O BRASIL NO CENÁRIO INTERNACIONAL: UMA PEÇA EM MAIS DE MIL ATOS (REFLEXOS DO DEBATE PARLAMENTAR ENTRE 4 DE OUTUBRO DE 1988 E 31 DE DEZEMBRO DE 2010)

Transcrição

1 ESTUDO O BRASIL NO CENÁRIO INTERNACIONAL: UMA PEÇA EM MAIS DE MIL ATOS (REFLEXOS DO DEBATE PARLAMENTAR ENTRE 4 DE OUTUBRO DE 1988 E 31 DE DEZEMBRO DE 2010) Maria Ester Mena Barreto Camino Consultora Legislativa da Área XVIII Direito Internacional Público e Relações Internacionais ESTUDO DEZEMBRO/2010 Câmara dos Deputados Praça 3 Poderes Consultoria Legislativa Anexo III - Térreo Brasília - DF

2 RESUMO Este estudo tem o objetivo de fazer um mapeamento dos atos internacionais (tratados, convenções, convênios, acordos, protocolos, memorandos de entendimento etc.) assinados pela República Federativa do Brasil e encaminhados ao Congresso Nacional pelo Presidente da República, entre a promulgação da Constituição de 1988 e dezembro de 2010, para apreciação legislativa, um dos requisitos essenciais à inserção das normas de Direito Internacional Público no ordenamento jurídico positivo brasileiro. Seria possível inferir a participação parlamentar nesse processo, a partir de um quadro básico de tramitação legislativa? Tecem-se, em face dos dados obtidos, considerações gerais a respeito do papel que o Congresso Nacional tem desempenhado na análise legislativa de atos internacionais, através da Câmara dos Deputados. Palavras-chave: Atos internacionais. Inserção no direito interno. Participação dos poderes executivo e legislativo. Sistema constitucional de freios e contrapesos na Constituição de ABSTRACT The aim of this paper is to map the international treaties (treaties, conventions, covenants, pacts, protocols, agreements, memoirs etc.) signed by the Federative Republic of Brazil and sent, by the President of the Republic, to the National Congress, for legislative appreciation, as a compulsory requirement to their insertion into domestic law, between the promulgation of the 1988 Constitution and December, Would it be possible to infer the participation the Brazilian parliament has had in this process through such a picture? Taking into consideration the data collected, general remarks are made about the role the Brazilian Congress has had analysing treaties, during the time period selected. Key words: Treaties. Incorporation into Brazilian domestic law. Participation of executive and legislative powers. Checks and balances in the 1988 Constitution i

3 LISTA DE GRÁFICOS E QUADROS GRÁFICO 1: GRÁFICO 2: ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADOS AO CONGRESSO NACIONAL ENTRE OUTUBRO DE 1988 A DEZEMBRO DE CURVA DE ENCAMINHAMENTO DE ATOS INTERNACIONAIS AO LEGISLATIVO ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE QUADRO 1: QUADRO 2: ASPECTOS QUANTITATIVOS DA TRAMITAÇÃO LEGISLATIVA DE MENSAGENS PRESIDENCIAIS, CONTENDO ATOS INTERNACIONAIS, ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE RESUMO INDICATIVO DAS MENSAGENS PRESIDENCIAIS, CONTENDO ATOS INTERNACIONAIS, ENCAMINHADAS PARA EXAME DO CONGRESSO NACIONAL. 177 ii

4 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ABC... Agência Brasileira de Cooperação Internacional AIEA... Agência Internacional de Energia Atômica ALADI... Associação Latino-Americana de Integração APCI... Agência Peruana de Cooperación Internacional BIRD... Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento CAPADR... Comissão de Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural CAINDR... Comissão da Amazônia, Integração Nacional e de Desenvolvimento Regional CCJC... Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania CCJR... Comissão de Constituição e Justiça e de Redação CCP... Coordenação de Comissões Permanentes CCTCI... Comissão de Ciência e Tecnologia, Comunicação e Informática CD... Câmara dos Deputados CDC... Comissão de Defesa do Consumidor CDCMAM... Comissão de Defesa do Consumidor, Meio Ambiente e Minorias CDHM... Comissão de Direitos Humanos e Minorias CDU... Comissão de Desenvolvimento Urbano e Interior CEC... Comissão de Educação e Cultura CEDI... Centro de Documentação e Informação da Câmara dos Deputados CDEIC... Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio CESP... Comissão Especial da Câmara dos Deputados CFFC... Comissão de Fiscalização Financeira e Controle CFT... Comissão de Finanças e Tributação CICV... Comitê Internacional da Cruz Vermelha CLP... Comissão de Legislação Participativa CMADS... Comissão de Meio Ambiente e de Desenvolvimento Sustentável CME... Comissão de Minas e Energia iii

5 CN... Congresso Nacional COBRAVEM... Contingente Brasileiro para Integrar a Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola CON... Consulta COSAVE... Comite de Sanidad Vegetal del Cone Sur CPMC... Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul CRE... Comissão de Relações Exteriores CREDN... Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional CSPCCO... Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado CSSF... Comissão de Seguridade Social e Família CTASP... Comissão de Trabalho, Administração e Serviço Público CTBT... Comprehensive Test Ban Treaty CTBTO... Comprehensive Test Ban Treaty Organization CTD... Comissão de Turismo e Desporto CVT... Comissão de Viação e Transportes DCD... Diário da Câmara dos Deputados DOU... Diário Oficial da União INMARSAT... Convention on International Mobile Satellite Organization IMSO... International Mobile Satellite Organization INTELSAT... Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites Inrena... Instituto Nacional de Recursos Naturais (Peru) MARPOL... Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios Mercosul... Mercado Comum do Sul Mesa... Mesa Diretora da Câmara dos Deputados MOMEP... Missão de Observadores Militares Equador-Peru MRE... Ministério das Relações Exteriores MSC... do Presidente da República ao Congresso Nacional ONU... Organização das Nações Unidas OPANAL... Agência para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe... Projeto de iv

6 PNUD... Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento PNUMA... Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente RICD... Regimento Interno da Câmara dos Deputados RISF... Regimento Interno do Senado Federal RMercosul... Representação Brasileira no Parlamento do Mercosul SF... Senado Federal TCA... Tratado de Cooperação Amazônica UICN... União Internacional para a Conservação da Natureza UIT... União Internacional de Telecomunicações UNAVEM... United Nations Angola Verification Mission UNIDROIT... International Institute for the Unification of Private Law UPU... Universal Postal Union (União Postal Universal) v

