Painel de controlo MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Manual de operação

Transcrição

1 Panel de controlo MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC pt Manual de operação

2

3 3 pt Índce remssvo Panel de controlo Índce remssvo 1 Para sua nformação Ilustração dos passos Chamar o menu ncal Alterar o doma do ecrã Garantas e responsabldades Dretos de autor 9 2 Instruções de segurança Símbolos e notas utlzados Utlzar o ecrã táctl Manutenção Utlzação em conformdade com os regulamentos Aptdões técncas necessáras 11 3 Breve descrção de todas as funções Chamar o menu ncal Inbr/Remover Inbr Bloquear Dagnóstcos Manutenção Teste ao Sstema Alterar doma Actvar saídas Actvar o dspostvo de transmssão Remover detector Hstórco de eventos Alterar dspostvo na nterface V Confguração A alterar para modo Da ou modo Note Outras funções Procurar função/elemento Reset 18 4 Informação geral Elementos funconas Elementos de vsualzação Ecrã táctl Ecrã em modo de espera Apresentação do servço de assstênca 24 5 Prncípo básco de funconamento Incar e termnar sessão Incar sessão Termnar a sessão 26 F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

4 Panel de controlo Índce remssvo pt Autorzação de acesso Chamar o menu ncal Selecconar o menu Regressar à selecção anteror Trabalhar com lstas Percorrer lstas Dferentes estados dos campos da lsta Selecconar elemento/função Atrbur modo Procurar função/elemento Procurar por nome: Procurar por número Introduzr números e texto Alterar uma entrada Apagar todos os números Alterar o doma do ecrã Introduzr combnação de teclas Alternar entre barras de estado Atrbur endereçamento lógco e físco 33 6 Panés lgados em rede Ícones no ecrã Endereçamento de rede Estabelecer uma lgação remota a um panel lgado em rede CAN Termnar uma lgação remota a um panel lgado em rede CAN Lgação com bloqueo e restrta 37 7 Teclado Remoto Operação e vsualzação 38 8 Alarme Tpos de alarme Atrasos de entrada Modo Da e Modo Note Mensagem de alarme para o panel Snas óptcos e acústcos Exbr as zonas de detecção em estado de alarme Sequênca das mensagens de alarme Informações sobre zonas lógcas em estado de alarme A mensagem mas recente Vsualzação dos detectores ndvduas de uma zona lógca Informações sobre detectores ndvduas Vsualzar nformações adconas 44 9 Alarme de ncêndo Snas óptcos e acústcos Reconhecer uma mensagem Deslgar o avsador sonoro 46 Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

5 5 pt Índce remssvo Panel de controlo 9.4 Actvar e desactvar snalzadores externos Rencar snalzadores e dspostvos de transmssão externos Acconar verfcação de ocorrênca de ncêndo Verfcação de alarmes Incar o tempo para nvestgar Acconar o alarme manualmente Rencar mensagem de alarme Inbr detectores Mensagem de falha Chamar ndcação de falha Mensagem de falha no panel Reconhecer uma mensagem Sequênca das mensagens de falha Informações sobre grupos de elementos onde foram detectadas falhas A mensagem mas recente Apresentar elementos ndvduas de um grupo de elementos Informações sobre elementos ndvduas Vsualzar nformações adconas Snas Rencalzação da mensagem de falha Remover um elemento Inbr Vsta geral do menu Inbr e repor elementos Apresentar e repôr grupos de elementos nbdos Vsualzar lsta de todos os dspostvos nbdos Através do menu Através da barra de estado Inbr/Repor avsador sonoro Bloquear Vsta geral do menu Remover e Recolocar elementos Vsualzar lsta de todos os elementos removdos Através do menu Através da barra de estado Dagnóstcos Vsta geral do menu Detalhes do elemento Módulos Hardware Cartões de endereços Ecrã Interface sére CAN bus 64 F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

