Painel de controlo MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Manual de operação
|
|
- Sabrina Malheiro Ribeiro
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Panel de controlo MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC pt Manual de operação
2
3 3 pt Índce remssvo Panel de controlo Índce remssvo 1 Para sua nformação Ilustração dos passos Chamar o menu ncal Alterar o doma do ecrã Garantas e responsabldades Dretos de autor 9 2 Instruções de segurança Símbolos e notas utlzados Utlzar o ecrã táctl Manutenção Utlzação em conformdade com os regulamentos Aptdões técncas necessáras 11 3 Breve descrção de todas as funções Chamar o menu ncal Inbr/Remover Inbr Bloquear Dagnóstcos Manutenção Teste ao Sstema Alterar doma Actvar saídas Actvar o dspostvo de transmssão Remover detector Hstórco de eventos Alterar dspostvo na nterface V Confguração A alterar para modo Da ou modo Note Outras funções Procurar função/elemento Reset 18 4 Informação geral Elementos funconas Elementos de vsualzação Ecrã táctl Ecrã em modo de espera Apresentação do servço de assstênca 24 5 Prncípo básco de funconamento Incar e termnar sessão Incar sessão Termnar a sessão 26 F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
4 Panel de controlo Índce remssvo pt Autorzação de acesso Chamar o menu ncal Selecconar o menu Regressar à selecção anteror Trabalhar com lstas Percorrer lstas Dferentes estados dos campos da lsta Selecconar elemento/função Atrbur modo Procurar função/elemento Procurar por nome: Procurar por número Introduzr números e texto Alterar uma entrada Apagar todos os números Alterar o doma do ecrã Introduzr combnação de teclas Alternar entre barras de estado Atrbur endereçamento lógco e físco 33 6 Panés lgados em rede Ícones no ecrã Endereçamento de rede Estabelecer uma lgação remota a um panel lgado em rede CAN Termnar uma lgação remota a um panel lgado em rede CAN Lgação com bloqueo e restrta 37 7 Teclado Remoto Operação e vsualzação 38 8 Alarme Tpos de alarme Atrasos de entrada Modo Da e Modo Note Mensagem de alarme para o panel Snas óptcos e acústcos Exbr as zonas de detecção em estado de alarme Sequênca das mensagens de alarme Informações sobre zonas lógcas em estado de alarme A mensagem mas recente Vsualzação dos detectores ndvduas de uma zona lógca Informações sobre detectores ndvduas Vsualzar nformações adconas 44 9 Alarme de ncêndo Snas óptcos e acústcos Reconhecer uma mensagem Deslgar o avsador sonoro 46 Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
5 5 pt Índce remssvo Panel de controlo 9.4 Actvar e desactvar snalzadores externos Rencar snalzadores e dspostvos de transmssão externos Acconar verfcação de ocorrênca de ncêndo Verfcação de alarmes Incar o tempo para nvestgar Acconar o alarme manualmente Rencar mensagem de alarme Inbr detectores Mensagem de falha Chamar ndcação de falha Mensagem de falha no panel Reconhecer uma mensagem Sequênca das mensagens de falha Informações sobre grupos de elementos onde foram detectadas falhas A mensagem mas recente Apresentar elementos ndvduas de um grupo de elementos Informações sobre elementos ndvduas Vsualzar nformações adconas Snas Rencalzação da mensagem de falha Remover um elemento Inbr Vsta geral do menu Inbr e repor elementos Apresentar e repôr grupos de elementos nbdos Vsualzar lsta de todos os dspostvos nbdos Através do menu Através da barra de estado Inbr/Repor avsador sonoro Bloquear Vsta geral do menu Remover e Recolocar elementos Vsualzar lsta de todos os elementos removdos Através do menu Através da barra de estado Dagnóstcos Vsta geral do menu Detalhes do elemento Módulos Hardware Cartões de endereços Ecrã Interface sére CAN bus 64 F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
6 Panel de controlo Índce remssvo pt ID do panel Teste de LEDs nos módulos Rede CAN Sstema de alarme por voz (SAV ou VAS) Manutenção Vsta geral do menu Alterar o doma do ecrã Actvar saídas Actvar dspostvo de transmssão Remover detector Alterar dspostvo na nterface V Inbr/Repor avsador sonoro Manutenção Teste ao sstema Grupos de teste Adconar ou apagar elementos Incar e termnar o teste ao sstema Incar o teste Termnar o teste Termnar o teste para todos os elementos Vsualzar dspostvos testados ou não testados Atrbur elementos testados a um grupo de teste Manutenção Hstórco de eventos Selecconar fltros Defnr fltros Alterar fltro Combnar város fltros Funções da barra de estado Imprmr dados Modo Da e Modo Note Alternar entre o modo Da e o modo Note Apresentar nformações detalhadas Alterar a hora de reníco para o modo Note Confguração Vsta geral do menu Confgurar grupo de entradas/saídas Adconar ou apagar dspostvos Alterar nome Defnr grupo Adconar ou apagar Sensbldade do detector Operador Alterar palavra-passe Alterar palavra-passe unversal 86 Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
7 7 pt Índce remssvo Panel de controlo Defnr palavra-passe predefnda Renomear elementos Informação geral Outras funções Vsta geral do menu Alterar Data / Hora Palavra-passe prncpal Introduza a palavra-passe prncpal sem data de valdade Introduza a palavra-passe prncpal válda durante 24 horas Acesso remoto Alterar palavra-passe Realzar um teste de evacuação Contadores de alarmes Reset Vsta geral do menu Rencar elementos Pesqusar Elementos/Funções Vsta geral do menu Procurar função e nome de dspostvo Procurar elemento 93 Índce 94 F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
8 Panel de controlo Para sua nformação pt 8 1 Para sua nformação Este gua de nstruções contém nformações e notas mportantes sobre a utlzação dos panés de ncêndo FPA-5000 e FPA Utlze as ndcações passo-a-passo para se famlarzar com as dversas funções: A Secção 4 Informação geral, Págna 19 fornece uma vsta geral sobre os elementos de operação e vsualzação, bem como do ecrã sensível ao toque. Na Secção 5 Prncípo básco de funconamento, Págna 25 rá aprender a navegar nos menus ndvduas e fcará a par das opções de escolha dsponíves. Cada função é descrta em pormenor num capítulo específco. Se o panel estver em modo de espera, o ecrã em modo de espera é apresentado. Dependendo da confguração, este contém nformações dferentes. Para chamar o menu ncal ou alterar o doma do ecrã, consulte Secção 5 Prncípo básco de funconamento, Págna 25. Para encontrar um tópco específco, consulte o Índce. Se já tver experênca na utlzação dos menus, pode utlzar a descrção geral de todos os menus dsponível na Secção 3 Breve descrção de todas as funções, Págna Ilustração dos passos A sequênca de passos necessáros à execução de uma função é lustrada do segunte modo: 1. No menu ncal, seleccone Inbr Bloquear 2. Inbr De uma forma mas pormenorzada: 1. Chamar o menu ncal. 2. Seleccone Inbr Bloquear. 3. Seleccone Inbr. 1.2 Chamar o menu ncal 1. Pressone a tecla "níco". Pode utlzar esta tecla para regressar ao menu ncal a partr de qualquer submenu. O ecrã muda de cada um dos elementos de menu para o ecrã em modo de espera caso não sejam ntroduzdos dados no espaço de um mnuto. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
