Férias em Segurança 40

Transcrição

1 PUBLICAÇÃO MENSAL DA AUTORIDADE NACIONAL DE PROTECÇÃO CIVIL / N.º40 / JULHO 2011 / ISSN Férias em Segurança 40 Verão, DIVULGAÇÃO PÁG.2 TEMA PÁG. 3 A 6 RECURSOS PÁG. 7 AGENDA PÁG 8 julho de Distribuição gratuita Para receber o boletim PROCIV em formato digital inscreva-se em: Este Boletim é redigido ao abrigo do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Ian Brown EDITORIAL... para muitos de nós, significa descanso e lazer nos mais variados cenários: à beira mar, no campo, na montanha, na cidade. Não podemos esquecer, contudo, que esta altura do ano comporta riscos para os quais é necessário estar alerta. Alguns destes poderão ter repercursões complexas se forem negligenciados alguns princípios básicos ou caso se ignorem as recomendações difundidas pelas autoridades. Esta edição do PROCIV, que se assume como guia orientador para umas férias em segurança, contou com contributos de algumas das entidades com maior responsabilidade na sensibilização dos cidadãos para os riscos da época: Direcção-Geral da Saúde, Instituto da Água, Instituto de Socorros a Náufragos, Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária, Polícia de Segurança Pública, INEM, para além, claro, da ANPC. Verão é também uma época propícia para a deflagração de incêndios florestais. O combate a este flagelo, nos últimos anos, tem dado ainda mais consistência à nossa convicção de que grande parte do sucesso do trabalho reside na eficácia da primeira intervenção. Melhorámos bastante neste domínio, fruto de uma maior e melhor vigilância e fiscalização, da introdução no Dispositivo de equipas especializadas em combate indireto e de uma abordagem assente no conceito de comando único. Não nos podemos esquecer, todavia, que a maioria dos incêndios florestais têm origem em atos negligentes, pelo que será sempre insuficiente o esforço e a dedicação dos milhares de Bombeiros, Sapadores, Militares, Forças de Segurança e demais Agentes de Proteção Civil se não houver uma mudança de comportamento por parte das pessoas. Arnaldo Cruz...

2 DIVULGAÇÃO Incêndios Florestais Fase Bravo: dispositivo enfrentou acima de 1800 ocorrências Os distritos de Braga, Viana do Castelo, Aveiro, Vila Real e Viseu foram os que apresentam o maior número de ocorrências, tendo sido o distrito de Braga aquele que registou o número mais elevado de incêndios florestais nos primeiros cinco meses do ano. Nesta fase, o dispositivo integrou bombeiros, 50 registou o número mais elevado de incêndios florestais equipas de intervenção da Força Especial de Bombeiros (188 desde o início deste ano). (FEB), 638 elementos do Grupo de Intervenção, Proteção e Socorro da GNR (GIPS), 819 elementos do Serviço de Proteção da Natureza e Ambiente (SEPNA), 216 elementos da PSP, 1611 elementos da Autoridade Florestal Nacional, 153 elementos do Instituto de Conservação da Natureza e Biodiversidade (ICNB) e 93 sapadores florestais. O histórico do último decénio mostra que em 2011 o número contabilizado de ocorrências é inferior a 2002, 2003, , e a área ardida inferior a 2005 e Comparando os registos do corrente ano com os valores médios do decénio anterior, registaram-se menos 479 ocorrências (-11%), tendo, contudo, ardido mais 945h a de No âmbito da vigilância, estiveram envolvidos 210 espaços florestais (+16%). elementos nos posto de vigia. Dados do Instituto de Meteorologia indicam que o mês de maio registou a temperatura mais elevada desde 1931, mas apesar disso, a área ardida foi inferior à média do decénio, Julho é o primeiro mês da «Fase Charlie», que se prolonga até 30 de setembro. Nesta fase estarão empenhados elementos, apoiados por veículos e 4 1 meios aéreos. Nesta fase o dispositivo irá integrar bombeiros, 24 2 segundo relatório da Autoridade Florestal Nacional, equipas de intervenção da FEB, 654 elementos do GIPS, recentemente divulgado. 939 elementos do SEPNA, 219 elementos da PSP, Os distritos de Braga, Viana do Castelo, Aveiro, Vila Real e Viseu foram os que apresentam o maior número de ocorrências, tendo sido o distrito de Braga aquele que elementos da Autoridade Florestal Nacional, 238 elementos do Instituto de Conservação da Natureza e Biodiversidade e 36 sapadores florestais. P.2. PROCIV Perfil O novo Ministro da Administração Interna (MAI), Miguel Macedo, tem 52 anos, nasceu em Braga e é licenciado em direito.foi vereador na Câmara Municipal daquela cidade entre 1993 e 1997, secretário de Estado da Juventude em 1990 e 1991 e secretário de Estado da Justiça entre 2002 e Novo Ministro da Administração Interna visitou ANPC O novo Ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, reuniu pela primeira vez com elementos da estrutura dirigente e operacional da ANPC no passado dia 24 de junho, para avaliar o dispositivo de combate aos incêndios. Tratou-se da primeira aparição pública do novo MAI após a tomada de posse do XIX Governo. Neste encontro, o Ministro participou no briefing operacional realizado no Comando Nacional de Operações de Socorro da ANPC e assistiu a breves apresentações institucionais efetuadas pelos oficiais NOTÍCIAS de ligação de cada uma das entidades com assento no Centro de Coordenação Operacional Nacional (CCON). À saída do encontro e confrontado com questões colocadas pelos jornalistas, Miguel Macedo referiu, entre outros, que o dispositivo montado continuará intocável em todos os seus aspectos e em toda a sua operacionalidade durante este período crítico dos incêndios florestais...

