EUROPEAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS MAY

Transcrição

1 EUROPEAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS MAY CONDIÇÕES DE INSCRIÇÃO - REGULAMENTO DO TORNEIO - PREÇOS (Edição de domingo, 31 de agosto de 2014, a organização reserva-se o direito de modificar os termos do presente regulamento) CAMPEONATO DE FUTEBOL 11 O EUROLAWYERS é um campeonato de futebol reservado aos advogados europeus. I. CONDIÇÕES DE INSCRIÇÃO 1.1. Inscrição dos times O torneio é destinado aos times de futebol das ordens de advogados, de grupos de ordens e de sociedades de advogados Cada equipe deve ter um número mínimo de 13 jogadores e um número máximo de 26 jogadores Qualificação dos jogadores Todas as equipes devem ser constituídas considerando as seguintes disposições: Com exceção dos casos de derrogação mencionados abaixo na alínea 1.2.2, todos os jogadores deverão ser: advogados inscritos (ou inscritos anteriormente) no painel geral de uma ordem do país do time, quando a noção de ordem existir no país em questão; Os advogados-estudantes ou advogados-estagiários em practicas também serão aceitos, no limite de dois por equipe. membros dos conselhos jurídicos ou afiliados quando a noção de ordem não existir no país Princípios das derrogações Nenhum pedido de derrogação para um não advogado jogador ou que tenha jogado futebol em clube, profissional ou semi-profissional, poderá ser apresentado e, consequentemente, poderá ser aceito. As derrogações podem envolver os não advogados que pertençam exclusivamente à família jurídica ou judiciária (notários, juízes, oficiais de justiça, titulares de um Mestrado em Direito). Para que possam ser recebidos, os pedidos de derrogação devem ser enviados ao Dr. Vincent PINATEL, advogado fundador do MUNDIAVOCAT e do EUROLAWERS, no mais tardar dois meses antes do início do torneio. Todas as condições enunciadas abaixo referentes às derrogações são imperativas, mas não suficientes para garantir uma derrogação. A decisão final pertence à Comissão das derrogações composta pelo Dr. Vincent PINATEL (advogado fundador) e do Sr. Pierre CHICCO (diretor do torneio) Composição das equipes Torneio Clássico: Sem limite de idade 2 derrogações com idade de mais de 30 anos durante o ano de 2015 (nascidos antes de 31/12/1985) Torneio Máster: Advogados com mais de 35 anos durante o ano de 2015 (nascidos antes de 31/12/1980) 5 jogadores advogados com idade de mais de 30 anos durante o ano de 2015 (nascidos antes de 31/12/1985) 2 derrogações com idade de mais de 35 anos durante o ano de 2015 (nascidos antes de 31/12/1980) VINCENT PINATEL Lawyer in Marseille and Founder of the MUNDIAVOCAT 39, rue de la paix MARSEILLE - FRANCE Phone: +33 (0) Fax: +33 (0) pinatel@mundiavocat.com CORPORATE SPORT ORGANISATION Information and registration 15/29, rue guilleminot PARIS - FRANCE Phone: +33 (0) Fax: +33 (0) info@mundiavocat.com

2 1.3. Formas de inscrição Cada jogador deverá fornecer os seguintes documentos, no mais tardar três semanas antes do início do campeonato: (a) Um atestado profissional: Para os advogados: uma fotocópia da carteira de advogado; Para os não advogados beneficiários de uma derrogação: um atestado individual de pertencer à profissão que justifique sua atividade, completado por um atestado de honra assinado pelo capitão do time certificando que o jogador que solicita uma derrogação não é nem jamais foi licenciado em um clube de futebol em qualquer nível; (b) Um atestado médico com data inferior a um ano autorizando a prática do futebol em competição nas condições do EUROLAWYERS (4 a 6 jogos de 60 minutos em 5 dias), conforme ao modelo fornecido pelos organizadores; (c) Uma fotografia de identidade em cores (d) Uma fotocópia do passaporte Nenhum jogador suplementar poderá se inscrever e receber um licença durante a competição Todos os jogadores deverão apresentar no local, antes do início do torneio, os originais dos atestados profissionais fornecidos (cartas profissionais para os advogados, atestados de pertencer à profissão para os derrogatórios). Esta condição é indispensável para a entrega dos credenciais Nenhum credencial será entregado às equipes que não tenham quitado integralmente as tarifas de inscrição e de hospedagem e/ou que não estejam em condição de apresentar os documentos necessários. II. RESUMO DAS REGRAS DO TORNEIO 2.1. Formato da competição A competição será realizada: com uma fase de grupos seguida por um torneio com eliminação direta, ou com um torneio sobre a forma de campeonato liga, ou só com um torneio com eliminação direta. Em qualquer caso, as equipes terão a certeza de jogar de 4 a 6 partidas, dependendo da fórmula escolhida para cada torneio Duração das partidas: 2x30 minutos. Intervalo: 10 minutos. Os jogos serão jogados de forma indiferente em campos naturais ou sintéticos Nas fases finais e de classificação, se as times empatar no final do prazo regulamentar, o vencedor será obtido pela prova de pênaltis (uma série de cinco) Antes do torneio e mais tarde no local, no momento do sorteio, será entregado a cada capitão um regulamento esportivo completo da competição Troféus entregados ao final dos 3 torneios: Campeões, vice-campeões e o terceiro lugar: taças e medalhas (ouro, prata e bronze), Todas as outras equipes receberão uma taxa em função de sua classificação. Troféus individuais: Troféu de melhor marcador, troféu de melhor jogador, troféu de melhor goleiro, troféu da equipe mais «fair play», troféu do melhor treinador.