7 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADOS AO LEGISLATIVO ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE RELAÇÃO DAS MENSAGENS PRESIDENCIAIS RECEBIDAS NA CÂMARA DOS DEPUTADOS: FLUXOGRAMA DA TRAMITAÇÃO DE ATOS INTERNACIONAIS NA CÂMARA DOS DEPUTADOS ENTRE 1988 E ATOS INTERNACIONAIS SOB O PRISMA DA CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE DIREITO DOS TRATADOS OS ATOS INTERNACIONAIS SOB O PRISMA CONSTITUCIONAL A DISCUSSÃO NA ASSEMBLEIA NACIONAL CONSTITUINTE A TRAMITAÇÃO LEGISLATIVA DOS ATOS INTERNACIONAIS A PARTIR DE CONSIDERAÇÕES FINAIS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS APÊNDICE: DISPOSITIVOS DAS CONSTITUIÇÕES BRASILEIRAS REPUBLICANAS SOBRE RELAÇÕES EXTERIORES E DIREITO INTERNACIONAL PÚBLICO COMPETÊNCIAS CONSTITUCIONAIS DO PODER LEGISLATIVO SOBRE POLÍTICA EXTERNA COMPETÊNCIAS CONSTITUCIONAIS DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA SOBRE POLÍTICA EXTERNA Câmara dos Deputados. Todos os direitos reservados. Este trabalho poderá ser reproduzido ou transmitido na íntegra, desde que citados(as) o(a) autor(a) e a Consultoria Legislativa da Câmara dos Deputados. São vedadas a venda, a reprodução parcial e a tradução, sem autorização prévia por escrito da Câmara dos Deputados. Diagramação do texto: Analista de sistemas Francisco de Assis Almeida Filho Este trabalho é de inteira responsabilidade de seu(sua) autor(a), não representando necessariamente a opinião da Câmara dos Deputados. vi

8 O BRASIL NO CENÁRIO INTERNACIONAL: UMA PEÇA EM MAIS DE MIL ATOS (REFLEXOS DO DEBATE PARLAMENTAR ENTRE 4 DE OUTUBRO DE 1988 E 31 DE DEZEMBRO DE 2010) Maria Ester Mena Barreto Camino 1. INTRODUÇÃO A Constituição Federal de 1988 inaugurou, no Brasil, uma nova ordem jurídica, sob o primado do estado de direito, que se refletiu nos vários campos jurídico-sociais, inclusive em relação aos compromissos assumidos pela República Federativa do Brasil no concerto das relações internacionais. Pode-se abrir, a partir desse novo marco constitucional, um leque de questões em todas as áreas, inclusive na intersecção entre o Direito Internacional e o Direito interno. Selecionou-se, para desenvolver esta pesquisa, uma dessas questões: terá surgido um novo panorama, a partir da Constituição de 1988, em relação às normas de Direito Internacional Público pactuadas pelo Brasil, ou em relação à forma de inseri-las no direito positivo interno? Escolheu-se, como instrumeno para retratar a evolução da política externa brasileira, na nova ordem constitucional, elaborar uma relação abrangendo o conjunto de pactos internacionais celebrados pela República Federativa do Brasil e submetidos ao Congresso Nacional para apreciação legislativa, entre 4 de outubro de 1988 e 31 de dezembro de Neste estudo, a hipótese a ser testada é se o conjunto de instrumentos internacionais submetidos ao Congresso Nacional, no período , reflete tendências, interesses e nuanças do sistema constitucional de freios e contrapesos estabelecido na Constituição de 1988, no que concerne à participação dos poderes Executivo e Legislativo na inserção das normas internacionais no direito interno. Aparentemente, ao longo do tempo, o Poder Executivo, na utilização de seu poder discricionário, tem feito uma leitura mais política, do que técnica, do texto constitucional, independentemente da corrente ideológica no poder, ora julgando necessário, ora desnecessário, ouvir o Congresso Nacional sobre o acerto internacional celebrado, quer haja, ou 1

9 não, pacto semelhante anterior encaminhado ao Parlamento. Essa situação pode ser exemplificada pelos acordos de regularização migratória, ora enviados ao Parlamento, ora não, talvez para que situações emergenciais pudessem ser resolvidas. Teria havido diferença significativa, a partir de 4 de outubro de 1988? Seria possível, a partir da observação empírica dos instrumentos encaminhados ao Parlamento sob a égide da nova Constituição, fixarem-se balizas em relação a quais atos internacionais deveriam, obrigatoriamente, ser encaminhados pelo Executivo à apreciação do Congresso Nacional e quais outros poderiam prescindir desse aval, ou seria esse um critério de mera conveniência política? Da mesma forma como ocorreu nas constituições anteriores, o texto constitucional de 1988 estabelece um critério complexo, que envolve dois dos poderes de Estado: ao Poder Executivo, através do Presidente da República, compete, de forma privativa, negociar e assinar o pacto internacional (inciso VIII, do art ). Ao Poder Legislativo, incumbe resolver definitivamente a respeito (inciso I, do art ). A apreciação legislativa do acerto, acordo, ajuste, convenção, convênio, memorando, protocolo, tratado ou outro ato internacional qualquer, que possa causar ônus ou gravame ao patrimônio nacional 3 inicia, como acontece com as demais leis de iniciativa do Poder Executivo, pela Câmara dos Deputados, sendo casa revisora o Senado Federal. O processo de apreciação legislativa e o quorum de aprovação a ser utilizado na tramitação das proposições advindas de atos internacionais será aquele das demais normas jurídicas de igual nível hierárquico. Significa isso dizer que a apreciação legislativa das normas jurídicas advindas de acordos, tratados, convênios ou outros atos internacionais acontecerá mediante maioria simples, para a deliberação referente àquelas normas que serão inseridas no ordenamento jurídico no mesmo patamar hierárquico das leis ordinárias; quorum de apreciação legislativa qualificado para aquelas normas que serão colocadas em outro patamar, ou seja, quorum de emenda constitucional, para aquelas normas referentes a direitos humanos que passarão a ter status de norma constitucional, nos termos do art. 5º, 3º, da Constituição (discussão e votação em dois turnos, em cada uma das Casas do Congresso Nacional, com aprovação por, no mínimo, 3/5 dos respectivos membros), ou, ainda, quorum de deliberação de lei complementar 4 se, eventualmente, viesse a ser cogitada a inserção de uma norma jurídica advinda de acerto internacional, no direito interno, nesse patamar. 1 Art Compete privativamente ao Presidente da República:... VIII- celebrar tratados, convenções e atos internacionais, sujeitos a referendo do Congresso Nacional. 2 Art É da competência exclusiva do Congresso Nacional: I- resolver definitivamente sobre tratados, acordos ou atos internacionais acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional. 3 A expressão contida no inciso I do art. 49 da Constituição Federal, que deve ser compreendida lato sensu, pois o texto constitucional, genérico, não prevê exceções. Se o constituinte não as fez, não cabe ao intérprete fazê-lo. 4 Maioria absoluta, segundo o art. 69 da Constituição Federal. 2