3 TEMA FÉRIAS RISCOS E SEGURANÇA NAS PRAIAS A maioria das ocorrências nas praias resulta da subestimação dos riscos decorrentes do estado do mar (rebentação, correntes, vento e morfologia e natureza dos fundos) conjugada com a sobrestimação das capacidades próprias em termos de natação e à vontade na água em situações adversas e também de outros fatores, como a doença súbita originada por um conjunto de causas de que se destacam a hidrocussão por choque térmico, a congestão, as doenças neurológicas (por ex. epilepsia), as doenças metabólicas (por ex. diabetes ), a hipoglicémia (resultante de alimentação inadequada), os acidentes vasculares cerebrais e acidentes cardio-respiratórios e, ainda, os traumas severos resultante de saltos para a água e desportos aquáticos. Os meses de verão são os mais apetecíveis, mas também aqueles que exigem maiores cuidados. É tempo de férias, calor, praia, lazer, diversão. Uma época em que o turismo se potencia e com ele surgem alguns riscos. Existem gestos muito simples que possibilitam aproveitar o calor e sair incólume dos perigos da estação. De sublinhar ainda a existência de outros fenómenos potenciadores de risco, como é o caso das arribas instáveis e da queda de blocos. Portugal tem cerca de 70 praias em risco iminente de derrocada. É importante cumprir a sinalização! INCÊNDIO EM HOTÉIS.. PROCIV. P.3

