E Q U A T O R. N E T _ U P D A T E

Transcrição

1 E Q U A T O R. N E T _ U P D A T E July 2010 FRANCAIS ESPANOL PORTUGUES News Events Publications Training Opportunities Finance Mechanisms Community Spotlight Equator News Biodiversity for Local Livelihoods (BLL) The UNDP Equator Initiative, in collaboration with the GEF-Small Grants Programme and the Secretariat to the Convention on Biological Diversity, is undertaking a project called Biodiversity for Local Livelihoods (BLL). The project aims to demonstrate the impacts and contributions that Equator Prize winners, CKS associate communities, SGP grants recipients and other grass-roots indigenous and local communities have made in biodiversity conservation and poverty reduction. The BLL project is comprised of 3 products that we will help you to develop: 1 - MDG Poster: allows you to map the work of your community initiative, toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). 2 - Photo-Story: allows you to upload photos, provide captions to each photo, and record audio narration. It is the best tool to influence funders and policy makers, by showcasing the outcomes of your community efforts. 3 - Case Study: is an expanded, detailed and quantitative profile of your community initiative, developed in person or on the phone through interview process. The "Biodiversity for Local Livelihoods" (BLL) project will be variously featured at a number of high-profile events throughout the International Year of Biodiversity, and in each issue of Equator-Net we will feature a highly successful community that has demonstrated outstanding best practice (see below). So this is an excellent opportunity to profile your work with national and international stakeholder, policy makers and funders. If this project is something you would like to be involved with, please contact us at: equator-net@groups.undp.org

2 UNEP-WCMC Launches Global Island Database[SOURCE: Climate-L.org] The UN Environment Programme-World Conservation Monitoring Centre (UNEP- WCMC) launched the Global Island Database (GID) during the Small Island Developing States Day held during the 18th session of the UN Commission on Sustainable Development (CSD) in New York, on 10 May The GID reflects five of the themes important for islands, as identified by the Island Biodiversity Programme of Work (IBPoW) of the Convention on Biological Diversity, namely biodiversity, climate change, invasive species, pollution and sustainability. The GID aims to boost the sustainable management of islands by identifying and bringing together existing sources of data and information relevant to island systems, and presenting new analyses to aid resource managers and decision-making at the island, national, regional and global levels. In relation to climate change, it examines: ocean acidification; sea level rise; and increased sea temperature. more Events With the next Equator Net, highlight on: - Community Knowledge Service (CKS) Africa Regional Meeting: Report and Outcomes - Community Knowledge Service (CKS) India Regional Meeting: Report and Outcomes Tell us news from you community that you want to share with the rest of the Equator-Net readers and we will post here Publications Paper Presentation by Project Catalyst: Making Fast start Finance Work The Copenhagen Accord outlines a pledge by many developed countries to provide new and additional resources, including forestry and investments through international institutions, approaching $30 billion for the period 2010 to 2012 with balanced allocation between adaptation and mitigation. This paper aims to provide a fact base on the current sources of Fast Start Finance, including size, composition, and intended use, as well as analysis on the Fast Start Finance priorities and the institutional mechanisms needed to ensure that it delivers real impact. Project Catalyst will endeavour to keep this information up to date on our website Download a short briefing of the paper at: e_work_ pdf Download the full version at: 07_project_catalyst_-_fast_start_finance_-_full_report_-_7_june_version.pdf Download the presentation from the UNFCCC 7 June side-event at: For more information on ClimateWorks see For more information on Project Catalyst and additional working papers see:

3 UNDP MDG Website Revamped UNDP has revamped its global web site on the Millennium Development Goals. The site comprises up-to-date information on UNDP s work with governments and partners to accelerate progress on the MDGs, including the preparation for the 2010 MDG Review Summit in New York in September. Visitors will also be able to access national and regional MDG reports as they become available. UNDP Regional Centres and Country Offices and development partners are invited to submit news and updates of relevance to the 2010 MDG Summit and MDG related processes, which could be potentially featured in the website. For any queries on this website, please contact Katrin.park@undp.org. more Training Opportunities ONLINE FIELD COURSE sponsored by CSDi [SOURCE: Climate-L.org] CSDi is announcing two online field courses on community-centered adaptation to climate change. These courses begin by introducing basic climate change concepts, and develop as participants identify local vulnerabilities and investigate appropriate solutions. Participants work with real communities to develop projects ready to present to donors. Urban participants can partner with participants in developing nations to gain community contact. COURSE SCHEDULE - Adapting to Climate Change 1: The Community Focus - July 13 - August 30. Six Weeks. What is climate change adaptation? What does this mean at the community level? What practical tools are available today for communities to use in adaptation? How do we incorporate these into a project design? How do you transfer knowledge? For practitioners who wish to begin working now at the community level to successfully adapt to the challenges that face us. - Adapting to Climate Change 2: Sustainable Implementation - September 7 - October 18. Six Weeks. How do you manage a community-centered adaptation project? The importance of community engagement. Developing skill sets for your community to use in the adaptation process. Learning tools: monitoring & evaluation. Community empowerment during project hand-over. Sustainability, follow-up & mentoring. Complete information and course syllabus: Questions? Please contact: Online.Learning@csd-i.org The Center for Sustainable Development specializes in providing sound, evidencebased information, tools and training for humanitarian development professionals worldwide. CSDi is a 501(c)(3) nonprofit organization. UNU Postgraduate programme: Sustainability, Development and Peace [SOURCE: Climate-L.org]. UNU s Tokyo based Institute for Sustainability and Peace (UNU-ISP) conducts research; undertakes education, training and capacity development; and facilitates the dissemination of scientific knowledge and information. UNU-ISP is now inviting applications for its new postgraduate programme, the Master of Science in