10 Efetuou-se, assim, um levantamento dos atos internacionais encaminhados pelo Poder Executivo à avaliação do Poder Legislativo entre a promulgação da Constituição de 1988 e dezembro de 2010, bem como o seu respectivo estágio de tramitação legislativa na Câmara dos Deputados. Elaborou-se, então, um quadro de dados que torna visível, em linhas gerais, tanto o interesse do Executivo em ouvir o Parlamento, como o debate e o interesse parlamentares na área. Nesse retrato, é possível mensurar o tempo utilizado pelo Congresso Nacional para a apreciação legislativa de cada uma das matérias encaminhadas, desde o momento do envio do instrumento internacional ao Parlamento pelo Executivo, até a publicação do decreto legislativo que espelha a aprovação parlamentar, ou até o momento da rejeição do instrumento internacional pelo Congresso (constatou-se um único caso) ou, ainda, do arquivamento da apreciação legislativa, seja a pedido do autor, seja por outras razões. Imaginou-se, inicialmente, que esse mapeamento poderia servir como uma espécie de parâmetro mínimo em relação àqueles atos internacionais em que o Congresso Nacional não pode deixar de ser ouvido, sem, todavia, excluir outras matérias, objeto de pactos internacionais, que, potencial ou efetivamente, possam causar encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional e que não estejam arroladas no conjunto de dados obtido. De outro lado, o período variável de tramitação legislativa das diversas matérias constitui um indicador não apenas do interesse parlamentar no assunto propriamente dito, como do tempo necessário à construção de um consenso para a política externa caso a caso, refletindo, ainda, o interesse e o poder de pressão do autor das iniciativas encaminhadas ao Parlamento, que sempre é, nesses casos, o Poder Executivo, ou, ainda, o interesse e o controle sociais sobre o Poder Legislativo, visível em casos mais isolados, tais como em debates sobre alguns dos atos internacionais pertinentes a direitos humanos, questões ambientais ou agrárias, ou à utilização de bases militares brasileiras para a cooperação aeroespacial. Os achados decorrentes do estudo efetuado podem ser sintetizados em quatro pontos principais. Constatou-se a existência de um conjunto de 1176 instrumentos internacionais enviados pelo Poder Executivo ao Poder Legislativo entre 4 de outubro de 1988 e 31 de dezembro de O quadro de informações obtido parece, efetivamente, sinalizar um patamar mínimo para compor o mosaico de freios e contrapesos constitucional entre os Poderes Executivo e Legislativo, em relação aos atos internacionais celebrados pela República Federativa do Brasil: mostra a aplicação prática diária da combinação entre os incisos I, do art. 49, e VIII, do art. 84, da Constituição, no que concerne à inserção de instrumentos internacionacionais na ordem jurídica interna brasileira, mediante a oitiva do Parlamento. 3

11 A sua tramitação, mais lenta ou rápida, constitui um indicador do interesse legislativo, da complexidade da matéria e, mesmo, da pressão do Poder Executivo sobre o Poder Legislativo, não raro tentando o primeiro imputar ao segundo a responsabilidade pelos instrumentos não ratificados, esquecendo-se de que há exemplos de instrumentos internacionais que levaram mais de uma década para atravessar a Praça dos Três Poderes, no percurso entre o Palácio do Planalto e o Congresso Nacional, sendo emblemático o exemplo da chamada Convenção sobre Zonas Úmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas, concluída em Ramsar, Irã, em 1971, e apenas enviada ao Congresso Nacional em 1992, enquanto a análise legislativa, nas duas casas do Parlamento, foi concluída em três meses. Em relação ao encaminhamento dos vários pactos ao Congresso Nacional, o acompanhamento da ação legislativa revela alguns indícios de momentos de uma aplicação mais política do que técnica do texto constitucional, ora julgando-se necessário o Parlamento ser ouvido, pois a matéria contida no pacto internacional celebrado pelo Executivo necessita de aval legislativo, ora considerando-se que a avença celebrada, conquanto semelhante no mérito a outra submetida à análise congressual, não necessitaria desse referendo, mas essa impressão, para ser confirmada, necessataria de uma comparação entre o conjunto de pactos assinados e o subconjunto encaminhado ao Congresso Nacional. No âmbito do presente estudo, não se fez esse cruzamento de dados. A confrontação entre o total de atos internacionais assinados pelo Executivo pós Constituição de 1988 e aquele subgrupo encaminhado ao Parlamento teria não apenas interesse acadêmico, mas, sobretudo, utilidade para o exercício da fiscalização dos atos do Poder Executivo pelo Poder Legislativo, assim como para a consolidação do exercício da cidadania, vez que qualquer brasileiro deve obediência às normas em vigor na ordem jurídica, quer tenham origem no direito interno ou sejam advindas de atos internacionais firmados pelo Presidente da República, ou por plenipotenciários por ele designados, pactos, esses, celebrados em nome de todos os brasileiros, portanto direta ou indiretamente destinados a todos e a cada um deles. Nesse sentido, oportunas, desde esta introdução, as palavras de Rezek (1984, p. 394) 5, quando leciona que, desde o momento próprio, que define, em sentido ideal, como aquele em que a entrada em vigor de um pacto internacional em âmbito externo e interno coincidirem, o tratado passa a integrar cada uma dessas ordens (ou seja, a ordem jurídica internacional e a ordem jurídica interna). Indaga, então, o autor, se o tratado terá...a estatura hierárquica de uma lei nacional, ou mais que isto,conforme o Estado de que se cuide? Complementa, afirmando importar...que se retenha desde loo a noção de que o tratado, embora prodzido no foro diverso das fontes legislativasdomésticas, não se distingue, enquanto norma jurídica, dos diplomas legais que destas promana. Reflete o autor, a seguir, que custa compreender...a tão repetida dúvida sobre produzirem, ou não os tratados efeitos sobre os indivíduos e sobre as pessoas jurídicas de direito privado. 5 REZEK, Francisco. O Direito dos Tratados: Rio de Janeiro: Forense,