6 Panel de controlo Índce remssvo pt ID do panel Teste de LEDs nos módulos Rede CAN Sstema de alarme por voz (SAV ou VAS) Manutenção Vsta geral do menu Alterar o doma do ecrã Actvar saídas Actvar dspostvo de transmssão Remover detector Alterar dspostvo na nterface V Inbr/Repor avsador sonoro Manutenção Teste ao sstema Grupos de teste Adconar ou apagar elementos Incar e termnar o teste ao sstema Incar o teste Termnar o teste Termnar o teste para todos os elementos Vsualzar dspostvos testados ou não testados Atrbur elementos testados a um grupo de teste Manutenção Hstórco de eventos Selecconar fltros Defnr fltros Alterar fltro Combnar város fltros Funções da barra de estado Imprmr dados Modo Da e Modo Note Alternar entre o modo Da e o modo Note Apresentar nformações detalhadas Alterar a hora de reníco para o modo Note Confguração Vsta geral do menu Confgurar grupo de entradas/saídas Adconar ou apagar dspostvos Alterar nome Defnr grupo Adconar ou apagar Sensbldade do detector Operador Alterar palavra-passe Alterar palavra-passe unversal 86 Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

7 7 pt Índce remssvo Panel de controlo Defnr palavra-passe predefnda Renomear elementos Informação geral Outras funções Vsta geral do menu Alterar Data / Hora Palavra-passe prncpal Introduza a palavra-passe prncpal sem data de valdade Introduza a palavra-passe prncpal válda durante 24 horas Acesso remoto Alterar palavra-passe Realzar um teste de evacuação Contadores de alarmes Reset Vsta geral do menu Rencar elementos Pesqusar Elementos/Funções Vsta geral do menu Procurar função e nome de dspostvo Procurar elemento 93 Índce 94 F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

8 Panel de controlo Para sua nformação pt 8 1 Para sua nformação Este gua de nstruções contém nformações e notas mportantes sobre a utlzação dos panés de ncêndo FPA-5000 e FPA Utlze as ndcações passo-a-passo para se famlarzar com as dversas funções: A Secção 4 Informação geral, Págna 19 fornece uma vsta geral sobre os elementos de operação e vsualzação, bem como do ecrã sensível ao toque. Na Secção 5 Prncípo básco de funconamento, Págna 25 rá aprender a navegar nos menus ndvduas e fcará a par das opções de escolha dsponíves. Cada função é descrta em pormenor num capítulo específco. Se o panel estver em modo de espera, o ecrã em modo de espera é apresentado. Dependendo da confguração, este contém nformações dferentes. Para chamar o menu ncal ou alterar o doma do ecrã, consulte Secção 5 Prncípo básco de funconamento, Págna 25. Para encontrar um tópco específco, consulte o Índce. Se já tver experênca na utlzação dos menus, pode utlzar a descrção geral de todos os menus dsponível na Secção 3 Breve descrção de todas as funções, Págna Ilustração dos passos A sequênca de passos necessáros à execução de uma função é lustrada do segunte modo: 1. No menu ncal, seleccone Inbr Bloquear 2. Inbr De uma forma mas pormenorzada: 1. Chamar o menu ncal. 2. Seleccone Inbr Bloquear. 3. Seleccone Inbr. 1.2 Chamar o menu ncal 1. Pressone a tecla "níco". Pode utlzar esta tecla para regressar ao menu ncal a partr de qualquer submenu. O ecrã muda de cada um dos elementos de menu para o ecrã em modo de espera caso não sejam ntroduzdos dados no espaço de um mnuto. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

9 9 pt Para sua nformação Panel de controlo 1.3 Alterar o doma do ecrã O doma do panel pode ser alterado rapdamente através de um atalho; consulte a nstrução segunte para alterar o doma do panel através do menu, consulte Secção 5.9 Alterar o doma do ecrã, Págna Seleccone a tecla "níco". 2. Em seguda pressone 1 no teclado alfanumérco. 3. Seleccone OK para confrmar os dados ntroduzdos ou Cancelar para cancelar a operação. É apresentada uma lsta dos domas exstentes. 4. Seleccone o doma pretenddo. Os ecrãs são apresentados no doma selecconado. Após o reníco do sstema devdo a um corte de energa ou falha de batera, o doma predefndo no FSP-5000-RPS é apresentado novamente. 1.4 Garantas e responsabldades A exgênca de garantas e responsabldades por danos pessoas e materas estará fora de questão, caso os danos tenham sdo provocados por um ou mas dos seguntes motvos: Utlzação dos panés de ncêndo FPA-5000 e FPA-1200 contraramente aos regulamentos Confguração, nstalação, arranque, utlzação ou manutenção ncorrectas Desconsderação do manual do utlzador Alterações estruturas subsequentes Reparações defetuosas Catástrofes, nfluênca de objectos externos e motvos de força maor. Sem a autorzação expressa da Bosch, não é permtdo efectuar alterações ou acréscmos, nem reconstrur o panel, nclundo o panel de controlo. A reconstrução requer uma permssão por escrto. Em caso de alterações estruturas não aprovadas, qualquer exgênca de garanta reclamada à Bosch será consderada nula. 1.5 Dretos de autor A Bosch mantém todos os dretos de autor relatvamente a toda a documentação. Sem a permssão expressa, por escrto, da Bosch, nenhuma parte destes documentos pode ser duplcada ou transmtda sob qualquer forma. A Bosch reserva-se o dreto de efectuar alterações a este manual sem qualquer avso prévo. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

