às IBhOO Terço e quinta-feira - dos 17hOO às lbh30 e dos IBhOO às 19h30 Jiu-Jitsu * ( o partir de 15 anos) Professor: Daniel Felipe Segunda o quinta-feira - das 19h30 às 21h30 Karatê - Turmas mistas - Ginásio Marceiio A. P. Borba* Professor: Antonio Carlos Conovo Segunda e quorto-feiro - (5 o 8 anos) - dos 9h00 às lohoo e doslõhoo às 1 ÓhOO (9 o ) - dos 1OhOO às 11 hoo e dos 1òhOO às 17hOO (acima de 16 anos) Segunda, quarto e sexta-feira - dos 20h45 às 21 h45 Terço e quinta-feira - dos 12h30 às 13h30 Pelota Basca Segunda o sexta-feira - dos 7hOO às 20h00 Sãbodo e domingo - dos BhOO às 1BhOO Sinuca Segunda o sexta-feira - dos lòhoo às 23h30 Sóbodo e feriado - dos lohoo às 20h00 Domingo - dos 1OhOO às 1òhOO Squash Segunda o sexta-feira - dos òhoo às 22h00 Sãbodo e domingo - dos BhOO às 1BhOO Trampolim Acrobático Professores: Gilberto da Guarda de Souza e Kitty Beatriz Skaiiks Segunda o quinta-feira - dos 17h30 às 19h00 Professor: Lucio Boer Segunda e quorta-feirc ou terço e quinta-feira - dos Bhlõ às 9h20; 9h20 às 10h30; 14h30 às lõhõo e dos lóhoo às 17h20 Turmas mistas - (Idade mínima: 5 anos) O Curso serâ realizado segunda e quarta-feira ou terço e quinta-feira, sendo que, no sexta-feira, será ministrado o qualquer turma - dos 14h30 às 19h00. Xadrez Professor: Angel Huanca Gutiérrez Segunda, terço e quorto-feiro - das BhOO às 12h00 e dosl4h00 às 20h00 Professor: Giuseppe Ferrante quinta e sexta-feira - dos BhOO às 12h00 e dos lõhoo às 19h00 Sãbodo - dos 9h00 às 13h00 e dos 14h30 às IBhOO Domingo - dos lohoo às 14hOO DEPARTAMENTO ESPORTIVO - ESCOLAS DE ESPORTE Escola de Esportes Segunda e quorto-feiro - monhõ ou torde - (moscuiino) Terço e quinto-feiro - monhà ou torde - (feminino) Obs.: Acimo de 4 onos completos, os horários voriom de ocordo com o foixo etário. Escola de Vôlei - (9 a ) Terço e quinto-feiro - dos 8h30 às lohoo Escola de Vôlei (I) - (9 a 10 anos - feminino) Segundo e quorto-feiro - dos 14h(X) às 15h30 Escola de Vôlei (II) - (11 e 12 onos - feminino e masculino) Terço e quinto-feiro - dos 14h00 às 15h30 Escola de Vôlei (III) - (13 a 17 anos) Terço e quinto-feiro - dos lohoo às 1lh30 (misto) dos 15h30 às 17hOO (só moscuiino) dos 15h30 às 17hOO (só feminino) Escola de Basquete (masculino) Segundo, quorto e sexto-feiro dos BhOO às 9h00 (10 o 12 onos) dos 9h00 às 1OhOO (9 o 12 onos) Segundo e quorto-feiro - dos 14h00 às 15h30 (10 o 12 onos) dos 15h30 às lóhoo (9 o 12 onos) Sexto-feiro - dos 14h00 às lõhoo (10 o 12 onos) dos lõhoo às lóhoo (9 o 12 onos) Escola de Basquete - (13 a 17 anos > masculino) Segundo, quorto e sexto-feiro- dos lóhoo às 17h00 Escola de Futebol Segundo o quinto-feiro - dos 8h30 às 9h45 (7 o 10 onos) dos 9h45 às 11 hoo (11 o 15 onos) Terço e quinto-feiro ou segundo e quorto-feiro -Nível i- dos 14h00 às lõhoo (7 o 10 onos) Nívei II - dos lõhoo às lóhoo (7 o 10 onos) dos lóhoo às 17hOO (11 o 15 onos) itaçãc