COMPONENTES HIDRÁULICOS

Transcrição

1 COMPONENTES HIDRÁULICOS Folheto BR

2 Especificações Técnicas Fluído Hidráulico Óleo Mineral conforme DIN14 parte 1 e. Fluídos diferentes sob consulta. Faixa de Viscosidade 10 à 400 mm²/s (cst). Faixa de Temperatura - 0 à 80 C com vedações em NBR. Especificações Técnicas Temperaturas diferentes com vedações especiais. Vedações Standard borracha nitrílica (NBR). Opcional Viton (FKM) para fluídos e temperaturas diferentes. Nível de Limpeza do Fluído NAS168 Classe 10 ou ISO4406/1999 classe 1/19/16 ou mais limpo. Sugerimos filtros com eficiência mínima β 10 > 00. Vazões e Pressões Vide catálogos específicos. Informações Elétricas, Frequência de Trabalho e Outras Vide catálogos específicos. Tabela de Correção de Viscosidade x Queda de Pressão (ΔP) Viscosidade cst SSU Fator correção (G ) 0,81 0,87 0,96 1,0 1,09 1,14 1,19 1, 1,7 1,0 A Queda de pressão para diferentes viscosidades é calculada da seguinte forma: ΔP = ΔP x (G / ρ) Onde: ΔP = Queda de pressão desejada ΔP = Queda de pressão conhecida (retirado dos gráficos) G = Fator de correção da tabela acima OBS.: 1 GPM =,78 lpm 1 bar = 14, PSI ρ = Densidade do óleo (para óleo mineral ~ 0,8 Kg/dm³)

3 Sumário Sumário Válvulas de Controle Direcional página 4 Válvulas Modulares página 9 Válvulas de Controle Hidráulico página 1 Bombas de Palhetas Variáveis página 17 Bases para Montagem página 19 Sumário As informações constantes neste folheto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As versões atuais dos documentos referidos neste folheto contêm uma letra no final para indicar seus respectivos níveis de revisão. A versão mais recente de qualquer documento, inclusive deste folheto, pode ser encontrada no website da Oilgear ou entrando em contato com seu representante da Oilgear. Direitos Autorais 011 n The Oilgear Company n Todos os Direitos Reservados

4 Válvulas de Controle Direcional SWH/SW As Válvulas Direcionais Operadas por Solenóide OILGEAR são... Fabricadas em planta moderna e usinadas em centro de usinagem computadorizado Válvulas de Controle Direcional 4 SÉRIE SWH-G0 SÉRIE SWH-G0 SÉRIE SW-G04 SÉRIE SW-G06 100% testadas atendendo a ISO 9000 Disponíveis nos tamanhos NPFA D0, D0 DO7 e D08 Tratadas para resistência à corrosão Padrão com conector DIN Padrão com luz iindicativa e parafusos de montagem Disponíveis com bobinas AC e DC sem custo adicional Preços muito competitivos Disponíveis em estoque PADRÃO DE MONTAGEM TAMANHO NOMINAL ISO 0/NPFA D0 1/4 TN 06 Pressão Máxima de Operação 400 PSI (1 bar) Capacidade Nominal de Fluxo 16,8 GPM (6 lpm) Pressão Máxima na Linha de Retorno 000 PSI (140 bar) Corrente de comutação 1,0 Amp 10 VAC 0,7 Amp 0 VAC 1,10 Amp 4VDC Corrente de manutenção O,7 Amp 10 VAC 0,19 Amp 0 VAC 1,10 Amp 4VDC Peso 1,6 Kg Simples Solenoide 1,8 Kg Duplo Solenoide PADRÃO DE MONTAGEM TAMANHO NOMINAL ISO 0/NPFA D0 /8 TN 10 Pressão Máxima de Operação 400 PSI (1 bar) Capacidade Nominal de Fluxo GPM (10 lpm) Pressão Máxima na Linha de Retorno 0 PSI (160 bar) Corrente de comutação,99 Amp 10 VAC,0 Amp 0 VAC 1, Amp 4VDC Corrente de manutenção O,70 Amp 10 VAC 0,6 Amp 0 VAC 1, Amp 4VDC Peso,6 Kg Simples Solenoide 4,1 Kg Duplo Solenoide PADRÃO DE MONTAGEM TAMANHO NOMINAL ISO 07/NPFA D07 1/ TN 16 Pressão Máxima de Operação 400 PSI (1 bar) Capacidade Nominal de Fluxo 80 GPM (00 lpm) Pressão Máxima na Linha de Retorno 000 PSI (10 bar) Dreno externo / 000 PSI (140 bar) Dreno interno Corrente de comutação 1, Amp 10 VAC 0,7 Amp 0 VAC 1,1 Amp 4VDC Corrente de manutenção 0,7 Amp 10 VAC 0,19 Amp 0 VAC 1,1Amp 4VDC Peso 7,94 Kg Simples Solenoide 8,17 Kg Duplo Solenoide Pressão Piloto Mín. 11 PSI (8 bar) Máx. 0 PSI (0 bar) PADRÃO DE MONTAGEM TAMANHO NOMINAL ISO 08/NPFA D08 /4 TN 0/ Pressão Máxima de Operação 400 PSI (1 bar) Capacidade Nominal de Fluxo 1 GPM (00 lpm) Pressão Máxima na Linha de Retorno 000 PSI (10 bar) Dreno externo / 000 PSI (140 bar) Dreno interno Corrente de comutação 1, Amp 10 VAC 0,7 Amp 0 VAC 1,1 Amp 4VDC Corrente de manutenção O,7 Amp 10 VAC 0,19 Amp 0 VAC 1,1 Amp 4VDC Peso 1,48 Kg Simples Solenoide 1,70 Kg Duplo Solenoide Pressão Piloto Mín. 0 PSI (, bar) Máx. 0 PSI (0 bar) OBS.: tamanho sob consulta.

