Introdução. Introdução. Quicktionary II

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Introdução. Introdução. Quicktionary II"

Transcrição

1 Introdução Introdução Parabéns por ter escolhido a Quicktionary-II, um equipamento de última geração. Este é o dicionário escaneador bilíngüe de mão da WizCom. Dentro da ponta da Quicktionary- II existe uma sofisticada lente eletrônica montada sobre dois cilindros. Esta lente permite escanear e instantaneamente traduzir uma ampla variedade de textos impressos. Com a Quicktionary-II, é possível escanear linhas completas de texto e traduzir as palavras com um simples apertar de botão. Se você tiver adquirido o produto Quicktionary-II Voice e estiver escaneando em inglês, a poderosa tecnologia text-to-speech da Quicktionary-II lê o texto escaneado em voz alta, à medida que for traduzido. Além disso, a Quicktionary-II contém recursos de edição avançados, que permitem alterar as palavras escaneadas, bem como inserir manualmente palavras para tradução. O Opticard, fornecido na embalagem da Quicktionary-II, possibilita o rápido escaneamento manual de palavras. O guia QuickStart incluído no pacote Quicktionary-II foi concebido para ajudá-lo a começar a usar a Quicktionary-II imediatamente. O CD que acompanha o produto contém dicas adicionais de uso da Quicktionary-II. A Quicktionary-II pode ser atualizada, o que permite adicionar mais dicionários e idiomas de interface. Também é possível atualizá-la para uma Caneta QuickLink, adicionando-se outros tipos de aplicativos e componentes. A Quicktionary-II vem com um cartão de registro. Preencha-o e entregue-o na loja onde você adquiriu o aparelho. 1

2 Introdução A WizCom não aceita qualquer responsabilidade direta ou indireta por perdas financeiras ou reclamações de terceiros resultantes do uso deste produto e de suas funções, ou por quaisquer danos causados por seu uso impróprio. A WizCom reserva-se o direito de realizar alterações técnicas. O endereço do site na Web da WizCom é Entre em contato conosco para manter-se atualizado sobre os aplicativos, os dicionários e outros componentes para a Quicktionary-II. Convenções As seguintes convenções são usadas neste manual: Os Menus e as opções de menu são exibidos em negrito (por exemplo, a opção Informações do Menu Principal). Nas instruções, a palavra selecione significa vá até e pressione 2. Por exemplo, Selecione Informações significa vá até Informações e, em seguida, pressione 2. Quicktionary II As seções deste manual referidas pelo próprio nome específico são escritas em itálico (por exemplo, a seção Utilização da Barra de Caracteres). 2

3 Índice Introdução 1 Convenções 2 Iniciando 5 O conteúdo da embalagem 5 Familiarizando-se com a Quicktionary-II 5 Configuração da Quicktionary-II 7 Comandos Básicos da Quicktionary-II 7 Aprendendo a Escanear 10 Utilização do Dicionário 12 Tela Entrada 12 Tela Tradução 13 Tela Entrada de Dicionário 14 Entradas de Dicionário 15 Menus 21 Opções do Menu da Quicktionary 21 Dicionário 21 Preferências 23 Ajuda 25 Menu Principal da Caneta 26 Opções do Menu Principal 26 Quicktionary 26 Comunicações Controladas pelo PC 26 Preferências 26 3

4 Índice Informações 31 Recursos Adicionais da Quicktionary-II 32 O Opticard 32 O Editor 34 Comandos de Edição 36 A Barra de Caracteres 37 Utilização da Barra de Caracteres 40 Atualização da Quicktionary-II 42 Cuidados e Limpeza 44 Pilhas 44 Dados Técnicos 46 Solução de Problemas 47 Index 49 Quicktionary II 4

5 Iniciando Iniciando O conteúdo da embalagem Antes de começar a usar a Quicktionary-II confira o conteúdo da embalagem para assegurar-se de que recebeu os itens a seguir. Se algum item estiver faltando, entre em contato com seu revendedor da Quicktionary-II. Unidade Quicktionary-II (em estojo protetor) Estojo protetor da Quicktionary-II com adesivo Opticard na base Duas pilhas AAA ( palito ) Fone de ouvido* Cartão de registro Manual de Operação Guia QuickStart CD de instruções da Quicktionary-II Familiarizando-se com a Quicktionary-II A Quicktionary-II contém os seguintes componentes: Visor Teclado Botão liga/ desliga Alto-falante incorporado Ponta Tampa de proteção * Somente produtos Quicktionary-II Voice. 5

6 Iniciando Ponta Tampa de proteção Botão liga/desliga Teclado Visor Alto-falante incorporado* Tampa do compartimento de pilhas Compartimento de pilhas Compartimento de placa de memória flash Tampa do compartimento de pilhas Compartimento de pilhas Compartimento de placa de memória flash**. Quicktionary II 6 Conector para fone de ouvido Conector para PC Conector para fone de ouvido* Conector para PC** *Somente produtos Quicktionary-II Voice. ** Usado somente para a atualização da Quicktionary-II.

7 Iniciando Configuração da Quicktionary-II Passo A. Coloque as Pilhas 1. Remova a tampa do compartimento de pilhas da parte posterior da Quicktionary-II. 2. Coloque duas pilhas AAA ou palito (incluídas no pacote) na posição correta. 3. Recoloque a tampa do compartimento de pilhas. Passo B. Remova a Cobertura Protetora Antes de escanear, remova sempre a cobertura protetora da ponta, de modo que a lente eletrônica fique exposta. Sempre recoloque a cobertura depois de terminar de escanear, para evitar danos. Comandos Básicos da Quicktionary-II Os Botões da Quicktionary-II e suas Funções Básicas O teclado contém sete botões para operar a Quicktionary-II. As funções básicas de cada botão encontram-se na tabela que segue: Botão Função 1 Liga e desliga a Quicktionary-II. 2 Permite acesso a uma lista ou opção de menu; dá entrada em um comando. Ativa o modo editar. Ativa e desativa uma caixa de seleção; x = ativada. 7 7

8 Iniciando Botão Função 3 Retorna à tela ou menu anterior ou dá acesso à lista de palavras. Retorna à tela Entrada a partir do Menu da Quicktionary. Sai do Menu Editar. 4 Vai para cima. 5 Vai para baixo. 6 Vai para a direita. Ativa e desativa uma caixa de seleção; x = ativada. Ativa/desativa o modo de texto inverso na tela Entrada (surge um na parte superior direita do visor, indicando que o dispositivo está neste modo). Duplo clique: Desloca até a extremidade direita do texto escaneado enquanto no modo editar. Quicktionary II 8 7 Vai para a esquerda. Ativa e desativa uma caixa de seleção; x = ativada. Duplo clique: Desloca até a extremidade esquerda do texto escaneado enquanto no modo editar.