Terço e quinto-feiro ou quorto e sexto-feiro - dos 8h30 às 9hl5; dos9h30às lohlõ; dos lohlõ às 1 lhoo; dos 14h30às lõhlõ; dos lõhlõ às lóhoo e dos lóhoo às 16h45 Escola de Remo - Idade mínima: 10 anos Segundo e quorto-feiro ou terço e quinto-feiro - dos 9h30 às 10h30; dos 15h30 às 16h30 e dos 16h30 às 17h30 Esgrima - (9 a - (turmas mistas) Terço e quinto-feiro Nívei i - doslohbo às 11 h30 e dos 15h30 às 16h30 Nívei il - dos 16h30 às 17h30 (ocimo de 12 onos) Judô - (a partir d e 5 anos) Terço e quinto-feiro - dos BhOO às 9h00; dos 9h00 às lohoo; dos 1Oh(* às 11 hoo; dos 1õhOO às 1óhOO; dos 1óhOO às 17hOO; dos 17hOO às IBhOO e dos IBhOO às 19h00 Treinamento: sóbodo - dos 9h30 às 1lhOO

5 DIRETORIA ADMINISTRATIVA Barbearia Terça o sexta-feira - das 8h30 às 19h00 Sábado - das 9h00 às 18h00 Domingo e feriado - dos 9h00 às 12h00 Segunda-feira - fechada Cabeleireiro infantil Terça-feíro o sábado - das 8h30 às 18h30 Domingo e feriado - dos 8h30 às 12h00 Segunda-feira - fechado Pedicuro (com hora marcada - ramal 280) Segunda-feira a sábado - das 7hOO às 21 hoo Domingo e feriado - fechado Saião de Beieza Terça-feira o sábado - das 8h30 às 17h30 Domingo, segunda-feira e feriado - fechado Vestiários Segunda-feira a sábado - das óhoo às 22h00 Domingo e feriado - das óhoo às 19h00 DEPARTAMENTO MEDICO Fisioterapia - (com hora m a rc ad a - ramal 247) Segunda a sexta-feira - das BhCX) às 20h00 Equipamentos e Aplicações: Ultra-som, O ndas Curtas,Ondas Curtas Pulsátil, Mesa d e Tração (Pélvica e Cervical), Forno d e *Bier*, Infra-Vermelho, Rodo d e Ombro, Cinesioteropia O rtopédica, Turbilhão, Tensys, Laser, Microondas, Neofoses, Polar Core e outros Exame M édico para Piscinas Segundd-feiro o domingo - dos BhCX) às lóhcx) Atendimento M édico - urgências Segunda-feira - dos óhoo às 23h(D0 Terço o sexta-feira - dos óhcx) às 2h00 do m anhã Sóbodo e domingo - das 7hOO às 2h00 do m onhõ Atendimento d e Enfermagem no C ooper Segunda o sexta-feira - dos BhOO às 20h00 Sóbodo 0 domingo - dos BhOO às 14h00 Obs: Atendimento médico perm anente durante os eventos. Atendimento d e enferm agem 24 horas diariam ente. DEPARTAMENTO SOCIAL Cinem a Segunda-feira - 3 sessões - às lóhoo, IBhOO e 20h00 Terça-feira - 2 sessões - às IBhOO e 20h00 Sexta-feira - 4 sessões - às lóhoo, IBhOO, 20h00 e 22h00 Sóbodo - 5 sessões - ós 14h00,1óhOO, 1BhCX), 20h00 e 22h00 Domingo e feriado - 4 sessões - às 14h00, lóhoo, IBhOO e20h00 Cinem a infantil S abado e domingo -1 sessão - às 11 hoo Sala d e Diversões Terço e quinta-feira - dos 14hCX) às 24h00 Quorto-feiro - dos 14h00 às 20h00 Sexta-feira o domingo - dos 14h00 às 2hCX) Salão d e Festas Aos sábados, servindo oimoços e um a feijoada totalm ente inovado, e, aos domingos, tam bém, o serviço d e buffet. Sauna Feminina Segunda e quorto-feiro - das lohoo às IBhOO Terço e quinta - feiro - dos 14hCX) às 22h00 Sexto - feiro e sóbodo - dos 9h00 