5 Válvulas de Controle Direcional SWH/SW Característica de Queda de Pressão SÉRIE SWH-G0 Caminho do Fluxo C C C4 C40 C C6 C60 C7 C8 C9 D D B B B0 BS BS B0S Carretel P a A B a T P a B A a T P a T Gráfico SÉRIE SWH-G0 Caminho do Fluxo C C C4 C40 C C6 C60 C7 C8 C9 B B B0 BS BS B0S Carretel P a A B a T P a B A a T P a T SÉRIE SW-G04 SÉRIE SW-G06 Gráfico Caminho do Fluxo C C C4 C40 C C6 C60 C7 C8 C9 Carretel P a A B a T P a B 7 A a T P a T Gráfico Caminho do Fluxo C C C4 C40 C C6 C60 C7 C8 C9 D D B B B0 BS BS B0S Carretel P a A B a T P a B A a T P a T Gráfico Válvulas de Controle Direcional Selecione o Caminho do Fluxo e o Carretel nas tabelas desta página. Veja a curva correspondente na próxima página da queda de pressão para o fluxo requerido.

6 Válvulas de Controle Direcional SWH/SW SÉRIE SWH-G0 Válvulas de Controle Direcional SÉRIE SWH-G0 SÉRIE SW-G04 Queda de Pressão Queda de Pressão Queda de Pressão Vazão Nominal Vazão Nominal Vazão Nominal SÉRIE SW-G06 Queda de Pressão 6 OBS.: curvas com cst de viscosidade. Vazão Nominal

7 Válvulas de Controle Direcional SWH/SW Modelo Número SÉRIE - TAMANHO - CONFIGURAÇÃO - PILOTO/DRENO - TENSÃO - CONECTOR SWH-G0 (ISO 0/NPFA D0) SWH-G0 (ISO 0/NPFA D0) SW-G04 (ISO 07/NPFA D07) SW-G06 (ISO 08/NPFA D08) SW-G04 e SW-G06 apenas - (piloto e dreno interno) E (piloto externo) T (dreno externo) ET (piloto e dreno externo) 0 (conector DIN com luz indicativa) C C4 C40 C CS C6 C60 C7 C8 C8S C9 C9S A10 (10 V AC) A40 (40 V AC) A4 (4 V AC) D1 (1 V DC) D4 (4 V DC) POSIÇÕES (CeNTRADA POR MOLAS) POSIÇÕES (MOLA FORA De CeNTRO) POSIÇÕES (MOLA FORA De CeNTRO) C B BS B0 B D D C6B C60B C7B C8B C8SB B0S BS POSIÇÕES (DeTeNTe) POSIÇÕES (SeM MOLA) POSIÇÕES (MOLA FORA De CeNTRO PARA NeUTRO) POSIÇÕES (MOLA FORA De CeNTRO PARA NeUTRO) CB CBS CB CBS C4B C4BS C40B C40BS CB CBS CSB N N C6BS C60BS C7BS C8BS Válvulas de Controle Direcional C9B C9SB C9BS 7