12 Responde a esse questionamento refletindo que a idoneidade dos tratados não é menor que a das leis internas, devendo-se buscar, em cada ato internacional, como, de resto, em qualquer norma jurídica, o exato perfil de seus destinatários. Ilustra seu raciocínio com o seguinte exemplo: Uma lei que mande conceder certa vantagem retributiva aos fiscais alfandegários do porto de Santos nwnhum efeito produz sobre os indivíduos que se consagra, em Minas Gerais, à agriultura e à pecuária. Pelo contrário, um tratado de molde das Convenções de Genebra sobre cheques e títulos de crédito é de ser executado, no dia a dia, pelas pessoas em geral, em poco ou nada se envolvendo o poder público no domínio de sua execução. (id, p.394/5) Complementa o autor essa reflexão, dizendo que, tanto quanto nos casos normativos dos textos de produão local, também no caso dos tratados o governo é o executor por excelência ou o controlador da execução dos tratados pelos particulares. Para Rezek, O Parlamento só excepcionalmente se envolve nesse desempenho executivo, enquanto seria função ao Judiciário, por seu vez, não a incumbência de executar tratados, mas outra tarefa que teria feitio próprio, qual seja a de garantir, ante o caso concreto, que não se visse...frustrado pela administração governamental, pelos indivíduos o seu fiel cumprimento (Id., p.395). Feitas essas considerações iniciais, cabe informar que este estudo contém uma parcela do levantamento de dados e das reflexões que integraram pesquisa desenvolvida entre 2007 e 2009, a partir de projeto submetido à avaliação do Programa de Pós-graduação stricto sensu em Direito, da Universidade Metodista de Piracicaba, em São Paulo, em outubro de 2006, cujos resultados foiram apresentada àquela universidade em dissertação de mestrado defendida em 14 de setembro de Para o presente trabalho, atualizaram-se os dados até 31 de dezembro de A participação do Congresso Nacional na implementação dos atos internacionais ambientais. Banca examinadora composta pelos Profs. Drs. Paulo Affonso Leme Machado (orientador), Jorge Luis Mialhe (Unimep) e Gilberto Passos de Freitas (examinador externo) 5

13 2. ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADOS AO LEGISLATIVO ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE Relação das mensagens presidenciais recebidas na Câmara dos Deputados: / / / / / / /11/ /11/ /02/ /03/ /03/ /03/1989 COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E CUBA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PREVENÇÃO, CONTROLE, FISCALIZAÇÃO E REPRESSÃO AO USO INDEVIDO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E DE SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ENTRE O BRASIL E A GUIANA, ASSINADO EM GEORGETOWN, A 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE VIENA PARA A PROTEÇÃO DA CAMADA DE OZÔNIO, DE 1985, E O PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIA QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE ASSISTÊNCIA REGIONAL PARA EMERGÊNCIAS ALIMENTARES (TAREA), CONCLUÍDO COM OS GOVERNOS DA ARGENTINA, BOLÍVIA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, COSTA RICA, CHILE, HONDURAS, MÉXICO, PANAMÁ, PERU, URUGUAI, NICARÁGUA, PARAGUAI E VENEZUELA, EM CARACAS, A 08 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE BANGLADESH. Ordinária 65/1988 Ordinária 77/1989 Ordinária 92/1989 Ordinária 74/1989 Ordinária 45/1989 Ordinária 78/1989 DL 60/1989 (DOU 20/10/1989, p.18945, col. DL 80/1989 (DOU 11/12/1989, p , col. DL 91/1989 (DOU 27/12/1989, p , col. DL 71/1989 (DOU 24/11/1989, p , col. DL 52/1989 (DOU 04/10/1989, p , col. DL 213/1991 (DOU 8/11/1991, p , col. 6

14 / / / / / / / /03/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /07/1989 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO REGULAR ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, ASSINADO EM CARACAS, A 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DA COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO SURINAME, PARA O ESTABELECIMENTO DE UM PROGRAMA DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PESQUISA SOBRE AGENTES PATÓGENOS DO DENDÊ, FIRMADO EM PARAMARIBO, EM 03 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DA CORÉIA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, ASSINADA EM 07 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DO CHILE, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, SOBRE A CONSTITUIÇÃO DO COMITÊ REGIONAL DE SANIDADE VEGETAL - COSAVE, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, A 09 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO SURINAME PARA A PREVENÇÃO, CONTROLE E REPRESSÃO DA PRODUÇÃO, TRÁFICO E CONSUMO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM PARAMARIBO, A 03 DE MARÇO DE CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, EM LUANDA, A 28 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DA FACULDADE LATINO-AMERICANA DE CIÊNCIAS SOCIAIS (FLACSO). Ordinária 97/1989 Ordinária 96/1989 Ordinária 94/1989 Ordinária 107/1989 Ordinária 105/1989 Ordinária 168/1989 Ordinária 40/1989 DL 165/1991 (DOU 24/06/1991, p , col. DL 81/1989 (DOU 11/12/1989, p , col. DL 205/1991 (DOU 08/10/1991, p , col. DL 19/1990 (DOU 10/08/1990, p , col. DL 15/1990 (DOU 04/07/1990, p , col. DL 211/1991 (DOU 5/11/1991, p , col. DL 4/1990 (DOU 09/05/1990, p. 8717, col. 7

15 / / / / / / / / /06/ /06/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/1989 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, EM MADRI, A 13 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA O BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DA TCHECOSLOVÁQUIA, EM PRAGA, A 07 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A ALTERAÇÃO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO - (BID). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, NO CAMPO DA INFORMÁTICA E COMPUTADORES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UNIÃO DAS REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS, EM BRASÍLIA, A 06 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE INTEGRAÇÃO, COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, SUBSCRITO EM AMÃ, A 15 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS ACORDOS DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA E DO PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM MAPUTO, A 01 DE JUNHO DE 1989, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO QUE MODIFICA A CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, FIRMADO EM BRASÍLIA, A 12 DE JUNHO DE 1989, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA FINLÂNDIA. Ordinária 111/1989 Ordinária 106/1989 Ordinária 75/1989 Ordinária 130/1989 Ordinária 102/1989 Ordinária 119/1989 Ordinária 131/1989 Ordinária 132/1989 DL 12/1990 (DOU 28/05/1990, p , col. DL 90/1989 (DOU 27/12/1989, p , col. DL 38/1990 (DOU 29/10/1990, p , col. DL 231/1991 (DOU 19/12/1991, p , col. DL 50/1989 (DOU 18/08/1989, p , col. DL 6/1990 (DOU 10/05/1990, p. 8781, col. DL 34/1990 (DOU 26/10/1990, p , col. DL 25/1990 (DOU 17/09/1990, p , col. 8

