PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

Transcrição

1 Quarta-feira, 30 de Junho de 2010 I SÉRIE Número 26 PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. AVISO A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim da República». SUMARIO Conselho de Ministros: Decreto n. 19/2010: Altera o título do Capítulo VI do Decreto n. 59/2009, de 8 de Outubro, que aprova o Regulamento dé Normalização e Avaliação da Conformidade e introduz o artigo 17-A. Decreto n. 20/2010: Revoga o Decreto n. 14/77, de 26 de Abril, e extingue a Agência Nacional de, E.E. - ADENA. D^reto n." 21/2010: Aprova os Termos da Adenda ao Contrato de Concessão do Porto de Maputo. Decreto n." 22/2010: Extingue o Gabinete do Plano de Desenvolvimento da Região do Zambeze, abreviadamente designado por Gabinete do Plano do Zambeze, GPZ. Decreto n," 23/2010: Cria a Agência de Desenvolvimento do Vale do Zambeze, abreviadamente designada por Agência do Zambeze. Resolução n." 23/2010: Ratifica o Acordo de Crédito celebrado entre o Governo da República de M oçambique e a A ssociação Internacional para o Desenvolvimento, no dia 11 de Maio de 2010, em Maputo. Resolução n." 24/2010: Ratifica o Acordo de Crédito celebrado entre o GoVemo da República de Moçambique e o Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África (BADEA), no dia 27 de Maio de 2010, em Abdjan, Costa do Marfim. CONSELHO DE MINISTROS Decreto n. 19/2010 de 30 de Junho Havendo necessidade de efectuar alteração pela introdução de um novo artigo ao Regulamento de Normalização e Avaliação da Conformidade, aprovado pelo Decreto n. 59/2009, de 8 de Outubro, ao abrigo da alínea f) do n. 1 e alínea d) do n. 2 do artigo 204 da C onstituição da R epública, o Conselho de Ministros decreta: Artigo 1. É alterado o título do Capítulo VI que passa a ter a seguinte redacção: CAPÍTULO VI Fiscalização, taxas, infracções e sanções Art. 2. É introduzido o artigo 17-A: A r t ig o 1 7 -A Taxas 1. São devidas taxas pela actividade de avaliação da conformidade nos termos do presente Regulamento. 2. Compete ao Ministro das Finanças e o de tutela da área de actividade aprovar, por Diploma Ministerial conjunto, as taxas referidas no número anterior, bem como a destino a dar às respectivas receitas. Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 8 de Junho O Primeiro-Ministro, Aires Bonifácio Baptista Ali. Decreto n. 20/2010 de 30 de Junho Pelo Decreto n. 14/77, de 26 de Abril, foi criada a Agência Nacional de, E.E. - ADENA, para operar em regime de monopólio. A liberalização operada pelo D ecreto n. 35/93, de 30 de Dezembro, regulamentada pelo Diploma Ministerial n. 16/ /2002, de 30 de Janeiro, veio abrir espaço para o surgimento de vários operadores para a mesma actividade. Não se mostrando necessária a continuidade da Agência Nacional de, E.E. - ADENA, nos termos do disposto na alínea f ) do n. 1 do artigo 204 da Constituição da República, o Conselho de Ministros decreta: Artigo 1. É revogado o Decreto n. 14/77, de 26 de Abril, e extinta a Agência Nacional de, E.E. - ADENA.

2 30 DE JUNHO D E No Estatuto Orgânico deve constar a indicação da estrutura orgânica, dos órgãos e do funcionamento. A r t ig o 5 Carreiras profissionais As carreiras profissionais a vigorar na Agência do Zambeze são aprovadas peia Comissão Interministerial da Função Pública. A r t ig o 6 Estatuto remuneratório O estatuto remuneratório dos trabalhadores da Agência do Zambeze é aprovado por Diploma Conjunto dos Ministros que superintendem as áreas da Planificação e Desenvolvimento e das Finanças, ouvido o Ministro que superintende a área da Função Pública. A rtig o 7 É delegada nos Ministros que superintendem as áreas de Planificação e Desenvolvimento &das Finanças, a competência para dotar a Agência do Zambeze de meios humanos, financeiros e patrimoniais, necessários ao seu funcionamento. Apiovaáo pelo Conselho de Ministros, aos 14 de Junho O Primeiro-Ministro, Aires Bonifácio Baptism AH. Resolução n. 23/2010 de 30 de Junno Havendo necessidade de se dar cumprimento às formalidades no Acordo de Crédito celebrado entre o Governo da República de M oçam bique e a A ssociação In ternacional paia o Desenvolvimento e, ao abrigo do disposto na alípea g) do n. 1 do artigo 204 da Constituição da República, o Conselho de Ministros determina: Único. É ratificado o Acordo de Crédito celebrado entre o G overno da R epública de M oçam bique e a A ssociação Internacional para o Desenvolvimento, no dia 11 de Maio de 2010, em, M aputo, no m ontante de SDR 19.6 m ilhões, o equivalente a USD ,00 (vinte e cinco milhões de.ólares americanos) que se destina ao financiamento do Projecto de Planificação e Finanças Descentralizadas. Aprovada pelo Conselho de Ministros, aos 22 de Junho O Primeiro-Ministro, Aires Bonifácio Baptista Âli. Resolução n. 24/2010 de 30 de Junho Havendo necessidade de se dar cumprimento às formalidades no Acordo de Crédito celebrado entre o Governo da República de M oçambique e o B anco'á rabe para o Desenvol vimento Económico em África (B ADEA) e, ao abrigo do disposto na alínea g) do n. 1 do artigo 204 da Constituição da República, o Conselho de Ministros determina: Único. E ratificado c Acordo de Crédito celebrado entre o Governo da República de Moçambique e o Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África (BADEA), no d;«27 de Maio de 2010, em Abdjan, Costa do Marfim, no montante de USD (nove m ilhões de dólares americanos) destinado ao financiamento do Projecto de Protecção Costeira de Maputo. Aprovada pelo Conselho de Ministros, aos 22 de Junho O Primeiro-Ministro, Aires Bonifácio Baptista Âli.