8 Válvulas de Controle Direcional SWH/SW SOLENOID OPERATED DIRECTIONAL VALVE SWH-G0 SERIES SWH-GO Series eries Válvulas de Controle Direcional 10 INSTALLATION DIMENSIONS SWH - G with AC/DC/RF solenoids MODEL AND WEIGHT MODEL WEIGHT KGS (LBS) SÉRIE SWH-G0 10 MODEL MOUNTING SURFACE: ISO 4401-AB-0-4-A UNIT: mm (inch) WEIGHT KGS (LBS) SWH-G0-C -A (4.18) SWH-G0-C -A (4.18) SWH-G0-B - A (.) SWH-G0-B - A (.0) SWH-G0-C -D (4.40) SWH-G0-C -D (4.40) SWH-G0-C -R (4.40) SWH-G0-C -R (4.40) SWH-G0-B -D -10-** 1.6 (.) SWH-G0-B -D -0-** 1.6 (.) SWH-G0-B -R -10-** 1.6 (.) SWH-G0-B -R -0-** 1.6 (.) SWH-G0-D -A (4.18) SWH-G0-D -A (4.18) SWH-G0-D -D (4.18) SWH-G0-D -D (4.18) SWH-G0-D -R (4.18) SWH-G0-D -R (4.18) SW-G06 Series SÉRIE SWH-G0 SÉRIE SW-G04 SÉRIE SW-G06 8 OBS.: medidas em polegadas.

9 Válvulas Modulares MRF/MPR/MC/MT/MPC As Válvulas Modulares OILGEAR são... Fabricadas em planta moderna e usinadas em centro de usinagem computadorizado 100% testadas atendendo a ISO 9000 Corpos Padrão em Ferro Macio (Não Alumínio) Tratadas para resistência à corrosão Disponínel em todas as configurações Disponível com manopla Disponível nos Tamanhos NPFA D0, D0, D07 e D08 GRUPO DE VÁLVULA DE ALÍVIO MODULAR GRUPO DE VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO MODULAR Preços muito competitivos Disponíveis em estoque MRF- 0 0 Padrão de Montagem (Tamanho Nominal) ISO 0 / NFPA D0 1/4 TN 06 ISO 0 / NFPA D0 /8 TN 10 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) Vazão Nominal 9, GPM ( lpm) 0 GPM (70 lpm) Peso 1,9 Kg,6 Kg MPR Padrão de Montagem (Tamanho Nominal) ISO 0 / NFPA D0 1/4 TN 06 ISO 0 / NFPA D0 /8 TN 10 ISO 07 / NFPA D07 1/ TN 16 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) 67 PSI (0 bar) Vazão Nominal 9, GPM ( lpm) 0 GPM (70 lpm) 0 GPM (190 lpm) Peso 1, Kg,41 Kg GRUPO DE VÁLVULA REGULADORA DE VAZÃO E RETENÇÃO MODULAR MT Padrão de Montagem (Tamanho Nominal) ISO 0 / NFPA D0 1/4 TN 06 ISO 0 / NFPA D0 /8 TN 10 ISO 07 / NFPA D07 1/ TN 16 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) 67 PSI (0 bar) Vazão Nominal 9, GPM ( lpm) 0 GPM (70 lpm) 0 GPM (190 lpm) Peso 1,6 Kg,7 Kg Válvulas Modulares GRUPO DE VÁLVULA DE RETENÇÃO MODULAR MC- 0 0 Padrão de Montagem (Tamanho Nominal) ISO 0 / NFPA D0 1/4 TN 06 ISO 0 / NFPA D0 /8 TN 10 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) Vazão Nominal 9, GPM ( lpm) 0 GPM (70 lpm) Peso 1, Kg,7 Kg GRUPO DE VÁLVULA DE RETENÇÃO PILOTADA MODULAR MPC Padrão de Montagem (Tamanho Nominal) ISO 0 / NFPA D0 1/4 TN 06 ISO 0 / NFPA D0 /8 TN 10 ISO 07 / NFPA D07 1/ TN 16 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) 67 PSI (0 bar) Vazão Nominal 9, GPM ( lpm) 0 GPM (70 lpm) 0 GPM (190 lpm) Peso 1,14Kg,41 Kg OBS.: tamanho D08 sob consulta. 9