4 Sustainability, Development, and Peace. Detailed information is available at URL: For further information: About UNU: About UNU-ISP: About UNU-ISP Graduate Program: Finance Mechanisms Call for APPLICATIONS for Global Development Network Award [SOURCE: Climate-L] The Japanese Award for Most Innovative Development Project is a competitive grant program administered by the Global Development Network (GDN) that provides an opportunity to development projects being executed in the field with the ability to scale up their work through a grant of US$ 30,000 for the first prize, and US$ 5000 for the second. Criteria for selection: Creativity/Innovativeness: How is the project different from existing approaches? Note that transferring an approach to solve a common problem from one beneficiary group or from one geographic area to another is not considered innovative for the purpose of this award. Social Impact and its Sustainability: Is the development impact sustainable? How does the organization assess the project's impact? Does it have clear and measurable results that will have a direct impact on improving individual's or communitie's livelihood? Capacity Building: Does the project help strengthen capacity of the targeted population to continue with the work themselves in the long run? Has the targeted population demonstrated an increase in skill development or an increased willingness to learn new skills? For more details, log on to For Queries, us at - awards@gdnet.org Call for APPLICATIONS for SEEDS Awards 2010 SEED Awards for entrepreneurship in sustainable development applications are now open. Are you a start-up entrepreneur? Does your business or business idea integrate sustainable development, solving pressing social and environmental issues? Do you need support to help to establish and grow your enterprise? This year SEED is able to make up to 35 awards of which up to: 10 awards will be made in South Africa; 20 awards will be made in Burkina Faso, Kenya, Egypt, Ghana, Rwanda, Senegal; 5 awards elsewhere. Detailed eligibility criteria and details from previous Award winners are available at The deadline for applications is 16th August 2010, 23:59 Central European Time (CET). Apply online or download the application form from the SEED Initiative website at

5 Community Spotlight With every issue of Equator-Net one outstanding best practice local community will be on the spotlight. This section of Equator-Net will highlight the success of local and indigenous communities that have worked with the Equator Initiative team to complete the Biodiversity for Local Livelihood (BLL) project and it will feature the MDG Poster, the Photo-Story and a brief summary of each community s success. This week s Community Spotlight is on: AVIVE from Brazil s Amazon forest. - See AVIVE s Photo-Story - click here - See AVIVE s MDG Poster - click here The BLL project is an excellent tool to showcase your best practice and community successes to national/international policy makers, stakeholders and funders. If you are interested in joining the BLL project and be on the Equator-Net Spotlight, please contact us at equator-net@groups.undp.org ===================FRANCAIS================== Nouvelles Biodiversity for Local Livelihoods (BLL) L'Initiative Équateur du PNUD, en collaboration avec GEF-Small Grants Programme et le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CBD), a entrepris un projet intitulé «La biodiversité au service local des moyens d'existence" (BLL). Le projet vise à démontrer les impacts et les contributions que les lauréats du Prix Équateurial, les communautés associés du CKS, des subventions du SGP et d'autres bénéficiaires de base des communautés autochtones et locales ont fait dans la conservation de la biodiversité et la réduction de la pauvreté. Le projet BLL est composée de 3 produits que nous allons vous aider à développer: 1 MDG Affiche: vous permet de mapper le travail de votre initiative communautaire, vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (MDG). 2 - Photo-Story: vous permet de télécharger des photos, de fournir des légendes de chaque photo, et d'enregistrer un commentaire audio. Il est le meilleur outil pour influencer les bailleurs de fonds et les décideurs politiques, en mettant en valeur les résultats de vos communautés. 3 - Étude de cas: est une expansion, profil détaillé et quantitative de votre initiative communautaire, mis au point en personne ou au téléphone à travers le processus d'entrevue. BLL sera diversement vedette à un certain nombre d'événements à haute visibilité tout au long de l'année internationale de la biodiversité, et dans chaque numéro de Equator-Net nous vous présenterons une communauté très réussie qui a démontré le meilleur en circulation pratique (voir ci-dessous). C'est donc une excellente occasion de votre profil de travailler avec des intervenants nationaux et internationaux, les

