Este livro é dedicado a todos os fantásticos fãs de língua portuguesa do Steve! Nós curtimos todos vocês!

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Este livro é dedicado a todos os fantásticos fãs de língua portuguesa do Steve! Nós curtimos todos vocês!"

Isaque Farinha
5 Há anos
Visualizações:

1 FICHA TÉCNICA Título original: Diary of a Wimpy Steve Horsing Around Autor: Minecrafty Family Copyright 2014 Minecrafty Family Tradução Editorial Presença, Lisboa, 2015 Tradução: António Carlos Andrade Ilustrações da capa e miolo: Minecrafty Family Composição, impressão e acabamento: Multitipo Artes Gráficas, Lda. Depósito legal n.º /15 1.ª edição, Lisboa, julho, 2015 Reservados todos os direitos para a língua portuguesa (exceto Brasil) à EDITORIAL PRESENÇA Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo Barcarena info@presenca.pt NOTA DO EDITOR: Este livro é uma obra de ficção. Nem a Minecrafty Family nem este livro estão associados ou ligados ao fabricante do jogo Minecraft. Minecraft é uma marca registada e propriedade de Mojang AB e seus respetivos proprietários, que não apoiam, patrocinam ou autorizam este livro. Todas as personagens, nomes, lugares e aspetos do jogo aqui descritos são marcas registadas dos seus proprietários. Minecraft / TM & Mojang / Notch Copyright 2014 Minecrafty Family. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida sob qualquer forma ou meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento de informação sem o consentimento prévio, por escrito, do proprietário. Exceto no caso de breves excertos incluídos em recensões críticas e outros usos não comerciais permitidos pela lei de copyright.

2 Este livro é dedicado a todos os fantásticos fãs de língua portuguesa do Steve! Nós curtimos todos vocês!

3 Sábado AAAAAAHHH! A minha horta foi-se. A minha cabana de madeira de luxo foi-se! A minha biblioteca secreta CHEIA de livros do Minecraft FOI-SE! Não sei o que aconteceu. Estava muito bem a abrir o Manual Básico de Cavalos do Minecraft e, de repente, estava de pé junto a uma pista de corridas. Como raio é que isso aconteceu?! Foi a Mesa com o Livro Flutuante? Ou uma falha esquisita no jogo? Ou, pior ainda, será que eu sou uma falha no jogo? *glup* 9

4 Bem, agora não posso preocupar-me com isso. Tenho um problema maior: tenho de encontrar uma casa antes que anoiteça. Ou, melhor ainda, JÁ! NÃO quero passar a noite ao relento. (Ou, pior ainda, numa sala de pânico feita de terra.)... Excelentes notícias! Encontrei uma casa nova, e é fantástica! Há uma quinta enorme, um grande celeiro e um silo gigante junto da pista de corridas. Tudo isso está rodeado de um longo muro de pedra que parece capaz de manter os mobs de fora. Esta casa parece ainda mais segura do que a Cabana de Madeira de Luxo do mundo anterior. 10

As boas notícias são que há uma cama para os meus minutitos de sono noturno, uma Mesa Mágica para fazer paus e uma coisa parecida com uma caixa de pedra (para

5 As boas notícias são que há uma cama para os meus minutitos de sono noturno, uma Mesa Mágica para fazer paus e uma coisa parecida com uma caixa de pedra (para fazer seja lá o que for que coisas parecidas com caixas de pedra fazem). As más notícias são que não consigo encontrar uma biblioteca com uma Mesa com o Livro 11

6 Flutuante em lado nenhum! E procurei por toda a casa, incluindo debaixo da mobília. Nada. Agora estou um bocadinho assustado. E se foi mesmo a Mesa com o Livro Flutuante que me transportou para este mundo? E se aquela era a ÚNICA mesa assim? Será que isso significa que NUNCA vou conseguir sair deste mundo? *glup* Pode haver outro problema com esta casa. A casa anterior estava obviamente abandonada, coberta de teias de aranha e com musgo a crescer na chaminé. Esta está arrumada e limpa. Seria de esperar que isto se tratasse de boas notícias, certo? Percebem, nada de teias de aranha significa nada de aranhas! No entanto, agora sinto-me um bocado como a miúda da história Caracóis de Ouro e os Três Ursos. E se alguém (ou algo) regressa? Pelo menos não há nenhum sinal evidente de que alguém deva estar prestes 12

7 a regressar. Nada de tigelas de sopa quente nem coisas do género. (Embora uma sopa fosse bem- -vinda depois de tanta cenoura.) Acho que vou tentar dormir com um olho aberto, só por causa das dúvidas. Domingo Boas Notícias: Tenho vizinhos. Más notícias: Os cavalos escondem-se. Hoje decidi parar de me preocupar com TUDO e divertir-me um bocadinho a fazer corridas de cavalos. Dirigi-me ao celeiro grande para ir buscar um cavalo e descobri que há lá portas automáticas, como na mercearia do Sr. Rimoldi. Andei de um lado para o outro, entrando e saindo das portas sem ser esmagado. Foi divertido fazer isso uma data de vezes seguidas sem que 13

8 ninguém se zangasse comigo. Não sei bem porquê, mas o Sr. Rimoldi nunca gostava muito quando eu testava as portas automáticas da mercearia dele. Adiante. O interior do celeiro é enorme. A úni ca coisa que é uma treta é que há doze es tábulos mas ZERO cavalos. Mas o que é isto? Assim, passei a maior parte do dia a vaguear lá fora à procura de um cavalo. Vi vacas, porcos e galinhas, mas NADA de cavalos. Estariam escondidos? E a certa altura até comecei a ques tionar- me se haveria mesmo cavalos no Minecraft. Mas presumi que tinha de haver; se não, para que mais poderia servir a pista de corridas? Corridas de porcos? (Hehe! Isso era lindo!) A boa notícia é que encontrei alguns vizinhos relinchantes. Estou só no gozo. Não são cavalos, 14

9 são pessoas. Vi uma aldeia, não muito distante da quinta. É reconfortante saber que há mais pessoas por perto, mesmo não sabendo eu falar aldeiês. Fico feliz por não ser o ÚNICO alvo dos monstros à noite. Seja como for, ao fim da tarde, a minha sorte mudou. Encontrei um cavalo no deserto. 15

Documentos relacionados

FICHA TÉCNICA. ODiarioMinecraft-lv1-Imac3-3as PDF.indd 6

FICHA TÉCNICA. ODiarioMinecraft-lv1-Imac3-3as PDF.indd 6 FICHA TÉCNICA Título original: Diary of a Wimpy Steve Trapped in Minecraft! Autor: Minecrafty Family Copyright 2014 Minecrafty Family Tradução Editorial Presença, Lisboa, 2015 Tradução: António Carlos