Help ons met het ontwerpen van uw orthopedische schoenen. Helfen Sie uns Ihre orthopädischen Schuhe zu produzieren

Transcrição

1

2 Bij Nimco Made4you combineren wij traditionele methoden en technieken voor het maken van orthopedische schoenen met de beste en meest moderne materialen. Onze toewijding aan kwaliteit en innovatie laat ons mooie schoenen produceren, die zorg voor speciale voeten ondersteunen. Help ons met het ontwerpen van uw orthopedische schoenen Hier is een overzicht van de materialen waaruit u kunt kiezen. Dit maakt het invullen van uw bestelformulier makkelijker en het bestellen sneller en eenvoudiger. Geniet van het plezier om betrokken te zijn bij het ontwerpen van uw schoen. U kiest zelf de eigenschappen/kenmerken, accessoires en materialen, patronen en uitvoering (textuur). De catalogus biedt u vrijheid van keuze, betrokkenheid bij de creatie van hoge kwaliteit, stijlvolle en perfecte maatschoenen. Bei Nimco Made4you verbinden wir traditionelle Methoden und Verfahren mit den besten und modernsten Materialien. Unser Engagement, was Qualität und Innovation angeht, erlaubt uns wunderschöne Schuhe zu produzieren die spezielle Füβe sowohl unterstützen, als auch für diese sorgen. Helfen Sie uns Ihre orthopädischen Schuhe zu produzieren Alle Materialien, die Sie hier finden, sind gekenzeichnet, um Ihnen das Ausfüllen von den Auftragsbögen zu erleichtern. Was andererseits auch dazu dient, dass der ganze Prozess schnell und flieβend verläuft. Genieβen Sie es in der Produktion ihres Schuhs beteiligt zu sein, wobei Sie zwischen hunderten Charakteristiken, Zubehöre und Materialien, sowie auch verschiedenen Lederfarben, motiven und texturen wählen können. Das ist das Angebot unseres Material-Katalogs: Freiwahl und Beteiligung bei der Produktion ihrer modernen, orthopädischen Maβschuhen. At Nimco Made4you we combine traditional methods and procedures of orthopaedic shoe making, with the best and most modern materials. Our commitment to quality and innovation permits us to produce beautiful shoes that support and care for special feet. Help us design your orthopaedic shoes All materials you ll find ahead are referenced to make it easy for you to fill your orders correctly and make the whole ordering process fluid and faster. Enjoy the pleasure of being involved in the design of your shoes and choosing between hundreds of features, accessories and materials, and also a vast range of leather colors, with different patterns and textures. This is what this material catalogue offers you: freedom of choice and involvement in the creation high quality, stylish and perfectly fitting shoes. Na Nimco Made4You combinamos métodos e técnicas tradicionais de produção de calçado ortopédico com os melhores e mais modernos materiais. O nosso compromisso com a qualidade e com a inovação permitenos produzir calçado bonito desenvolvido para cuidar dos pés mais especiais. Ajude-nos a criar os seus sapatos ortopédicos Os materiais que encontrará neste catálogo estão referenciados para que seja mais fácil para si preencher os formulários e para que o processo de encomenda se torne mais fluído e rápido. Tenha o prazer de estar envolvido no processo de criação do seu sapato, podendo escolher entre centenas de possibilidades, acessórios e materiais e também entre uma grande variedade de cores de pele, com diferentes texturas. Este catálogo oferece-lhe liberdade de expressão e envolvimento na criação de calçado de alta qualidade, com estilo e que se adapta perfeitamente ao seu pé.