9 Iniciando Navegando por Menus e Listas Para selecionar um menu ou opção: 1. Desloque-se pelo menu usando 4 e 5, até que o item desejado fique destacado. 2. Pressione 2. Para selecionar a entrada de uma lista: 3. Desloque-se pela lista usando 4 e 5, até que a entrada desejada seja destacada. 4. Pressione 2. Para selecionar um botão de comando no visor: 5. Desloque-se até o botão, usando as setas, até que o botão fique destacado. 6. Pressione 2. Mensagens de Erro Se ocorrer algum erro durante a operação da Quicktionary- II como, por exemplo, se uma linha de texto for escaneada rápido demais, uma mensagem de erro surgirá. Para fechar a mensagem, pressione 2. Limitações de Escaneamento A Quicktionary-II permite escanear texto impresso em tamanho entre 6 e 22 pontos (até 8 mm.) em diversas fontes e em todas as cores sobre fundos contrastantes, exceto: vermelho sobre branco branco sobre vermelho azul sobre preto preto sobre azul 9

10 Iniciando Aprendendo a Escanear Esta seção guiará você passo a passo através do processo de escanear texto para a Quicktionary-II. Passo A. Ligue a Quicktionary-II Antes de começar a escanear, remova a cobertura protetora da ponta e pressione 1 para ligar a Quicktionary-II. Passo B. Selecione o Idioma Padrão da Quicktionary-II Se a Quicktionary-II contiver mais de um dicionário, você será solicitado a selecionar um dicionário na primeira vez em que ligar a Quicktionary-II. Desloque-se até o dicionário que desejar, usando 4 ou 5 e, em seguida, 2. A tela Entrada surgirá. Uma luz vermelha piscará na ponta, indicando que o aparelho está pronto para escanear. Nota: A luz vermelha deve piscar sempre que você for começar a escanear. Se a luz não piscar, desligue a Quicktionary-II e, em seguida, ligue-a novamente. Passo C. Mude para o Uso para Canhotos (Opcional) Se for canhoto, mude a Quicktionary-II para uso de canhotos antes de começar a escanear: Quicktionary II Pressione 3. O Menu da Quicktionary surgirá. 2. Desloque-se até o Menu Principal da Caneta usando 5 e, em seguida, pressione Desloque-se até o menu Preferências e, em seguida, pressione Desloque-se até a opção Destro / Canhoto e, em seguida, pressione 2.

11 Iniciando 5. Com a opção Canhoto exibida, pressione 2. O texto do visor irá girar 180º. 6. Para retornar ao dicionário, pressione duas vezes o 3 e, em seguida, pressione 2. As instruções de escaneamento são as mesmas para usuários canhotos. Passo D. Escaneie o Texto 1. Posicione os cilindros a cerca de 1 cm. (1/2 pol.) antes do início da primeira palavra do texto de exemplo abaixo: Quicktionary-II obviates the need for antiquated translators. 2. Segure a Quicktionary-II com a ponta fazendo um ângulo de 75º a 90º em relação ao texto que você estiver escaneando, com os cilindros tocando levemente a página. 3. Escaneie suavemente da esquerda para a direita. 11

12 Utilização do Dicionário Assegure-se de manter o centro da ponta da Quicktionary-II alinhado com o centro das letras da linha de texto enquanto escaneia. Dica: Apoie o lado da mão na superfície de escaneamento enquanto estiver escaneando. 4. Quando os cilindros tiverem passado além do final da linha de texto, levante a Quicktionary-II da página. A tradução será exibida no visor. Passo E. Escaneie Novamente um Texto Incorreto (Opcional) Se o texto escaneado contiver erros, escaneie novamente o texto, de acordo com as instruções do passo D, acima. Utilização do Dicionário Depois que um dicionário for selecionado, a tela Entrada sempre exibirá este dicionário quando você ligar a Quicktionary-II. Tela Entrada A tela Entrada exibe o idioma no qual você está escaneando e o campo de entrada, que é destacado. Quicktionary II 12 Tela Entrada Escaneie o texto que desejar traduzir de acordo com as instruções de escaneamento fornecidas acima em Aprendendo a escanear. A Quicktionary-II processará o

13 Utilização do Dicionário texto escaneado e exibirá sua tradução em uma de duas telas: na tela Tradução ou na tela Entrada de Dicionário. Ambas são explicadas a seguir. Tela Tradução A tela Tradução surge sempre que mais de uma palavra tenha sido escaneada de uma só vez. Esta divide-se em duas seções. A seção superior exibe o texto escaneado. A seção inferior exibe a entrada de dicionário correspondente à palavra selecionada do texto. As traduções começam na linha seguinte. Ícone de voz Palavra selecionada A seta indica que há mais texto escaneado Palavra-base Tela Tradução Tradução A seta indica traduções adicionais Para usar a tela Tradução: 1. Pressione 6 e 7 para frente e para trás no texto escaneado. Uma seta de rolagem para a direita 9, ao final do texto, indica que é possível deslocar-se para a direita para exibir a continuação do texto. De forma análoga, quando deslocar-se para a direita, uma seta de rolagem para a esquerda indicará que é possível deslocar-se para a esquerda para exibir a seção anterior do texto. 13

14 Utilização do Dicionário Quicktionary II À medida que cada palavra do texto for destacada, a entrada de dicionário e as traduções correspondentes serão exibidas na seção inferior do visor. Se a palavra destacada for derivada de uma entrada de dicionário, a entrada de dicionário correspondente será exibida. Se a palavra destacada for a primeira palavra de uma expressão idiomática, a expressão idiomática será exibida. Se o aplicativo Auto-Fala* for ativado (consulte a seção Opções do Menu da Quicktionary, mais adiante), a Quicktionary-II pronuncia cada palavra, à medida que estas forem destacadas. Nota: Se você deslocar-se para a esquerda até o ícone de voz*, a Quicktionary-II pronunciará toda a linha de texto. É possível escanear novamente enquanto estiver na tela Tradução. O texto atual será substituído. 2. Pressione 5 e 4 para deslocar-se pelas traduções na seção inferior do visor. As setas de rolagem à direita da entrada de dicionário indicam em que sentido é possível deslocar-se para exibir mais traduções. 3. Para exibir a entrada de dicionário sem o texto escaneado, pressione 2. A tela Entrada de Dicionário surgirá. Tela Entrada de Dicionário A tela Entrada de Dicionário exibe a entrada de dicionário e 14 * Somente produtos Quicktionary-II Voice.

15 Utilização do Dicionário as traduções para uma palavra única. Se a palavra escaneada não for uma entrada de dicionário, mas uma palavra derivada de uma entrada, a entrada de dicionário correspondente será exibida. Se você escanear uma única palavra, a Quicktionary-II irá automaticamente para a tela Entrada de Dicionário. Se você pressionar 2 na tela Tradução, a Quicktionary-II exibirá a tela Entrada de Dicionário, que mostra a entrada de dicionário e as traduções para a palavra destacada. Para pronunciar a palavra-base exibida na tela Entrada de Dicionário, pressione 2*. É possível escanear novamente enquanto estiver na tela Entrada de Dicionário. O texto atual será substituído. Entradas de Dicionário Uma entrada de dicionário contém os seguintes elementos: Palavra-base Número de homônimos Fonética Classe gramatical (por exemplo, substantivo) Tradução Seta de rolagem Tela Entrada de Dicionário * Somente produtos Quicktionary-II Voice. 15

16 Utilização do Dicionário Palavra-base Uma palavra simples ou divida por hífen listada no dicionário. Quando a palavra selecionada for uma palavra derivada de uma entrada de dicionário, a entrada de dicionário correspondente será exibida. Número de homônimos*** Quando a palavra escaneada corresponder a duas ou mais entradas de dicionário idênticas com significados distintos, cada significado terá uma entrada diferente, com seu próprio número. Fonética A transcrição fonética da palavra-base. Esta opção só será exibida quando o Display Reduzido estiver desativado. Para obter um guia dos símbolos fonéticos usados no dicionário, selecione Guia de Pronúncia na opção Ajuda do Menu da Quicktionary. (Consulte a seção Opções do Menu da Quicktionary, mais adiante.) Classe gramatical Especifica a classe gramatical representada pela tradução que seguir. Por exemplo: verbo, adjetivo ou substantivo. Algumas entradas de dicionário contêm diversas classes gramaticais. Quando o símbolo for exibido à direita de uma tradução, continue deslocandose para baixo para visualizar as traduções de classes gramaticais adicionais. Quicktionary II Expressões idiomáticas Expressões, locuções verbais e substantivos compostos que contêm a palavra-base. Estes serão listados abaixo das traduções da palavra-base. 16 *** Não incluído em todos os dicionários.