9 9 pt Para sua nformação Panel de controlo 1.3 Alterar o doma do ecrã O doma do panel pode ser alterado rapdamente através de um atalho; consulte a nstrução segunte para alterar o doma do panel através do menu, consulte Secção 5.9 Alterar o doma do ecrã, Págna Seleccone a tecla "níco". 2. Em seguda pressone 1 no teclado alfanumérco. 3. Seleccone OK para confrmar os dados ntroduzdos ou Cancelar para cancelar a operação. É apresentada uma lsta dos domas exstentes. 4. Seleccone o doma pretenddo. Os ecrãs são apresentados no doma selecconado. Após o reníco do sstema devdo a um corte de energa ou falha de batera, o doma predefndo no FSP-5000-RPS é apresentado novamente. 1.4 Garantas e responsabldades A exgênca de garantas e responsabldades por danos pessoas e materas estará fora de questão, caso os danos tenham sdo provocados por um ou mas dos seguntes motvos: Utlzação dos panés de ncêndo FPA-5000 e FPA-1200 contraramente aos regulamentos Confguração, nstalação, arranque, utlzação ou manutenção ncorrectas Desconsderação do manual do utlzador Alterações estruturas subsequentes Reparações defetuosas Catástrofes, nfluênca de objectos externos e motvos de força maor. Sem a autorzação expressa da Bosch, não é permtdo efectuar alterações ou acréscmos, nem reconstrur o panel, nclundo o panel de controlo. A reconstrução requer uma permssão por escrto. Em caso de alterações estruturas não aprovadas, qualquer exgênca de garanta reclamada à Bosch será consderada nula. 1.5 Dretos de autor A Bosch mantém todos os dretos de autor relatvamente a toda a documentação. Sem a permssão expressa, por escrto, da Bosch, nenhuma parte destes documentos pode ser duplcada ou transmtda sob qualquer forma. A Bosch reserva-se o dreto de efectuar alterações a este manual sem qualquer avso prévo. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
10 Panel de controlo Instruções de segurança pt 10 2 Instruções de segurança Antes de utlzar o dspostvo, famlarze-se com este manual. Se não ler e tomar conhecmento destas explcações, não consegurá manpular o dspostvo correctamente e sem falhas. O manual de operação não elmna a necessdade de formação por pessoal autorzado. O panel só deve ser operado por pessoal devdamente qualfcado. Consulte Aptdões técncas necessáras. Este gua de nstruções não nclu quasquer nformações geras ou especas sobre questões de segurança. As nformações sobre estas questões só são fornecdas na medda em que são necessáras à operação do dspostvo. Certfque-se de que está famlarzado com todos os procedmentos de segurança e regulamentos locas. Tal nclu regras de comportamento em caso de alarme, assm como as prmeras meddas a tomar em caso de deflagração de um ncêndo. As nstruções de funconamento devem estar sempre num local acessível das nstalações. Este consttu um requsto legal do sstema e deve ser transmtdo ao novo propretáro, em caso de venda do sstema a terceros. Não dvulgue o códgo de acesso pessoal (composto pela ID de utlzador e palavra-passe) a terceros. 2.1 Símbolos e notas utlzados Os dversos capítulos contêm apenas as nformações e notas de segurança necessáras à operação do sstema. As advertêncas e drectrzes de orentação do operador são apresentadas em áreas apropradas do ecrã do panel para sua comoddade. São utlzados os seguntes símbolos de referênca:! CUIDADO! Os campos de texto marcados com este símbolo ncluem avsos que tem de respetar escrupulosamente, para a sua segurança e dos que se encontram em seu redor Os campos de texto marcados com este símbolo ncluem nformações útes que o ajudam a utlzar os panés de ncêndo FPA-5000 e FPA Utlzar o ecrã táctl Não utlze objectos pontagudos ou afados quando estver a utlzar o ecrã táctl. Pode danfcar a superfíce. Toque no ecrã táctl com o dedo (unha) ou com o estlete que se encontra do lado esquerdo do panel. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
11 11 pt Instruções de segurança Panel de controlo 2.3 Manutenção Lmpe o ecrã táctl e o teclado de membrana apenas com um pano maco. Se necessáro, humedeça lgeramente o pano com agentes de lmpeza homologados para ecrãs. Não utlze agentes de lmpeza abrasvos e certfque-se de que não são vertdos líqudos para dentro do dspostvo. 2.4 Utlzação em conformdade com os regulamentos O panel de controlo fo concebdo para operar os panés de ncêndo FPA-5000 e FPA Permte realzar as seguntes tarefas: Apresentar e processar város tpos de mensagens, tas como mensagens de alarme e de falhas Inbção, bloqueo e rencalzação de elementos Executar um teste de ncêndo Vsualzar nformações de dagnóstco sobre cada um dos elementos LSN Programar detectores (textos breves e sensbldade do detector) Realzar um teste de evacuação Guardar, vsualzar e mprmr eventos Mudar o sstema para o modo Da ou Note. 2.5 Aptdões técncas necessáras Os ecrãs de mensagens de eventos apresentados no panel devem ser processados apenas por pessoal devdamente qualfcado. O teste ao sstema e à confguração dos detectores deve ser executado apenas por pessoal qualfcado devdamente autorzado. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
12 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt 12 3 Breve descrção de todas as funções 3.1 Chamar o menu ncal Pressone a tecla "níco" para regressar ao menu ncal a partr de um dos submenus. O ecrã muda de cada um dos elementos de menu para o ecrã em modo de espera caso não sejam ntroduzdos dados no espaço de um mnuto; ver também Secção 4.4 Ecrã em modo de espera, Págna Inbr/Remover Inbr Inbr -> Inbr -> Mostrar dspost. Selecconar Inbr avsador Impressora Bloquear nbdos por número sonoro Bloq. NAC Dspostvo de transmssão AVAC Retentor de porta Detector Zona lógca Sstema de extnção Inbr grupo Mas... -> Elemento de controlo Avsador Módulo nterface Mostrar dspost. nbdos Apresentação de uma lsta de todos os elementos nbdos: Reposção dos elementos nbdos. Selecconar por número Apresentação de uma lsta de todos os elementos nbdos: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número. Reposção ou nbção de um elemento Bloquear Inbr -> Inbr Mostrar dspostvos Selecconar Bloquear grupo Impressora Bloquear bloqueados por número Bloq. -> Srene Strobe AVAC Retentor de porta Dspostvo de Detector Sstema de Avsador transmssão extnção Zona lógca Mas... -> Elemento de controlo Módulo nterface Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