10 Panel de controlo Instruções de segurança pt 10 2 Instruções de segurança Antes de utlzar o dspostvo, famlarze-se com este manual. Se não ler e tomar conhecmento destas explcações, não consegurá manpular o dspostvo correctamente e sem falhas. O manual de operação não elmna a necessdade de formação por pessoal autorzado. O panel só deve ser operado por pessoal devdamente qualfcado. Consulte Aptdões técncas necessáras. Este gua de nstruções não nclu quasquer nformações geras ou especas sobre questões de segurança. As nformações sobre estas questões só são fornecdas na medda em que são necessáras à operação do dspostvo. Certfque-se de que está famlarzado com todos os procedmentos de segurança e regulamentos locas. Tal nclu regras de comportamento em caso de alarme, assm como as prmeras meddas a tomar em caso de deflagração de um ncêndo. As nstruções de funconamento devem estar sempre num local acessível das nstalações. Este consttu um requsto legal do sstema e deve ser transmtdo ao novo propretáro, em caso de venda do sstema a terceros. Não dvulgue o códgo de acesso pessoal (composto pela ID de utlzador e palavra-passe) a terceros. 2.1 Símbolos e notas utlzados Os dversos capítulos contêm apenas as nformações e notas de segurança necessáras à operação do sstema. As advertêncas e drectrzes de orentação do operador são apresentadas em áreas apropradas do ecrã do panel para sua comoddade. São utlzados os seguntes símbolos de referênca:! CUIDADO! Os campos de texto marcados com este símbolo ncluem avsos que tem de respetar escrupulosamente, para a sua segurança e dos que se encontram em seu redor Os campos de texto marcados com este símbolo ncluem nformações útes que o ajudam a utlzar os panés de ncêndo FPA-5000 e FPA Utlzar o ecrã táctl Não utlze objectos pontagudos ou afados quando estver a utlzar o ecrã táctl. Pode danfcar a superfíce. Toque no ecrã táctl com o dedo (unha) ou com o estlete que se encontra do lado esquerdo do panel. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

11 11 pt Instruções de segurança Panel de controlo 2.3 Manutenção Lmpe o ecrã táctl e o teclado de membrana apenas com um pano maco. Se necessáro, humedeça lgeramente o pano com agentes de lmpeza homologados para ecrãs. Não utlze agentes de lmpeza abrasvos e certfque-se de que não são vertdos líqudos para dentro do dspostvo. 2.4 Utlzação em conformdade com os regulamentos O panel de controlo fo concebdo para operar os panés de ncêndo FPA-5000 e FPA Permte realzar as seguntes tarefas: Apresentar e processar város tpos de mensagens, tas como mensagens de alarme e de falhas Inbção, bloqueo e rencalzação de elementos Executar um teste de ncêndo Vsualzar nformações de dagnóstco sobre cada um dos elementos LSN Programar detectores (textos breves e sensbldade do detector) Realzar um teste de evacuação Guardar, vsualzar e mprmr eventos Mudar o sstema para o modo Da ou Note. 2.5 Aptdões técncas necessáras Os ecrãs de mensagens de eventos apresentados no panel devem ser processados apenas por pessoal devdamente qualfcado. O teste ao sstema e à confguração dos detectores deve ser executado apenas por pessoal qualfcado devdamente autorzado. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