17 Utilização do Dicionário Última tradução da palavra-base Primeira expressão idiomática Tradução da expressão idiomática Seta de rolagem indicando expressões idiomáticas adicionais Entrada de dicionário exibindo uma expressão idiomática Nota: Se você escanear um texto que contenha uma expressão idiomática, a Quicktionary-II exibirá automaticamente a tradução da expressão idiomática quando a primeira palavra da expressão idiomática for destacada. Exemplo: Se o texto escaneado contiver a expressão idiomática move in (por exemplo, no texto escaneado They moved in yesterday ) a tradução de move in será exibida quando a palavra moved for destacada. Além disso, as entradas de dicionário têm os seguintes recursos: Indicador de Lista de Palavras O indicador de lista de palavras é exibido à direita da palavrabase quando o significado da palavra destacada for de algum modo ambíguo. Este indica que é possível obter acesso a uma lista de entradas de dicionário alternativas quando: A palavra escaneada corresponder a mais de uma entrada de dicionário. 17

18 Utilização do Dicionário Exemplo: Se você escanear a palavra walking a Quicktionary-II permitirá selecionar entre as entradas de dicionário walking (adjetivo e substantivo) e walk (verbo e substantivo). A imagem escaneada estiver incompleta ou ininteligível. A Quicktionary-II fornece uma lista de grafias possíveis dentre as quais será possível escolher. A palavra escaneada corresponder a duas ou mais entradas de dicionário idênticas com significados diferentes (ou seja, homônimas). Por exemplo, stick (substantivo) e stick (verbo). A tradução de uma expressão idiomática corresponder à entrada de dicionário de outra palavra e não da palavra destacada. Para exibir a tradução somente da palavra destacada, selecione a palavra da lista de palavras. Exemplo: Quando o texto escaneado contiver a expressão idiomática a close call, a tradução de a close call será exibida quando a palavra a for destacada. No entanto, esta expressão idiomática faz parte da entrada de dicionário de close. Para exibir a tradução de a, você precisa ir à lista de palavras e selecionar a. Quicktionary II 18 Lista de palavras para a palavra walking

19 Utilização do Dicionário Para usar a lista de palavras: 1. Assegure-se de que a palavra desejada esteja sendo exibida na tela Entrada de Dicionário. 2. Pressione 3. A lista de palavras para a palavra selecionada será exibida. 3. Desloque-se até a palavra desejada e pressione 2. A entrada de dicionário para a palavra selecionada será exibida. 4. Para retornar à lista de palavras, pressione 3novamente. 5. Para sair da lista sem escolher uma opção, pressione 3. Homógrafos* Um homógrafo é uma palavra que possui mais de uma pronúncia, sendo que cada pronúncia possui um significado distinto correspondente. Se, quando a Auto-Fala for ativada (consulte a seção Opções do Menu da Quicktionary, mais adiante), e escanear um homógrafo, a Quicktionary-II exibirá uma lista de homógrafos que mostra cada homógrafo e sua(s) classe(s) gramatical(is) correspondente(s). Por exemplo, close (verbo) e close (adjetivo): Lista de homógrafos Se o homógrafo for parte de uma sentença escaneada, a Quicktionary-II exibirá a lista de homógrafos * Somente produtos Quicktionary-II Voice. 19

20 Utilização do Dicionário quando destacar a palavra na tela Tradução. Desloquese até a entrada desejada e pressione 2. A Quicktionary-II retornará à tela Tradução e pronunciará automaticamente a palavra selecionada. Se o homógrafo for a única palavra escaneada, a Quicktionary-II automaticamente exibirá a lista de homógrafos. Desloque-se até a entrada desejada e pressione 2. A Quicktionary-II exibirá a tela Entrada de Dicionário. Pressione 2 para pronunciar a palavra. A lista de homógrafos não se abre automaticamente quando a Auto-Fala estiver desativada. Esta aparecerá quando você pressionar 2 enquanto estiver na tela Entrada de Dicionário para pronunciar a palavra destacada. Verbos separados*** Se você escanear uma linha de texto (por exemplo, em alemão) que contiver um verbo separado, a Quicktionary-II automaticamente reconhecerá o verbo e combinará as partes. A entrada de dicionário do verbo será exibida assim que você destacar a primeira parte do verbo que houver na sentença. Quicktionary II 20 Exemplo: Se você escanear a sentença ihr stellt etwas auf, a entrada de dicionário para aufstellen será exibida assim que você destacar stellt. Palavras compostas*** Se você escanear uma palavra que não seja uma entrada de dicionário, mas seja uma palavra composta que consiste de entradas de dicionário existentes (como ocorre, por *** Não incluído em todos os dicionários.

21 Menus exemplo, no alemão), a Quicktionary-II separará a palavra composta em suas entradas respectivas. A tradução da palavra principal da palavra composta surgirá em primeiro lugar, com o indicador de lista de palavras junto com ela. Para exibir a entrada de dicionário de outra parte da palavra composta: 1. Pressione 2 para ir até a tela Entrada de Dicionário (se você tiver escaneado mais de uma palavra). 2. Pressione 3 para exibir a lista de palavras. 3. Desloque-se até a palavra que deseja traduzir e pressione 2. Exemplo: Se você escanear a palavra sprachgemeinschaft, a entrada para gemeinschaft será exibida. Vá até a lista de palavras e selecione sprach para exibir a tradução desta palavra. Menus A Quicktionary II possui dois menus, o Menu da Quicktionary e o Menu Principal. Opções do Menu da Quicktionary O Menu da Quicktionary possui quatro opções de menu. Para exibir este menu, vá até a tela Entrada e pressione 3. As opções do menu são: Dicionário O Dicionário contém uma série de ferramentas de dicionário bem como uma opção para alterar o dicionário atual: 21

22 Menus Histórico Esta opção exibe uma lista das palavras traduzidas mais recentemente para todos os dicionários da Quicktionary-II, com a última palavra traduzida no início da lista. Para selecionar uma destas palavras e consultar sua tradução: Selecione Dicionário e, em seguida, selecione Histórico. Desloque-se através da lista até a palavra desejada. Pressione 2. A entrada de dicionário será exibida. Pressione 3 para retornar à lista de histórico. Pressione 3 novamente para retornar ao menu Dicionário e mais uma vez para retornar ao Menu da Quicktionary. A lista de histórico pode armazenar até 80 palavras. Quando a lista estiver cheia, a palavra mais antiga será excluída da lista, para dar espaço para a mais recente. Quicktionary II 22 Verbetes Adjacentes Esta opção exibe uma lista de todas as palavras-base do dicionário atual, posicionada na última palavra traduzida ou na última palavra do histórico selecionada. Se você não tiver traduzido qualquer palavra ou selecionado qualquer palavra do histórico durante a sessão atual, a lista será posicionada na primeira palavra do dicionário. Será, então, possível percorrer a lista, para localizar outra palavra e exibir sua tradução. Selecione Dicionário e, em seguida, selecione Verbetes Adjacentes. Desloque-se até a palavra desejada. Pressione 2. A entrada de dicionário será exibida. Pressione 3 para retornar à lista Verbetes Adjacentes.