às 17h00 Domingo e feriado - fechado Sauna M asculina Segunda, quorto e sexta-feira - dos lõhcx) às 22h00 Terço e quinto-feiro - dos 9hOO às 13h00 e dos lõhcx) às 22h00 Sóbodo - dos 9hCX) òs 20h(X) Domingo e feriado - dos 9h»00 às IShOO Sala d e TV - Infantil Terça-feira o domingo - dos 12h00 às 20h00 Sala d e IV -12 andar Segunda - feiro - dos 9h00 às lóhoo Terço - feiro o domingo - dos 9h00 às 24h00 Piscinas Terça-feira o domingo - dos 7hOO às IBhOO Social: segunda-feira - dos 7hC0 às 12h00 Olím pica: segunda-feira - dos 12h00 às IBhCX) Secretaria Segunda o sexta-feira - das 8h00 òs 1BhOO Recanto Infantil - Jardim d a Infância Funciona em dois períodos: Manhã: das 8h00 òs 12h00 Tarde: das 13hOO ós 17hOC Mini-Maternal - 2 anos sem fraida / Maternal - 3 anos / Jardim 12 grau - 4 onos / Jardim 2 grau - 5 onos / Jardim 3^ grau - 6 anos Biblioteca Social - Sede Social -1 - andar Terço o sexta-feira - dos 13h00 ós 21 h20 Sóbodo, domingo e feriado - dos IShOO ós 21h20 Segunda-feira - fech ad a Biblioteca Circulante - ' Ubirojora Martins' - Prédio Novo - 3^ andar Segunda o sexta-feira - dos 8h00 ós 18h00 Sóbodo, domingo e feriado - fechado Museu (Solo d e Troféus) - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 21 Aberto ó visitação Segunda o sexta-feira - dos 8h00 ós 18h00 DâNÇâS Balé Clássico - Prédio Novo - 3 ondor - Solo 19 Professora: Uris d a Costa Segunda e quorto-feiro -dos 8h00 ós 8h50-2 ono Segunda, quorto e sexta-feira - dos 9trC0 òs 9h50-3^ ono dos lohoo ós lohõo - 4^ ono Balé Clássico - Prédio Novo - 3 ondor - Solo 18 Professora: Liris d a Costa Terço e quinta-feira dos 8h00 ós 8h50 - Boby (4 o 6 onos) dos 9h00 ós 9h50 - Pré e dos lohoo ós lohõo - P ono Balé a à s sic o - Prédio Novo - 3- ondor - Solo 19 Professoro: Tama Guerra Rivero Segundo e quorto-feiro - dos 15h00 ós lõhõo - 2 ono Segundo, quorto e sexto-feiro - dos lóhoo ós lóhõo - 3^ ono dos 17hOO òs 17h50-4^ ono Balé Clássico - Prédio Novo - 3 ondor - Solo 18 Professoro: Tama Guerra Rivero Terço e quinto-feiro - dos IShCX) ós lõhõo - Boby (4 o 6 onos) dos lóhcx) ós 16h50 - Pré e d o sl7 h 0 0 à sl7 h o n o Balé Clássico - Prédio Novo - 3- ondor -Solo 19 Professoro: Maria Helena Rosas T. Lavieri Segundo, quorto e sexto-feiro - dos 18hOO ós 19h30-4- ono Bio-Dança - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 18 Professoro: Jane Lock Feria Especiol poro senhoros com idode ocimo de 50 onos Quinto-feiro - dos 11 hoo òs 12hÜQ D ança d e Saláo - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 19 Professor: Luiz Barreto Terço-feiro - dos 19h00 às 2üh30 -Iniciontes e dos 20h30 òs 22h00 -Adiantados D ança do Ventre - Prédio Novo - 3 ondor - Solo 20 Professoro: Claudia Ferreira d e Souza Terço e quinto-feiro-dos lóhoo ós 17hOO e dos 17h00 ós 18h00 - Iniciontes dos 18h00 ós 19h00 e dos 19h00 ós 20h00 - Intermediórios (Avonçodo) Professoro: Denise Khattar