16 / / / / / / / / /08/ /08/ /08/ /09/ /10/ /10/ /02/ /03/1989 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, CELEBRADO EM MAPUTO, EM PRIMEIRO DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CIENTÍFICA E TÉCNICA NA ÁREA DE PESQUISA AGRÍCOLA E EXTENSÃO RURAL, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, FIRMADO EM LUANDA, A 28 DE JANEIRO DE CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE, EM MAPUTO, A PRIMEIRO DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO ENTRE O BRASIL E MOÇAMBIQUE NO CAMPO DA METEOROLOGIA, ASSINADO EM MAPUTO, A PRIMEIRO DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO URUGUAI, ENTRE AS CIDADES DE SÃO BORJA E SANTO TOME, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, CONCLUÍDO EM URUGUAIANA, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO EM COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, EM MADRID, A 13 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O SISTEMA GLOBAL DE PREFERÊNCIAS COMERCIAIS - SGPC, ASSINADO EM ABRIL DE 1988, NA CIDADE DE BELGRADO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO MULTILATERAL CONSTITUTIVO DO CENTRO REGIONAL DE SISMOLOGIA PARA A AMERICA DO SUL, CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, DA REPÚBLICA DO PERU, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI E DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, EM LIMA, A 18 DE JULHO DE 1971, UMA VEZ QUE TENHA RECEBIDO A COMPETENTE APROVAÇÃO PARA TAL. Ordinária 133/1989 Ordinária 169/1989 Ordinária 167/1989 Ordinária 134/1989 Ordinária 164/1989 Ordinária 171/1989 Ordinária 243/1990 Ordinária 109/1991 DL 39/1990 (DOU 30/10/1990, p , col. DL 81/1992(DOU 23/11/1992, p , col. DL 42/1990 (DOU 06/11/1990, p , col. DL 14/1990 (DOU 02/7/1990, p , col. DL 82/1989 (DOU 11/12/1989, p , col. DL 31/1990 (DOU 17/10/1990, p , col. DL 98/1991 (DOU 27/03/1991, p. 5557, col. DL 72/1992 (DOU 22/10/1992, p , col. 9

17 / / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/ /05/1990 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, INDUSTRIAL, CIENTÍFICO-TECNOLÓGICA, TÉCNICA E CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ITÁLIA, EM ROMA, A 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO CONTRA O TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, APROVADA EM VIENA, EM 20 DE DEZEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O NARCOTRÁFICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI SOBRE A CONSTITUIÇÃO DE UM PROGRAMA DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 10, DE NOVEMBRO DE 1989, POR OCASIÃO DE VISITA PRESIDENCIAL ÀQUELE PAÍS. COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM QUITO, EM 26 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE CONCESSÃO DE UM EMPRÉSTIMO PELO JAPÃO, NOS TERMOS DO PLANO DE RECICLAGEM FINANCEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM BRASÍLIA, A 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO LATINO-AMERICANO DE FÍSICA, EM BRASÍLIA, A 15 DE DEZEMBRO DE 1989, SOBRE SUAS OBRIGAÇÕES, DIREITOS E PRIVILÉGIOS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SEGURANÇA DE CONTAINER, ASSINADO EM GENEBRA, EM 02 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ, EM BRASÍLIA, A 07 DE MARÇO DE Ordinária 246/1990 Ordinária 378/1990 Ordinária 179/1990 Ordinária 180/1990 Ordinária 181/1990 Ordinária 184/1990 Ordinária 350/1990 Ordinária 218/1990 DL 104/1991(DOU 05/6/1991, p , col. DL 162/1991 (DOU 17/06/1990, p , col. DL 35/1990 (DOU 26/10/1990, p , col. DL 53/1990 (DOU 04/12/1990, p , col. DL 32/1990 (DOU 26/10/1990, p , col. DL 210/1991 (DOU 03/11/1990, p , col. DL 237/1991 (DOU 17/12/91, p , col. DL 54/1990 (DOU 10/12/1990, p , col. 10

18 / / / / / / / /05/ /06/ /06/ /08/ /08/ /10/ /10/1990 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, EM BRASÍLIA, EM 08 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO COMERCIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, EM BRASÍLIA, A 16 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DA CRIANÇA, ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS EM 20 DE NOVEMBRO DE 1989 E ASSINADA PELO GOVERNO BRASILEIRO EM 26 DE JANEIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA A MODIFICAÇÃO DO REGIME OPERACIONAL DO ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS DE 06 DE JULHO DE 1976, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS, EM BRASÍLIA, A 17 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, A 18 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO CONVÊNIO DE ASSISTÊNCIA RECÍPROCA PARA A REPRESSÃO DO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS QUE PRODUZEM DEPENDÊNCIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM LA PAZ, A 02 DE AGOSTO DE (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O NARCOTRÁFICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO URUGUAI, ENTRE AS CIDADES DE SÃO BORJA E SANTO TOME, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 06 DE JULHO DE 1990, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, Ordinária 241/1990 Ordinária 240/1990 Ordinária 242/1990 Ordinária 303/1990 Ordinária 349/1990 Ordinária 187/1990 Ordinária 229/1990 DL 60/1990 (DOU 18/12/1990, p , col. DL 40/1990 (DOU 06/11/1990, p , col. DL 28/1990 (DOU 17/09/1990, p , col. DL 195/1991 (DOU 25/09/1991, p , col. DL 235/1991 (DOU 17/12/1991, p , col. DL 23/1991 (DOU 27/02/1991, p. 3619, col. DL 07/1991 (DOU 25/02/1991, p. 3422, col. 11

19 / / / / / / / /10/ /11/ /12/ /12/ /04/ /12/ /01/1990 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS PROTOCOLOS I E II DE 1977, ADICIONAIS AS CONVENÇÕES DE GENEBRA DE 1949, ADOTADOS EM 10 DE JUNHO DE 1977 PELA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA SOBRE A REAFIRMAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DO DIREITO INTERNACIONAL HUMANITÁRIO APLICÁVEL AOS CONFLITOS ARMADOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA BULGÁRIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO BILATERAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA NA ÁREA DE PRODUÇÃO ANIMAL, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE O REGISTRO INTERNACIONAL DE OBRAS AUDIOVISUAIS, ASSINADO PELO BRASIL EM 07 DE DEZEMBRO SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A PRESERVAÇÃO, CONSERVAÇÃO E FISCALIZAÇÃO DOS RECURSOS NATURAIS NAS ÁREAS DE FRONTEIRA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO - QUADRO DE COOPERAÇÃO FAZENDÁRIO-FINANCEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO PARA REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR. (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O NARCOTRÁFICO). Ordinária 377/1990 Ordinária 62/1991 Ordinária 63/1991 Ordinária 79/1991 Ordinária 77/1991 Ordinária 27/1991 Ordinária 69/1991 DL 01/1992 (DOU 18/03/1992, p. 3473, col. DL 11/1992 (DOU 14/04/1992, p. 4801, col. DL 12/1992 (DOU 16/04/1992, p. 4801, col. DL 94/1992 (DOU 29/12/1992, p , col. DL 91/1992 (DOU 21/12/1992, p , col. DL 15/1992 (DOU 16/04/1992, p. 4802, col. DL 19/1992 (DOU 06/5/1992, p. 5625, col. 12