23 Menus Pressione 3 para retornar ao menu Dicionário e, em seguida, pressione 3 novamente para retornar ao Menu da Quicktionary. Escolher Dicionário Use esta opção para alterar o dicionário atual. Selecione Dicionário e, em seguida, selecione Escolher Dicionário. Um menu que exibe os dicionários disponíveis na Quicktionary-II irá abrir-se. Desloque-se até o dicionário desejado e, em seguida, pressione 2. A tela Entrada então surgirá. Nota: A mudança do dicionário atual não altera o idioma do menu. Para mudar o idioma dos menus, selecione Idioma de Interface na opção Preferências do Menu Principal (consulte a seção Opções do Menu Principal, mais adiante.) Reconfigurar Histórico Selecione esta opção para apagar todas as entradas da lista de histórico. A Quicktionary-II retornará à tela Entrada. Preferências O menu Preferências possui opções para ajustar recursos de dicionário da Quicktionary-II. É possível alterar mais de uma preferência de cada vez. Quando terminar de alterar as preferências, pressione 3 para retornar ao Menu da Quicktionary. As preferências são: Inverso Selecione esta preferência se estiver escaneando um texto inverso (texto de cor clara sobre um fundo escuro). Para 23

24 Menus ativar/desativar Inverso, pressione 2, 7 ou 6; x = ativo. Também é possível pressionar 6 antes de escanear o texto para a tela Entrada no modo somente de escaneamento. Quando o modo de texto inverso for selecionado, a luz vermelha da ponta da Quicktionary-II piscará rapidamente. Display Reduzido Esta preferência determina se os elementos de exibição do dicionário atual, tal como fonética, são mostrados juntamente com as traduções. Quando a função Display Reduzido for selecionada, certos elementos de exibição serão ocultados (consulte o Guia do Dicionário, no menu Ajuda, para obter detalhes específicos). Para ativar/ desativar o Display Reduzido, pressione 2, 7 ou 6; x = ativo. Auto-Fala* Quando a Auto-Fala estiver selecionada, a Quicktionary-II pronuncia cada palavra do dicionário no momento em que for esta selecionada para tradução. Para ativar/desativar a Auto-Fala, pressione 2, 7 ou 6; x = ativa. Quicktionary II Linha(s) por rolagem Esta preferência determina quantas linhas a Quicktionary-II desloca de cada vez nas telas Tradução e Entrada de Dicionário. Para alterar o número de linhas por rolagem, pressione 7 ou 6. A Quicktionary-II pode deslocar-se por uma, duas ou três linhas de cada vez. 24 * Somente produtos Quicktionary-II Voice.

25 Menus Ajuda O menu Ajuda possui opções que exibem informações sobre o dicionário atual. Após consultar as informações de uma opção, pressione 3 para retornar ao menu Ajuda e, em seguida, pressione 3 novamente para retornar ao Menu da Quicktionary. As opções da Ajuda são: Guia de Pronúncia*** O Guia de Pronúncia exibe uma lista de símbolos usados para a transcrição fonética exibida após cada entrada do dicionário. Junto de cada símbolo há um exemplo de sua pronúncia. Desloque-se pela lista usando 4 e 5. Guia de Abreviaturas*** Esta opção exibe uma lista de abreviaturas usadas no dicionário atual e explica o significado de cada abreviatura da lista. Desloque-se pela lista usando 4 e 5. Guia do Dicionário*** O Guia do Dicionário exibe informações sobre o dicionário, tais como quais elementos são ocultos no modo de display reduzido. Desloque-se pelo guia usando 4 e 5. Sobre A opção Sobre exibe informações sobre a Quicktionary-II, o dicionário atual e o software Text-to-Speech (texto-parafala). *** Não incluído em todos os dicionários. 25

26 Menus Menu Principal da Caneta Selecione esta opção para exibir o Menu Principal. Opções do Menu Principal O Menu Principal contém um conjunto adicional de opções relacionadas à Quicktionary-II em geral. Além disso, se a Quicktionary-II for atualizada e aplicativos forem a ela adicionados, será possível obter acesso a estes aplicativos a partir deste menu. Quicktionary A opção Quicktionary exibe a tela Entrada da Quicktionary- II, para ser possível começar a usar o dicionário. Quicktionary II 26 Comunicações Controladas pelo PC A opção Comunicações Controladas pelo PC é exibida no Menu Principal somente se a Quicktionary-II tiver sido atualizada pela adição de uma placa de memória flash. Consulte a seção Atualização da Quicktionary-II para obter uma explicação mais detalhada sobre este item de menu. Preferências A Quicktionary-II possui configurações padrão de escaneamento e idioma da interface, o tipo de menus e

27 Menus outras características. É possível alterar estas configurações padrão selecionando Preferências no Menu Principal. As Preferências incluem as seguintes opções: Idioma de Escaneamento Use esta opção para alterar o idioma de escaneamento padrão da Quicktionary-II. 1. Selecione Idioma de Escaneamento. 2. Desloque-se até o idioma desejado e pressione 2. Idioma de Interface Use esta opção para alterar o idioma da interface da Quicktionary-II. 1. Selecione Idioma de Interface. 2. Desloque-se até o idioma desejado e pressione 2. Configurações de Comunicações A opção Configurações de Comunicações será exibida no menu Preferências somente se sua Quicktionary-II tiver sido atualizada pela adição de uma placa de memória flash. Consulte Atualização da Quicktionary-II para obter mais informações sobre esta opção. Configurações de Voz* O menu Configurações de Voz possui opções para * Somente produtos Quicktionary-II Voice. 27

28 Menus controlar a forma com que as palavras são pronunciadas pela Quicktionary-II: Volume Use esta opção para ajustar o nível de volume do alto-falante. 1. Selecione Volume. A barra de ajuste surgirá. 2. Ajuste o nível de volume conforme desejado, usando 4 e Pressione 2. Tom Use esta opção para ajustar o tom do alto-falante. Selecione Tom. Desloque-se até o tom desejado usando 4 ou 5. Quanto maior for o número, mais alto será o tom. Pressione 2. Velocidade de Leitura Esta opção permite ajustar a velocidade usada pela Quicktionary-II para pronunciar palavras. Selecione Velocidade de Leitura. Desloque-se até a velocidade de leitura desejada usando 4 e 5. Quanto maior for o número, maior será a velocidade. Pressione 2. Quicktionary II 28 Desligar Automaticamente A Quicktionary-II irá desligar-se automaticamente se você não escanear ou pressionar qualquer tecla durante um período de 60 segundos. Use esta opção para alterar o tempo para desligar-se automaticamente.