13 13 pt Breve descrção de todas as funções Panel de controlo Mostrar dspostvos bloqueados Exbe uma lsta de todos os elementos removdos Recolocar elementos removdos Selecconar por número Exbe uma lsta de todos os elementos que podem ser removdos Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número Remover ou recolocar um elemento 3.3 Dagnóstcos Dagnóstcos -> Detalhes do elemento Módulos Hardware Teste de LEDs nos módulos Rede ID do panel Hstórco de eventos SAV (VAS) Detalhes do elemento Toda nfo. para um elemento: Vsualzar todas as nformações de dagnóstco sobre um elemento num loop de um módulo LSN. Info. para grupo de elementos: Selecconar e vsualzar partes específcas das nformações de dagnóstco sobre város elementos do módulo LSN selecconado. Info p/ todos elem. num módulo: Selecconar e vsualzar partes específcas das nformações de dagnóstco sobre todos os elementos LSN do módulo LSN selecconado. Módulos ID do módulo: Vsualzar nformações de dagnóstco sobre cada um dos módulos: dados de fabrco, versão de software, ID de CAD, compatbldade. Compatbldade do módulo: Vsualzar a versão de software do módulo selecconado relatvamente à versão de software do panel. Estado do módulo: Vsualzar dados de dagnóstco de hardware do módulo selecconado. Apenas para módulos LSN: Estado dos módulos e contadores Reset contadores: Rencar os contadores que regstam a frequênca com que dversos eventos ocorrem. Hardware Cartões de endereços: Apresentação adconal, por posção (slot) de carta, do número de sére e número de endereços por carta. Ecrã Teste de LEDs: Testar todos os ndcadores LED no panel de controlo. Estes permanecem acesos durante aprox. cnco segundos. Teste de teclas: Testar a operaconaldade do teclado de membrana. Teste de ecrã: Testar a funconaldade do ecrã. Teste de toque no ecrã: Testar a funconaldade da superfíce sensível ao tacto. Ajustar ecrã táctl (calbração): Ajustar a precsão da posção ao tocar no ecrã táctl. Interface sére: Vsualzar dados estatístcos para a transmssão. CAN bus: Vsualzar o estado das nterfaces CAN. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
14 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt 14 ID do panel Vsualzar nformações de dagnóstco, tas como dados de fabrco ou a versão de software do controlador de panel. Teste de LEDs nos módulos Testar os ndcadores LED de cada módulo e, em smultâneo, testar todos os ndcadores LED. Hstórco de eventos Consulte Manutenção Hstórco de eventos Rede Informações sobre a dsponbldade de outros nós na rede do sstema SAV (VAS) Informações sobre todos os sstemas de alarme por voz lgados que são usados em sstemas de evacuação por voz. 3.4 Manutenção Manutenção -> Teste aos elementos Alterar doma Actvar saídas Remover detector Alterar dspostvo no nterface V.24 Actvar dspostvo de transmssão Hstórco de eventos Inbr avsador sonoro Teste ao Sstema Incar / Termnar teste elementos Os elementos para o teste são selecconados no segunte submenu. São dsponblzadas as seguntes opções de escolha: Selecconar por número: Apresentação de uma lsta de todos os elementos: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número. Grupo de teste Loop Zona lógca Elementos Dspostvo de transmssão Elemento de controlo Mas... DACT - Comuncador dgtal Chavero Batera Alm. eléctrca Uma vez concluído o teste ao sstema, são dsponblzadas as seguntes opções de escolha: Adconar os elementos testados a um grupo dferente de teste (Atrbur elementos testados ao grupo teste de passagem). Contnuar o teste ao sstema (Não). Vsualzar os elementos testados ou não testados (Não testado, Testado). Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
15 15 pt Breve descrção de todas as funções Panel de controlo Crar/Alterar grupo teste elem. Apagar ou adconar elementos ndvduas aos grupos de teste especfcados. Apagar todos os elementos exstentes num grupo de teste Alterar doma Alterar o doma do ecrã (Alterar doma) Actvar saídas Actvar saídas: Selecconar por número: Apresentação de uma lsta de todos os elementos passíves de serem controlados: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número. Srene Strobe AVAC Mas... Incar e termnar actvação dos elementos selecconados Actvar o dspostvo de transmssão Actvar uma undade de transmssão selecconada (Actvar dspostvo de transmssão) Remover detector Inbr todas as srenes e dspostvos de transmssão durante 15 mnutos enquanto se procede à remoção de um detector (Remover detector) Hstórco de eventos Fltrar e vsualzar dados específcos Combnar dversos fltros Imprmr todos os dados fltrados ou uma parte específca dos dados Estão dsponíves os seguntes fltros: Fltro Sem fltro Mostrar tudo Apagar fltro Período Tpos de eventos Tpos de dspostvos Gama de endereços Comandos do utlzador Teste aos elementos Dados, fltrados por.. Todos os dados Apresentação de todos os dados, nclundo a especfcação do número do evento, data, hora, número do elemento e tpo de mensagem. Os fltros exstentes são apagados. Data de níco, data de fm e hora Tpo de mensagem, tal como falha Tpos de dspostvos, tas como detectores Gama de endereços no âmbto de um sstema Campos de função selecconados, tas como Reconhecer ou Reset Dspostvos actvados para o modo de teste Alterar dspostvo na nterface V.24 Atrbur um dspostvo dferente à nterface V.24 (Alterar dspostvo no nterface V.24). F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
16 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt Confguração Confguração -> Defnr grup. entrada/ saída Sensbldade do detector Renomear elementos Defnr grupos Operador Informação Geral Defnr grup. entrada/saída Grupo de entradas ou Grupo de saídas Vsualzar os dspostvos atrbuídos. Adconar ou apagar elementos. Renomear nomes de grupos. Defnr grupos Inbr grupo, bloquear grupo ou grupo de teste de passagem Vsualzar os elementos atrbuídos. Adconar ou apagar elementos. Renomear teste de passagem, nbr ou bloquear grupos. Sensbldade do detector Alterar a sensbldade de detectores ndvduas ou zonas lógcas. Estão dsponíves duas opções de escolha: uma sensbldade predefnda e uma sensbldade alternatva atrbuídas no software de programação FSP-5000-RPS. Operador Se houver uma palavra-passe comum por nível de acesso, são dsponblzadas as seguntes opções: Alterar palavra-passe unversal Pode especfcar uma palavra-passe comum por nível de acesso no software de programação FSP-5000-RPS. A palavra-passe para os níves de acesso dos a quatro pode ser alterada. Se houver uma palavra-passe dferente para cada utlzador, são dsponblzadas as seguntes opções: Alterar dados do operador Alterar a palavra-passe de um utlzador. Defnr palavra-passe Repor uma palavra-passe anteror de um utlzador. Renomear elementos Alterar a descrção dos elementos. Informação Geral Informações sobre opções de confguração váldas do sstema. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