10 Válvulas Modulares MRF/MPR/MC/MT/MPC Modelo Número SÉRIE - TAMANHO - FUNÇÃO - MANOPLA - CONTROLE - PRESSÃO 0 (ISO 0 / NFPA D0) 0 (ISO 0 / NFPA D0) 04 (ISO 07/NPFA D07) * Consulte para tamanho: 06 (ISO 08/NPFA D08) - (Sem manopla) K (Com manopla) I (Controle na entrada) - (Controle na saída) Faixa de Pressão Série MRF 1 ( PSI) ( PSI) ( PSI) Pressão DE ABERTURA Série MC 0 (7 PSI) 0 (0 PSI) MRF (Válvula de Alívio) MPR (Válvula Redutora de Pressão) MT (Válvula Reguladora de Vazão) MC (Válvula de Retenção) MPC (Válvula de Retenção Pilotada) Série MPR 0 (0-00 PSI) 1 ( PSI) ( PSI) ( PSI) Válvulas Modulares FUNÇÃO MRF FUNÇÃO MPR FUNÇÃO MT FUNÇÃO MC FUNÇÃO MPC P (P a T) P (pórtico P) A (pórtico A) P (pórtico P) A (pórtico A) A (A a T) A (pórtico A) B (pórtico B) A (pórtico A) B (pórtico B) B (B a T) B (pórtico B) W (pórticos A&B) B (pórtico B) W (pórticos A&B) C (A&B a T) mostrando função T (pórtico T) CONTROLE NA SAÍDA D (A&B pórticos cruzados) CONTROLE na ENTRADA também disponível 10

11 Válvulas Modulares MRF/MPR/MC/MT/MPC SÉRIE MRF-0 SÉRIE MPR-0 SÉRIE MPR-0 SÉRIE MT-0 SÉRIE MT-0 SÉRIE MC-0 SÉRIE MC-0 SÉRIE MPC-0 SÉRIE MPC-0 OBS.: medidas em polegadas. Válvulas Modulares SÉRIE MRF-0 11

12 MT-04 Modular Throttle and Check Valve Max. flow capacity Dimensions - top Válvulas Modulares MRF/MPR/MC/MT/MPC 190 LPM (0 GPM) Features - top Max. operating pressure Max. flow capacity 0 BAR (67 PSI) 190 LPM (0 GPM) Dimensions - top MT-04 Modular Throttle and Check Valve Max. flow capacity 190 LPM (0 GPM) Dimensions - top SÉRIE MPR-04 Válvulas Modulares ( of )009/1/ 09::47 MPC-04 Modular Pilot Check Valve Max. flow capacity 190 LPM (0 GPM) Dimensions - top ( of )009/1/ 09:9: SÉRIE MT-04 ( of )009/1/ 09:9: 1 SÉRIE MPC-04

13 Válvulas de Controle Hidráulico RF/HRF/HSRF/SCV/PRCV/PCDV/TV/TCV As Válvulas de Controle Hidráulico OILGEAR são... Válvulas de Alivio Válvulas de Sequência e Contrabalanço Válvulas Redutoras de Pressão Válvulas de Retenção Pilotada Válvulas de Controle de Vazão Disponíveis para Montagem em Rosca NPT Disponíveis para Montagem em Subplaca Disponíveis em Estoque GRUPO DE VÁLVULAS DE ALÍVIO RF Tamanho do Pórtico 1/8 1/4 1/ /4 1-1/4 Pressão Máxima de Operação 0 PSI (0 bar) 0 PSI (0 bar) 0 PSI (0 bar) 0 PSI (0 bar) 0 PSI (0 bar) Vazão Nominal 0, GPM ( lpm) 4, GPM (16 lpm) GPM (100 lpm) 0 GPM (00 lpm) 110 GPM (40 lpm) Peso - G (Subplaca) - T (NPT) 1,41 Kg 1,41 Kg,1 Kg,41 Kg 7,7 Kg,1 Kg 8,6 Kg 6, Kg GRUPO DE VÁLVULAS DE ALÍVIO DE BAIxO RUÍDO HRF/HSRF Tamanho do Pórtico /8 /4 1-1/4 Pressão Máxima de Operação 0 PSI (0 bar) 0 PSI (0 bar) 0 PSI (0 bar) Vazão Nominal GPM (100 lpm) 0 GPM (00 lpm) 100 GPM (400 lpm) GRUPO DE VÁLVULAS DE SEQUÊNCIA/CONTRABALANÇO SCV Tamanho do Pórtico /8 /4 1-1/4 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) Vazão Nominal 1, GPM (0 lpm) GPM (1 lpm) 66 GPM (0 lpm) Peso - G (Subplaca) - T (NPT) 4,8 Kg 4, Kg 7,8 Kg 7, Kg 11 Kg 1,8 Kg GRUPO DE VÁLVULAS DE RETENÇÃO PILOTADA GRUPO DE VÁLVULAS REDUTORA DE PRESSÃO PCDV Tamanho do Pórtico /8 /4 1-1/4 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) Vazão Nominal 10,6 GPM (40 lpm) GPM (1 lpm) 66 GPM (0 lpm) Peso - G (Subplaca) - T (NPT) 4,49 Kg,41 Kg 6,99 Kg, Kg 1,0 Kg 11,8 Kg GRUPO DE VÁLVULAS E CONTROLE DE VAZÃO PRCV Tamanho do Pórtico /8 /4 1-1/4 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) Vazão Nominal 1, GPM (0 lpm) GPM (1 lpm) 66 GPM (0 lpm) Peso - G (Subplaca) - T (NPT), Kg 4,8 Kg 8, Kg 7,8 Kg 18,60 Kg 14,4 Kg TV/TCV Tamanho do Pórtico /8 /4 1-1/4 Pressão Máxima de Operação 000 PSI (10 bar) 000 PSI (10 bar) 000 PSI ( 10 bar) Vazão Nominal 8 GPM (0 lpm) 0 GPM (76 lpm) 0 GPM (190 lpm) Peso - G (Subplaca) - T (NPT) 1,/,1 Kg 1,4/1, Kg,7/4,0 Kg,6/, Kg,/8,1 Kg 6,1/7,4 Kg Válvulas de Controle Hidráulico 1