29 Menus 1. Selecione Desligar Automaticamente. 2. Altere o tempo de desligamento automático usando 4 e Pressione 2. Destro / Canhoto Use esta opção para alternar entre o modo de uso para destros e para canhotos. A alteração deste modo gira o texto no visor em 180º. 1. Selecione Destro / Canhoto. 2. Desloque-se até o modo desejado usando 4 e Pressione 2. Tipo de Menu Use esta opção para definir se os menus da Quicktionary-II serão exibidos como Só Texto, Só Ícones ou Texto e Ícones. 1. Selecione Tipo de Menu. 2. Desloque-se até o tipo de menu desejado usando 4 e Pressione 2. Intervalo de Pressão Prolongada ***** Use esta opção para ajustar o tempo mínimo necessário para manter um botão pressionado para que a ação seja considerada um pressionamento prolongado. Selecione Intervalo de Pressão Prolongada; a barra ***** Não incluído em todos os produtos Quicktionary. 29

30 Menus de ajuste surgirá. Mova o controle deslizante até a configuração desejada, usando 7 e 6. Teste o ajuste pressionando e mantendo pressionado brevemente o 5. Se a tela piscar, o ajuste estará adequado. Se a tela não piscar, ajuste a configuração para um intervalo de tempo maior ou pressione por mais tempo. Intervalo de Duplo Clique Use esta opção para ajustar o intervalo de tempo máximo entre dois cliques para ser considerado um duplo clique. 1. Selecione Intervalo de Duplo Clique; a barra de ajuste será exibida. 2. Mova o controle deslizante para a configuração desejada, usando 7 e Teste o ajuste clicando duas vezes em5. Se o display piscar, o ajuste estará adequado. Se o display não piscar, ajuste a configuração para um intervalo de tempo maior ou clique duas vezes mais rapidamente. Quicktionary II Contraste Use esta opção para ajustar o brilho do visor. 1. Selecione Contraste; a barra de ajuste surgirá. 2. Ajuste o contraste usando 7 e 6. Quanto maior for o valor, mais escuro ficará o display. 3. Pressione 2. 30

Manual do usuário. Xperia P TV Dock DK21

Manual do usuário. Xperia P TV Dock DK21 Manual do usuário Xperia P TV Dock DK21 Índice Introdução...3 Visão geral da parte traseira do TV Dock...3 Introdução...4 Gerenciador do LiveWare...4 Como atualizar o Gerenciador do LiveWare...4 Utilização

Leia mais

SmartDock for Xperia ion Manual do usuário

SmartDock for Xperia ion Manual do usuário SmartDock for Xperia ion Manual do usuário Índice Introdução...3 Visão geral do SmartDock...3 Carregando o SmartDock...3 Introdução...5 LiveWare manager...5 Como atualizar o LiveWare manager...5 Como selecionar

Leia mais

Manual do Usuário. Índice

Manual do Usuário. Índice Índice Manual do Usuário Índice Introdução... 2 Tipos de Produtos... 2 WizCom InfoScan 3 Lite... 2 Quicktionary 3 Lite... 2 Iniciar... 3 As Partes da Caneta... 3 A Fonte de Alimentação da Caneta... 4 Desembalando

Leia mais

Manual do usuário. Bluetooth Keyboard BKB10

Manual do usuário. Bluetooth Keyboard BKB10 Manual do usuário Bluetooth Keyboard BKB10 Índice Noções básicas...3 Visão geral...3 Carregando o teclado...4 Ligando o teclado...5 Configurando o teclado...6 Suporte na Web...7 Informações legais...8

Leia mais

Rato laser para jogos ASUS GX800 Manual do Utilizador

Rato laser para jogos ASUS GX800 Manual do Utilizador Rato laser para jogos ASUS GX800 1 6 Manual do Utilizador 15G06S001000 PG5761 Primeira edição(v1) Abril 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual,

Leia mais

Rato laser para jogos ASUS GX900

Rato laser para jogos ASUS GX900 Rato laser para jogos ASUS GX900 Manual do Utilizador PG5887 Primeira edição(v1) Agosto 20 Copyright 20 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos

Leia mais

Transmissor DigiMemo Bluetooth para Smartphone

Transmissor DigiMemo Bluetooth para Smartphone Transmissor DigiMemo Bluetooth para Smartphone Guia do Usuário BTX-100 Preparo... 1 Acompanhando o Transmissor Bluetooth... 1 Instalando o Software DigiMemo Express no Seu Telefone... 1 Ligar e Modos

Leia mais

Fone de ouvido Bluetooth estéreo

Fone de ouvido Bluetooth estéreo Manual do usuário Fone de ouvido Bluetooth estéreo Índice Introdução...3 Visão geral dos acessórios...3 Noções básicas...4 Chamando...6 Como ouvir música...6 Tecnologia multiponto...7 Solução de problemas...7

Leia mais

Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões

Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Partner, itravl, jetbook, LingvoSoft, Language

Leia mais

VH110 Manual do usuário

VH110 Manual do usuário VH110 Manual do usuário Índice Visão geral do fone de ouvido...5 Introdução...6 Carregamento...7 Ligando e desligando...8 Pareando o fone de ouvido...9 Pareie o fone de ouvido com um telefone...9 Colocando

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

Figura 1 3M Portable Labeler PL100

Figura 1 3M Portable Labeler PL100 Visor LCD Saída de etiquetas Cortador Alimentação PL100 Imprimir/cópias Navegação Excluir/apagar Teclas de acesso rápido Idioma/unidades Tamanho CAPS Estilo Função/Shift Normal Enter Indicador Comprimento

Leia mais

Manual do usuário. Style Cover Window SCR44

Manual do usuário. Style Cover Window SCR44 Manual do usuário Style Cover Window SCR44 Índice Introdução... 3 Introdução... 3 Visão geral... 3 Configuração de um toque...3 Carregar...4 Aprendizagem dos conceitos básicos... 5 Interagir com a janela...

Leia mais

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas

Leia mais

Magnetic Charging Dock

Magnetic Charging Dock Manual do usuário Magnetic Charging Dock Índice Introdução...3 Carregamento facilitado...3 Utilizando a Plataforma de carregamento magnética...4 Utilizando os apoios...4 Carregando seu celular...4 Informações

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

P C I - E A D A P T E R W I R E L E S S 1 5 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 9

P C I - E A D A P T E R W I R E L E S S 1 5 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 9 P C I - E A D A P T E R W I R E L E S S 1 5 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 9 P O R T U G U E S - C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 - E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 -

Leia mais

Termômetro Registrador de Dados com Termopar

Termômetro Registrador de Dados com Termopar Guia do Usuário Termômetro Registrador de Dados com Termopar Sete (7) tipos de entrada de Termopar K, J, T, E, R, S, N Entrada Dupla de Termopar com Interface para PC Modelo EA15 Introdução Parabéns pela

Leia mais

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade Manual do SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da Palm são marcas comerciais

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade Manual do SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo de HotSync e Palm são marcas comerciais

Leia mais

Professor Paulo Najar www.aprenderdigital.com.br

Professor Paulo Najar   www.aprenderdigital.com.br ~ 1 ~ O QUE É O BROFFICE? Broffice.org é o nome de um conjunto de programas de escritório livre (free software), disponível na internet gratuitamente (no site www.broffice.org) que oferece ferramentas

Leia mais

Duo Installation Guide

Duo Installation Guide Duo Installation Guide All contents of this publication are subject to change. 2011.06 1 INDEX 1. Conteúdo da caixa ---- 3 2. Instale o receptor no laptop ---- 3 3. Preparando a caneta para usar ---- 5

Leia mais

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2.