17 17 pt Breve descrção de todas as funções Panel de controlo 3.6 A alterar para modo Da ou modo Note Mudar para o modo Da ou modo Note No modo Da: Defnr a hora de reníco (reset) para o modo Note no da actual. 3.7 Outras funções Outras funções -> Alterar data / hora Palavra-passe master Acesso remoto Teste de evacuação Alterar palavra-passe Contadores de alarmes Alterar data / hora Alterar a hora e a data Palavra-passe master Dependendo da forma como o panel se encontra programado, será dsponblzada uma de duas opções: Introduzr uma palavra-passe master sem data de valdade. Esta palavra-passe não pode ser alterada e é dsponblzada pelo representante Bosch relevante medante a respectva solctação. Introduzr uma palavra-passe master válda durante um determnado período de tempo. Esta palavra-passe só é válda durante 24 horas e tem, em prmero lugar, de ser solctada; ver Secção 19.3 Palavra-passe prncpal, Págna 88. Uma vez ntroduzda a palavra-passe, tem à sua dsposção váras opções, dependo da confguração; ver Secção 18.5 Operador, Págna 86. Teste de evacuação Incar e termnar um teste de evacuação. Durante o teste de evacuação, são apresentados alarmes de ncêndo, mensagens de falha e alarmes automatzados. Acesso remoto Crar uma lgação ao teleservço. Alterar palavra-passe Dependendo da forma como o panel se encontra programado, é dsponblzada a opção que permte alterar a palavra-passe de cada utlzador. Contadores de alarmes Vsualzar o número de mensagens de alarme nternas e externas, bem como o número de alarmes do edfíco, comuncados durante o tempo de vda útl do panel. Rencar o contador de alarmes para cada tpo de alarme F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
18 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt Procurar função/elemento Procurar função / elemento -> Função de Procura Ir para o elemento Função de Procura Vsualzar uma lsta de todas as funções e descrções de dspostvos, por ordem alfabétca. Selecconar uma função ou descrção de dspostvo da lsta. Ir para o elemento Vsualzar uma lsta de todos os elementos lgados ao sstema e selecconar um elemento dessa lsta para ver mas nformações. por endereço lógco: Procurar um elemento na lsta ntroduzndo o endereçamento lógco. por endereço físco Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do endereçamento físco. Por descrção: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução da descrção. 3.9 Reset Reset -> Tpo de evento Âmbto Zona lógca Detector Este panel Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
19 19 pt Informação geral Panel de controlo 4 Informação geral Este capítulo contém nformações sobre os seguntes elementos do panel: Secção 4.1 Elementos funconas Secção 4.2 Elementos de vsualzação Secção 4.3 Ecrã táctl Secção 4.4 Ecrã em modo de espera Secção 4.5 Apresentação do servço de assstênca 1 ALARME TESTE COMUNICADOR ACTIVO 4 INIBIDO COMUNICADOR INIBIDO SIRENES SILENCIADAS Inbr Remover Manutenção Dagnóstcos Confguração 2 EM SERVIÇO FALHA Alterar para Modo Da Dversos AVARIA NO SISTEMA FALHA NO COMUNICADOR FALHA DE SIRENES Procurar Funções/ Dspostvo Reset Fogo Saídas On Avara(s) Inbr Estado Teclas de função 3 Interruptor de chave 2 Teclado alfanumérco 4 Indcador LED F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
20 Panel de controlo Informação geral pt Elementos funconas Os elementos funconas ncluem os pontos 1-3. Teclas de função Para selecconar uma função, prma a tecla do teclado de membrana aproprada. As teclas de função permtem executar as funções que se seguem Exbr a lsta dos panés lgados em rede CAN e estabelecer uma lgação remota a um panel lgado na rede (váldo apenas para o FPA- 5000) ou a um teclado remoto. Apresentar o endereço do servço de assstênca, se estver programado para tal. Tecla "Iníco". Chamar o menu ncal. Regressar à selecção anteror. Tecla "Chave". Incar e termnar sessão: ntroduza o ID do utlzador e a palavra-passe. Desactvar temporaramente o avsador sonoro nterno. Tecla "Seta para a esquerda". Mover o cursor um espaço para a esquerda no ecrã de procura. Tecla "Seta para a dreta". Mover o cursor um espaço para a dreta no ecrã de procura. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
21 21 pt Informação geral Panel de controlo Tecla "Seta dupla". Alternar entre barras de estado, caso estejam presentes duas ou mas barras. Chamar a barra de estado para percorrer as lstas rapdamente. Tecla "Enter". Confrmar uma entrada alfanumérca. Confrmar uma entrada que não esteja confrmada selecconando o campo OK no ecrã táctl. Teclado alfanumérco Para a ntrodução de letras, caracteres especas e números. Interruptor de chave O nterruptor de chave possu duas posções de chave programáves. Dependendo da confguração, é possível, por exemplo, alternar entre o modo de funconamento durno e nocturno. Confe a chave apenas a pessoal devdamente qualfcado para operar o controlador de panel e com experênca na área da protecção contra ncêndos. Caso contráro, a operação pode ser executada de forma ncorrecta e os operadores podem sofrer lesões. Para evtar stuações de uso ncorrecto, retre a chave após a utlzação e guarde-a num lugar seguro. 4.2 Elementos de vsualzação Indcador LED Indcador Cor Indcador lumnoso Sgnfcado Fxo Intermtêncas Alarme Vermelho x O panel está em estado de alarme Também contnuamente lgado na eventualdade de Fogo PAS Teste Amarelo x O sstema está a ser testado Comuncador actvo Vermelho x O dspostvo de transmssão está actvado Inbções Amarelo x Os elementos estão nbdos e/ou removdos Comuncador nbdo Amarelo x O dspostvo de transmssão não está actvado Sonoros nbdos Amarelo x Os snalzadores acústcos / srenes não estão actvados Em servço Verde x O panel está operaconal Verde x O controlador de panel está a ser ncado e anda não está operaconal Verde x Falha da fonte de almentação Falha Amarelo x Mensagem de falha Avara no sstema Amarelo x Fo detectada uma falha no processador prncpal Falha no comuncador Amarelo x Fo detectada uma falha no dspostvo de transmssão Falha sonoros Amarelo x Falha no dspostvo de snalzação externo F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
22 Panel de controlo Informação geral pt Ecrã táctl Barra de nformações 2 Campo de menus 3 Barra de estado Barra de nformações Desde que haja um utlzador com sessão ncada, este símbolo estará sempre vsível no lado dreto da barra de nformações. Exste uma lgação remota a um panel ou a um teclado remoto, lgado em rede CAN. O panel lgado na rede CAN é operado a partr de outro panel ou de um teclado remoto e fca bloqueado para operação. Exste uma lgação remota entre o panel A e um panel B ou um teclado remoto, lgados em rede CAN, sendo o panel A utlzado em smultâneo a partr de outro panel C. Exste uma lgação lmtada ao panel ou a um teclado remoto, lgado em rede CAN.. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U