4 TEMA INCÊNDIO EM PARQUES DE CAMPISMO não faça lume exceto quando forem utilizados equipamentos para cozinhar, autorizados para o efeito pelo regulamento interno do parque, não prolifere o seu espaço com objetos desnecessários que só vão aumentar a potencialidade de incêndio, evite o uso de aparelhos a gás sem os devidos cuidados de segurança, pois estes podem causar explosões e incêndios; tenha cuidado com a utilização de instalações elétricas ou extensões porque podem configurar risco de eletrocussão e incêndios; cumpra as demais regras de segurança contra risco de incêndio em vigor no parque de campismo e mantenha as distâncias regulamentadas entre tendas e caravanas; conheça as condições de segurança do parque, informando-se previamente na receção sobre as mesmas; reconheça os caminhos de evacuação e as saídas normais e de emergência. Se optar pelos parques de campismo, então respeite a natureza e evite alguns riscos. O campismo é muito associado à ideia de levar o conforto de casa para férias, sem gastar muito dinheiro. Mas o excesso de mobiliário implica uma carga de incêndio perigosa e riscos acrescidos. As botijas de gás de tamanho doméstico sem proteção, a proliferação de grelhadores e fogões, o espaço exíguo entre as caravanas e as tendas, os cabos elétricos a cruzar os céus e o chão, bem como a dificuldade em remover todo o material em caso de necessidade, são o quadro comum nos nossos parques. Os incêndios são frequentes. Os meios de evacuação poderão não ser os mais eficazes, é difícil encontrar as saídas de emergência e existem inúmeros obstáculos à deslocação. Por tudo isto, CALOR INTENSO Em tempo de verão as temperaturas do ar tendem a aumentar. Todos os anos regista-se um elevado número de mortes associadas às ondas de calor. Mais um risco que pode evitar durante as suas férias. Nos dias de muito calor ingira água ou outros líquidos não açucarados com regularidade, mesmo que não sinta sede. Pessoas que sofram de epilepsia, doenças cardíacas, renais ou de fígado ou que tenham problemas de retenção de líquidos devem consultar um médico antes de aumentarem o consumo de líquidos. Se tem idosos em casa incentive-os a beber pelo menos mais um litro de água por dia para além da que bebem normalmente. Eles poderão rejeitar mas deve insistir. Procure manter-se dentro de casa ou em locais frescos. Em casa, durante o dia, abra as janelas e mantenha as persianas fechadas de modo a permitir a circulação de ar. Durante a noite, abra bem as janelas para que o ar circule e a casa arrefeça. Evite sair à rua nas horas de maior calor, mas se tiver de o fazer, proteja-se usando um chapéu ou um lenço. Vista roupas leves de algodão e de cores claras. As cores escuras absorvem maior quantidade de calor. Evite usar vestuário com fibras sintéticas ou lã. Provocam transpiração, podendo levar à desidratação. Evite fazer exercício físico ou outras atividades que exijam muito esforço. Evite estar de pé durante muito tempo, especialmente em filas ao sol. Se tiver oportunidade, desloque-se nas horas de maior calor para locais com ar condicionado. Um pequeno duche de água tépida arrefece o seu corpo rapidamente aumentando o seu conforto. Se o seu corpo estiver muito quente não deve tomar banho com água muito fria. Em viagem: Viaje de preferência a horas de menos calor ou à noite; Quando viajar de automóvel faça-o por períodos curtos. Se tiver que fazer grandes viagens leve consigo água ou outros líquidos não alcoólicos. Proteja os passageiros da exposição ao sol, cobrindo as janelas com telas apropriadas, que não dificultem ou prejudiquem a condução. Nunca viaje com as janelas totalmente fechadas a não ser que tenha ar condicionado no seu carro. Se viajar com crianças mantenha-as o mais arejadas possível, vestindo-lhes o mínimo de roupa e dando-lhes frequentemente água a beber. Tenha atenção aos idosos que viajam consigo. Não devem vestir de negro nem roupas de fibra sintética e devem também beber um suplemento de água. Coma poucas quantidades de cada vez e várias vezes ao dia. As refeições devem ser ligeiras, sopas frias ou tépidas, saladas, grelhados, comidas com pouca gordura e pouco condimentadas, acompanhadas de preferência com água. Num organismo desidratado são absorvidas rapidamente podendo levar a estados de embriaguez com maior facilidade. Na praia: Vá à praia apenas nas primeiras horas da manhã (até às 11h00) ou ao fim da tarde (depois das 17h00). Mantenha-se à sombra, use chapéu, óculos escuros e cremes de proteção solar. Uma exposição ao sol prolongada leva a queimaduras de pele que só por si aumentam a perda de líquidos. P. 4. PROCIV..

5 TEMA PASSEIOS NO CAMPO OU MONTANHA Se gosta de passear no campo ou na montanha no verão, é importante respeitar algumas medidas de segurança, tomando precauções mesmo que os percursos sejam curtos ou pareçam fáceis. Os acidentes podem acontecer e é importante conhecer e transmitir aos amigos e familiares alguns princípios básicos: Planeie antecipadamente o percurso que vai fazer e verifique as restrições existentes; Informe-se sobre as condições climatéricas do local e consulte a previsão do tempo antes de qualquer atividade em ambientes naturais; Não viaje sozinho. Prefira grupos pequenos que se harmonizam melhor com a natureza e causam menos impactes; Informe sempre alguém acerca do seu destino; Escolha as atividades que vai realizar na sua visita conforme a sua condição física e o seu nível de experiência; Cada um é responsável pela sua própria segurança. O salvamento em ambientes naturais é complexo, podendo levar dias. Não arrisque sem necessidade; Avise as entidades do local por si escolhido, sobre a sua experiência, o tamanho do grupo, o equipamento que levam, o percurso e a data prevista para regresso. Estas informações facilitarão o seu resgate em caso de acidente; Aprenda as técnicas básicas de segurança, como navegação (como usar um mapa e uma bússola) e primeiros socorros; Tenha certeza de que possui equipamento apropriado para cada situação; Desconfie dos declives (podem esconder armadilhas)! Não faça fogueiras! PRAIAS FLUVIAIS É, pois, importante cumprir as seguintes regras: Os rios e ribeiras ganham cada vez mais adeptos no que toca a passar férias. A verdade é que Portugal tem muitos rios que têm sido cada vez mais aproveitados para fins turísticos. Não só se realizam passeios de barco ou de canoa, como são um destino balnear, principalmente para as localidades que não dispõem de costa marítima. Todos os anos, no entanto, têm ocorrido acidentes nestes espaços. Frequente praias vigiadas; Respeite os sinais das bandeiras; Respeite as instruções dos Nadadores Salvadores e as normas dos Editais de Praia; Procure nadar acompanhado; Procure conhecer as praias fluviais que frequenta. DESLOCAÇÕES DE AUTOMÓVEL PROCIV. P.5