20 / / / / / / / / /01/ /01/ /02/ /03/ /02/ /02/ /02/ /04/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO PARA O FUNCIONAMENTO DA SEDE ACADÊMICA DA FLACSO NO BRASIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A FACULDADE LATINO-AMERICANA DE CIÊNCIAS SOCIAIS - FLACSO. COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE UMA EMENDA AO ARTIGO 56 DA CONVENÇÃO SOBRE A AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, CONCLUÍDO EM MONTREAL EM 06 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO QUE AUTORIZA O BRASIL A FORMALIZAR A SUA ADESÃO AO PROGRAMA COSPA-SARSAT DE LOCALIZAÇÃO, BUSCA E SALVAMENTO DE AERONAVES E EMBARCAÇÕES SINISTRADAS, POR MEIO DE SINAIS DE SATÉLITES, BEM COMO A CONCESSÃO DE CRÉDITO ANUAL NO VALOR DE DEZ MIL DÓLARES NORTE- AMERICANOS AO ORÇAMENTO DO MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA, DE MODO A PERMITIR O CUMPRIMENTO DAS NOVAS OBRIGAÇÕES FINANCEIRAS ADVINDAS DESSA ADESÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA TUNÍSIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A CRIAÇÃO DE UMA COMISSÃO MISTA DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, EM BRASÍLIA, A 27 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO 'TRATADO PARA O ESTABELECIMENTO DE UM ESTATUTO DAS EMPRESAS BINACIONAIS BRASILEIRO- ARGENTINAS', CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, EM 06 DE JULHO DE Ordinária 34/1991 Ordinária 46/1991 Ordinária 35/1991 Ordinária 47/1991 Ordinária 28/1991 Ordinária 29/1991 Ordinária 36/1991 Ordinária 82/1991 DL 20/1992 (DOU 11/05/1992, p. 5826, col. DL 17/1992 (DOU 06/5/1992, p , col. DL 21/1992 (DOU 11/5/1992, p. 5826, col. DL 238/1991 (DOU 17/12/1991, p , col. DL 67/1992 (DOU 17/9/1992, p , col. DL 63/1992 (DOU 10/9/1992, p , col. DL 16/1992 (DOU 16/4/1992, p. 4802, col. DL 26/1992 (DOU 28/5/1992, p. 6585, col. 13

21 / / / / / / / / /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SUBSTITUTIVO DO ARTIGO VI DO ACORDO CULTURAL DE 23 DE SETEMBRO DE 1964, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL, EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO PARA CONSTITUIÇÃO DE UM MERCADO COMUM ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, FIRMADO EM ASSUNÇÃO, EM 26 DE MARÇO (EXPLICAÇÃO: CRIANDO O MERCOSUL OU CONESUL COM O OBJETIVO DE PROPICIAR A LIVRE CIRCULAÇÃO DE BENS, SERVIÇOS E FATORES ENTRE OS QUATRO PAÍSES). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM 13 DE MARÇO DE SEDE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O COMITÊ INTERNACIONAL DA CRUZ VERMELHA - CICV, EM BRASÍLIA, EM 05 DE MARÇO DE CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 18 DE ABRIL DE 1988, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE 1989, BEM COMO NOTA DE EMENDA AO REFERIDO ACORDO, DE 11 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO PARA O APROVEITAMENTO DOS RECURSOS NATURAIS E O DESENVOLVIMENTO DA BACIA DO RIO QUARAÍ, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM ARTIGAS, EM 11 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO ARTIGO 50 (A). DA CONVENÇÃO SOBRE AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM CHICAGO, A 7 DE DEZEMBRO DE Ordinária 33/1991 Ordinária 87/1991 Ordinária 67/1991 Ordinária 68/1991 Ordinária 59/1991 Ordinária 143/1991 Ordinária 61/1991 Ordinária 78/1991 DL 229/1991 (DOU 13/12/1991, p , col. DL 197/1991 (DOU 2/09/1991, p , col. DL 14/1992 (DOU 16/04/1992, p. 4801, col. DL 215/1991 (DOU 22/11/91, p , col. DL 38/1992 (DOU 23/06/1992, p. 7874, col. DL 220/1991 (DOU 12/12/1991, p , col. DL 05/1993 (DOU 05/04/1993, p. 4301, col. DL 70/1992 (DOU 19/10/1992, p , col. 14

22 / / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /08/ /08/ /08/ /08/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO 170 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO, (OIT), RELATIVA À SEGURANÇA NA UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS QUÍMICOS NO TRABALHO, ADOTADA PELA SEPTUAGÉSIMA SÉTIMA REUNIÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO, EM GENEBRA, EM (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 170 DA OIT). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE AUXÍLIO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA. SEGURIDADE SOCIAL OU SEGURANÇA SOCIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS CONVENÇÕES 163 A 166, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO. (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 163, CONVENÇÃO 164, CONVENÇÃO 165 E CONVENÇÃO 166 QUE TRATAM DAS CONDIÇÕES DE TRABALHO E ASSISTÊNCIA MÉDICO-SANITÁRIA DOS MARÍTIMOS E PORTUÁRIOS). COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA PROCURA, COMBATE À PRODUÇÃO E REPRESSÃO AO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA TAILÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE Ordinária 117/1991 Ordinária 103/1991 Ordinária 104/1991 Ordinária 105/1991 Ordinária 118/1991 Ordinária 119/1991 Ordinária 133/1991 Ordinária 147/1991 DL 67/1995 (DOU 10/05/1995, p. 6643, col. DL 77/1992 (DOU 20/11/1992, p , col. DL 95/1992 (DOU 29/12/1992, p , col. DL 96/1992 (DOU 07/03/1994, p. 3209, col. DL 66/1995 (DOU 10/05/1995, p. 6642, col. DL 74/1996 (DOU 19/08/1996, p , col. DL 34/1995 (DOU 12/04/1995, p. 5190, col. DL 6/1994 (DOU 08/02/1992, p. 1906, col. 15

23 / /08/ / /08/ / /1991 (vide 221/1996 SF) 344/1991 (vide 344/1995) 367/ / /08/ /08/ /08/ /08/ /08/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE AS COMEMORAÇÕES DOS DESCOBRIMENTOS PORTUGUESES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, CRIANDO O PRÊMIO 'LUIS DE CAMÕES', CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE JUNHO DE 1986, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO 168 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). RELATIVA À PROMOÇÃO DO EMPREGO E A PROTEÇÃO CONTRA O DESEMPREGO. (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 168 E REVISÃO DA CONVENÇÃO 44). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO 167, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NA CONSTRUÇÃO. (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 167). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 171, RELATIVA AO TRABALHO NOTURNO, BEM COMO O DO PROTOCOLO DE 1990, RELATIVO À CONVENÇÃO Nº 89, SOBRE O TRABALHO NOTURNO (MULHERES), DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO 169, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT), RELATIVA AOS POVOS INDÍGENAS E TRIBAIS EM PAÍSES INDEPENDENTES. (EXPLICAÇÃO: SUBMETENDO APRECIAÇÃO DO TEXTO DA CONVENÇÃO 169 QUE REVISA PARCIALMENTE A CONVENÇÃO 107). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE Ordinária 111/1991 Ordinária 112/1991 Ordinária 130/1991 Ordinária 106/ /1995 ( 165/1995, pela rejeição, anexado aos autos do 164/95). Ordinária 237/1993 Ordinária 194/1992 DL 87/1992 (DOU 25/11/1992, p. 3209, col. DL 09/1995 (DOU 07/02/1995, p. 1557, col. DL 89/1992 (DOU 11/12/1992, p , col. Situação atual: arquivada. Acolhida no SF a MSC 221/1996 (acessória ao 106/91 cuja retirada requer). DL 270/2002 (DOU 14/11/2002, p. 09, col. DL 143/2002 (DOU 21/06/2002, p. 02, col. 03). DL 08/1994 (DOU 08/02/1994, p. 1906, col. 16