23 23 pt Informação geral Panel de controlo Este ícone só é exbdo no teclado remoto quando anda não fo estabelecda qualquer lgação. Panel 4-1 I Sessão ncada Nível 4 São apresentados o endereço de rede e a autorzação de acesso do operador com sessão ncada (4). Este símbolo é apresentado se ocorrer uma falha de lgação à terra no sstema. Os nomes dos menus selecconados são gualmente lstados. A apresentação do camnho para o menu ajuda-o a orentar-se. Por motvos de espaço, nem sempre é possível apresentar o camnho completo. O menu selecconado e o menu em que se encontra nesse momento são apresentados em prmero lugar. Exemplo: O camnho segunte é apresentado no submenu Srene do menu prncpal Bloq.: * Inbr Bloquear\Bloq.\Srene Campo de menus Para selecconar um menu prncpal, toque no campo do menu correspondente no ecrã táctl. Na Secção 3 Breve descrção de todas as funções, Págna 12, pode encontrar uma descrção geral de todos os menus prncpas com os respectvos submenus. Barra de estado Incêndo Controlo Falha Inbdo Estado Esta barra de estado encontra-se dsponível em cada um dos menus. Pode anda encontrar outras barras de estado em alguns menus; ver gualmente Secção 5.10 Alternar entre barras de estado, Págna 33: O número ncal especfca o número de elementos que se encontram nesse estado: Incêndo Elementos que acconaram um alarme de ncêndo Controlo Elementos que se encontram actvados Falha Elementos onde foram detectadas falhas Inbdo Elementos nbdos ou bloqueados Além dsso, é possível vsualzar nformação genérca sobre o tpo e natureza de todos os tpos de mensagens recebdos no panel: Estado Apresentação de uma lsta dos város tpos de mensagens e estados, bem como o número de elementos que se encontram nesse estado Para vsualzar os elementos ndvduas, toque no campo relevante com o dedo. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH
Painel de controlo. MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C. pt Guia de instruções
Painel de controlo MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C pt Guia de instruções Painel de controlo Índice pt 3 Índice 1 Para sua informação 8 1.1 Ilustração dos passos 8 1.2 Chamar o menu inicial 8 1.3 Alterar o idioma
Leia maisPainel de controlo. MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C. pt Guia de instruções
Painel de controlo MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C pt Guia de instruções Painel de controlo Índice pt 3 Índice 1 Para sua informação 8 1.1 Contrato de licença de código aberto 8 1.2 Ilustração dos passos 8
Leia maisInstruções de Utilização. Actuador de motor via rádio 1187 00
Instruções de Utlzação Actuador de motor va rádo 1187 00 Índce Relatvamente a estas nstruções... 2 Esquema do aparelho... 3 Montagem... 3 Desmontagem... 3 Tensão de almentação... 4 Colocar as plhas...
Leia maisLigue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida
Lgue o seu eletrodoméstco ao futuro. Gua de Incação Rápda 1 No seu lar, o futuro começa agora! Obrgado por utlzar a Home onnect * Mutos parabéns pelo seu eletrodoméstco do futuro que já hoje faclta e torna
Leia maisHansard OnLine. Guia Unit Fund Centre
Hansard OnLne Gua Unt Fund Centre Índce Págna Introdução ao Unt Fund Centre (UFC) 3 Usando fltros do fundo 4-5 Trabalhando com os resultados do fltro 6 Trabalhando com os resultados do fltro Preços 7 Trabalhando
Leia maisInstruções de utilização
MONITOR DE GLICEMIA Instruções de utlzação 0088 ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX e SAFE-T-PRO são marcas da Roche. Roche Dagnostca Brasl Ltda Dabetes Care Av. Engenhero Bllngs 1729
Leia maisNOTA II TABELAS E GRÁFICOS
Depto de Físca/UFMG Laboratóro de Fundamentos de Físca NOTA II TABELAS E GRÁFICOS II.1 - TABELAS A manera mas adequada na apresentação de uma sére de meddas de um certo epermento é através de tabelas.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CODIFICAÇÃO 7 BC DELPHI COM 93LC66B SR110064 CARGA 032. Evolution. www.chavesgold.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES CODIFICAÇÃO 7 BC DELPHI COM 93LC66B SR110064 CARGA 032 www.chavesgold.com.br Evoluton 02 INDICE CODIFICAÇÃO 7 BC DELPHI COM 93LC66B BODY COMPUTER DELPHI Rotna Para Verfcação Delph...03
Leia maisManual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável
Manual Utilização Central Detecção Incêndio JUNIOR-NET CSA v.4 Sistema Analógico Endereçável Modelo com aprovação das normas EN54PT2 e PT4 1999 GFE 1/5 Legenda da Central: 1 33 32 2 3 31 30 4 10 5 29 28
Leia maisVM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador
VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do
Leia maisAula 7: Circuitos. Curso de Física Geral III F-328 1º semestre, 2014
Aula 7: Crcutos Curso de Físca Geral III F-38 º semestre, 04 Ponto essencal Para resolver um crcuto de corrente contínua, é precso entender se as cargas estão ganhando ou perdendo energa potencal elétrca
Leia maisSinais Luminosos 2- CONCEITOS BÁSICOS PARA DIMENSIONAMENTO DE SINAIS LUMINOSOS.
Snas Lumnosos 1-Os prmeros snas lumnosos Os snas lumnosos em cruzamentos surgem pela prmera vez em Londres (Westmnster), no ano de 1868, com um comando manual e com os semáforos a funconarem a gás. Só
Leia maisInstruções de segurança VEGASWING 61/63.CI*****Z*
Instruções de segurança VEGASWING 61/63.CI*****Z* NCC 14.03221 X Ex a IIC T* Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 41515 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técncos... 4 4 Especfcações... 4 5 Proteção
Leia maisPower Ethernet WLAN DSL. Internet. Thomson ST585(v6) Guia de Instalação e Configuração
DSL Power Ethernet WLAN Internet Thomson ST585(v6) Gua de Instalação e Confguração Thomson ST585(v6) Gua de Instalação e Confguração Dretos autoras Dretos autoras 1999-2007 Thomson. Todos os dretos reservados.
Leia maisInstruções de Utilização. Rádio de encastrar
Instruções de Utlzação Rádo de encastrar 0315.. 1 Utlzação Imagem 1: Elemento de comando As funções do rádo embutdo são controladas através das teclas do elemento de comando: premndo por breves nstantes,
Leia maisO AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS
O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. Um computador que tenha o Windows instalado, quando arranca, entra directamente
Leia maisLIFESTAR. Manual de Instalação. Caldeira mural a gás ZS 24/28-2 DH KE 23 ZW 24/28-2 DH KE 23 ZS 24/28-2 DH KE 31 ZW 24/28-2 DH KE 31
Manual de Instalação Caldera mural a gás LIFESTAR ZS 24/28-2 DH KE 23 ZW 24/28-2 DH KE 23 ZS 24/28-2 DH KE 31 ZW 24/28-2 DH KE 31 PT (06.10) JS Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa
Leia maisCURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E
SIGMA Sistema Integrado de Combate a Incêndio CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E CABO BLINDADO (SHIELD) 4 VIAS 2X2,50 MM + 2X0,75 MM IHM Possibilidade de até 95 loops. LOOP LOOP LOOP CABO
Leia maisÍndice Configuração do instrumento Operações Características técnicas Configurações Códigos de mensagens Cuidados e manutenção Garantia
Índce Confguração do nstrumento - - - - - - - - - - - - - - 2 Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leia mais2ª PARTE Estudo do choque elástico e inelástico.