6 décideurs et les bailleurs de fonds. Si ce projet est quelque chose que vous aimeriez être impliqué, s'il vous plaît nous contacter à: UNEP-WCMC Launches Global Island Database[SOURCE: Climate-L.org] Les Nations Unies pour l'environnement-world Conservation Monitoring Centre (WCMC) du PNUE a lancé le Global Island Database (GID) au cours de Small Island Developing States Journée tenue pendant la 18e session de la Commission des Nations Unies pour le développement durable (CDD) à New York, le 10 mai Le GID reflète cinq des thèmes importants pour les îles, tels que définis par le Programme Biodiversité des îles du travail (IBPoW) de la Convention sur la diversité biologique (CBD), à savoir la diversité biologique, changements climatiques, les espèces envahissantes, la pollution et la durabilité. Le GID a pour objectif de renforcer la gestion durable des îles en identifiant et en réunissant des sources de données existantes et les informations pertinentes pour les systèmes insulaires, et de présenter de nouvelles analyses pour aider les gestionnaires des ressources et la prise de décisions sur l'île, aux niveaux national, régional et mondial. En ce qui concerne le changement climatique, il examine: l'acidification des océans; élévation du niveau marin et augmentation de la température de la mer. more Événements Avec le prochaine Equator-Net, nous mettrons en évidence: - Service de connaissances communautaire (CKS) Réunion régionale africaine: Rapport et conclusions - Service de connaissances communautaire (CKS) Réunion régionale de l'inde: Rapport et conclusions Parlez-nous de vos nouvelles de communauté que vous souhaitez partager avec le reste des lecteurs de Equator-Net et nous l afficherons ici Publications Paper Presentation by Project Catalyst: Making Fast start Finance Work Présentation du livre Projet Catalyst: «Faire un démarrage rapide des finances de travail" L'Accord de Copenhague souligne l'engagement pris par de nombreux pays développés "à fournir des ressources nouvelles et supplémentaires, y compris la foresterie et les investissements par les institutions internationales, près de 30 milliards de dollars pour la période de 2010 à 2012, avec une répartition équilibrée entre l'adaptation et l'atténuation." Ce document vise à fournir un base de faits sur les sources de courant de démarrage rapide des finances, y compris la taille, la composition et l'utilisation prévue, ainsi que des analyses sur les priorités de démarrage rapide des finances et les mécanismes institutionnels nécessaires pour s'assurer qu'il offre un véritable impact. Projet Catalyst s'efforcera de garder cette information à jour sur notre site

7 Télécharger un bref exposé du papier à l'adresse: e_work_ pdf Télécharger la version complète à l'adresse: catalyst.info/images/publications/ _project_catalyst_-_fast_start_finance_- _full_report_-_7_june_version.pdf Télécharger la présentation de la CCNUCC 7 côtés Juin-événement: Pour plus d'informations sur ClimateWorks voir Pour plus d'informations sur le projet Catalyst et autres documents de travail, voir: UNDP MDG Website Revamped UNDP a remanié son site Web sur les objectifs de développement du Millénaire. Le site comprend des informations à jour sur les travaux du UNDP avec les gouvernements et les partenaires pour accélérer les progrès sur les MDG, y compris la préparation pour le Sommet de 2010 des MDG d'examen à New York en Septembre. Les visiteurs pourront également accéder à des rapports nationaux sur les MDG et régionales dès qu'ils seront disponibles. Centres régionaux du UNDP et les bureaux de pays et les partenaires au développement sont invités à soumettre des nouvelles et mises à jour de l'intérêt pour le Sommet 2010 des MDG et la réalisation des MDG liés, ce qui pourrait être potentiellement aussi dans le site. Pour tout renseignement concernant ce site, s'il vous plaît contactez: Katrin.park@undp.org Possibilités de Formation ONLINE FIELD COURSE sponsored by CSDi [SOURCE: Climate-L.org] CSDi annonce deux cours en ligne sur le terrain centrées sur la communauté d'adaptation au changement climatique. Ces cours débutent en introduisant les concepts de base du changement climatique, et développer en tant que participants d'identifier les vulnérabilités locales et d'étudier des solutions appropriées. Les participants travaillent avec les communautés à développer des projets immobiliers prêts à présenter aux bailleurs de fonds. HORAIRE DES COURS - S'adapter aux changements climatique 1: La Communauté Focus - Juillet 13 au 30 août. Six semaines. Quel est l'adaptation au changement climatique? Qu'est-ce que cela signifie au niveau communautaire? Que des outils pratiques sont disponibles aujourd'hui pour les collectivités à utiliser dans l'adaptation? Comment pouvons-nous intégrer dans une conception de projet? Comment pouvez-vous le transfert de connaissances? Pour les praticiens qui souhaitent commencer à travailler maintenant au niveau des communautés à s'adapter avec succès aux défis auxquels nous sommes confrontés. - S'adapter aux changements climatique 2: la mise en œuvre durable - Septembre 7-18 Octobre. Six semaines. Comment gérez-vous un projet d'adaptation centrées sur la communauté? L'importance de l'engagement communautaire. Développer les compétences pour votre communauté à utiliser dans le processus d'adaptation. Les outils d'apprentissage: suivi et évaluation. responsabilisation de la communauté au cours du projet à la main plus. Durabilité, de suivi et d'encadrement. Des informations complètes et plan de cours: Questions? S'il vous plaît contacter: Online.Learning@csd-i.org