Segundo-feiro - dos 18h30 ós 19h30 - Avonçodos dos 20h00 ós 21 hoo - iniciontes Terço e quinto-feiro - dos lohoo ós 1lhOO Quorto-feiro - dos 18h00 às 19h00 - Avonçodos dos 19h00 ós 20h00 - Iniciontes D ança Étnica - Prédio Novo - 3 ondor - Solo 20 Professoro: Cláudia Ferreira d e Souza (Poro'Homens e Mulheres) Terço-feiro - dos 20h00 ós 21 h30 D ança M oderna - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 19 Professoro: Maria Helena Rosas T. Lavieri Terço e quinto-feiro - dos lohoo ós 1lhOO e dos 1lhOO òs 12h00 Jazz - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 19 Professoro: Heloisa Cavallarí Poíani Nogueira Segunda e quorto-feiro -dos 8h30 ós 9h20 - intermediórios dos 9h30 òs 10h20 - Iniciontes Terço e quinto-feiro -dos 15h20 ós lóhlo - Iniciontes (8 a 11 anos) dos lóhlo ós 17h00 - iniciontes li (11 o 16 onos) dos 17h50 ós 18h40 -Intermediórios (15 onos em diante) dos 18h40 ós 19h30 - Adiontodos S apatead o - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 19 Professoro: Heloisa Cavallari Poiani Nogueira Terço e quinto-feiro -dos 8h30 ós 9hl5 - intermediórios dos 9 h l5 ó s lohooe dos 14h30 ós lõhlõ - Iniciontes dos 17hOO às 17tr4õ - Adiontodos DEPARTAMENTO CULTURAL P au listan o EXPRESSÀQ CORPORAL Tai-Chi-Chuan - Prédio Novo - 3- ondor Professoro: Celise Matheus Solo 20 - Segundo e sexto-feiro - dos 6h3Ü às 8h00 Terça e sexta-feira - dos 8hOO às 9h30 Solo 18 - Segundo e quorto-feiro - dos 19h30 às 21h0ü Quorto-feiro - dos 18hOO às 19h30 Yoga - Prédio Novo - 3- ondor - Solo 20 Professoro: Maria Celeste de Castilho Segundo e quinto-feiro - dos 8h00 às 9h00 e dos 9h00 às lohoo Segundo e sexto-feiro - dos lõhoo às lóhcx); dos lóhoo àsl7hoo; dos 17h00 às 18h00 e dos 18h30 às 19h30 LÍNGUAS Alemáo - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 4 Professoro: Irma ührig Segundo-feiro - dos 18h00 às 19h00 - Iniciontes dos 19h00 às 20h00 - Conversoçõo Francês - Prédio Novo - 3- ondor - Solo 16 Professoro: Isabelle Legrand Lemos Terço e quinto-feiro - dos 17h00 às 18h00 - Intermediórios II dos 18h00 ós 19h00 - Avonçodo dos 19h00 às 20h00 - Intermediórios Inglês - Adulto - Prédio Novo - 3 ondor - Solo 17 Professoro: Femanda Carvalhaes Caiuby Segundo e quorto-feiro - dos 9h00 ós lohcx) - Intermediórios ii dos lohoo ós 1lhOO - Intermediórios ili dos 1lhOO ós 12h00 - A vonçodo (Conversoçõo) dos lõh30 às 16h30 e dos 16h30 às 17h30 - Bósico Inglês - Infantil - Prédio Novo - 3 ondor - Solo 16 Professoro: Maria Lúcia V. Fagundes Maluf Terço e quinto-feiro - dos 8h20 às 9hlO - Principiontes dos 9hl0 às lohoo - Médios dos 14h20às lõhlo-adiontodos dos lõhlo ós lóhoo - Médios dos lòhoo às lóhõo - Principiontes Italiano - Prédio Novo - 3- ondor - Soio 17 Professoro: Maria Julia Chioatero Terço e quinto-feiro - dos 9h00 às lohoo - Adiontodos dos lohoo às 1lhOO - Intermediórios dos 11 hoo às 12h00 - Principiontes dos lõhoo ós lóhoo - Adiontodos dos lòhoo ós 17hOO - Intermediórios dos 17hOO ós 18h00 - Principiontes Espanhol - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 16 Professoro: Carmen Vidal Segundo e quorto-feiro - dos 1OhOO às 11 hoo e dos 1ÓhOO às 17h00 - Básico MÚSLCA Teclado - Prédio Novo - 3- ondor - Solo 22 Professoro: Leonor Rodrigues Veros Segundo e sexto-feiro - dos BhOO às BhõO; dos 9h00 às 9hõ0; dos lohoo às lohõo; dos 1lhOO às 1IhõO; dos 13h00 às 13hõO; dos 14h00 às 14hõ0; dos lõhoo às lõhõo; dos lòhoo àslóhõo; dos 17hOO às 17hõO e dos 1BhOO às 1ShõO Terço e quinto-feiro - dos BhOO às BhõO; dos 9h00 às 9hõ0; dos lohoo às lohõo e dos 1lhOO às 1IhõO Violão - Prédio Novo - 3^ ondor - Soio 22 Professor: Denner Dotti Terço, quorto e quinto-feiro - dos 13h00 às 19h00 Quorto-feiro - dos BhCX) às 12h00 ARTES Desenho e Pintura- Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 4 Professoro: Maria Leonor M. Cunha da Silva Terço-feiro - dos 8h30 ós 1lhOO e dos 14h00 às 16h30 Teatro - Adulto - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 18 Professores: Claudia Spinelli e Roberto Gotts Terço-feiro - dos 20h00 às 22h00 Teatro - Crianças (7 a 13 anos) - Prédio Novo - 3^ ondor -Saia 20 Professoro: Claudia Spinelli Quorto-feiro - dos 8h30 às 1lhOO e dos 14h00 às 16h30 Teatro Adolescentes (13 a 16 onos) - Prédio Novo - 3- ondor - Soio 20 Professoro: Claudia Spinelli Quorto-feiro - dos 16h30 ós 18h30 QUTRQS CURSOS Atualização Cultural - Prédio Novo - 3^ ondor - Solo 4 Professoro: Maria do Carmo G. Moroto Quinto-feiro - dos 14h30 às 16h30 Mobiliário de Estilo - Prédio Novo - 3 ondor Professoro: Yone Burmeister Quorto-feiro - dos 14h30 às 16h30 Orientação Vocacional - Prédio Novo - 3- ondor (Biblioteco) Professoro: Dra. Mônica de Barros Rezende Terço e quinto-feiro - dos 14h30 às IBhOO

6 E M D E S T A Q U E Vôlei Masters nos Estados Unidos De 27 de maio a 3 de junho nossa Equipe Masters de Voleibol Feminino esteve representando o CAP no 1995 US Open Volleyball Championships, em Holyoke (EUA), em comemoração aos 100 anos de Voleibol, com a participação de mais de 3 mil atletas em diferentes categorias. Nossas atletas disputaram as categorias 30 e 35 anos, sendo que alcançamos o melhor resultado na categoria 35, ao chegar em 5- lugar entre as 15 equipes. Parabéns às nossas "meninas, que souberam manter a tradição e as cores do Paulistano no mais alto nível. * * «Queremos ressaltar a participação de dois atletas Masters associados do CAP neste mesmo Campeonato: Amilcar e Paulo Parente. Amilcar além de levar duas medalhas de ouro e uma de prata, foi escolhido entre os seis melhores jogadores do Campeonato acima de 50 anos. Parabéns!.. XADREZ Festival Nacional d a Criança (FENAC) Local: Paranaguá (PR) Data: 11 a 14/05 O enxadrista do CAP André Carvalho Kreúz (Categoria Pré- Infantil) ganhou o prêmio destaque do Festival. C a m p eo n a to Brasileiro C