2ª PARTE Estudo do choque elástco e nelástco. Introdução Consderemos dos corpos de massas m 1 e m 2, anmados de velocdades v 1 e v 2, respectvamente, movmentando-se em rota de colsão. Na colsão, os corpos
Leia maisG-Note Gravador de notas digital
G-Note Gravador de notas dgtal Modelo: G-Note Seres Manual do utlzador Federal Communcatons Commsson (FCC) Declaração de nterferênca de frequênca de rádo Este equpamento fo testado e está em conformdade
Leia maisMRKOMNO. kçîç=~=é~êíáê=çéw= pfabufp=ud. aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp j~åì~ä=çé=áåëíêì πéë=êéëìãáçç= mçêíìöìæë
kçîç=~=é~êíáê=çéw= MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp j~åì~ä=çé=áåëíêì πéë=êéëìãáçç= mçêíìöìæë 0123 Este produto ostenta a sgla CE em conformdade com as dsposções da drectva
Leia maisSÉRIE DE PROBLEMAS: CIRCUITOS DE ARITMÉTICA BINÁRIA. CIRCUITOS ITERATIVOS.
I 1. Demonstre que o crcuto da Fg. 1 é um half-adder (semsomador), em que A e B são os bts que se pretendem somar, S é o bt soma e C out é o bt de transporte (carry out). Fg. 1 2. (Taub_5.4-1) O full-adder
Leia maisRastreando Algoritmos
Rastreando lgortmos José ugusto aranauskas epartamento de Físca e Matemátca FFCLRP-USP Sala loco P Fone () - Uma vez desenvolvdo um algortmo, como saber se ele faz o que se supõe que faça? esta aula veremos
Leia maisInstruções de segurança VEGAWELL WL51/52.A********C/D* VEGAWELL WELL72.A*******- C/D*
Instruções de segurança VEGAWELL WL51/52.A********C/D* VEGAWELL WELL72.A*******- C/D* NCC 13.2121 X Ex a IIC T6 Ga, Gb 0044 Document ID: 46341 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técncos... 3 4 Proteção
Leia maisDVP 721VR DVP 721VR LEITOR DE DVD/ VIDEOGRAVADOR (1) Manual do proprietário
LEITOR DE DVD/ VIDEOGRAVADOR () DVP 7VR DVP 7VR Manual do propretáro Precauções de segurança CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENÇÃO:PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE A TAMPA
Leia maisIntrodução e Organização de Dados Estatísticos
II INTRODUÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS ESTATÍSTICOS 2.1 Defnção de Estatístca Uma coleção de métodos para planejar expermentos, obter dados e organzá-los, resum-los, analsá-los, nterpretá-los e deles extrar
Leia maisUNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA - UNEB DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS EXATAS E DA TERRA COLEGIADO DO CURSO DE DESENHO INDUSTRIAL CAMPUS I - SALVADOR
Matéra / Dscplna: Introdução à Informátca Sstema de Numeração Defnção Um sstema de numeração pode ser defndo como o conjunto dos dígtos utlzados para representar quantdades e as regras que defnem a forma
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO
MANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO SDILAB Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda. Parque Industrial de Celeirós - 1ª Fase, Lote C 4705 Celeirós Braga, Portugal +351 253 678
Leia maisEducação Digital... 41... 19
Versão 1.1 ... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 6... 9... 9... 10... 13... 15... 16... 16... 17... 18... 19... 21... 23... 27... 41... 42... 43... 44... 46... 60... 65 2 A aplicação 20 Manual é um novo
Leia maisSistemas Robóticos. Sumário. Introdução. Introdução. Navegação. Introdução Onde estou? Para onde vou? Como vou lá chegar?
Sumáro Sstemas Robótcos Navegação Introdução Onde estou? Para onde vou? Como vou lá chegar? Carlos Carreto Curso de Engenhara Informátca Ano lectvo 2003/2004 Escola Superor de Tecnologa e Gestão da Guarda
Leia maisInstruções de utilização do portal Web da Visteon
FORD MOTOR COMPANY LIMITED Issued by European Warranty Operations Ford Customer Service Division Instruções de utilização do portal Web da Visteon 1. Entrar Na janela de endereço no seu browser da internet,
Leia maisQNAP Surveillance Client para MAC
QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.
Leia maismanual do cliente Manual do Cliente 409-10204-PT 30 de MAIO 2012 Rev E
Máqunas de Termnação AMP 3K/40* CE 2161400-[ ] e Máqunas de Termnação AMP 5K/40* CE 2161500-[ ] Manual do Clente 409-10204-PT 30 de MAIO 2012 manual do clente PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA ISTO EM PRIMEIRO
Leia maisMetodologia IHFA - Índice de Hedge Funds ANBIMA
Metodologa IHFA - Índce de Hedge Funds ANBIMA Versão Abrl 2011 Metodologa IHFA Índce de Hedge Funds ANBIMA 1. O Que é o IHFA Índce de Hedge Funds ANBIMA? O IHFA é um índce representatvo da ndústra de hedge
Leia maisINTRODUÇÃO SISTEMAS. O que é sistema? O que é um sistema de controle? O aspecto importante de um sistema é a relação entre as entradas e a saída
INTRODUÇÃO O que é sstema? O que é um sstema de controle? SISTEMAS O aspecto mportante de um sstema é a relação entre as entradas e a saída Entrada Usna (a) Saída combustível eletrcdade Sstemas: a) uma
Leia maisControle de Ponto Eletrônico. Belo Horizonte
Controle de Ponto Eletrônco da Câmara Muncpal de Belo Horzonte Instrutor: André Mafa Latn DIVPES agosto de 2010 Objetvo Informar sobre o preenchmento da folha de frequênca; Facltar o trabalho das chefas;
Leia maisinversores de frequência manual de utilização completo
vacon 10 nversores de frequênca manual de utlzação completo Document code: DPD00644 Last edted: 28.09.2011 1. Segurança...3 1.1 Avsos...3 1.2 Instruções de segurança...5 1.3 Lgação à terra e proteção contra
Leia maisTEORIA DE ERROS * ERRO é a diferença entre um valor obtido ao se medir uma grandeza e o valor real ou correto da mesma.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO CENTRO DE CIÊNCIAS EXATAS DEPARTAMENTO DE FÍSICA AV. FERNANDO FERRARI, 514 - GOIABEIRAS 29075-910 VITÓRIA - ES PROF. ANDERSON COSER GAUDIO FONE: 4009.7820 FAX: 4009.2823
Leia maisPROGRAMAÇÃO Microsoft WINDOWS XP
Mais que um Sistema Operativo, o MS-Windows é um ambiente de trabalho que simula no ecrã o trabalho diário sobre uma secretária. A ideia base do MS-Windows foi a de esconder a organização do MS-DOS e apresentar
Leia maisGuia de instalação do Player Displr Windows 7, 8.1 e 10
Guia de instalação do Player Displr Windows 7, 8.1 e 10 Versão 1.0 www.displr.com Índice 1- Requisitos mínimos do sistema... 3 2- Preparação da instalação... 3 3- Assistente de instalação... 4 3.1 Bem-vindo
Leia maisAmbiente de trabalho. Configurações. Acessórios
Ambiente de trabalho Configurações Acessórios O Sistema Operativo (SO) é o conjunto de programas fundamentais que permitem que o computador funcione e comunique com o exterior. Actualmente, o Windows é
Leia maisIniciação à Informática
Meu computador e Windows Explorer Justificativa Toda informação ou dado trabalhado no computador, quando armazenado em uma unidade de disco, transforma-se em um arquivo. Saber manipular os arquivos através
Leia maisAssociação de resistores em série
Assocação de resstores em sére Fg.... Na Fg.. está representada uma assocação de resstores. Chamemos de I, B, C e D. as correntes que, num mesmo nstante, passam, respectvamente pelos pontos A, B, C e D.