8 Le Centre pour le développement durable spécialisée dans la fourniture des informations fiables et fondées sur des preuves, d'outils et de formation pour les professionnels du développement humanitaires dans le monde. CSDI est un 501 (c) (3) organisme sans but lucratif. UNU Postgraduate programme: Sustainability, Development and Peace [SOURCE: Climate-L.org]. UNU à Tokyo base 'Institut pour la durabilité et la paix "(UNU-ISP) effectue de la recherche, l'éducation s'engage, de formation et de renforcement des capacités et facilite la diffusion des connaissances et informations scientifiques. UNU-ISP est maintenant appel à candidatures pour son programme de troisième cycle de nouvelles, le Master of Science en matière de durabilité, le développement et la paix. Des informations détaillées sont disponibles à l'url: Pour plus d'informations: A propos de l'unu: A propos de l UNU-ISP: A propos de l'unu-isp Programme pour diplômés: Mécanismes de Financement Call for APPLICATIONS for Global Development Network Award [SOURCE: Climate-L] Les Japonais Prix le plus innovant du projet de développement est un programme compétitif de subventions administré par le Global Development Network (GDN) qui fournit l'occasion de projets de développement en cours d'exécution sur le terrain avec la possibilité d'intensifier leurs travaux grâce à une subvention de dollars pour le premier prix et 5000 dollars pour le second. Critères de sélection: Créativité / innovation: Comment le projet est différente des approches existantes? Notez que le transfert d'une approche pour résoudre un problème commun d'un groupe bénéficiaire ou d'une région géographique à une autre n'est pas considéré comme novateur dans le but de ce prix. Impact social et sa durabilité: L'impact du développement durable? Comment fonctionne l'organisation d'évaluer l'impact du projet? At-il des résultats clairs et mesurables qui auront un impact direct sur l'amélioration de personne ou d'existence de communitie? Renforcement des capacités: Le projet contribuera à renforcer la capacité de la population ciblée de poursuivre le travail eux-mêmes dans le long terme? A la population ciblée a démontré une augmentation dans le développement des compétences ou une volonté accrue d'apprendre de nouvelles compétences? Pour plus de détails, connectez-vous à Pour toute question, écrivez-nous à - awards@gdnet.org Call for APPLICATIONS for SEEDS Awards Prix 2010 SEED à l'entrepreneuriat dans les applications du développement durable sont maintenant ouvertes. Vous êtes un entrepreneur? Votre entreprise ou une idée

9 d'affaires intégrer le développement durable développement, en appuyant sur la résolution de problèmes sociaux et environnementaux? Avez-vous besoin d'aide pour aider à créer et développer votre entreprise? Cette année, SEED est en mesure de faire jusqu'à 35 récompenses dont un maximum de: 10 bourses seront accordées en Afrique du Sud; 20 prix seront décernés au Burkina Faso, Kenya, Egypte, Ghana, Rwanda, Sénégal; 5 prix ailleurs. Les critères d'admissibilité et les détails de lauréats précédents sont disponibles à La date des candidatures est limité à le 16 août 2010, 23:59 heure d'europe centrale (CET). Appliquer en ligne ou télécharger le formulaire de demande sur le site Web SEED à l'initiative Actualités de la Communauté Avec chaque numéro de Equator-Net l'un des meilleurs pratiques en circulation communauté locale sera sur la sellette. Cette section du Equator-Net mettra en évidence le succès des communautés locales et autochtones qui ont travaillé avec l'équipe de l'initiative Équateurial pour compléter le projet de la biodiversité des collectivités locales des moyens d'existence (BLL) et mettra en vedette l'affiche des MDG, le Photo-Story et un bref résumé de réussite de chaque communauté. Communautaire de cette semaine pleins feux est sur: AVIVE de la forêt amazonienne du Brésil. - See AVIVE s Photo-Story - click here - See AVIVE s MDG Poster - click here Le projet BLL est un excellent outil pour mettre en valeur vos meilleures pratiques et réussites communautaires ou les décideurs politiques nationaux et internationaux. Si vous êtes intéressé à joindre le projet BLL et être sur le Equator-Net, s'il vous plaît contactez-nous à equator-net@groups.undp.org ======================ESPANOL======================== Noticias Biodiversity for Local Livelihoods (BLL) La Iniciativa Ecuatorial del PNUD, en colaboración con el FMAM-Programa de Pequeñas Donaciones y la Secretaría de la Convención sobre la Diversidad Biológica, está llevando a cabo un proyecto denominado "La biodiversidad al servicio local de medios de subsistencia" (BLL). El proyecto tiene por objeto demostrar el impacto y las contribuciones que ganadores del Premio Ecuatorial, las comunidades CKS asociados, subvenciones beneficiarios del PEC y otras comunidades indígenas y locales de base han hecho en la conservación de la biodiversidad y la reducción de la pobreza.