24 / / / / / / / / / /09/ /09/ /09/ /09/ /01/ /10/ /10/ /10/ /10/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM LISBOA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA USO EXCLUSIVAMENTE PACÍFICO DA ENERGIA NUCLEAR, ASSINADO EM GUADALAJARA, EM 18 DE JULHO DE 1991, BEM COMO O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES AO ACORDO EM EPÍGRAFE, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM , OS DOIS CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, TECNOLÓGICA E FINANCEIRA CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS EM BRASÍLIA, EM 11 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA EM 29 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO QUE ESTABELECE A AGÊNCIA MULTILATERAL DE GARANTIA PARA INVESTIMENTOS (MIGA), FIRMADA PELO BRASIL, EM WASHINGTON, A 23 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O FUNCIONAMENTO DO ESCRITÓRIO DA SECRETARIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, SUAS OBRIGAÇÕES, PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, EM BRASÍLIA, EM 23 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, ADOTADAS EM LONDRES, EM 29 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONSTITUIÇÃO E DA CONVENÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (UIT). ADOTADOS NA CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS, EM NICE, EM COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 20 AGOSTO DE Ordinária 222/1992 Ordinária 137/1991 Ordinária 175/1992 Ordinária 134/1991 Ordinária 162/1992 Ordinária 139/1991 Ordinária 160/1992 Ordinária 164/1992 Ordinária 165/1992 DL 54/1995 (DOU 20/04/1995, p. 5585, col. DL 221/1991 (DOU 12/12/1991, p , col. DL 64/1992 (DOU 10/09/1992, p , col. DL 28/1992 (DOU 29/05/1992, p. 6694, col. DL 66/1992 (DOU 17/09/1992, p , col. DL 14/1994 (DOU 07/03/1994, p. 3209, col. DL 32/1992 (DOU 17/06/1992, p. 7660, col. DL 80/1992 (DOU 23/11/1992, p , col. DL 47/1995 (DOU 13/04/1995, p. 5292, col. 17

25 / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /10/ /11/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO ORGÂNICO DO INSTITUTO INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT). ADOTADO EM 15 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADA EM 05 DE AGOSTO DE 1991, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, ASSINADA EM PEQUIM, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NOS CAMPOS DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM SEUL, EM 08 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E DE SEUS PRECURSORES E PRODUTOS QUÍMICOS IMEDIATOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E AS NAÇÕES UNIDAS RELATIVO À CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, A SER REALIZADA NO RIO DE JANEIRO, DE 01 A 12 DE JUNHO DE (EXPLICAÇÃO: DENOMINADA ECO 92). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA NO MONTANTE DE DM ,00 (TREZENTOS E QUATRO MILHÕES, OITOCENTOS E CINQÜENTA E OITO MIL, DUZENTOS E DOIS MARCOS ALEMÃES), CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE OUTUBRO DE Ordinária 171/1992 Ordinária 176/1992 Ordinária 166/1992 Ordinária 161/1992 Ordinária 167/1992 Ordinária 135/1991 Ordinária 168/1992 DL 71/1992 (DOU 19/10/1992, p , col. DL 85/1992 (DOU 25/11/1992, p , col. DL 73/1992 (DOU 22/10/1992, p , col. DL 79/1992 (DOU 23/11/1992, p , col. DL 58/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5946, col. DL 242/1991 (DOU 30/12/1991, p , col. DL 25/1992 (DOU 25/5/1992, p. 6413, col. 18

26 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /02/ /03/ /03/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE CONTROLE DE MOVIMENTOS TRANSFRONTEIRIÇOS DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SUA ELIMINAÇÃO, CONCLUÍDA EM BASILÉIA, SUÍÇA, EM 22 DE MARÇO DE 1989, COM VISTAS A NECESSÁRIA AUTORIZAÇÃO DO PODER LEGISLATIVO PARA QUE O BRASIL POSSA ADERIR AQUELA CONVENÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DA REPRESENTAÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (UIT). EM BRASÍLIA, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES, ASSINADO EM GENEBRA, EM 08 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO A SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE HONG KONG, EM HONG KONG, EM 06 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO (1). TRATADO DE EXTRADIÇÃO, (2). TRATADO SOBRE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, E (3). TRATADO RELATIVO À COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA E AO RECONHECIMENTO DE SENTENÇAS EM MATÉRIA CIVIL, ENTRE OS GOVERNOS DO BRASIL E DA ITÁLIA, ASSINADOS EM ROMA, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA E DA REPÚBLICA DO CHILE, PARA O ESTABELECIMENTO DA SEDE DO TRIBUNAL ARBITRAL NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NAS DEPENDÊNCIAS DO COMITÊ JURÍDICO INTERAMERICANO, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 30 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE ZONAS ÚMIDAS DE IMPORTÂNCIA INTERNACIONAL, ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES AQUÁTICAS, CONCLUÍDA EM RAMSAR, IRÃ, AOS 02 DE FEVEREIRO DE 1971, COM VISTAS A ADESÃO DO BRASIL A ESSE ATO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DO ATO CONSTITUTIVO DO INSTITUTO INTERNACIONAL DA LÍNGUA PORTUGUESA, CELEBRADO EM SÃO LUIS, ESTADO DO MARANHÃO, EM PRIMEIRO DE NOVEMBRO DE 1989, E DO ACORDO RELATIVO AO INSTITUTO INTERNACIONAL DE LÍNGUA PORTUGUESA, CONCLUÍDO EM LISBOA, EM 16 DE DEZEMBRO DE Ordinária 188/1992 Ordinária 169/1992 Ordinária 177/1992 Ordinária 178/1992 Ordinária 183/1992 Ordinária 184/1992 Ordinária 195/1992 DL 34/1992 (DOU 17/6/1992, p. 7661, col. DL 35/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5190, col. DL 7/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1906, col. DL 78/1992 (DOU 23/11/1992, p , col. DL 97/1992 (DOU 29/12/1992, p , col. DL 33/1992 (DOU 17/6/1992, p. 7661, col. DL 33/1995 (DOU 17/3/1995, p. 3595, col. 19