Leia maisInterrupções. As interrupções são casos especiais de chamadas de procedimentos.
Interrupções Uma interrupção é equivalente a uma chamada de procedimento. A chamada é equivalente a um CALL gerado pela execução de uma instrução. As interrupções são casos especiais de chamadas de procedimentos.
Leia maisZS Rest. Manual Profissional. BackOffice Mapa de Mesas. v2011
Manual Profissional BackOffice Mapa de Mesas v2011 1 1. Índice 2. Introdução... 2 3. Iniciar ZSRest Backoffice... 3 4. Confirmar desenho de mesas... 4 b) Activar mapa de mesas... 4 c) Zonas... 4 5. Desenhar
Leia maisMinistério da Educação. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Cálculo do Conceito Preliminar de Cursos de Graduação
Mnstéro da Educação Insttuto Naconal de Estudos e Pesqusas Educaconas Aníso Texera Cálculo do Conceto Prelmnar de Cursos de Graduação Nota Técnca Nesta nota técnca são descrtos os procedmentos utlzados
Leia maisInstruções de montagem Montagem sobre telhado plano Colector plano FK240 Para sistemas térmicos de energia solar Junkers
Instruções de montagem Montagem sobre telhado plano Colector plano FK240 Para sstemas térmcos de energa solar Junkers 6 720 6 709 (04.0) RS Acerca destas nstruções A presente nstrução de montagem contem
Leia mais7. Resolução Numérica de Equações Diferenciais Ordinárias
7. Resolução Numérca de Equações Dferencas Ordnáras Fenômenos físcos em dversas áreas, tas como: mecânca dos fludos, fluo de calor, vbrações, crcutos elétrcos, reações químcas, dentre váras outras, podem
Leia maisMinistério das Finanças Instituto de Informática. Departamento de Sistemas de Informação
Ministério das Finanças Instituto de Informática Departamento de Sistemas de Informação Assiduidade para Calendários Específicos Junho 2010 Versão 6.0-2010 SUMÁRIO 1 OBJECTIVO 4 2 ECRÃ ELIMINADO 4 3 NOVOS
Leia maisSistemas de Filas: Aula 5. Amedeo R. Odoni 22 de outubro de 2001
Sstemas de Flas: Aula 5 Amedeo R. Odon 22 de outubro de 2001 Teste 1: 29 de outubro Com consulta, 85 mnutos (níco 10:30) Tópcos abordados: capítulo 4, tens 4.1 a 4.7; tem 4.9 (uma olhada rápda no tem 4.9.4)
Leia maisSAFT para siscom. Manual do Utilizador. Data última versão: 07.11.2008 Versão: 1.01. Data criação: 21.12.2007
Manual do Utilizador SAFT para siscom Data última versão: 07.11.2008 Versão: 1.01 Data criação: 21.12.2007 Faro R. Dr. José Filipe Alvares, 31 8005-220 FARO Telf. +351 289 899 620 Fax. +351 289 899 629
Leia maisManual de Operação da série 2X
Manual de Operação da série 2X P/N 00-3250-505-0021-04 ISS 04MAY15 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação 2015 UTC Fire & Security. Todos os direitos reservados. A série
Leia maisNota Técnica Médias do ENEM 2009 por Escola
Nota Técnca Médas do ENEM 2009 por Escola Crado em 1998, o Exame Naconal do Ensno Médo (ENEM) tem o objetvo de avalar o desempenho do estudante ao fm da escolardade básca. O Exame destna-se aos alunos
Leia mais1 Ajuda da Internet M vel Clix
1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes
Leia maisSeu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisAquecedores de água a gás
Manual de nstalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 420 CODB GLP.. GWH 420 CODB GN.. BR (06.11) SM Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa 3 5 Afnações 14 5.1 Afnação do aparelho
Leia maisGuia de Instalação do Software
Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia maisManual de instalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 420 CODH GLP.. GWH 420 CODH GN.. 6 720 608 372 BR (06.11) SM
Manual de nstalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 420 CODH GLP.. GWH 420 CODH GN.. BR (06.11) SM Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa 3 5 Afnações 14 5.1 Afnação do aparelho
Leia maisWINDOWS. O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador.
WINDOWS O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. Um computador que tenha o Windows instalado, quando arranca, entra directamente
Leia maisManual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50
Manual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50 ROOFTOP & AIRCOOLAIR Providing indoor climate comfort DC50_DM50-ROOFTOP-IOM-1008-P CONTROLADORES DC50 & DM50 Rooftop e Aircoolair MANUAL DO UTILIZADOR Ref:DC50_DM50-RoofTop-IOM-1008-P
Leia maisDiferentes modos para visualizar gravações no Software HMS Client
Diferentes modos para visualizar gravações no Software HMS Client O Software HMS Client permite visualização de imagens de 3 maneiras diferentes: Imagens dos dispositivos (Mini Câmeras e NVRs) gravadas
Leia maisManipulação de Células, linhas e Colunas
Manipulação de Células, linhas e Colunas Seleccionar células Uma vez introduzidos os dados numa folha de cálculo, podemos querer efectuar alterações em relação a esses dados, como, por exemplo: apagar,
Leia maisInstruções de Montagem
Instruções de Montagem Coluna de almentação com três undades vazas, altura 491 mm 1345 26/27/28 Coluna de almentação com panel de lumnação e três undades vazas, altura 769 mm 1349 26/27/28 Coluna de almentação
Leia maisAlarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem
Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3
Leia maisGuia de Instalação de Software
Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia mais2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de
Central de Detecção de Incêndio de 2 Zonas Características 2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de
Leia maisPlaca Acessório Modem Impacta
manual do usuário Placa Acessório Modem Impacta Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A Placa Modem é um acessório que poderá ser utilizado em todas as centrais
Leia maisCQ110 : Princípios de FQ
CQ110 : Prncípos de FQ CQ 110 Prncípos de Físco Químca Curso: Farmáca Prof. Dr. Marco Vdott mvdott@ufpr.br Potencal químco, m potencal químco CQ110 : Prncípos de FQ Propredades termodnâmcas das soluções
Leia maisSAMUO APP: MANUAL DO ADMINISTRADOR
as novas tecnologias ao serviço do desenvolvimento de projectos w w w. i m a d i p. c o m CABO VERDE: REALIZAÇÃO DE UMA ACÇÃO- PILOTO PARA A MELHORIA DA GESTÃO NUM GABINETE TÉCNICO SELECCIONADO OFITEC
Leia maisIRISPen Air 7. Guia rápido. (Android)
IRISPen Air 7 Guia rápido (Android) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as
Leia maisManual Brother Image Viewer para Android
Manual Brother Image Viewer para Android Versão 0 POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: NOTA As Notas indicam o que fazer perante uma determinada situação
Leia maisCálculo do Conceito ENADE
Insttuto aconal de Estudos e Pesqusas Educaconas Aníso Texera IEP Mnstéro da Educação ME álculo do onceto EADE Para descrever o cálculo do onceto Enade, prmeramente é mportante defnr a undade de observação
Leia maisUNIDADE 2: Sistema Operativo em Ambiente Gráfico
Ambiente Gráfico Configurações Acessórios O Sistema Operativo (SO) é o conjunto de programas fundamentais que permitem que o computador funcione e que comunique com o exterior. Actualmente o Windows é
Leia maisIRISPen Air 7. Guia rápido. (ios)
IRISPen Air 7 Guia rápido (ios) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen TM Air 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as informações
Leia maisJava Mail Server. Manual do Utilizador
Java Mail Server Manual do Utilizador Introdução às Redes e Comunicações 2002/2003 Java Mail Client Janela de Ligação O Java Mail Client (JMC), assim que é inicializado, mostra uma janela que irá possibilitar
Leia mais------------------------------------------------------------------------- *** Recuperação de senha através do link:
YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)
Leia maisA senha 001 de fábrica é 151515.