Informações importantes de configuração. Usuários de cabo USB: não conecte o cabo USB até a etapa A2. Comece aqui 1 Informações importantes de configuração Usuários de rede sem fio ou com fio: siga as instruções neste guia de configuração para que o HP All-in-One seja adicionado corretamente à sua rede.

Leia mais

SENAI São Lourenço do Oeste. Introdução à Informática. Adinan Southier Soares

SENAI São Lourenço do Oeste. Introdução à Informática. Adinan Southier Soares SENAI São Lourenço do Oeste Introdução à Informática Adinan Southier Soares Informações Gerais Objetivos: Introduzir os conceitos básicos da Informática e instruir os alunos com ferramentas computacionais

Leia mais

Mozart de Melo Alves Júnior

Mozart de Melo Alves Júnior Mozart de Melo Alves Júnior WORD 2000 INTRODUÇÃO: O Word é um processador de texto com recursos de acentuação, formatação de parágrafo, estilo de letras diferentes, criação de tabelas, corretor ortográfico,

Leia mais

Manual do Usuário QL-700

Manual do Usuário QL-700 Manual do Usuário QL-700 Certifique-se de ler e compreender este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que você mantenha este manual em local acessível para referência futura. www.brother.com.br

Leia mais

CURSO BÁSICO DE INFORMÁTICA. Microsoft Windows XP

CURSO BÁSICO DE INFORMÁTICA. Microsoft Windows XP CURSO BÁSICO DE INFORMÁTICA Microsoft Windows XP William S. Rodrigues APRESENTAÇÃO WINDOWS XP PROFISSIONAL O Windows XP, desenvolvido pela Microsoft, é o Sistema Operacional mais conhecido e utilizado

Leia mais

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Digitalização Este capítulo inclui: Digitalização básica na página 4-2 Instalando o driver de digitalização na página 4-4 Ajustando as opções de digitalização na página 4-5 Recuperando imagens na página

Leia mais

Capítulo 7 O Gerenciador de Arquivos

Capítulo 7 O Gerenciador de Arquivos Capítulo 7 O Gerenciador de Arquivos Neste capítulo nós iremos examinar as características da interface do gerenciador de arquivos Konqueror. Através dele realizaremos as principais operações com arquivos

Leia mais

Guia do Usuário. Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC. Modelo HD450

Guia do Usuário. Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC. Modelo HD450 Guia do Usuário Luxímetro Registrador de Dados com Interface para PC Modelo HD450 Introdução Parabéns pela sua compra do Luxímetro Digital Extech HD450. O HD450 mede a iluminância em Lux e Foot candles

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Precaução com a Câmera

Precaução com a Câmera Menu Precauções... 1 Especificação Técnica... 2 Descrição da câmera... Descrição da Montagem da Câmera... 5 Instalação da bateria... 7 Função Ligar e Desligar... 8 Seqüência de vídeos... 8 Menu de configurações...

Leia mais

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof FE8171V 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a temperatura

Leia mais

Manual do usuário. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10

Manual do usuário. Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Manual do usuário Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Índice Introdução...3 Visão geral da função...3 Visão geral do hardware...3 Noções básicas...5 Carregando o Bluetooth Remoto...5 Ligando e

Leia mais

1. StickerCenter... 3. 2. Menu Broadcast Stickers... 4. 3. Menu MyStickers... 9

1. StickerCenter... 3. 2. Menu Broadcast Stickers... 4. 3. Menu MyStickers... 9 1. StickerCenter... 3 1.1. O que é?... 3 1.2. O que são Stickers?... 3 1.3. Como acessar o StickerCenter?... 3 1.4. Como atualizar o StickerCenter?... 3 2. Menu Broadcast Stickers... 4 2.1. O que é?...

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guia Rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software.todas as informações

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

Manual de utilização GDS Touch PAINEL TOUCH-SCREEN CONTROLE RESIDENCIAL INTERATIVO. Versão: 1.0 Direitos reservados.

Manual de utilização GDS Touch PAINEL TOUCH-SCREEN CONTROLE RESIDENCIAL INTERATIVO. Versão: 1.0 Direitos reservados. Bem Vindo GDS TOUCH Manual de utilização GDS Touch PAINEL TOUCH-SCREEN CONTROLE RESIDENCIAL INTERATIVO O GDS Touch é um painel wireless touchscreen de controle residencial, com design totalmente 3D, interativo

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

Synology Remote. Guia do Usuário

Synology Remote. Guia do Usuário Synology Remote Guia do Usuário Remote08312010 Sumário 3 Bem-vindo 4 Visão geral do Synology Remote 5 Conteúdo do Pacote 6 Introdução 8 Desfrute suas músicas com o Synology Remote 11 Especificações de

Leia mais

X84-X85 Scan/Print/Copy

X84-X85 Scan/Print/Copy X84-X85 Scan/Print/Copy Introdução Junho de 2002 www.lexmark.com Declaração sobre informações de compatibilidade da FCC (Federal Communications Commission) Este produto está em conformidade com os limites

Leia mais

INTRODUÇÃO INICIANDO O WORD INSERIR TEXTO

INTRODUÇÃO INICIANDO O WORD INSERIR TEXTO SUMÁRIO 01 - INTRODUÇÃO 02 - INICIANDO O WORD 03 - INSERIR TEXTO 04 - SALVAR UM DOCUMENTO 05 - FECHAR UM DOCUMENTO 06 - INICIAR UM NOVO DOCUMENTO 07 - ABRIR UM DOCUMENTO 08 - SELECIONAR TEXTO 09 - RECORTAR,

Leia mais

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Guia do Usuário Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de dados de Temperatura/Umidade Extech SD500. Este aparelho mede, exibe e armazena

Leia mais

Manual do usuário. Bluetooth Speaker BSP10

Manual do usuário. Bluetooth Speaker BSP10 Manual do usuário Bluetooth Speaker BSP10 Índice Introdução...3 Visão geral da função...3 Visão geral do hardware...3 Status da luz de notificação...3 Carregar...4 Carregar seu acessório...4 Introdução...5

Leia mais

Guia do Usuário. Fotômetro para serviços pesados com Interface com PC. Modelo HD400

Guia do Usuário. Fotômetro para serviços pesados com Interface com PC. Modelo HD400 Guia do Usuário Fotômetro para serviços pesados com Interface com PC Modelo HD400 Introdução Parabéns pela sua compra desse Medidor de Luz Extech HD400 Digital. O HD400 mede a iluminância em Lux e Fc (Foot-candle

Leia mais

-UTILITÁRIO DE SOFTWARE PARA O ADAPTADOR USB 7

-UTILITÁRIO DE SOFTWARE PARA O ADAPTADOR USB 7 U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S M A N U A L N I - 7 0 7 5 2 2 P O R T U G U E S - C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 - E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 - G A

Leia mais

U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S. M a n u A l N I - 7 0 7 5 3 5

U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S. M a n u A l N I - 7 0 7 5 3 5 U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 1 5 0 M B P S M a n u A l N I - 7 0 7 5 3 5 P O R T U G U E S - C o n t e ú d o d a e m b a l a g e m 4 - E s p e c i f i c a ç õ e s t é c n i c a s 4 - G a

Leia mais

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura.

Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Telefone Sem Fio ATEL AWP-L300 Manual do Usuário Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo para referência futura. Para obter as versões mais atuais da documentação, visite o site

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 revisão novembro de 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS

Leia mais

Entendendo as janelas do Windows Uma janela é uma área retangular exibida na tela onde os programas são executados.

Entendendo as janelas do Windows Uma janela é uma área retangular exibida na tela onde os programas são executados. Windows Menu Entendendo as janelas do Windows Uma janela é uma área retangular exibida na tela onde os programas são executados. Minimizar Fechar Maximizar/restaurar Uma janela é composta de vários elementos

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1

Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1 Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 02.19.2009 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

1. EXCEL 7 1.1. PLANILHAS ELETRÔNICAS 1.2. CARREGAMENTO DO EXCEL 7

1. EXCEL 7 1.1. PLANILHAS ELETRÔNICAS 1.2. CARREGAMENTO DO EXCEL 7 1. EXCEL 1.1. PLANILHAS ELETRÔNICAS As planilhas eletrônicas ficarão na história da computação como um dos maiores propulsores da microinformática. Elas são, por si sós, praticamente a causa da explosão

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

Processamento Eletrônico de Documentos / NT Editora. -- Brasília: 2013. 128p. : il. ; 21,0 X 29,7 cm.

Processamento Eletrônico de Documentos / NT Editora. -- Brasília: 2013. 128p. : il. ; 21,0 X 29,7 cm. Autor Ismael Souza Araujo Pós-graduado em Gerência de Projetos PMBOK UNICESP, Graduado em Tecnologia em Segurança da Informação UNICESP. Professor de concurso da área de informática e consultor em EAD.

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

Visão geral do painel de controle

Visão geral do painel de controle Visão geral do painel de controle DCP-8112DN, DCP-8152DN e DCP-8157DN possuem as mesmas teclas. A ilustração é baseada no DCP-8157DN. 1 2 3 4 Contraste:- + Qualid. :Auto Ampl/Red :100% Bandeja :MU>B1 Sleep

Leia mais

1 Desembale o projetor

1 Desembale o projetor PowerLite S6+/78/W6+ Guia de instalação Antes de usar o projetor, leia estas instruções e as instruções de segurança no Manual do usuário incluído no CD. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado

Leia mais

Comece aqui. Interação com o BrightLink

Comece aqui. Interação com o BrightLink Interação com o BrightLink As canetas interativas BrightLink transformam qualquer parede ou mesa em uma área interativa, com ou sem um Com um computador, você pode usar o Easy Interactive Tools (duas canetas).

Leia mais

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR Introdução Nokia N73-5 9252572, Edição 2 PT-BR Teclas e partes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-5. No presente denominado Nokia N73. 1 Sensor de luz 1 2 2 Câmera secundária de baixa resolução

Leia mais

Tornando sites mais fáceis para visualização 16

Tornando sites mais fáceis para visualização 16 Primeiros passos com o essential Accessibility 3 O que é essential Accessibility? essential Accessibility : uma visão geral Sobre este manual Como instalar o essential Accessibility Requisitos do sistema

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE

MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE P-touch P700 O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. A Brother reserva-se o direito de fazer alterações sem

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

Sobre o seu ereader... 4. Como usar a sua biblioteca... 12. Como ler no seu ereader... 19

Sobre o seu ereader... 4. Como usar a sua biblioteca... 12. Como ler no seu ereader... 19 Kobo Touch ereader Manual do Usuário Índice Sobre o seu ereader... 4 Características básicas do seu ereader... 5 Como carregar o seu ereader... 6 Como usar a tela touch screen... 7 Como ativar e desativar

Leia mais

Conceitos Fundamentais de Microsoft Word. Professor Rafael rafampsilva@yahoo.com.br www.facebook.com/rafampsilva

Conceitos Fundamentais de Microsoft Word. Professor Rafael rafampsilva@yahoo.com.br www.facebook.com/rafampsilva Conceitos Fundamentais de Microsoft Word Professor Rafael www.facebook.com/rafampsilva Introdução É um editor de texto ou processador de texto? editores de texto: editam texto (assim como uma máquina de

Leia mais

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior.

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior. Referência rápida Aprender sobre a impressora usando o painel de controle 3 9 8 7 6 5 4 Utilize Para Botão Menus Abrir os menus. Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.

Leia mais

Mini Curso Básico De Introdução Ao Metasys. Apostila 1

Mini Curso Básico De Introdução Ao Metasys. Apostila 1 Mini Curso Básico De Introdução Ao Metasys. Apostila 1 Aluno: Turma Aula 1: Objetivos Aprender quais são as partes principais do computador, e quais suas funcoes. Aprender a ligar e desligar o computador

Leia mais

PROJETO DE ACESSIBILIDADE VIRTUAL DO IFRS Manual Rápido do NVDA. Sumário

PROJETO DE ACESSIBILIDADE VIRTUAL DO IFRS Manual Rápido do NVDA. Sumário PROJETO DE ACESSIBILIDADE VIRTUAL DO IFRS Manual Rápido do NVDA Sumário O que são leitores de Tela?... 1 O NVDA - Non Visual Desktop Access... 1 Procedimentos para Download e Instalação do NVDA... 2 Iniciando

Leia mais

Microsoft Word 97 Básico

Microsoft Word 97 Básico Poder Judiciário Tribunal Regional Federal da Terceira Região Microsoft Word 97 Básico DIMI - Divisão de Microinformática e Redes Índice: I. Executando o Word... 4 II. A tela do Word 97... 6 III. Digitando

Leia mais

Memória da impressora

Memória da impressora Memória da impressora Gerenciando a memória 1 Sua impressora vem com, pelo menos, 32 MB de memória. Para determinar a quantidade de memória instalada atualmente em sua impressora, selecione Imprimir Menus

Leia mais

Manual do Memo de voz

Manual do Memo de voz Manual do Memo de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync e da Palm são marcas comerciais

Leia mais

00 Índice. Manual do usuário. 01 Introdução...3

00 Índice. Manual do usuário. 01 Introdução...3 00 Índice 01 Introdução...3 02 Antes de começar...4 02.1 Requisitos mínimos...4 02.2 O que se inclui...4 02.3 Conexão de EnPathia...4 03 Instalação da aplicação...5 04 Começando a trabalhar...6 04.1 Desbloquear

Leia mais

MANUAL DO NVDA Novembro de 2013

MANUAL DO NVDA Novembro de 2013 MANUAL DO NVDA Novembro de 2013 PROJETO DE ACESSIBILIDADE VIRTUAL Núcleo IFRS Manual do NVDA Sumário O que são leitores de Tela?... 3 O NVDA - Non Visual Desktop Access... 3 Procedimentos para Download

Leia mais

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen TM Executive 7.

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen TM Executive 7. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen TM Executive 7. As descrições fornecidas neste guia são baseadas no sistema operacional Windows 7. Leia este guia antes de operar este

Leia mais

Guia do Usário Rede i

Guia do Usário Rede i Guia do Usário Rede i Sumário Capítulo 1: Iniciar o aprendizado com o Rosetta Stone.... 1 Acompanhar o curso.......................... 2 Selecionar o curso............................ 3 Iniciar o curso...............................