6 Free Images, UK TEMA INCÊNDIOS FLORESTAIS: INTERFACE URBANO-FLORESTAL Todos os anos há inúmeros portugueses que regressam do estrangeiro para passar férias nas suas aldeias, vilas ou cidades de origem e onde possuem casas, que na maioria das vezes estão desabitadas durante o ano. Ao redor destas casas constata-se muitas das vezes a existência de matérias combustíveis que podem tornar-se fontes de ignição, provocando incêndios graves. Siga, por isso, as seguintes recomendações: Tome em atenção a proteção da sua habitação, no caso do incêndio se desenvolver nas proximidades; Retire os cortinados inflamáveis e feche todas as persianas, ou coberturas, de janelas não combustíveis, para tentar evitar a propagação do incêndio para o interior da casa; Feche todas as janelas e portas para evitar fenómenos de sucção; Feche todas as válvulas do gás e regue os depósitos com água; Acenda uma luz em todas as divisões para ter visibilidade em caso de presença de fumos; Ponha os objetos que não sejam danificados pela água no interior de piscinas ou de tanques; Remova materiais combustíveis do interior e das imediações da sua casa; Molhe abundantemente as paredes e toda a zona circundante da casa; Esteja preparado para evacuar todos os membros da sua família e os seus animais, caso o incêndio se aproxime da sua habitação, ou por ordem das autoridades; As piscinas ou tanques são zonas potencialmente mais seguras. Se ficar preso num incêndio: Procure não entrar em pânico; Identifique uma zona com água na qual poderá defenderse de altas temperaturas; Cubra a sua cabeça e a parte superior do seu corpo com roupas molhadas; Respire o ar junto ao chão através de uma roupa molhada a fim de evitar a inalação de fumos; Se não existe água nas proximidades, procure um abrigo numa área aberta ou num afloramento de rochas. Mantenha-se deitado e se possível cubra-se com a terra do próprio solo. VIAGENS AO ESTRANGEIRO Se pensa ir de férias para fora do país, saiba que o Gabinete de Emergência Consular (GEC) do Ministério dos Negócios Estrangeiros presta apoio consular, em situações de emergência, aos cidadãos nacionais. O GEC funciona 24 horas por dia com um sistema de atendimento permanente através dos números ou do telemóvel O Gabinete disponibiliza, ainda, um Sistema de Gestão de Emergência que oferece um serviço de registo que permite aos cidadãos nacionais que viajam para o estrangeiro informar sobre a sua identificação, contactos mais diretos, percurso(s) da viagem com indicação do(s) país(es) de destino, datas de partida e chegada, locais de pernoita e respetivos contactos, bem como a indicação, opcional, do nome de um familiar ou amigo a ser contactado em situação de emergência. O GEC pode ser contactado, também, por fax ( ) ou por gab.emergencia@dgaccp.pt. A SEGURANÇA DOS SEUS BENS A habitação constitui um espaço privado que, quando devassado, ofende o nosso direito à privacidade e causa prejuízos materiais, acrescidos de inevitáveis danos psicológicos. A Polícia de Segurança Pública (PSP) ativa, entre 01 de Julho e 15 de Setembro, a «Operação Férias», que visa auxiliar os cidadãos a gozarem as férias mais tranquilamente. Assim, se vai gozar as suas férias durante aquele período, tome atenção a algumas medidas preventivas que devem ser tomadas: Dê uma aparência de actividade à sua residência, peça a alguém que abra regularmente as persianas ou cortinas durante o dia e ligue a iluminação interior algumas noites; Não diga a estranhos que vai de férias; Verifique e feche bem portas e janelas; Não deixe acumular a correspondência na sua caixa de correio. Peça a alguém da sua confiança para a recolher; Catalogue, se possível, os seus objectos de valor e anote os seus números de série. P.6. PROCIV.