14 Válvulas de Controle Hidráulico RF/SCV/PRCV/PCDV/TV/TCV/HRF Modelo Número SÉRIE - MONTAGEM - TAMANHO - FAIxA DE PRESSÃO - PILOTO/DRENO - DESENHO Válvulas de Controle Hidráulico RF G (Subplaca) T (Conexão) (Válvula de Alívio) HRF (Válvula de Alívio Baixo Ruído) SCV (Válvula de Sequência com Retenção/Válvula de Contrabalanço) PRCV (Válvula Redutora de Pressão com Retenção) PCDV (Válvula de Retenção Pilotada) FAIxA DE PRESSÃO SéRIe RF 1 ( PSI) ( PSI) ( PSI) PRESSÃO DE ABERTURA SéRIe PCV 0 ( PSI) 0 (0 PSI) SéRIe RF 01 (1/8 ) 0 (1/4 ) 04 (1/ ) 06 (/4 ) 10 (1-1/4 ) SéRIe HRF 0 (/8 ) 06 (/4 ) 10 (1-1/4 ) SéRIe SCV 1 (0-00 PSI) ( PSI) ( PSI) SéRIe SCV 0 (/8 ) 06 (/4 ) 10 (1-1/4 ) SéRIe TV/TCV 0 (/8 ) 06 (/4 ) 10 (1-1/4 ) SéRIe PCV SéRIe PRCV 1 ( PSI) ( PSI) ( PSI) SéRIe PRCV 0 (/8 ) 06 (/4 ) 10 (1-1/4 ) SéRIe PCV 0 (/8 ) 06 (/4 ) 10 (1-1/4 ) SéRIe SCV SéRIe HRF 1 ( PSI) ( PSI) ( PSI) TV (Válvula Reguladora de Vazão) E (Piloto externo) ET (Piloto e Dreno externo) - (Piloto e Dreno Interno) E (Piloto externo) T (Dreno externo) ET (Piloto e Dreno externo) TCV (Válvula Reguladora de Vazão com Retenção) 14

15 Válvulas de Controle Hidráulico HSRF Modelo Número SÉRIE - MONTAGEM - TAMANHO - VENTAGEM - FAIxA DE PRESSÃO - TENSÃO - CONECTOR - MANOPLA - DESENHO G (Subplaca) 10 FAIxA DE PRESSÃO HSRF (Válvula de Alívio) 0 (/8 ) 06 (/4 ) 10 (1-1/4 ) IPN INP 1 (até 70 KGF/CM até 1000 PSI) (até 140 KGF/CM até 000 PSI) (até 0 KGF/CM até 00 PSI) 1PN (Normalmente Ventada) 1NP (energizar para Ventar) A10 (110 VAC 60 HZ, 100 V 0 Hz) A0 (0 VAC 60 HZ, 00 V 0 Hz) D4 (DC4V) L (esquerda) 10 (Conector DIN com Luz Indicativa) Válvulas de Controle Hidráulico 1