3 Great shoes for everyone Onze productie is een volledig verticale organisatie, dit betekent dat we in staat zijn om een schoen van het begin tot het einde te produceren. In ons team zitten zeer ervaren schoentechnici, ervaren in het maken van de patronen tot het eind product. Dit betekent dat we u kunnen voorzien in verschillende fases, producten of diensten. Dit zijn de belangrijkste: Leesten en supplementen Dit is een belangrijk onderdeel omdat ze het proces leiden vanaf ongeveer elke fase, op die manier kunnen we het volgende voor u produceren: Leesten Met een gipsafdruk kunnen onze technici de leesten handmatig maken. De leesten worden gebruikt om de passchoen te vervaardigen, welke uw cliënt kan passen en zien of het perfect zit, dus een replica van de nieuwe schoen. De leesten kunnen inclusief of exclusief supplementen zijn, maar altijd volgens uw specifieke eisen. CNC Leesten Dit soort leesten worden in een 3D CAD CAM systeem gemoduleerd, waarmee perfecte passchoenen vervaardig worden. De traditionele leesten worden door middel van gipsafdrukken vervaardigd door nauwkeurige biometrische informatie als het gaat om het digitaliseren van de voet of aangepast aan uw maten en eisen bij het maken van een 3D beeld van de voet. Na het modelleren worden de leesten in de CNC Numeric Control Machine vervaardigd. Hierna is het mogelijk om supplementen bij de passchoenen te vervaardigen. Een ander mogelijkheid is de leesten elektronisch op te sturen in een CAD CAM bestand, zodat we het kunnen vervaardigen. Snel, makkelijk en eenvoudig! Supplementen U kunt uw eigen leesten opsturen voor productie en modellering van de supplementen. Laat onze schoentechnici het voor u doen. Herhalingsparen In het team van Nimco Made4you staat een team van ontwerpers klaar om u van dienst te zijn. Wilt u liever zelf de patronen vervaardigen of een bestelling herhalen, dan kunt u de elektronische patronen via of ftp versturen, samen met de leesten. Het is makkelijk, nauwkeurig en spaart tijd. In unserem Betrieb haben wir die Möglichkeit einen Schuh von Anfang bis Ende zu produzieren. Wir haben ein Team von professionellen Orthopädieschuhmachern, die die Schuhe vom Abdruck bis zum Endprodukt verarbeiten. Dies Bedeutet wiederum, dass wir Ihnen verschiedene Etappen anbieten können. Hier unsere Hauptetappen: Leisten und Bettungen Es handelt sich hier um eine äuβerst wichtige Abteilung, da es den Startpunkt darstellt. In dieser Phase produzieren wir folgendes: Leisten Ab einer Gibsform können unsere Techniker Ihre Leisten herstellen, auf welchen dann ein Probeschuh aus Plastik geformt wird. Den Probeschuh kann Ihr Kunde anprobieren und sehen, ob dieser perfekt sitzt und wie er in diesem läuft. Die Leisten, die nach der Anprobe produziert werden, können inklusiv oder exklusiv Bettung sein, das kommt ganz auf Ihren Wunsch an. CNC Leisten Diese Leisten werden in einem modernen 3D CAD CAM System modelliert, das benützt wird, um perfekt passende Leisten zu erzielen. Traditionell wurden die Leisten mit Hilfe einer Gibsform von den Füβen erschaffen. Aber, wenn es darum geht, eine genaue Digitalisierung zu erlangen, der die Fuβmaβe respektiert, dann sprechen wir von diesem 3D System. Dem gelingt es ein 3D Bild vom Fuβ zu bilden. Nachdem der Fuβ digital modelliert wurde, wird dieser in einer Numeric Control Machine (CNC) gefräst. All diese Arbeit kann auch mit dem Herstellen von Bettungen und Plastikschuhe (Probeschuhe) ergänzt werden. Wenn Sie wollen, können Sie uns auch eine kompatible CAD CAM Datei senden und wir fresen Ihnen die Leisten. Mühelos, schnell und einfach! Bettungen Sie können uns entweder Ihre Leisten mit Bettung schicken oder Sie vertrauen unseren Orthopedieschuhtechnikern, diese selbst herzustellen. Vormodellierte Schuhen Bei Nimco Made4you steht Ihnen ein Team von Modellierern zur Verfügung. Aber wenn sie selbst ihre Schuhe modellieren möchten oder ein bestimmtes Modell wiederholen wollen, können Sie uns die entsprechenden elektronischen Pläne via mail oder ftp zusammen mit den Leisten schicken. Ganz einfach, exakt und zeitsparend.