3 Preço 2,00 MT Im p r e n s a N a c i o n a l d e M o ç a m b i q u e,, e.p.

4 Terça-feira, 6 de Julho de 2010 I SÉRIE Número 26 BOLETIM DA REPÚBLICA PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE SUPLEMENTO IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. AVISO A matéria a public am o «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidam ente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado Para publicação no «Boletim da República». Filipe Norberto Mecussete de Carvalho, Administrador não Executivo em representação do Ministério das Finanças, na Imprensa Nacional de Moçambique, E.P. Ministério da Justiça, em Maputo, 5 de Julho A Ministra da Justiça, Maria Benvida Delfina Levi. : Ministério da Justiça: SUMARIO Nomeia Filipe Norberto Mecussete de Carvalho, Administrador não Executivo em representação do Ministério das Finanças, na Imprensa Nacional de Moçambique, E.P. No uso da competência que me é conferida pelo n. 2 do artigo 5 do Decreto n, 84/2009, de 29 de Dezembro, nomeio Gumercindo Ernesto Langa, Administrador não Executivo em representação dos Trabalhadores, na Imprensa-Nacional de Moçambique, E.P. Ministério da Justiça, em Maputo, 5 de Julho A Ministra da Justiça, Maria Benvida Delfina Levi. : : : Nomeia Gumercindo Emesto Langa, Administrador não Executivo em representação dos Trabalhadores, na Imprensa Nacional de Moçambique, E.P. Nomeia Lourenço Afonso Copone Mavie, Administrador para o pelouro de Produção, na Imprensa Nacional de Moçambique, E.P. Nomeia Rosimine Givá Cassamo Givá, Administradora para o pelouro Comercial, Finanças e Recursos Humanos, na Imprensa Nacional de Moçambique, E.P. MINISTÉRIO DA JUSTIÇA No uso da competência que me é conferida pelo n, 2 do artigo 5 do Decreto n. 84/2009, de 29 de Dezembro, nomeio No uso da competência que me é conferida pelo n. 2 do artigo 5 do Decreto n, 84/2009, de 29 de Dezembro, nomeio Lourenço Afonso Copone Mavie, Administrador para o pelouro de Produção, na Imprensa Nacional de Moçambique, E.P. Ministério da Justiça, em Maputo, 5 de Julho A Ministra da Justiça, Maria Benvida Delfina Levi. No uso da competência que me é conferida pelo n. 2 do artigo 5 do Decreto n. 84/2009, de 29 de Dezembro, nomeio Rosimine Givá Cassamo Givá, Administradora para o pelouro Comercial, Finanças e Recursos Humanos, na Imprensa Nacional de Moçambique, E.P.. Ministério da Justiça, em Maputo, 5 de Julho A Ministra da Justiça, Maria Benvida Delfina Levi. Preço 1,00 MT Imprensa N a c io n a ld em oçam biqu e, E.P.