Leia mais

Mirasys VMS 7.3. Manual do usuário Workstation

Mirasys VMS 7.3. Manual do usuário Workstation Mirasys VMS 7.3 Manual do usuário Workstation CONTEÚDOS Conteúdos... 2 Antes de começar... 3 Iniciando a sessão... 4 Interface de usuário... 8 Navegador... 11 Câmeras... 20 Saídas de Vídeo... 37 Saídas

Leia mais

Tablet Widescreen Slimline

Tablet Widescreen Slimline Tablet Widescreen Slimline Manual do Usuário Avançado Instalação Desenho Escrita Navegação Configuração Manutenção www.trust.com/69/faq Instalando e conhecendo seu tablet Trust 6 7 8 9 0 Cabo USB 6 Pontas

Leia mais

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição)

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição) Este Guia de Referência Rápida contém uma breve descrição sobre a Impressora MP-4200 TH, e inclui algumas inforçações básicas sobre sua instalação e operação. Para mais detalhes sobre o produto, consulte

Leia mais

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7

3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s M A N U A L E N I - 7 0 7 5 4 7 P O R T U G U E S n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Em primeiro lugar,

Leia mais

Manual do Usuário REALTIME

Manual do Usuário REALTIME Manual do Usuário REALTIME Revisão: 00 Data: 17/01/2014 INDICE 1. APRESENTAÇÃO... 3 2. Conteúdo da embalagem... 3 3. Formas de Autenticação... 3 4. Capacidade de Armazenamento de Usuários... 4 5. Alimentação

Leia mais

Ave: Manual do usuário

Ave: Manual do usuário As iniciais no canto superior esquerdo indicam a atual lista de espécies em uso. Clique neste campo para abrir uma grade com todas Ave: Manual do usuário Introdução A Janela Inicial O botão Listas Sobre

Leia mais

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3.

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3. Este scanner é fornecido com os aplicativos Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (somente Windows). Os Guias Rápidos do Usuário

Leia mais

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM.

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM. Partes da Câmara JB000120 Sweex 3.2 Megapixel digital camera Frente Flash Visor de imagem Vantagens Câmara multi-funcional 5 em 1: Câmara digital com a possibilidade de efectuar gravações vídeo e áudio,

Leia mais

INTRODUÇÃO. Visão geral A seguir encontra-se uma visão geral, bem como controles e comandos externos do EPg400T. Manual do usuário

INTRODUÇÃO. Visão geral A seguir encontra-se uma visão geral, bem como controles e comandos externos do EPg400T. Manual do usuário ÍNDICE INTRODUÇÃO... 26 Visão geral... 26 Fonte de energia... 27 Inicialização... 28 Teclado... 29 Visor... 30 Menu principal... 30 DICIONÁRIO... 31 DICIONÁRIO DO USUÁRIO... 33 GRAMÁTICA... 34 MANUAL IDIOMÁTICO...

Leia mais

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book Executive 3.

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book Executive 3. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book Executive 3. Este scanner é fornecido com os aplicativos Readiris Pro 14 e IRIScan Direct (somente Windows). Os Guias Rápidos

Leia mais

Microsoft Excel 2000. Alan Cleber Borim - alan.borim@poli.usp.br. http://www.pcs.usp.br/~alan

Microsoft Excel 2000. Alan Cleber Borim - alan.borim@poli.usp.br. http://www.pcs.usp.br/~alan Microsoft Excel 2000 Alan Cleber Borim - alan.borim@poli.usp.br http://www.pcs.usp.br/~alan Microsoft Índice 1.0 Microsoft Excel 2000 3 1.1 Acessando o Excel 3 1.2 Como sair do Excel 3 1.3 Elementos da

Leia mais

Manual de Utilização

Manual de Utilização Se ainda tiver dúvidas entre em contato com a equipe de atendimento: Por telefone: 0800 642 3090 Por e-mail atendimento@oisolucoespraempresas.com.br Introdução... 3 1. O que é o programa Oi Backup Empresarial?...

Leia mais

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida, de nenhuma

Leia mais

Google Drive: Acesse e organize seus arquivos

Google Drive: Acesse e organize seus arquivos Google Drive: Acesse e organize seus arquivos Use o Google Drive para armazenar e acessar arquivos, pastas e documentos do Google Docs onde quer que você esteja. Quando você altera um arquivo na web, no

Leia mais

MANUAL BÁSICO DE UTILIZAÇÃO DO SARA - PC SCANNER COM VOZ

MANUAL BÁSICO DE UTILIZAÇÃO DO SARA - PC SCANNER COM VOZ MANUAL BÁSICO DE UTILIZAÇÃO DO SARA - PC SCANNER COM VOZ VERSÃO 9.0.1.5 SARA - PC Scanner com Voz Freedom Scientific 1 Sumário SARA PC Scanner com Voz... 3 Botões do Scanner... 3 Software do Scanner:...

Leia mais

Unidade III 1. APRESENTANDO PLANILHAS ELETRÔNICAS. 1.1) Conceito de Planilha Eletrônica. 1.2) Inicializando o Excel e o Calc

Unidade III 1. APRESENTANDO PLANILHAS ELETRÔNICAS. 1.1) Conceito de Planilha Eletrônica. 1.2) Inicializando o Excel e o Calc Unidade III 1. APRESENTANDO PLANILHAS ELETRÔNICAS 1.1) Conceito de Planilha Eletrônica Em certa época, a planilha era um pedaço de papel que os contadores e planejadores de empresas utilizavam para colocar

Leia mais

ALBUM DE FOTOGRAFIAS NO POWER POINT

ALBUM DE FOTOGRAFIAS NO POWER POINT ALBUM DE FOTOGRAFIAS NO POWER POINT O PowerPoint é uma poderosa ferramenta que faz parte do pacote Office da Microsoft. O principal uso desse programa é a criação de apresentação de slides, para mostrar

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Mac OS 8.6 à 9.1 e Mac OS X Abril 2001

Leia mais

Plus - Manual do equipamento

Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento Plus - Manual do equipamento SUMÁRIO 1. CUIDADOS COM O EQUIPAMENTO... 4 2. DESCRIÇÃO... 5 2.1 Dimensões... 5 2.2 Funções e Características... 5 3. INSTALAÇÃO... 6 3.1 Gabarito

Leia mais

Editor de Textos Word 2003 (extensão doc) Word 2007/2010 (extensão docx)

Editor de Textos Word 2003 (extensão doc) Word 2007/2010 (extensão docx) Editor de Textos Word 2003 (extensão doc) Word 2007/2010 (extensão docx) Inserção Caso o usuário deseje inserir palavras num texto previamente produzido, basta clicar com o mouse no ponto desejado e, simplesmente,

Leia mais

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização Fechadura de códigos por Impressão Digital Manual de instalação e utilização CARACTERÍSTICAS SUMÁRIO CARACTERÍSTICAS ---------------------------------------------------------------------- P2 COMPONENTES,

Leia mais

TTS estão orgulhosos de fazer parte de

TTS estão orgulhosos de fazer parte de Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano por problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso da Digital Camera ou a abertura da unidade invalidará esta garantia. Todos

Leia mais