16 Pressostatos de Pistão PS Modelo Número SÉRIE - FAIxA DE PRESSÃO - DESENHO - ROSCA 0 N (Rosca NPT) PS (Pressostato) (8- KGF/CM ( PSI) 70 (10-70 KGF/CM ( PSI) 10 (0-10 KGF/CM (40-00 PSI) 0 (0-0 KGF/CM ( PSI) 40 (90-40 KGF/CM ( PSI) PRESSOSTATOS DE PISTÃO PS Acuracidade de Repetição Até 1% da Pressão Máxima Faixa de temperatura -0 ºC até +110 ºC Faixa Ajuste Kgf/cm (PSI) 8- (114-00) ( ) 0-10 (40-00) 0-0 (700-00) ( ) Pressão de Ruptura 600 (800) Pressão Diferencial Kgf/cm (PSI) +- (8) +-, (0) +-7, (107) +-11, (16) +-1 (00) Pressostatos 16 PS

17 Bombas de Palheta VPVC As Bombas de Palheta de Vazão Variável OILGEAR são... Disponíveis em Faixas de Pressões de até PSI Disponíveis em Tamanhos de até 10 GPM Preços Muito Competitivos Disponíveis em Estoque Rotação Mínima 800 rpm Rotação Máxima 1800 rpm GRUPO VPVC-F1 e VPVC-0 TIPO DE MONTAGEM Faixa de Pressão - A1 A A Deslocamento (Nominal e Sem Carga a rpm) Peso GRUPO VPVC-F0 e VPVC-40 TIPO DE MONTAGEM Faixa de Pressão - A1 A A Deslocamento (Nominal e Sem Carga a rpm) Peso VPVC-F1 VPVC-F0 VPVC-F0 VPVC-F40 FLANGE SAE A 1 a 0 PSI ( 10 a 0 BAR) 00 A 00 PSI 9 1 a bar) 40 A 1000 PSI (0 a 70 bar), GPM (1 lpm), GPM (0 lpm) 4,99 kg FLANGE 1 a 0 PSI ( 10 a 0 BAR) 00 A 00 PSI 9 1 a bar) 40 A 1000 PSI (0 a 70 bar) 8,0 GPM (0 lpm) 10, GPM (40 lpm) 9,08 kg Bases para Montagem 17

18 Bombas de Palheta Modelo Número SÉRIE - MONTAGEM - DESLOCAMENTO - FAIXA DE PRESSÃO - DESENHO F 1 (Flange) (de 10 até 0 PSI) (de 00 até 00 PSI) (de 40 até 1000 PSI) a 1800 RPM VPVC (Bomba de Palheta de Bombas de Palheta Deslocamento Variável com Compensador de Pressão) 18 Série VPVC (1 lpm /, GPM) (0 lpm /, GPM) (0 lpm / 8,0 GPM) (40 lpm / 10, GPM) SÉRIE VPVC-F-1/F0-A SÉRIE F0/F40-A OBS.: medidas em polegadas. VPVC