4 Our production is a fully vertical organization, this means that we are able to produce a shoe from beginning to the end. We have a team of orthopaedic shoe professionals that work from the moulds to the final product. This also means that we can provide you with different phases, products or services. Here are the main: Lasts and Supplements This is one important section because they initiate the process starting from about any phase, that way we are able to produce for you: Lasts Starting from a mould, our technicians can produce your lasts manually. These lasts give origin to a fitting shoe that you can test on your client, see if it all fits perfectly, see them actually walk in a real replica of his future shoe. These lasts might or might not include supplements, but they are built following your special requirements. CNC Lasts This type of lasts is modulated in a state of the art 3D CAD CAM system, used to obtain the perfect fitting lasts. Traditional last are made from moulds, these are made using the most accurate biometric information when it comes from digitalizing the foot, or from respecting your measurements and requirements when building a 3D image of the foot. Then after modeling the lasts are produced in a Numeric Control Machine - CNC. All this work can also be complemented with our supplements and fitting shoes. There is also a third way for doing this you can send us the lasts electronically, by this we mean you can send us a compatible CAD CAM file for us to produce. Easy, fast and simple! Supplements You can send us your own last with supplement, for modeling and shoe production. You can also leave that to our experienced orthopedic technicians. Pre Modeled shoes Nimco Made4you has a full team of modelers and shoe designers at your disposal. But if you wish to do your own modeling or repeat a shoe order, you can send us compatible electronic molds by mail or ftp, together with the last. It s easy, accurate and saves time. A Nimco Made4You tem um departamento de produção totalmente vertical, isso significa que podemos produzir um sapato desde o início ao fim. Temos uma equipa de profissionais de calçado ortopédico, que podem trabalhar o seu produto desde os moldes ao produto final. Isto também significa que podemos fornecer diferentes fases de produção, e diferentes produtos e serviços. Estes são os principais: Formas e suplementos Esta secção é bastante importante pois inicia o processo, partindo de diferentes fases, e deste modo, podemos oferecer-lhe: Formas Tendo como ponto de partida um molde, poderemos produzir as suas formas. Estas formas darão origem a um sapato de teste que poderá experimentar no cliente, verificar se está perfeitamente ajustado e fazer com que ele caminhe numa réplica do seu futuro sapato. Estas formas poderão ou não incluir os suplementos, e são produzidas segundo as suas especificações. Formas CNC Este tipo de forma é modelada num sistema CAD CAM 3D que utiliza tecnologia de ponta, para obter formas perfeitamente adaptadas ao pé. As formas tradicionais são feitas a partir dos moldes, as CNC são feitas a partir da informação biométrica quando se digitaliza o próprio pé ou respeitando com o máximo rigor as suas medidas e especificações, formando assim uma imagem 3D do pé. Após a modelação, as formas são produzidas numa máquina de controlo numérico, CNC. Este trabalho pode ser complementado com os nossos Suplementos e Sapatos de Teste. Existe ainda e finalmente, a possibilidade de nos enviar a forma electronicamente, ou seja, de nos enviar um ficheiro CAD CAM compatível. Fácil, rápido e simples! Suplementos Pode enviar-nos as formas com os seus suplementos para modelação e produção. Pode ainda entregar essa tarefa aos nossos experientes técnicos ortopédicos. Pré Modelação A Nimco Made4You tem à sua disposição um equipa de modeladores e designers de calçado. Mas caso deseje, pode entregar-nos a sua própria modelação ou repetir uma encomenda anterior, enviando o ficheiro electrónico por ou ftp, juntamente com a forma. É fácil, preciso e poupa tempo!

5 Loopzool Poro Micro Sohle Micro Sole Sola Micro Nopair D10-4mm 6mm 8mm D11-4mm 6mm 8mm D12-4mm 6mm D13-4mm 6mm D3-4mm 6mm D4-4mm 6mm D7-4mm 6mm D17-6mm

6 Loopzool Rubber Gummi Sohle Rubber Sole Crepina Crepina - 4mm 6mm - 4mm 6mm Vibram Gumlite Naturel Naturlich Natural Natural - 4mm 6mm D3-4mm 6mm D4-4mm 6mm D7-4mm 6mm D12-4mm 6mm D17-4mm 6mm

7 Vibram Gumlite Track 2600 Track Cross Auto Rubber Loopzool Rubber Gummi Sohle Rubber Soles Borracha Astrostar Sport Weiss Weiss White Branco Mountain Atena