7 RECURSOS Redes Sociais Com o objetivo de comunicar cada vez mais e melhor com os cidadãos, a Autoridade Nacional de Protecção Civil (ANPC) tem vindo a disponibilizar conteúdos multimédia nalgumas das mais importantes plataformas e redes sociais, como é o caso do facebook, twitter, flickr e youtube. Nos últimos anos estas plataformas e redes têm vindo a ter um grande desenvolvimento, registando cada vez mais utilizadores. Através destas páginas são divulgadas notícias atuais sobre a Instituição, agenda de eventos, medidas de prevenção e autoproteção, assim como clips áudio, video e fotos. Aceda a estas páginas através do sítio na internet da ANPC e siga a nossa atividade! Publicações Manual «Fire Safety in European Hotels». Edição Confederação de Hotéis, Restaurantes e Cafés da União Europeia (HOTREC). Fevereiro, A APHORT Associação Portuguesa de Hotelaria, Restauração e Turismo recomenda aos seus associados o manual «Fire Safety in European Hotels», um documento elaborado pela HOTREC, a Confederação Europeia do setor. Embora não substitua o cumprimento da legislação portuguesa, este manual é considerado um documento de leitura obrigatória para todos os responsáveis de segurança. Disponível na internet em WWW Programa de Gestão de Risco e Crises no Setor Turístico, da Organização Mundial do Turismo (OMT). A principal missão do Programa de Gestão de Riscos e Crises da OMT é apoiar os seus membros no processo de avaliação e mitigação dos riscos suscetíveis de colocar em causa o fluxo de viagens e turistas, através de um adequado planeamento, desenvolvimento e implementação de sistemas de gestão de crise que visam reduzir o impacto de situações de catástrofe e acidentes graves, como os ocorridos por exemplo no arquipélago da Madeira no ano passado. Os seus principais projetos e serviços incluem o reforço da rede de comunicações entre os vários intervenientes (empresas, autoridades turísticas e serviços competentes de proteção e socorro) e e implementação de sistemas de assistência em caso de emergência. Este programa é permanentemente supervisionando pela OMT e tem como utilizadores finais as empresas privadas do setor e as autoridades públicas a operar aos níveis nacional, regional e local da gestão e promoção de destinos turísticos. PROCIV. P.7

8 AGENDA 3 de JULHO ODIVELAS 1 1 4º ANIVERSÁRIO DA ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS A Associação Humanitária de Bombeiros de Odivelas comemora neste dia o seu 114.º aniversário. Foi no ano de 1896 que um grupo de homens se reuniu para formar uma comissão no sentido de fundarem uma Corporação de Bombeiros Voluntários, tendo daí nascido a Real Associação dos Bombeiros Voluntários de Odivelas, oficialmente constituída no dia 29 de junho de de JULHO INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS BIOLÓGICOS, OEIRAS WORKSHOP SOBRE A FLORESTA PORTUGUESA No âmbito do Ano Internacional das Florestas e considerando a importância do estabelecimento de sinergias entre a investigação aplicada e as diversas fileiras do setor florestal, a Unidade de Investigação de Silvicultura e Produtos Florestais decidiu organizar no dia 1 2 de julho, no auditório do campus de Oeiras do INRB, um workshop subordinado ao tema O Contributo da Investigação para o Desenvolvimento da Floresta em Portugal. A entrada é livre de JULHO MUSEU MUNICIPAL DE VILA DE REI EXPOSIÇÃO «MEMÓRIAS DOS BOMBEIROS DE VILA DE REI» Esta iniciativa, integrada nas comemorações do Dia Internacional dos Museus, irá mostrar variados tipos de material pertencente aos Bombeiros Voluntários de Vila de Rei, como fotografias, instrumentos, documentos, entre outros, que contam toda a história desta Associação, desde a sua criação até aos dias de hoje. A exposição estará aberta de terça a domingo, das 09h30 às 1 2 h30 e das 14h00 às 17h E IDENTIDADE NTARIADO ITERRÂNEO realiza na lbenkian, ama das ropeu do 11). P U B L I C A Ç Ã O M E N S A L Edição e propriedade Autoridade Nacional de Protecção Civil Diretor Arnaldo Cruz Redação e paginação Filipe Távora e Gisela Oliveira Fotos: ANPC / Free Images Live / Free Photos Biz Design Barbara Alves Impressão Europress Tiragem 2000 exemplares ISSN Projecto co-financiado por: Os artigos assinados traduzem a opinião dos seus autores. Os artigos publicados poderão ser transcritos com identificação da fonte. Autoridade Nacional de Protecção Civil Pessoa Coletiva nº Av. do Forte em Carnaxide / Carnaxide Telefone: Fax: geral@prociv.pt P.8. PROCIV