19 Bases para Montagem BASES PARA MONTAGEM: DIN 440 FORMA A ISO: 4401 RPI1 E 11-H BASE 1 PROFUNDIDADE 40 FORMA A (TN06) 01 (0) (0) RP 11 40, 0, 1, 1,7 DIN 440 FORMA 6 A (TN 10) ISO 4401 (0) CETOP (0) RP 11 H 4 4 0,8 7, 7 16,7 BASE PROFUNDIDADE VEDAÇÕES 1 71,4,9 1,,1 QTD. DIN 440 FORMA A (TN 16) ISO 4401(07) CETOP (07) RP 11 H A P Usada na válvula: SWHG0 T B PRODUTO: PEÇA: 7, (4X), Mx0.8 (4X) ISO 0 TN 06 MOVICONTROL CETOP (0) Automação Ltda 1,6 14, 1,9 4,9,6 7, 69,8 (usada nas válvulas SWH-G0) L 101,6 88,1 76,6 6,9 0 4,1 18, T A P Usada na válvula: SWG04 B X Y M6x1.0(X) VEDAÇÕES 6(X) M10x1.(4X) 17(4X) ESCALA: S/E 46 MATERIAL: DESENHADO POR: RODRIGO OLIVEIRA APROVADO POR:, 1,4 MARCO / ADRIANO ALT. TÉC: CONSERTO MOVI: QTD. 00 ISO *** 0 TN ** 10 CETOP (0) PESO BRUTO PESO LÍQ. FOLHA 1 DE 1 FORMATO A4 (usada nas válvulas SWH-G0) ** ** BASE 1 4 QTD. 6 6, DIN 440 FORMA A (TN ) ISO 4401(08) CETOP (08) RP 11 H 9,1 74,6 7,1 46,1 T A P Usada na válvula: SWHG0 19,1 17,,6 L B PRODUTO: PROFUNDIDADE PEÇA: 10, 11,7 100,8 77, 9,4 17, X M6x1.0 (4X) 10, (4X) MOVICONTROL Automação Ltda T P Y A B M1x1.7(6X) 11(X) (4X) ESCALA: S/E MATERIAL: Bases para Montagem DESENHADO POR: RODRIGO OLIVEIRA APROVADO POR: MARCO / ADRIANO BASE ALT. TÉC: 00 FOLHA 1 DE 1 CONSERTO MOVI: *** QTD ** PESO BRUTO PESO L PROFUNDIDADE FORMATO A4 ** ** Usada na válvula: SWG06 VEDAÇÕES PRODUTO: ISO 07 TN 16 CETOP PEÇA: (07) QTD. (usada nas válvulas SW-G04) MOVICONTROL Automação Ltda ESCALA: S/E VEDAÇÕES MATERIAL: DESENHADO POR: RODRIGO OLIVEIRA APROVADO POR: PRODUTO: ISO 08 TN CETOP 08 MARCO / ADRIANO PEÇA: ALT. TÉC: CONSERTO (usada MOVI: nas válvulas QTD. SW-G06) 00 FOLHA 1 DE 1 QTD. *** FORMATO A4 PESO BRUTO ** PESO LÍQ. ** ** MOVICONTROL Automação Ltda MATERIAL: DESENHADO POR: RODRIGO OLIVEIRA APROVADO POR: MARCO / ADRIANO ALT. TÉC: CONSERTO MOVI: QTD. 00 *** ** PESO BRUTO PESO LÍQ. ESCALA: S/E FOLHA 1 DE 1 FORMATO A4 ** ** 19

20 Bases para Montagem BASES PARA MONTAGEM BASE PROFUNDIDADE Bases para Montagem VEDAÇÕES 6 (X) Mx0.8 (4X) DIN 440 FORMA E ISO: 664 CETOP: RP11H DIN 440 FORMA E ( TN 10) ISO 664 (R06) CETOP (R06) RP 11 H QTD. 4 ISO 0 TN 06 CETOP (0) (usada nas válvulas RF-G0) 7 X PRODUTO: PEÇA: 19 8 MOVICONTROL 4 Automação Ltda, 6 47,6 A B ESCALA: S/E M1x1. (4X) 1(X) MATERIAL: DESENHADO BASE POR: PROFUNDIDADE RODRIGO 1 OLIVEIRA APROVADO POR: MARCO / ADRIANO ALT. 4 TÉC: CONSERTO MOVI: QTD *** FOLHA 1 DE 1 FORMATO A4 PESO BRUTO ** PESO LÍQ. ** ** Usada nas válvulas: HRF/ HSRFG0 0 VEDAÇÕES ISO 0 TN 10 CETOP (0) OILGEAR PRODUTO: PEÇA: (usada nas válvulas RF-G04/HRF/HSRF-G0) QTD. MOVICONTROL Automação Ltda MATERIAL: DESENHADO POR: RODRIGO OLIVEIRA APROVADO POR: MARCO / ADRIANO ALT. TÉC: CONSERTO MOVI: QTD. 00 *** ** PESO BRUTO PESO LÍQ. ESCALA: S/E FOLHA 1 DE 1 FORMATO A4 ** **