8 Astrolight Kiel Lunalux Ana Mandorlo Starolast Flensburg Lubeck Micro / Poro Beige Beige Beige Beige Zwart Schwarz Black Preto Azul Marinho Navy Dunkelblau Donker blauw Wit Weiss White Branco Bruin Braun Brown Castanho Groen Grün Green Verde Rood Rot Red Vermelho Rose Rosa Rose Rosa

9 Rand Leder Rahmen Leather Welts Viras Nº 0 - Rubber Nº 1 - Leather Nº 6 - Rubber Nº 7 - Leather Nº 2 - Leather Nº 3 - Leather Nº 8 - Rubber Nº 9 - Micro/Poro Nº 4 - Leather Nº 5 - Rubber Nº 10 - Leather Nº 11 - Leather

10 Nº 12 - Leather Nº 13 - Leather Nº 17 - Micro/Poro Nº 18 - Micro/Poro Nº 14 - Rubber Nº 15 - Micro/Poro Nº 22 - Rubber Nº 16 C - Leather Nº 16 P - Leather

11 Ring Ossen Eyelets Ilhós Nº 3 Nº 4 Nº 5 Nº 6 Gaatjes Dekorative Perforation Decorative Perforations Perforação decorativa V. 1 V. 2 Oxydeerd Gun Metal Oxidado Oud Goud Antique Brass Ouro Velho Nikkel Niquel Níquel Oxydeerd Gun Metal Oxidado Oud Goud Antique Brass Ouro Velho Nikkel Niquel Níquel Nº 8 Nº 9 Nº 10 Nº 11 Oxydeerd Gun Metal Oxidado Oud Goud Antique Brass Ouro Velho V. 3 V. 4 Nº 12 Nº 14 Nº 16 Oxydeerd Gun Metal Oxidado Oud Goud Antique Brass Ouro Velho Nº 15 V. 5 V. 6 Oxydeerd Gun Metal Oxidado

12 V. 7 V. 8 V. 12 V. 9 V. 10 V. 11

13 Borduren Stickerei Embroideries Bordados Nimco Made4you biedt u een reeks applicaties waaruit u kunt kiezen om op uw schoen geborduurd te worden. U kunt een van de volgende kiezen of uw eigen ontwerp opsturen. Music Bei Nimco Made4You bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl von Symbolen und Dekorationen welche wir auf Ihre Schuhe sticken können. Sie können entweder welche aus unserem Katalog wählen, oder Sie senden uns ein Bild von dem was Sie auf Ihrem Schuh haben wollen. At Nimco Made4You we offer you a wide range of symbols that can be embroidered/tagged to your shoes. You can use an existing one, like the following or you can send us your own. Ícons Na Nimco Made4You temos ao seu dispor uma grande variedade de desenhos e símbolos que podem ser fixados ou bordados no calçado. Pode escolher um desenho pré existente como os sugeridos abaixo, ou pode ainda enviar-nos o seu próprio desenho. Logos Signature Custom Logos Logos Flowers Logos Logos

14 Deze uitgave is gedrukt op Cocoon, 100% gerecycled uit duurzame bronnen. Gerecycled papier vermindert de uitstoot van broeikasgassen met 28%. De productie van gerecycled papier verbruikt 1,5 a 2,2 maal minder energie en water dan papier gemaakt van zuivere pulp. Dieser Katalog wurde auf Cocoon Papier gedruckt, das aus 100 % FSC Recycled zertifiziertem Zellstoff hergestellt wird. Das Umweltpapier reduziert um 28% Emissionen von Treibhausgaseffekt. Für die Herstellung von Umweltpapier beantragt man ca.1,5-mal weniger Energie und 2,2-mal weniger Wasser als für normales Papier. This catalog is printed on Cocoon Paper, 100% recycled and obtained from sustainably managed sources. Recycled paper reduces emissions of greenhouse gases by 28%. The production of recycled paper requires about 1,5 times less energy and 2,2 less water than paper made from virgin paper pulp. Este catálogo foi impresso em papel Cocoon, 100% reciclado, proveniente de fontes geridas de forma sustentável. O papel reciclado reduz as emissões de gases de estufa em 28%. A produção de papel reciclado requer cerca de 1,5 vezes menos energia e 2,2 vezes menos água do que o papel fabricado a partir de pasta virgem. Medisch Hulpmiddel Klasse 1

15