10 El proyecto BLL se compone de 3 productos que le ayudamos desarrollar: 1 - Cartel de los ODM: le permite asignar la obra de su iniciativa de la comunidad, hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). 2 - Historia Fotografica: le permite subir fotos, dar títulos a cada foto, y la narración de audio de registro. Es la mejor herramienta para influir los financiadores y los responsables políticos, dando a conocer los resultados de los esfuerzos de su comunidad. 3 - Estudio de Caso: es un perfil ampliado, detallado y cuantitativo de la iniciativa comunitaria, desarrollada en persona o por teléfono a través de proceso de la entrevista. Los 3 componentes de BLL serán presentados en una diversa serie de eventos de alto perfil durante el Año Internacional de la Diversidad Biológica, y en cada edición de E. Net contará con una comunidad de gran éxito que ha demostrado mejores pendientes prácticas (véase más adelante). Así que esta es una excelente oportunidad para presentar su trabajo con los interesados nacionales e internacionales, responsables políticos y los financiadores. Si este proyecto es algo que te gustaría participar, póngase en contacto con nosotros en: equator-net@groups.undp.org UNEP-WCMC Launches Global Island Database Las Naciones Unidas para el Medio Ambiente World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) puso en marcha la Base de Datos Mundial de las Islas (GID) durante el Día de los Pequeños Estados Insulares durante la 18 ª reunión de la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) en Nueva York, el 10 de mayo de El GID refleja cinco de los temas importantes para las islas, según lo establecido por el Programa de Diversidad Biológica Insular de trabajo (IBPoW) de la Convención sobre la Diversidad Biológica, a saber, la diversidad biológica, el cambio climático, las especies invasoras, la contaminación y la sostenibilidad. El GID pretende impulsar la gestión sostenible de las islas mediante la identificación y que reúne a las fuentes existentes de datos e información relevante para los sistemas insulares, y la presentación de nuevos análisis para ayudar a los administradores de recursos y toma de decisiones en la isla, nacional, regional y mundial. En relación con el cambio climático, que se examina: la acidificación del océano, el nivel del mar, y aumento de la temperatura del mar. more Eventos Con la próxima Red Ecuatorial, resalte el: - Comunidad de Conocimiento de Servicio (CKS) Reunión Regional de África: Informe y Resultados - Comunidad de Conocimiento de Servicio (CKS) India Reunión Regional: Informe y Resultados Cuéntanos las noticias de tu comunidad que desee compartir con el resto de los lectores E. Net y los publicaremos aquí

11 Publicaciones Paper Presentation by Project Catalyst: Making Fast start Finance Work El Acuerdo de Copenhague se esboza un compromiso de muchos países desarrollados "para proporcionar recursos nuevos y adicionales, incluida la silvicultura y las inversiones a través de instituciones internacionales, cerca de los $ 30 mil millones para el período 2010 a 2012 con un reparto equilibrado entre la adaptación y mitigación." Este trabajo tiene como objetivo proporcionar una hecho de basarse en las fuentes actuales de Inicio rápido de Finanzas, incluyendo el tamaño, composición y destino, así como el análisis sobre el inicio rápido de Finanzas prioridades y los mecanismos institucionales necesarios para garantizar que se proporciona un impacto real. Proyecto del catalizador se esforzará por mantener esta información actualizada en nuestra página web Descargue un informe corto del papel en: e_work_ pdf Descargue la versión completa en: Descargue la presentación de la CMNUCC 7 de junio a lado evento en: Para obtener más información sobre ClimateWorks ver Para obtener más información sobre el Proyecto Catalyst véase: UNDP MDG Website Revamped UNDP ha renovado su sitio web global sobre los Millennium Development Goals (Objetivos de Desarrollo del Milenio). El sitio comprende hasta al día la información sobre la labor del UNDP con los gobiernos y socios para acelerar el progreso en los ODM, incluyendo la preparación de la Cumbre de 2010 para la revisión de los ODM en Nueva York en septiembre. Los visitantes también podrán acceder a informes sobre los ODM nacionales y regionales en cuanto estén disponibles. Centros regionales del UNDP y las oficinas de los países y asociados para el desarrollo están invitados a enviar noticias y actualizaciones relacionadas con la Cumbre de 2010 de los ODM y los procesos relacionados con los ODM, lo que podría ser potencialmente en la página web. Para cualquier consulta sobre este sitio web, por favor póngase en contacto conkatrin.park@undp.org. more Oportunidades de Entrenamiento ONLINE FIELD COURSE sponsored by CSDi [SOURCE: Climate-L.org] ICDE está anunciando dos cursos en línea en campo centrado en la adaptación al cambio climático a nivel comunitaria. Estos cursos se inician con la introducción de los conceptos básicos del cambio climático, y desarrollarse como participantes a identificar las vulnerabilidades locales e investigar soluciones adecuadas. Los participantes trabajan con las comunidades reales de desarrollar proyectos listos para presentar a los donantes. Participantes urbanas pueden asociarse con los participantes en las naciones en desarrollo para obtener contacto con la comunidad. Horario del curso:

12 - Adaptación al Cambio Climático 1: La Comunidad Focus hasta agosto 30. Seis Semanas. Qué es la adaptación al cambio climático? Qué significa esto a nivel de la comunidad? Qué prácticas herramientas están disponibles hoy para las comunidades a utilizar en la adaptación? Cómo incorporar esa información en un diseño de proyecto? Cómo se transfiere el conocimiento? Para los profesionales que desean empezar a trabajar ahora en el nivel de la comunidad para adaptarse con éxito a los retos que se plantean. - Adaptación al Cambio Climático 2: Implementación Sostenible - 7 septiembre-18 octubre. Seis Semanas. Cómo manejar un proyecto de adaptación centrado en la comunidad? La importancia de la participación de la comunidad. El desarrollo de habilidades para su comunidad a utilizar en el proceso de adaptación. Herramientas de aprendizaje: monitoreo y evaluación. Potenciación de la comunidad durante el proyecto de traspaso. La sostenibilidad, seguimiento y tutorí. Información completa y programa del curso: Preguntas? Por favor, póngase en contacto con: Online.Learning@csd-i.org El Centro para el Desarrollo Sostenible se especializa en proveer información adecuada y basada en la evidencia, herramientas y formación para los profesionales de desarrollo humanitario en todo el mundo. ICDE es una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro. UNU Postgraduate programme: Sustainability, Development and Peace [SOURCE: Climate-L.org]. Basado en Tokio "la UNU Instituto para la Sostenibilidad y la Paz" (UNU-ISP) lleva a cabo la investigación, la educación se compromete, la formación y desarrollo de la capacidad, y facilita la difusión de información y conocimiento científico. UNU-ISP está invitando a presentar solicitudes para su nuevo programa de posgrado, la Maestría en Ciencias en la sostenibilidad, desarrollo y paz. La información detallada se encuentra disponible en el URL: Para más información: Acerca de la UNU: Acerca de la UNU-ISP: Acerca de la UNU-ISP Programa de Posgrado: Mecanismos de Financiamiento Call for APPLICATIONS for Global Development Network Award [SOURCE: Climate-L] El Premio japonés más innovador Proyecto de Desarrollo es un programa competitivo de donaciones administrado por el Global Development Network (GDN), que provee una oportunidad para proyectos de desarrollo en ejecución en el campo con la capacidad de ampliar su trabajo a través de una donación de dólares EE.UU. para el primer premio, y los EE.UU. $ 5000 para el segundo. Criterios de selección: Creatividad / Innovación: Cómo es el proyecto diferente de los enfoques existentes? Tenga en cuenta que el traslado de un enfoque para resolver un problema común de un grupo de beneficiarios o de un área geográfica a otra, no se considera innovador con el propósito de este premio.

13 El impacto social y su sostenibilidad: Es el impacto en el desarrollo sostenible? Cómo funciona la organización evaluar el impacto del proyecto? Tiene resultados claros y medibles que tendrá un impacto directo en el mejoramiento individual o el sustento de COMUNIDADE? Desarrollo de capacidades: El proyecto ayudará a fortalecer la capacidad de la población objetivo de continuar con el trabajo ellos mismos en el largo plazo? Tiene la población destinataria demostró un incremento en el desarrollo de habilidades o una mayor disposición a aprender nuevas habilidades? Para obtener más información, visite la página Criteria for selection: awards@gdnet.org Call for APPLICATIONS for SEEDS Awards 2010 de los Premios SEED para el espíritu empresarial en las aplicaciones de desarrollo sostenible ya están abiertas. Es usted un empresario de puesta en marcha? Tiene su empresa o idea de negocio integrar sostenible el desarrollo, la solución de diversos problemas sociales y ambientales? Necesita apoyo para ayudar a establecer y hacer crecer su empresa? Este año SEED es capaz de hacer hasta 35 premios de los que hasta: 10 premios se realizará en Sudáfrica; 20 premios se realizará en Burkina Faso, Kenya, Egipto, Ghana, Rwanda, Senegal; 5 premios en otros lugares. Criterios de elegibilidad y detallada información de los anteriores ganadores del premio están disponibles en La fecha límite para solicitudes es el 16 de agosto 2010, 23:59 hora central europea (CET). Aplicar en línea o descargar el formulario de solicitud desde el sitio web de SEED Iniciativa en Comunidad en Primer Plano Con cada edición de E. Net una mejor práctica sobresaliente de la comunidad local estará en el centro de atención. En esta sección de la Red E. pondrá de relieve el éxito de las comunidades locales e indígenas que han trabajado con el equipo de la Iniciativa Ecuatorial para completar la biodiversidad al servicio de los medios de vida locales (BLL) del proyecto y contará con el Cartel de los ODM, la historia en imágenesy un breve resumen de éxito de cada comunidad. Esta semana presentamos Avivé desde el bosque de la Amazonia brasileña. - Para ver la historia fotográfica de Avivé - clica aquí - Para ver el cartel de ODM de Avivé - clica aquí El proyecto BLL es una excelente herramienta para mostrar sus mejores prácticas y éxitos de la comunidad a los responsables de las políticas nacionales y internacionales, las partes interesadas y los proveedores de fondos. Si usted está interesado en unirse al proyecto BLL y estar en primer plano E. Net, por favor contáctenos por equator-net@groups.undp.org