12 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt 12 3 Breve descrção de todas as funções 3.1 Chamar o menu ncal Pressone a tecla "níco" para regressar ao menu ncal a partr de um dos submenus. O ecrã muda de cada um dos elementos de menu para o ecrã em modo de espera caso não sejam ntroduzdos dados no espaço de um mnuto; ver também Secção 4.4 Ecrã em modo de espera, Págna Inbr/Remover Inbr Inbr -> Inbr -> Mostrar dspost. Selecconar Inbr avsador Impressora Bloquear nbdos por número sonoro Bloq. NAC Dspostvo de transmssão AVAC Retentor de porta Detector Zona lógca Sstema de extnção Inbr grupo Mas... -> Elemento de controlo Avsador Módulo nterface Mostrar dspost. nbdos Apresentação de uma lsta de todos os elementos nbdos: Reposção dos elementos nbdos. Selecconar por número Apresentação de uma lsta de todos os elementos nbdos: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número. Reposção ou nbção de um elemento Bloquear Inbr -> Inbr Mostrar dspostvos Selecconar Bloquear grupo Impressora Bloquear bloqueados por número Bloq. -> Srene Strobe AVAC Retentor de porta Dspostvo de Detector Sstema de Avsador transmssão extnção Zona lógca Mas... -> Elemento de controlo Módulo nterface Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

13 13 pt Breve descrção de todas as funções Panel de controlo Mostrar dspostvos bloqueados Exbe uma lsta de todos os elementos removdos Recolocar elementos removdos Selecconar por número Exbe uma lsta de todos os elementos que podem ser removdos Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número Remover ou recolocar um elemento 3.3 Dagnóstcos Dagnóstcos -> Detalhes do elemento Módulos Hardware Teste de LEDs nos módulos Rede ID do panel Hstórco de eventos SAV (VAS) Detalhes do elemento Toda nfo. para um elemento: Vsualzar todas as nformações de dagnóstco sobre um elemento num loop de um módulo LSN. Info. para grupo de elementos: Selecconar e vsualzar partes específcas das nformações de dagnóstco sobre város elementos do módulo LSN selecconado. Info p/ todos elem. num módulo: Selecconar e vsualzar partes específcas das nformações de dagnóstco sobre todos os elementos LSN do módulo LSN selecconado. Módulos ID do módulo: Vsualzar nformações de dagnóstco sobre cada um dos módulos: dados de fabrco, versão de software, ID de CAD, compatbldade. Compatbldade do módulo: Vsualzar a versão de software do módulo selecconado relatvamente à versão de software do panel. Estado do módulo: Vsualzar dados de dagnóstco de hardware do módulo selecconado. Apenas para módulos LSN: Estado dos módulos e contadores Reset contadores: Rencar os contadores que regstam a frequênca com que dversos eventos ocorrem. Hardware Cartões de endereços: Apresentação adconal, por posção (slot) de carta, do número de sére e número de endereços por carta. Ecrã Teste de LEDs: Testar todos os ndcadores LED no panel de controlo. Estes permanecem acesos durante aprox. cnco segundos. Teste de teclas: Testar a operaconaldade do teclado de membrana. Teste de ecrã: Testar a funconaldade do ecrã. Teste de toque no ecrã: Testar a funconaldade da superfíce sensível ao tacto. Ajustar ecrã táctl (calbração): Ajustar a precsão da posção ao tocar no ecrã táctl. Interface sére: Vsualzar dados estatístcos para a transmssão. CAN bus: Vsualzar o estado das nterfaces CAN. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

14 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt 14 ID do panel Vsualzar nformações de dagnóstco, tas como dados de fabrco ou a versão de software do controlador de panel. Teste de LEDs nos módulos Testar os ndcadores LED de cada módulo e, em smultâneo, testar todos os ndcadores LED. Hstórco de eventos Consulte Manutenção Hstórco de eventos Rede Informações sobre a dsponbldade de outros nós na rede do sstema SAV (VAS) Informações sobre todos os sstemas de alarme por voz lgados que são usados em sstemas de evacuação por voz. 3.4 Manutenção Manutenção -> Teste aos elementos Alterar doma Actvar saídas Remover detector Alterar dspostvo no nterface V.24 Actvar dspostvo de transmssão Hstórco de eventos Inbr avsador sonoro Teste ao Sstema Incar / Termnar teste elementos Os elementos para o teste são selecconados no segunte submenu. São dsponblzadas as seguntes opções de escolha: Selecconar por número: Apresentação de uma lsta de todos os elementos: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número. Grupo de teste Loop Zona lógca Elementos Dspostvo de transmssão Elemento de controlo Mas... DACT - Comuncador dgtal Chavero Batera Alm. eléctrca Uma vez concluído o teste ao sstema, são dsponblzadas as seguntes opções de escolha: Adconar os elementos testados a um grupo dferente de teste (Atrbur elementos testados ao grupo teste de passagem). Contnuar o teste ao sstema (Não). Vsualzar os elementos testados ou não testados (Não testado, Testado). Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