a d ete e Infanto-Juvenil Local: Florianópolis (SC) Data: 25 a 28/05 Resultado: A associada M arina Ferraz Ramos venceu de forma brilhante o Campeonato Brasileiro Cadete. Com este resultado classificou-se pela 7- vez consecutiva para um Campeonato Mundial. O Mundial da Categoria Cadete será realizado no mês de outubro no Brasil. Marina lutou pelo título com outra enxadrista do CAP, Erica Pesquero mas, na partida entre elas, Marina venceu, garantindo o título. Marina participou dos seguintes mundiais: Porto Rico/89; EUA/ 90; Polônia/91;Alemanha/92; Eslováquia/93 e Brasil/94. Desejamos sorte para nossa enxadrista no próximo Campeonato Mundial e que consigao tão almejado título de Mestre Internacional. Os demais integrantes da Equipe terminaram a prova nas seguintes colocações: Erica Pesquero - Vice- Campeã Brasileira Cadete Míriam Collaço Veras - 3- Infanto- Juvenil Rodrigo Hudson Watfe - 3- Cadete Tatiana Kaawar Ratcu - 4- Infanto- Juvenil Fausto Capuano Neto - 5 Cadete Natália Viaro Baccarin - 8- Cadete Atividades - Julho/95 M em orial" Izidoro Virgílio Ribeiro" Local: Clube de Xadrez "São Paulo Data: U e Interciubes - C.A.Paulistano v/s Clube de Xadrez Epistolar Brasileiro Local: Sala de Xadrez do CAP Data às 14h00 Atividades realizados d o Xadrez no 1-Semestre II Memorial Dr. Luiz Roberto Borges Local: Sala de Xadrez do CAP Data: 21 a 30/04/95 Resultado: O Vice-Campeão Brasileiro Jefferson Pelikian venceu de forma convincente a última etapa do Circuito Casa do Mestre com 7,5 pontos, um a frente dos seus seguidores mais próximos. Pelikian - Técnico do CAP - completa com este resultado a sua primeira norma de Mestre Intemacional. Participaram da prova 12 jogadores. A seguir a classificação final: Marina: Nossa Campeã pela 7- vez consecutiva! 1- Jefferson Pelikian (Brasil) 7,5 pontos 2- Joaquim Diaz (Cuba)... 6,5 pontos 3- Eduardo Peralta (Paraguai)... 6,5 pontos 4- Mauro Guimarães de Souza (Brasil) 6,5 pontos 5- Nestor Vélez (Cuba)... 5,5 pontos 6- Alberto Barreras (Cuba)... 5,5 pontos 7- Gerardo Lelvedo (Cuba)... 5,5 pontos 8- Davy DJsrael (Argentina)... 5,5 pontop 9- Carlos A. Martínez (Brasil)... 5,5 pontos ICF Edson Kenji Tsuboi (Brasil)... 5,0 pontos 11- Paulo Ricardo Faria (Brasil)... 3,5 pontos 12- Renato Andrade Santos (Brasil) 3,0 pontos Festival de Judô No domingo dia 11 de junho, tivemos a realização do 8- Tomeio Modemo de Judô Kanayama que contou com a presença de 750 crianças, sendo que 85 eram associadas do CAP, freqüentando o curso de Judô e que tiveram ótima participação. Parabéns a todas as crianças que demonstraram grande empenho e mostraram a força do Judô do CAP. SELETIVA PARA O CAMPEONATO BRASILEIRO DE JUDÔ No dia 10 de junho, sábado, foi realizada no Ginásio Antonio Prado Júnior a Seletiva de Judô para definir os representantes de São Paulo para o próximo Campeonato Brasileiro, a ser realizado em Belo Horizonte.