14 =====================PORTUGUES======================= Notícias Biodiversity for Local Livelihoods (BLL) O PNUD Equator Initiative, em colaboração com o GEF Small Grants do Programa e do Secretariado da Convenção sobre Diversidade Biológica, está empreendendo um projeto chamado "Biodiversidade para o local meios de subsistência" (BLL). O projecto visa demonstrar os impactos e as contribuições que os vencedores do Prêmio Equatorial, CKS comunidades associar subvenções, PEC dos destinatários e outras camadas populares das comunidades indígenas e locais que fizeram na conservação da biodiversidade e redução da pobreza. O projeto BLL é composta de três produtos que ajudarão você a desenvolver: 1 - ODM Autor: permite mapear o trabalho de sua iniciativa da comunidade, para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM). 2 - Photo-Story: permite fazer upload de fotos, fornecer legendas para cada foto, e narração de áudio registro. É a melhor ferramenta para influenciar os financiadores e os políticos, por mostrar os resultados dos esforços de sua comunidade. 3 - Estudo de caso: é um perfil, expandiu detalhada e quantitativa de sua iniciativa da comunidade, desenvolvidos em pessoa ou por telefone através do processo de entrevista. A Biodiversidade "Local de meios de subsistência" (BLL) projeto será apresentado diversas vezes em uma série de eventos de alto perfil durante o Ano Internacional da Biodiversidade, e em cada edição do Equador-Net que contará com uma comunidade altamente bem sucedido que tem demonstrado mais proeminente prática (veja abaixo). Portanto, esta é uma excelente oportunidade para o seu perfil de trabalho com participantes nacionais e internacionais, decisores políticos e financiadores. Se esse projeto é algo que você gostaria de ser envolvido, por favor entre em contato conosco: equator-net@groups.undp.org UNEP-WCMC Launches Global Island Database[SOURCE: Climate-L.org] O Programa Ambiental da ONU, World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC) lançou o Global Island Database (GID), durante a Pequenos Estados Insulares em dia realizada durante a 18 ª sessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável (CSD), em Nova York, em 10 de Maio de A GID reflete cinco dos temas importantes para as ilhas, como identificado pela Biodiversidade Ilha do Programa de Trabalho (IBPoW) da Convenção sobre Diversidade Biológica, a saber, biodiversidade, mudanças climáticas, espécies invasoras, a poluição e sustentabilidade. O GID tem como objetivo impulsionar a gestão sustentável das ilhas por identificar e reunir as fontes existentes de dados e informações relevantes para os sistemas ilha, e apresentando novas análises para auxiliar os gestores de recursos e tomada de decisão na ilha, nacional, regional e global. Em relação à mudança climática, ele examina: a acidificação dos oceanos, aumento do nível do mar, e aumento da temperatura do mar. mais

15 Eventos Com o Net Equador seguinte, destaque para: - Serviço de Conhecimento Comunidade (CKS) África Encontro Regional: Relatório e Resultados - Serviço de Conhecimento Comunidade (CKS) India Encontro Regional: Relatório e Resultados Diga-nos notícias de que comunidade que você deseja compartilhar com o resto dos leitores Equador-Net e vamos postar aqui Publicações Paper Presentation by Project Catalyst: Making Fast start Finance Work Livro Apresentação do Projeto Catalyst: "Fazer rápido início das Finanças trabalho" O Acordo de Copenhaga apresenta uma promessa de muitos países desenvolvidos "para fornecer recursos novos e adicionais, incluindo a silvicultura e os investimentos através de instituições internacionais, aproximando dos US $ 30 bilhões para o período , com distribuição equilibrada entre a adaptação e mitigação." Este trabalho tem como objetivo fornecer uma base no facto de as actuais fontes de Finanças Fast Start, incluindo o tamanho, composição e uso pretendido, bem como a análise sobre o Fast Start prioridades das Finanças e os mecanismos institucionais necessários para garantir que ele proporciona um impacto real. Projeto Catalyst tentará manter esta informação actualizada no nosso website Baixe um breve resumo do trabalho em: e_work_ pdf Baixe a versão completa em: 07_project_catalyst_-_fast_start_finance_-_full_report_-_7_june_version.pdf Baixe a apresentação de 7 de Junho de lado UNFCCC evento em: Para mais informações sobre ClimateWorks ver Para obter mais informações sobre o Projeto Catalyst consulte: UNDP MDG Website Revamped PNUD renovou o seu site global para o Desenvolvimento do Milénio. O site dispõe de informação actualizada sobre o trabalho do PNUD com os governos e parceiros para acelerar o progresso para os ODM, incluindo a preparação para a Cimeira de revisão dos ODM 2010, em Nova York em setembro. Os visitantes também serão capazes de acessar os relatórios dos ODM nacionais e regionais, eles se tornam disponíveis. PNUD Centros Regionais e nas Representações e parceiros de desenvolvimento estão convidados a enviar notícias e atualizações de relevância para a Cimeira de 2010 dos ODM e os processos relacionados com os ODM, que poderiam potencialmente ser apresentado no website. Para todas as perguntas sobre este site, entre em contato com Katrin.park@undp.org. more