3 III. TARIFAS DE INSCRIÇÃO As tarifas de participação da 6 a edição do EUROLAWYERS são compostas por: Taxa de inscrição por equipe Tarifa de hospedagem por pessoa 3.1. Taxa de inscrição por equipe Essa tarifa inclui: o conjunto das despesas referentes à organização do torneio, alugar de campos de futebol, bolas, arbitragem (3 juízes por partida), água no campo, assistência médica na beira do campo, as taças, os troféus e as medalhas Tarifa de hospedagem e de acesso aos eventos, por pessoa Tarifas por pessoa com base em um quarto duplo/twin compartilhado por duas pessoas. CATEGORIA HOTÉIS PREÇO FIXO 4 NOITES & EVENTOS PREÇO ESPECIAL, ESPOSA DO JOGADOR NOITE SUPLEMENTAR A Alexandra Hotel B Golden Tulip Vivaldi Hotel C Cavalieri Art Hotel Tarifas de pedidos especiais: Quarto simples, triplo e familiar, Residências estudantis e Hotel 5*. *Taxa para esposas dos jogadores, não se aplica a outros convidados. Esses preços incluem: a hospedagem em quarto duplo/twin por 4 noites, da quarta-feira 27 ao domingo 31 de maio de 2015, transferências dos aeroportos/hotéis e dos hotéis/ campos de futebol, os impostos de hospedagem, os cafés da manhã, o coquetel de boas-vindas, a cerimônia de entrega dos prêmios, a assistência para repatriamento, as taxas administrativas. Estes preços não incluem: transporte do local de residência para Malta e viceversa, as despesas pessoais (telefone, frigobar, lavagem dos uniformes), seguro de cancelamento das despesas de hospedagem.

4 3.3. Hospedagem obrigatória para todos os participantes Considerando os acordos assinados com os hoteleiros locais e o desejo da organização de hospedar as equipes no mesmo setor, as equipes têm a obrigação de reservar por meio da organização. De fato, para dispor de um número de quartos necessários, a organização do EUROLAWYERS faz pagamentos adiantados não reembolsáveis dos hotéis escolhidos. Agradecemos a sua compreensão. ATENÇÃO: É impossível participar no EUROLAWYERS sem se-alojar nos hotéis reservados antecipadamente por CORPORATE SPORT ORGANISATION. Por favor não façam reservas nos outros hotéis porque nesse caso não lhe será possível participar do EUROLAWYERS. Essa condição não é negociável. Apenas as equipes de advogados de Malta terão a possibilidade de não observar essa regra Pagamento das taxas de inscrição ao torneio, das despesas de hospedagem e dos serviços diversos Para confirmar a sua inscrição, obrigado nos enviar um depósito de 3,000, totalmente reembolsável até 27 de janeiro. Após a confirmação final de sua participação nesta data, por favor respete o seguinte cronograma de pagamento: Antes de sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015: Antes de sexta-feira, 27 de março de 2015: Antes de segunda-feira, 27 de abril de 2015: Saldo IV. PROGRAMA PREVISTO Terça-feira, 26 de maio de h - Chegada das equipes 21h - Sorteio de futebol 11 Quarta-feira, 27 de maio de h/12h - Chegada das equipes 14h/20h - Torneio de futebol 11 21h - Sorteio de futebol 5 Sábado, 30 de maio de 2015 Torneios de futebol 5 e 11 21h - Noite de entrega dos prêmios Domingo, 31 de maio de h/14h - Torneio de futebol 11 15h - Partida das equipes Quinta-feira, 28 de maio de 2015 Torneios de futebol 5 e 11 Sexta-feira, 29 de maio de 2015 Torneios de futebol 5 e 11 Mais informações Estamos a sua disposição para qualquer informação adicional sobre o próximo EUROLAWYERS. Não hesite nos contatar: por telefone: 0033 (0) por info@mundiavocat.com Website:

5 NOVO CAMPEONATO DE FUTEBOL DE 5 JOGADORES Pela primeira vez, um torneio de futebol de 5 jogadores contra 5 será organizado paralelamente ao torneio de futebol 11, criado em I. CONDIÇÕES DE INSCRIÇÃO 1.1. Inscrição dos times O torneio é destinado aos times de futebol das ordens de advogados, de grupos de ordens e de sociedades de advogados Cada equipe deve ter um número mínimo de 6 jogadores e um número máximo de 8 jogadores Qualificação dos jogadores Consulte os itens e do torneio de futebol Composição das equipes Campeonato de futebol 5: Sem limite de idade 1 derrogação com idade de mais de 30 anos durante o ano de 2015 (nascido antes de 31/12/1985) 1.3. Formas de inscrição Consulte os itens 1.3.1, 1.3.2, e do torneio de futebol 11. O atestado médico deve autorizar a prática do futebol com 5 jogadores em competição, com 4 a 6 partidas de 40 minutos em 3 dias. II. RESUMO DAS REGRAS DO TORNEIO 2.1. Formato da competição A competição será realizada: com uma fase de zonas seguida por um torneio de eliminação direta, ou com um torneio sob a forma de campeonato, ou com um torneio de eliminação direta. Em qualquer caso, as equipes terão a certeza de jogar de 4 a 6 partidas, dependendo da fórmula escolhida para cada torneio Duração das partidas: 2x20 minutos. Intervalo: 5 minutos. Os jogos serão realizados de forma indiferente em campos naturais ou sintéticos. A organização reserva-se o direito de alterar a duração dos jogos para proteger a saúde dos jogadores Nas fases finais e de classificação, se o resultado estiver empatado no final do prazo regulamentar, o vencedor será obtido pela prova de pênaltis (uma série de três) Antes do torneio e mais tarde no local, no momento do sorteio, será entregado a cada capitão um regulamento esportivo completo da competição Troféus entregados ao final do torneio: Campeões, vice-campeões e o detentor do terceiro lugar: taças e medalhas (ouro, prata e bronze), Todas as outras equipes receberão uma taxa em função de sua classificação. Troféus individuais: Troféu de melhor artilheiro, troféu de melhor jogador, troféu de melhor goleiro, troféu da equipe mais «fair play», troféu do melhor treinador.

6 III. TARIFAS DE INSCRIÇÃO As tarifas de participação da 1 a edição do Torneio de futebol de 5 jogadores são compostas por: Taxa de inscrição por equipe Tarifa de hospedagem por pessoa 3.1. Taxa de inscrição por equipe 1200 Tarifa especial 2 equipe: 600 (só se você já tem uma equipe de Futebol 11) Essa tarifa inclui: o conjunto das despesas referentes à organização do torneio de futebol de 5 pessoas, a disponibilização de campos de futebol, bolas, arbitragem (1 juiz por partida), água nos campos, assistência médica na beira do campo, as taças, os troféus e as medalhas Tarifa de hospedagem e de acesso aos eventos, por pessoa Tarifas por pessoa com base em um quarto duplo/twin compartilhado por duas pessoas. CATEGORIA HOTÉIS PREÇO FIXO 4 NOITES & EVENTOS PREÇO ESPECIAL, ESPOSA DO JOGADOR NOITE SUPLEMENTAR A Alexandra Hotel B Golden Tulip Vivaldi Hotel C Cavalieri Art Hotel Tarifas de pedidos especiais: Quarto simples, triplo e familiar, Residências estudantis e Hotel 5*. *Taxa para esposas dos jogadores, não se aplica a outros convidados. Esses preços incluem: a hospedagem em quarto duplo/twin por 4 noites, da quarta-feira 27 ao domingo 31 de maio de 2015, transferências dos aeroportos/hotéis e dos hotéis/ campos de futebol, os impostos de hospedagem, os cafés da manhã, o coquetel de boas-vindas, a cerimônia de entrega dos prêmios, a assistência para repatriamento, as taxas administrativas. Estes preços não incluem: transporte do local de residência para Malta e viceversa, as despesas pessoais (telefone, frigobar, lavagem dos uniformes), seguro de cancelamento das despesas de hospedagem.