15 15 pt Breve descrção de todas as funções Panel de controlo Crar/Alterar grupo teste elem. Apagar ou adconar elementos ndvduas aos grupos de teste especfcados. Apagar todos os elementos exstentes num grupo de teste Alterar doma Alterar o doma do ecrã (Alterar doma) Actvar saídas Actvar saídas: Selecconar por número: Apresentação de uma lsta de todos os elementos passíves de serem controlados: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do número. Srene Strobe AVAC Mas... Incar e termnar actvação dos elementos selecconados Actvar o dspostvo de transmssão Actvar uma undade de transmssão selecconada (Actvar dspostvo de transmssão) Remover detector Inbr todas as srenes e dspostvos de transmssão durante 15 mnutos enquanto se procede à remoção de um detector (Remover detector) Hstórco de eventos Fltrar e vsualzar dados específcos Combnar dversos fltros Imprmr todos os dados fltrados ou uma parte específca dos dados Estão dsponíves os seguntes fltros: Fltro Sem fltro Mostrar tudo Apagar fltro Período Tpos de eventos Tpos de dspostvos Gama de endereços Comandos do utlzador Teste aos elementos Dados, fltrados por.. Todos os dados Apresentação de todos os dados, nclundo a especfcação do número do evento, data, hora, número do elemento e tpo de mensagem. Os fltros exstentes são apagados. Data de níco, data de fm e hora Tpo de mensagem, tal como falha Tpos de dspostvos, tas como detectores Gama de endereços no âmbto de um sstema Campos de função selecconados, tas como Reconhecer ou Reset Dspostvos actvados para o modo de teste Alterar dspostvo na nterface V.24 Atrbur um dspostvo dferente à nterface V.24 (Alterar dspostvo no nterface V.24). F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

16 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt Confguração Confguração -> Defnr grup. entrada/ saída Sensbldade do detector Renomear elementos Defnr grupos Operador Informação Geral Defnr grup. entrada/saída Grupo de entradas ou Grupo de saídas Vsualzar os dspostvos atrbuídos. Adconar ou apagar elementos. Renomear nomes de grupos. Defnr grupos Inbr grupo, bloquear grupo ou grupo de teste de passagem Vsualzar os elementos atrbuídos. Adconar ou apagar elementos. Renomear teste de passagem, nbr ou bloquear grupos. Sensbldade do detector Alterar a sensbldade de detectores ndvduas ou zonas lógcas. Estão dsponíves duas opções de escolha: uma sensbldade predefnda e uma sensbldade alternatva atrbuídas no software de programação FSP-5000-RPS. Operador Se houver uma palavra-passe comum por nível de acesso, são dsponblzadas as seguntes opções: Alterar palavra-passe unversal Pode especfcar uma palavra-passe comum por nível de acesso no software de programação FSP-5000-RPS. A palavra-passe para os níves de acesso dos a quatro pode ser alterada. Se houver uma palavra-passe dferente para cada utlzador, são dsponblzadas as seguntes opções: Alterar dados do operador Alterar a palavra-passe de um utlzador. Defnr palavra-passe Repor uma palavra-passe anteror de um utlzador. Renomear elementos Alterar a descrção dos elementos. Informação Geral Informações sobre opções de confguração váldas do sstema. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