7 Festival de Notação CAP-CLINICARD No dia 27 de maio últim o realizou-se na Piscina Olímpica do CAP o Festival do Crawl CAP- CLINICARD, com a participação de 250 crianças entre 6 e 13 anos de idade, dos seguintes clubes: CAP, Academia Fórm ula, A Hebraica, Projeto Ricardo Prado e C.D. Constâncio Vaz Guimarães. Os pequenos atletas mostraram grande entusiasmo e ótima performance. O público presente lotou a arquibancada da P iscina Olímpica e as torcidas estavam muito animadas. Na abertura tivemos desfile de todos os atletas uniformizados e todos os nadadores foram premiados com uma medalha e diploma de participação. Parabéns atletas e até o próximo Festival no 2 semestre. Parabéns aos atletas CAP-CLINICARD que se classificaram entre os 50 melhores de São Paulo para a 2^ etapa do Projeto Nadar. São eles: Adriana Amato (costas e livre), Adriana Toldi (livre), Eduardo Toldi (peito e livre), Ana Lígia Folini (peito e livre), Martina ZajakofF (peito e livre), V eridiana A ratangy Sampaio (peito e livre) e M arina Z ablitz (borboleta e livre). Desfile dos atletas na abertura do festival de Natação OlHASTiOA AERÕBIOA Ginástica Posturai O setor de Ginástica Aeróbica estará oferecendo, a partir de agosto, mais um curso para seus associados: Ginástica Posturai. O curso visa amenizar e prevenir problemas de posturas incorretas que somadas trazem dificuldades relacionadas à saúde. Com duração de três meses o curso é indicado para todas as idades e terá os seguintes tópicos: Reeducação dos movimentos básicos do cotidiano através de exercícios baseados na técnica de cons-, ciência corporal; Exercícios de alongamento auxiliando uma maior flexibilidade dos movimentos; Técnicas de relaxamento com exercícios respiratórios e de automassagem. As aulas serão ministradas às 6 s feiras, das Hh30 às 12h30. Maiores informações na Secretaria do Departamento de Esportes. SALA DE GINÁSTICA O setor de Ginástica Aeróbica, preocupado em melhorar cada vez mais o atendimento ao associado, vem anunciar a compra de microfone especial para que os Professores possam corrigir os movimentos de seus alunos agilizando nossas aulas de Ginástica. ipeonatos internacionais. o CAP na noss m ciuc e i iizado Wii o sucesso continua Escola de Basketball Paulistano D E S T A Q U E Mais uma vez parabenizamos a Escola de Basketbá jm Çinais uma conquista. Desta vez foi na Olimpíada de Escolas ^ ^ ^ortes do Alphaville Tênis Clube, onde a Equipe de 13 e 14 asbs:sagrou-se Campeã, batendo na final a Equipe do E. C. Pinheiros por 33 X 26, lembrando que na Escola de Basquete os jogos são com tempo reduzido. Os Destaques ficaram por conta do armador Eduardo T. Mazziotti, André F. lazzetta, na defesa. Especial destaque para Fernando F. lazzetta de apenas 10 anos pela segurança e empenho. Nossa Equipe Mini vem realizando brilhante Campanha permanecendo invicta até a presente data, dividindo a primeira colocação da chave com o Internacional de Santos, ambos com 6 vitórias. Os destaques são: Marcelo T. Huertas, armador e o pivô