16 Oportunidades de Treinamento ONLINE FIELD COURSE sponsored by CSDi [SOURCE: Climate-L.org] CSDI anuncia dois cursos on-line de campo na comunidade centrada adaptação às alterações climáticas. Estes cursos de começar por introduzir conceitos básicos mudança climática, e desenvolver-se como participantes a identificar as vulnerabilidades locais e procurar soluções adequadas. Os participantes trabalham com comunidades reais para desenvolver projetos prontos para apresentar aos doadores. Urban participantes possam fazer parcerias com os participantes dos países em desenvolvimento para obter contato com a comunidade. Programação do Curso: - Adaptação às Alterações Climáticas 1: A Comunidade Focus - julho de agosto. Qual é a adaptação às alterações climáticas? O que isso significa ao nível da comunidade? Que práticas ferramentas estão disponíveis hoje para as comunidades a usarem na adaptação? Como podemos incorporar estas em uma concepção de projeto? Como fazer a transferência de conhecimento? Para profissionais que desejam começar a trabalhar agora no nível da comunidade com sucesso sua adaptação aos desafios que enfrentamos. - Adaptação às Alterações Climáticas 2: Implementação Sustentável setembro outubro. Como você gerenciar um projeto de adaptação centrado na comunidade? A importância do envolvimento da comunidade. Desenvolver conjuntos de habilidades para a sua comunidade para utilização no processo de adaptação. ferramentas de aprendizagem: acompanhamento e avaliação. Empoderamento da Comunidade durante o projeto de mão-over. Sustentabilidade, acompanhamento e orientação. Informações completas e programa do curso: Online.Learning@csd-i.org O Centro de Desenvolvimento Sustentável, especializada na prestação de som, a informação baseada em evidências, ferramentas e treinamento para profissionais de desenvolvimento humanitário a nível mundial. CSDI é uma organização 501 (c) (3) uma organização sem fins lucrativos. UNU Postgraduate programme: Sustainability, Development and Peace [SOURCE: Climate-L.org]. Com sede em Tóquio "UNU do Instituto para a Sustentabilidade e Paz" (UNU-ISP) conduz a pesquisa, a educação compromete-se, de formação e desenvolvimento de capacidades, e facilita a disseminação do conhecimento científico e da informação. UNU-ISP está convidando os pedidos de seu programa de pós-graduação novos, o Master of Science em Sustentabilidade, Desenvolvimento e Paz ". Informações detalhadas estão disponíveis na URL: Para mais informações: Sobre UNU: Sobre UNU -ISP: Sobre o Programa de Pós-Graduação UNU-ISP:

17 Mecanismos de Financiamento Call for APPLICATIONS for Global Development Network Award [SOURCE: Climate-L] O Prêmio japonês para Most Innovative Development Project é um programa de subvenção competitivos geridos pela Global Development Network (GDN), que oferece uma oportunidade para projetos de desenvolvimento que está sendo executado no campo com a capacidade de ampliar seu trabalho através de uma subvenção de $ para E.U. o primeiro prêmio, e E.U. $ 5000 para o segundo. Critérios de selecção: Criatividade / Inovatividade: Como está o projeto diferente das abordagens existentes? Note-se que a transferência de uma abordagem para resolver um problema comum de um grupo de beneficiários ou de uma área geográfica para outra não é considerado inovador para a finalidade deste prêmio. Impacto Social e sua Sustentabilidade: O impacto sobre o desenvolvimento sustentável? Como a organização avaliar o impacto do projeto? Será que têm resultados claros e mensuráveis, que terá um impacto directo na melhoria do indivíduo ou a subsistência do Communitie? Capacitação: O projeto ajuda a reforçar as capacidades da população-alvo para continuar a trabalhar-se no longo prazo? Tem a população-alvo demonstrou um aumento no desenvolvimento de habilidade ou uma maior disponibilidade para aprender novas habilidades? Para mais detalhes, acesse Para consultas, para awards@gdnet.org Call for APPLICATIONS for SEEDS Awards 2010 Prémios SEED para o empreendedorismo no desenvolvimento de aplicações sustentáveis já estão abertas. Você é um empreendedor de start-up? Será que o seu negócio ou ideia de negócio integrar o desenvolvimento sustentável, resolvendo questões prementes social e ambiental? Vocês precisam de apoio para ajudar a estabelecer e crescer a sua empresa? Este ano SEED é capaz de fazer até 35 prêmios, dos quais até: 10 prêmios será feita na África do Sul; 20 prêmios será feito em Burkina Faso, Quênia, Egito, Gana, Ruanda, Senegal; 5 prêmios em outros lugares. O critérios de elegibilidade detalhadas e dados de vencedores anteriores estão disponíveis no O prazo para as inscrições é 16 de agosto de 2010, 23:59 hora da Europa Central (CET). Aplicar on-line ou fazer o download do formulário de inscrição no site da Iniciativa SEED em Foco na Comunidade Com todos os problemas do Equador-Net uma melhor prática excelente comunidade local será no centro das atenções. Esta seção do Equador-Net irá destacar o sucesso do local e as comunidades indígenas que têm trabalhado com a equipe Iniciativa Equatorial para completar a biodiversidade local para subsistência (BLL) do projeto e contará com a Poster ODM, o Photo Story, e um breve resumo do êxito de cada comunidade.

18 Esta semana, o Foco na Comunidade está em: AVIVE da floresta amazônica do Brasil. - Veja a foto da Avive-Story - click here - Veja AVIVE Poster- click here O projeto BLL é uma excelente ferramenta para mostrar suas melhores práticas e os sucessos comunidade nacional / internacional decisores políticos, atores e financiadores. Se você estiver interessado em aderir ao projeto BLL e estar em destaque Equador-Net, entre em contato conosco equator-net@groups.undp.org