17 17 pt Breve descrção de todas as funções Panel de controlo 3.6 A alterar para modo Da ou modo Note Mudar para o modo Da ou modo Note No modo Da: Defnr a hora de reníco (reset) para o modo Note no da actual. 3.7 Outras funções Outras funções -> Alterar data / hora Palavra-passe master Acesso remoto Teste de evacuação Alterar palavra-passe Contadores de alarmes Alterar data / hora Alterar a hora e a data Palavra-passe master Dependendo da forma como o panel se encontra programado, será dsponblzada uma de duas opções: Introduzr uma palavra-passe master sem data de valdade. Esta palavra-passe não pode ser alterada e é dsponblzada pelo representante Bosch relevante medante a respectva solctação. Introduzr uma palavra-passe master válda durante um determnado período de tempo. Esta palavra-passe só é válda durante 24 horas e tem, em prmero lugar, de ser solctada; ver Secção 19.3 Palavra-passe prncpal, Págna 88. Uma vez ntroduzda a palavra-passe, tem à sua dsposção váras opções, dependo da confguração; ver Secção 18.5 Operador, Págna 86. Teste de evacuação Incar e termnar um teste de evacuação. Durante o teste de evacuação, são apresentados alarmes de ncêndo, mensagens de falha e alarmes automatzados. Acesso remoto Crar uma lgação ao teleservço. Alterar palavra-passe Dependendo da forma como o panel se encontra programado, é dsponblzada a opção que permte alterar a palavra-passe de cada utlzador. Contadores de alarmes Vsualzar o número de mensagens de alarme nternas e externas, bem como o número de alarmes do edfíco, comuncados durante o tempo de vda útl do panel. Rencar o contador de alarmes para cada tpo de alarme F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

18 Panel de controlo Breve descrção de todas as funções pt Procurar função/elemento Procurar função / elemento -> Função de Procura Ir para o elemento Função de Procura Vsualzar uma lsta de todas as funções e descrções de dspostvos, por ordem alfabétca. Selecconar uma função ou descrção de dspostvo da lsta. Ir para o elemento Vsualzar uma lsta de todos os elementos lgados ao sstema e selecconar um elemento dessa lsta para ver mas nformações. por endereço lógco: Procurar um elemento na lsta ntroduzndo o endereçamento lógco. por endereço físco Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução do endereçamento físco. Por descrção: Procurar um elemento numa lsta através da ntrodução da descrção. 3.9 Reset Reset -> Tpo de evento Âmbto Zona lógca Detector Este panel Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

19 19 pt Informação geral Panel de controlo 4 Informação geral Este capítulo contém nformações sobre os seguntes elementos do panel: Secção 4.1 Elementos funconas Secção 4.2 Elementos de vsualzação Secção 4.3 Ecrã táctl Secção 4.4 Ecrã em modo de espera Secção 4.5 Apresentação do servço de assstênca 1 ALARME TESTE COMUNICADOR ACTIVO 4 INIBIDO COMUNICADOR INIBIDO SIRENES SILENCIADAS Inbr Remover Manutenção Dagnóstcos Confguração 2 EM SERVIÇO FALHA Alterar para Modo Da Dversos AVARIA NO SISTEMA FALHA NO COMUNICADOR FALHA DE SIRENES Procurar Funções/ Dspostvo Reset Fogo Saídas On Avara(s) Inbr Estado Teclas de função 3 Interruptor de chave 2 Teclado alfanumérco 4 Indcador LED F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

20 Panel de controlo Informação geral pt Elementos funconas Os elementos funconas ncluem os pontos 1-3. Teclas de função Para selecconar uma função, prma a tecla do teclado de membrana aproprada. As teclas de função permtem executar as funções que se seguem Exbr a lsta dos panés lgados em rede CAN e estabelecer uma lgação remota a um panel lgado na rede (váldo apenas para o FPA- 5000) ou a um teclado remoto. Apresentar o endereço do servço de assstênca, se estver programado para tal. Tecla "Iníco". Chamar o menu ncal. Regressar à selecção anteror. Tecla "Chave". Incar e termnar sessão: ntroduza o ID do utlzador e a palavra-passe. Desactvar temporaramente o avsador sonoro nterno. Tecla "Seta para a esquerda". Mover o cursor um espaço para a esquerda no ecrã de procura. Tecla "Seta para a dreta". Mover o cursor um espaço para a dreta no ecrã de procura. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