5 Sexta-feira, 2 de Julho de 2010 I SÉRIE Número 26 BOLETIM DA REPÚBLICA PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE 2. SUPLEMENTO IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. AVISO A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidam ente autenticada, um a por cada assunto, donde conste, além d as indicações necessárias para e s s e efeito, o averbam ento seguinte, assinado e autent cado. P ara publicação no «Boletim da República». SUMARIO Presidência da República: Presidencial n." 165/2010: Designa Carvalho Muária, Vicc-Ministro das Obras Públicas c Habitação, Substituto Ixgal do Governador de Soí ala. durante o seu impedimento temporário. Tribunal Administrativo: Comunicado: Atinente a eleição de membros do Conselho Superior da Magistratura Judicial Administrativa. Comissão Interministerial da Função Pública: Resolução n." 17/2010: Aprova os qualificadorcs profissionais da função específica de Secretário do Conselho Superior da Magistratura Judicial Administrativa. TRIBUNAL ADMINISTRATIVO Comissão Eleitoral Comunicado 1. A Comissão Eleitoral constituída pelo n. 2/ /GP/TA/2010, de 19 de Janeiro, concluídas as operações do escrutínio e tendo havido a homologação dos resultados, por despacho do Venerando Presidente do Tribunal Administrativo, de 28 de Junho de 2010, nos termos do disposto no artigo 11 da Lei n. 9/2009, de 11 de Março, faz saber que, ao abrigo da alínea d) dos n.05 1 e 2, ambos do artigo 2 da lei acima citada, foram eleito s para m em bros do C onselho S uperior da Magistratura Judicial Administrativa: 1. Dr. José Estêvão Muchine, Juiz Conselheiro do Tribunal Administrativo; 2. Dr. A m ílcar M ujovo Ubisse, Juiz Conselheiro do Tribunal Administrativo; 3. Augusto Samuel Panzambila, Oficial de Diligências Provincial. 2. Por não se terem apurado candidatos que reúnam os requisitos previstos no artigo 5 da Lei n. 9/2009, de 11 de Março, os Juizes Profissionais e os Oficiais de Justiça em serviço nos tribunais fiscais e nos tribunais aduaneiros não participaram neste processo. Maputo, 30 de Junho O Presidente da Comissão, Dr. David Zefanias Sibambo (Juiz Conselheiro). PRESIDENCIA DA REPUBLICA Presidencial n. 165/2010 de 2 de Julho No uso das com petências que me são coferidas pelas alíneas a) e b) d(o n. 2 do artigo 160 da Constituição da República, conjugadas com o artigo 24 da Lei n. 14/2009, de 17 de Março, designo Carvalho Muária, Vice-Mínistro das Obras Públicas e Habitação, Substituto Lega l do Governador de Sofala, durante o seu impedimento temporário. O Presidente da República, A r m a n d o E m íl io G u e b u z a. COMISSÃO INTERMINISTERIAL DA FUNÇÃO PÚBLICA Resolução n. 17/2010 de 2 de Juiho Pela Lei n. 9/2009, de 11 de Março, que define o órgão de gestão e disciplina dos juizes da jurisdição administrativa, fiscal e aduaneira, foi criada a função específica de Secretário do Conselho Superior da Magistratura Judicial Administrativa. Havendo necessidade de aprovar os qualificadores da referida função, sob proposta do Ministério da Justiça e ouvido o Órgão Director Central do Sistema Nacional de Gestão de Recursos

6 158 (4) 1 SÉ R IE NÚMERO 26 Humanos, ao abrigo do disposto na alínea c) do n. 1 do artigo 4 do D ecreto P residencial n. 12/2008, de 22 de O utubro, a Comissão Interministerial da Função Pública determina: Artigo 1. São aprovados os qualificadores profissionais da função específica de Secretário do C onselho Superior da M agistratura Judicial Administrativa, constantes do anexo que faz parte integrante da presente Resolução. Art. 2. A função referida no artigo anterior é integrada no Grupo 2 do Anexo III ao Decreto n. 54/2009, de 8 de Setembro. Art. 3. A presente Resolução entra em vigor na data da sua publicação. A provada pela C om issão Interm inisterial da Função Pública, aos 19 de Maio A Presidente, Vitória Dias Diogo ANEXO Qualificadores profissionais da função específica de Secretário do Conselho Superior da Magistratura Judicial Administrativa G rupo salarial 2 Secretário do Conselho Superior da M agistratura Judicial Administrativa Conteúdo de trabalho: Dirige os serviços da Secretaria do Conselho Superior da M agistratura Judicial Administrativa, garantindo a preparação e realização das sessões do Conselho; Lavra as actas das sessões do Conselho, ou assegura a sua realização; Executa e faz executar as deliberações do Conselho e ás decisões do seu Presidente; A ssegura a articulação entre o C onselho e outras entidades públicas e privadas; Submete ao Presidente do Conselho os assuntos que careçam de decisão superior; Prepara as propostas de planos de actividades e orçam ento do Conselho Superior da M agistratura Judicial A dministrativa, bem como os respectivos relatórios de execução; Autoriza as despesas variáveis do orçamento dentro dos limites fixados pelo Presidente do Conselho; Assegura a gestão adequada dos recursos humanos, financeiros e patrim oniais e zela pela co n ecta aplicação da legislação emitindo ordens e instruções de serviço no âmbito das suas competências; C o o rd en a as acçõ es da co o p eração nacional e internacional no âmbito das suas competências; Propõe a aprovação e/ou altei ação do quadro de pessoal e os regulamentos necessários à organização interna e funcionamento dos serviços da Secretaria; O rg an iza e m antém actu a lizad o s os processos individuais, cadastro e registo biográfico dos juizes dos Tribunais Administrativo, Fiscal e Aduaneiro; Exerce as demais funções conferidas por lei e pratica ós actos que forem expressamente determinados pelo Presidente do Conselho. Requisitos: Possuir o grau de licenciatura em Direito, Administração Pública ou área afim, com, pelo menos, 5 anos de experiência de direcção, chefia ou confiança e ter classificação de desem penho não inferior a bom, nos últimos-2 anos; Ter conhecimento e domínio da orgânica e da legislação administrativa, fiscal e aduaneira. Preço 1,00 M T I m p r e n s a N a c io n a l d e M o ç a m b iq u e, E.P.