1 2 Índice PROGRAMANDO USUÁRIOS...4 MODO DE PROGRAMAÇÃO DE SENHAS:...4 COMO CADASTRAR NOVOS USUÁRIOS:... 4 COMO DESABILITAR USUÁRIOS:... 4 ATIVANDO A CENTRAL...5 ATIVAR GERAL... 5 ATIVAÇÃO RÁPIDA...5 ATIVAR
Leia maisYEALINK SIP-T22P. Função de Teclas SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP. Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail;
YEALINK SIP-T22P SÍNTESE DE FUNCIONALIDADES VOIP Função de Teclas Permitir aos usuários o acesso ao Voice Mail; Redirecionar ligações ao se ausentar; CUIDADO; (ativa o último nº registrado na memória)
Leia maisALGORITMO E PROGRAMAÇÃO
ALGORITMO E PROGRAMAÇÃO 1 ALGORITMO É a descrção de um conjunto de ações que, obedecdas, resultam numa sucessão fnta de passos, atngndo um objetvo. 1.1 AÇÃO É um acontecmento que a partr de um estado ncal,
Leia maisPerguntas Frequentes para o Transformer TF201
Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra
Leia maisinternet http://www.uarte.mct.pt internet... abrir o programa... pag.. 6 ecrã do internet explorer... ligações... escrever um endereço de internet...
internet 1 http://www.uarte.mct. internet...... pag.. 2 abrir o programa...... pag.. 3 ecrã do internet explorer... pag.. 4 ligações...... pag.. 5 escrever um endereço de internet... pag.. 6 voltar à página
Leia maisZS Rest. Manual de Iniciação. FrontOffice (ponto de venda)
Manual de Iniciação FrontOffice (ponto de venda) 1 1. Índice 2. Introdução... 3 3. Iniciar o ZSRest FrontOffice... 4 4. Início de Operador... 5 b) Fazer login de Empregado:... 5 c) Botões de Acção:...
Leia maisConceitos importantes
Conceitos importantes Informática Informação + Automática Tratamento ou processamento da informação, utilizando meios automáticos. Computador (Provem da palavra latina: computare, que significa contar)
Leia maisAquecedores de água a gás
Manual de nstalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 350 COB GLP.. GWH 350 COB GN.. BR (06.11) SM Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa 3 5 Afnações 14 5.1 Afnação do aparelho 14
Leia maisInstruções de Utilização. Regulador de temperatura ambiente com relógio
Instruções de Utlzação Regulador de temperatura ambente com relógo 0389.. Índce Ecrã ncal no vsor...3 Operação básca do regulador de temperatura ambente...3 Os ecrãs e teclas em detalhe...3 Relatvamente
Leia maisSmartphone 5 IPS Quad Core
Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão
Leia mais7 - Distribuição de Freqüências
7 - Dstrbução de Freqüêncas 7.1 Introdução Em mutas áreas há uma grande quantdade de nformações numércas que precsam ser dvulgadas de forma resumda. O método mas comum de resumr estes dados numércos consste
Leia maisEMP Multi Screen Adjustment. Guia de Funcionamento
EMP Multi Screen Adjustment Guia de Funcionamento Simbologia Utilizada no Manual 1 IMPORTANTE Indica operações que podem provocar danos ou ferimentos se não se tiver os cuidados devidos. NOTA Indica informações
Leia maisCCI.Cam. Monitorização visual da máquina. Manual de instruções. Referência: CCI.Cam v3
CCI.Cam Monitorização visual da máquina Manual de instruções Referência: CCI.Cam v3 Introdução Copyright 2012 Copyright by Competence Center ISOBUS e.v. Zum Gruthügel 8 D-49134 Wallenhorst Número da versão:
Leia maisAula Características dos sistemas de medição
Aula - Característcas dos sstemas de medção O comportamento funconal de um sstema de medção é descrto pelas suas característcas (parâmetros) operaconas e metrológcas. Aqu é defnda e analsada uma sére destes
Leia maisZSRest. Manual Profissional. Comandos Rádio X64. V2011-Certificado
Manual Profissional Comandos Rádio X64 V2011-Certificado 1 1. Índice 2. INTRODUÇÃO... 2 3. Configuração inicial... 3 4. Configurações X64... 5 a) Definições Gerais... 5 b) Documentos e Periféricos... 8
Leia maisSistema Operativo em Ambiente Gráfico
Sistema Operativo em Ambiente Gráfico Sistema Operativo Conjunto de programas fundamentais que permitem que o computador funcione e comunique com o exterior; Windows: sistema operativo mais utilizado nos
Leia maisAplicações de Escritório Electrónico
Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda Curso de Especialização Tecnológica em Práticas Administrativas e Tradução Aplicações de Escritório Electrónico Folha de trabalho
Leia maisFerramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT)
Ferramenta de Testagem IECL Orientações para o Aluno (PT) Índice 1 INTRODUÇÃO 3 2 REALIZAÇÃO DOS TESTES 3 2.1 Login 3 2.2 Verificação do áudio para o teste de Audição 5 2.3 Realização de um teste 5 3 Informação
Leia maisEM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS
EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar
Leia maisIntrodução à Análise de Dados nas medidas de grandezas físicas
Introdução à Análse de Dados nas meddas de grandezas físcas www.chem.wts.ac.za/chem0/ http://uregna.ca/~peresnep/ www.ph.ed.ac.uk/~td/p3lab/analss/ otas baseadas nos apontamentos Análse de Dados do Prof.
Leia maisMensagens instantâneas
2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados
Leia mais