21 21 pt Informação geral Panel de controlo Tecla "Seta dupla". Alternar entre barras de estado, caso estejam presentes duas ou mas barras. Chamar a barra de estado para percorrer as lstas rapdamente. Tecla "Enter". Confrmar uma entrada alfanumérca. Confrmar uma entrada que não esteja confrmada selecconando o campo OK no ecrã táctl. Teclado alfanumérco Para a ntrodução de letras, caracteres especas e números. Interruptor de chave O nterruptor de chave possu duas posções de chave programáves. Dependendo da confguração, é possível, por exemplo, alternar entre o modo de funconamento durno e nocturno. Confe a chave apenas a pessoal devdamente qualfcado para operar o controlador de panel e com experênca na área da protecção contra ncêndos. Caso contráro, a operação pode ser executada de forma ncorrecta e os operadores podem sofrer lesões. Para evtar stuações de uso ncorrecto, retre a chave após a utlzação e guarde-a num lugar seguro. 4.2 Elementos de vsualzação Indcador LED Indcador Cor Indcador lumnoso Sgnfcado Fxo Intermtêncas Alarme Vermelho x O panel está em estado de alarme Também contnuamente lgado na eventualdade de Fogo PAS Teste Amarelo x O sstema está a ser testado Comuncador actvo Vermelho x O dspostvo de transmssão está actvado Inbções Amarelo x Os elementos estão nbdos e/ou removdos Comuncador nbdo Amarelo x O dspostvo de transmssão não está actvado Sonoros nbdos Amarelo x Os snalzadores acústcos / srenes não estão actvados Em servço Verde x O panel está operaconal Verde x O controlador de panel está a ser ncado e anda não está operaconal Verde x Falha da fonte de almentação Falha Amarelo x Mensagem de falha Avara no sstema Amarelo x Fo detectada uma falha no processador prncpal Falha no comuncador Amarelo x Fo detectada uma falha no dspostvo de transmssão Falha sonoros Amarelo x Falha no dspostvo de snalzação externo F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH

22 Panel de controlo Informação geral pt Ecrã táctl Barra de nformações 2 Campo de menus 3 Barra de estado Barra de nformações Desde que haja um utlzador com sessão ncada, este símbolo estará sempre vsível no lado dreto da barra de nformações. Exste uma lgação remota a um panel ou a um teclado remoto, lgado em rede CAN. O panel lgado na rede CAN é operado a partr de outro panel ou de um teclado remoto e fca bloqueado para operação. Exste uma lgação remota entre o panel A e um panel B ou um teclado remoto, lgados em rede CAN, sendo o panel A utlzado em smultâneo a partr de outro panel C. Exste uma lgação lmtada ao panel ou a um teclado remoto, lgado em rede CAN.. Bosch Scherhetssysteme GmbH Manual de operação F.01U

23 23 pt Informação geral Panel de controlo Este ícone só é exbdo no teclado remoto quando anda não fo estabelecda qualquer lgação. Panel 4-1 I Sessão ncada Nível 4 São apresentados o endereço de rede e a autorzação de acesso do operador com sessão ncada (4). Este símbolo é apresentado se ocorrer uma falha de lgação à terra no sstema. Os nomes dos menus selecconados são gualmente lstados. A apresentação do camnho para o menu ajuda-o a orentar-se. Por motvos de espaço, nem sempre é possível apresentar o camnho completo. O menu selecconado e o menu em que se encontra nesse momento são apresentados em prmero lugar. Exemplo: O camnho segunte é apresentado no submenu Srene do menu prncpal Bloq.: * Inbr Bloquear\Bloq.\Srene Campo de menus Para selecconar um menu prncpal, toque no campo do menu correspondente no ecrã táctl. Na Secção 3 Breve descrção de todas as funções, Págna 12, pode encontrar uma descrção geral de todos os menus prncpas com os respectvos submenus. Barra de estado Incêndo Controlo Falha Inbdo Estado Esta barra de estado encontra-se dsponível em cada um dos menus. Pode anda encontrar outras barras de estado em alguns menus; ver gualmente Secção 5.10 Alternar entre barras de estado, Págna 33: O número ncal especfca o número de elementos que se encontram nesse estado: Incêndo Elementos que acconaram um alarme de ncêndo Controlo Elementos que se encontram actvados Falha Elementos onde foram detectadas falhas Inbdo Elementos nbdos ou bloqueados Além dsso, é possível vsualzar nformação genérca sobre o tpo e natureza de todos os tpos de mensagens recebdos no panel: Estado Apresentação de uma lsta dos város tpos de mensagens e estados, bem como o número de elementos que se encontram nesse estado Para vsualzar os elementos ndvduas, toque no campo relevante com o dedo. F.01U Manual de operação Bosch Scherhetssysteme GmbH