21 Bases para Montagem BASES PARA MONTAGEM: DIN 440 FORMA E ISO: 664 CETOP: RP11H BASE 1 PROFUNDIDADE DIN 440 FORMA E (TN ) ISO 664 (R08) CETOP (R08) RP 11 H 79,4 66,7,6 11,1 M16x.0 (4X) 4(X) 4 6 DIN 440 FORMA E (TN) ISO 664 (R10) CETOP (R10) RP 11 H VEDAÇÕES 8,6 41, QTD. 70 X X 6, A Usada nas válvulas: HRF/ HSRFG06 ISO 08 TN CETOP (0) (usada nas válvulas RF/HSRF-G06) 6, PRODUTO: PEÇA: ,9 76, A B MOVICONTROL Automação Ltda 1,7 B M18x. BASE 1 MATERIAL: DESENHADO POR: RODRIGO 4 OLIVEIRA APROVADO POR: MARCO / ADRIANO 6 ALT. TÉC: CONSERTO MOVI: QTD. 00 ESCALA: S/E FOLHA 1 DE 1 *** FORMATO A4 Bases para Montagem PESO BRUTO PROFUNDIDADE ** PESO LÍQ. ** ** Usada nas válvulas: HRF/ HSRFG10 ISO 08 TN CETOP (0) (usada nas válvulas RF/HRF/HSRF-G10) 1 MATERIAL:

22 Bases para Montagem BASES PARA MONTAGEM: DIN 440 FORMA D ISO 781 CETOP RP 11 H BASE PROFUNDIDADE 1 DIN 440 FORMA D ( TN 10) ISO 781 (06) CETOP (06) RP 11 H 66,7 8,7,4 7,9 4 DIN 4406 FORMA D (TN ) ISO 781 (08) CETOP (08) RP 11 H 79,4 7 9,7 6,4 BASE B 11,1 B Bases para Montagem VEDAÇÕES 4,9,8 1, 7,1 QTD. Y Usada nas válvulas PCDVG0/ PRCVG0/ SCVG0 A PRODUTO: PEÇA: X 1(X) 4,8(X) M10x1.(4X) ISO 0 TN 10 MOVICONTROL CETOP (0) Automação Ltda (usada nas válvulas PCDV/PRCV/SCV/TCV-G0) DIN 440 FORMA D (TN) ISO 781 (10) CETOP (10) RP 11 H 96,8 48,4,8 4 84, 67, 9, 4,1 4,6 16,7 A X 60, MATERIAL: 49, DESENHADO POR: 0,6 RODRIGO OLIVEIRA Usada nas válvulas: PCDVG06/ PRCVG06/ SCVG06 Y APROVADO POR: MARCO / ADRIANO VEDAÇÕES QTD. ALT. TÉC: CONSERTO MOVI: QTD. ISO 08 TN CETOP (0) 00 *** ** (usada nas PESO BRUTO válvulas PESO LÍQ. PCDV/PRCV/SCVG/TCV-G06) ESCALA: S/E FOLHA 1 DE 1 FORMATO A4 ** ** Y 6(X) B (X) M10x1.(6X) A PRODUTO: X PEÇA: MOVICONTROL Automação Ltda BASE (X) 4,8 (X) M10x1. (4X) ESCALA: S/E MATERIAL: DESENHADO POR: RODRIGO OLIVEIRA APROVADO POR: MARCO / ADRIANO ALT. TÉC: 00 FOLHA 1 DE 1 PROFUNDIDADE DAT DAT CONSER * FORMATO A Usada nas válvulas: PCDVG10/ PRCVG10/ SCVG10 ISO 08 TN CETOP (0) (usada nas válvulas PCDV/PRCV/SCV/TCV-G10) MATERIAL: DESENHADO POR: PRODUTO: RODRIGO OLIVEIRA APROVADO POR: PEÇA: MARCO / ADRIANO MOVICONTROL ALT. TÉC: CONSERTO MOVI: QTD. 00 *** **

23 Unidades de Conversão Deslocamento (cm /rev) 1 in /rev = 16,87 cm /rev Vazão (l/m) 1 gpm =,78 l/min Potência (kw) 1 Hp = 0,747 kw Torque (Nm) 1 ft-lb = 1,67 Nm Pressão (Bar) 1 psi = 0,07 Bar Peso (kg) 1 lb = 0,4 Kg Força (N) 1 lbf = 4,4 N Comprimento (mm) 1 pol =,4 mm Temperatura (ºC) ºF = 9 X ºC + Viscosidade (cst) 60 SSU = 10 cst

24 Sede Mundial The Oilgear Company 00 South 1st Street Milwaukee, WI USA 19 Tel: 414/ Fax: 414/7-0 Para obter informações adicionais sobre seu aplicativo ou sobre os produtos referenciados neste manual, entre em contato com a Oilgear mais próxima. Acesse o website da Oilgear para obter uma relação completa de nossos endereços. Folheto BR Revisado em Abril/01 Impresso no Brasil