Luis. O Mirim realiza uma campanha regular com destaques para João "Jony" Bozza Neto, com média de 22 pontos por jogo, e Fernando Bonomo. Ocupando a terceira colocação na chave com duas outras equipes. Campeonato Paulista Com o apoio da Federação Paulista de Karatê, foi realizado no dia 3 de junho em nosso Ginásio Antonio Prado Júnior o 9- Torneio Integração Kishintai de Karatê. Participaram do evento 11 clubes, com mais de 200 atletas, sendo 34 do CAP. O nosso Departamento de Karatê teve uma participação de TENIS Informamos os dois títulos conquistados pelas equipes do CAP nos Campeonatos Interciubes: I 3^ Classe Feminina Vice-Campeã- equipe fonnada por: Maria Inez Toledo Cesar Tiezzi e Rosane Frizzo Staizinsky Veteranos 50 Anos Masculino Vice-Campeã- equipe formada por: Manoel Carlos da Costa Leite, Sylas Ribeiro, HelierMorrone, Gilberto Cortese e Armando Pamplona. num campeonato bastante equilibrado, a equipe infantil realiza uma campanha bastante segura, com destaques para Flávio Tanaka e Roberto Menin Guarda. Da mesma forma se desenvolve o Campeonato Cadete, com muito equilíbrio, num grande perde-ganha. Nossos destaques são Pedro Alvarenga e Mário Luís de Lima. Parabéns aos nossos técnicos Alcyr, Clauber e Ricardo (Escola de Basketball), Vandinho (Mini e Mirim), Wilson (Infantil), Edson (Cadete) e Neto (Prep. Físico). Torneio de Karatê destaque na abertura do evento, realizando uma demonstração de defesa pessoal com nossas crianças. Nas competições, conquistamos ainda 8 medalhas sendo 1 de ouro, 1 de prata e 6 de bronze. Um resultado bem expressivo. Parabéns aos nossos atletas.

8 81 D E S T A Q U E CAP: CAMPEAO DE AMOR E DE CALOR fwjtm miim A Brava Gente Paulistana mostrou mais uma vez o seu poder de arregimentação, de vontade, trabalho e de amor por uma causa nobre. Primeiro foram as Senhoras, convocadas por Jô Clemente e Hilda Ciampolini, que se reuniram para abrir os trabalhos de informação e convocação dos sócios para a Campanha do Agasalho. Dali em diante uma corrente prá frente, que foi envolvendo atletas, sócios, dirigentes e funcionários. Chegando até às nossas criancinhas do Recanto Infantil- que receberam na Campanha a sua primeira vacina de ação comunitária. E cada um ocupou o seu espaço, cumpriu o seu papel e respondeu a uma só voz de comando: a vontade de servir.coma m otivação que vinha da consciência. Hoje, ao fec h ar m o s esta edição, depois de um pingar diário de doações e da fantástica estória escrita em duas carreatas pelas ruas dos Jardins, já contabilizamos cerca de 130 sacos plásticos, de 100 litros de capacidade, contendo os aga Mais Amor - Mais Calor salhos arrecadados e que serão enviados para Operação Inverno, criada pelo Governo do Estado e pela Prefeitura para o atendimento da população carente. Valeu! Nossa gente fez do Paulistano, de novo, um Campeão: CAMPEÃO DE AMOR E DE CALOR. E a Campanha do Agasalho ainda continua. Como continua a alma Paulistana, que vem sendo plasmada em 95 anos de vida e de bons exemplos como este. Vi. :I. s3=