27 / /1992 (vide 467/1994) 49/ / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE MEIO AMBIENTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO, FIRMADO EM BRASÍLIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 06 DE FEVEREIRO DE (OBS.: TEXTO TRUNCADO, SUBSTITUÍDO POSTERIORMENTE, ATRAVÉS DA MSC 467/1994) COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 11 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA CRIAÇÃO DO MERCADO COMUM CINEMATOGRÁFICO LATINO-AMERICANO, ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO LATINO- AMERICANO DE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE INTEGRAÇÃO CINEMATOGRÁFICA IBERO-AMERICANA, ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU, BOLÍVIA, REINO DA ESPANHA E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO. Ordinária 279/1993 Ordinária Não foi originado (CRE/CD solicitou documentação adicional ao Executivo, que retirou a MSC) Ordinária 187/1992 Ordinária 179/1992 Ordinária 180/1992 Ordinária 185/1992 DL 70/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6647, col. Situação na CD: Aprovado parecer preliminar do relator em 23/01/1993. arquivada em 19/12/94. Deferida pela Mesa a MSC 467/1994 (acessória da MSC 35/1992, cuja retirada requer). DL 86/1992 (DOU 25/11/1992, p , col. DL 45/1995 (DOU 13/4/1995, p. 5292, col. DL 49/1995 (DOU 17/4/1995, p. 5363, col. DL 39/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5191, col. 20

28 / / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /04/ /05/ /05/ /05/ /07/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO PARA SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE DEZEMBRO DE 1991, NO CONTEXTO DA I REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS INSTRUMENTOS CONTRATUAIS REFERENTES À DOAÇÃO AO GOVERNO BRASILEIRO DA IMPORTÂNCIA DE US$ 560 MIL (Y ,00 - SETENTA E SEIS MILHÕES DE IENES). PELO GOVERNO DO JAPÃO ('JAPANESE GRANT AGREEMENT'). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS ALTERAÇÕES PROPOSTAS AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS ESTATUTOS DA UNIÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DOS RECURSOS NATURAIS (UICN), COM VISTAS A ADESÃO DO BRASIL AOS MESMOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE O DIREITO DOS TRATADOS, CONCLUÍDA EM 23 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA EM 19 DE MARÇO DE 1992, EM BRASÍLIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS DE 1973, DE SEU PROTOCOLO DE 1978, DE SUAS EMENDAS DE 1984 E DE SEUS ANEXOS OPCIONAIS III, IV E V, ATOS INTERNACIONAIS QUE CONSTITUEM UM SÓ DOCUMENTO, CONHECIDO PELA SIGLA MARPOL 73/78. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO NO DOMÍNIO DOS TRANSPORTES MARÍTIMOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, EM LUANDA, EM 28 DE JANEIRO DE Ordinária 190/1992 Ordinária 163/1992 Ordinária 197/1992 Ordinária 196/1992 Ordinária 214/1992 Ordinária 215/1992 Ordinária 216/1992 Ordinária 259/1993 DL 88/1992 (DOU 02/12/1992, p , col. DL 10/1992 (DOU 10/04/1992, p. 4570, col. DL 31/1997 (DOU 07/02/1997, p , col. DL 28/1993 (DOU 23/12/1993, p , col. DL 496/2009 (DOU 20/07/2009, p , col. DL 37/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5191, col. DL 60/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5947, col. DL 62/1995 (DOU 28/4/1995, 5947, col. 21

29 / / / / / / / /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /10/ /09/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A AGÊNCIA BRASILEIRO - ARGENTINA DE CONTABILIDADE E CONTROLE DE MATERIAIS NUCLEARES (ABACC). E AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA). PARA APLICAÇÃO DE SALVAGUARDAS, FIRMADO EM VIENA, EM 13 DE DEZEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: ASSINADO NA ÁUSTRIA). ACORDO CONSTITUTIVO DO INSTITUTO INTERAMERICANO PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS, ASSINADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS REPRESENTANTES DA ARGENTINA, BOLÍVIA, CHILE, COSTA RICA, REPÚBLICA DOMINICANA, ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, MÉXICO, PARAGUAI, PERU, URUGUAI E VENEZUELA, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 13 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SEGURIDADE SOCIAL, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, ASSINADO EM MADRI, EM 16 DE MAIO DE 1991, BEM COMO DAS NOTAS DIPLOMÁTICAS TROCADAS EM MAIO E JUNHO DE 1992, COM A NOVA VERSÃO PARA O ARTIGO QUARTO DESSE ATO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE ECONÔMICA EUROPÉIA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A AGENCIA BRASILEIRO- ARGENTINA DE CONTABILIDADE E CONTROLE DE MATERIAIS NUCLEARES (ABACC). SOBRE SUAS OBRIGAÇÕES, PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE MARÇO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, ASSINADO EM BRASÍLIA EM 15 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DO TRATADO GERAL DE COOPERAÇÃO E AMIZADE, BEM COMO DO ACORDO ECONÔMICO INTEGRANTE DO TRATADO GERAL DE COOPERAÇÃO E AMIZADE, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, ASSINADO EM MADRI EM 23 DE JULHO DE Ordinária 191/1992 Ordinária 209/1992 Ordinária 210/1992 Ordinária 223/1992 Ordinária 256/1993 Ordinária 226/1992 Ordinária 217/1992 DL 7/1993 (DOU 30/4/1993, p. 5715, col. DL 4/1993 (DOU 25/3/1993, p. 3593, col. DL 123/1995 (DOU 3/10/1995, p , col. DL 69/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6643, col. DL 13/1994 (DOU 7/3/1994, p. 3209, col. DL 22/1993 (DOU 25/8/1993, p , col. 1 DL 22/1994 (DOU 20/5/1994, p. 7441, col. 22

30 / / / / / / / /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1992 SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PARLAMENTO LATINO- AMERICANO, ASSINADO EM BRASÍLIA EM 08 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM 30 DE JANEIRO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE EFICÁCIA EXTRATERRITORIAL DAS SENTENÇAS E LAUDOS ARBITRAIS ESTRANGEIROS, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE LETRAS DE CAMBIO, NOTAS PROMISSÓRIAS E FATURAS, CONCLUÍDA NA CIDADE DO PANAMÁ EM 30 DE JANEIRO DE 1975, DURANTE A PRIMEIRA CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE CHEQUES, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE 1979, DURANTE A II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE SOCIEDADES MERCANTIS, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE 1979, DURANTE A II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA PARA SERVIÇOS AÉREOS ENTRE SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALÉM, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE AGOSTO DE Ordinária 212/1992 Ordinária 224/1992 Ordinária 258/1993 Ordinária 218/1992 Ordinária 219/1992 Ordinária 230/1992 Ordinária 225/1992 DL (DOU 16/12/1992, p , col. DL 90/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8482, col. DL 90/1992 (DOU 16/12/1992, p , col. rejeitado no SF (Ofício 695/95 SF, de 4/5/1995, à CD). DL 9/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1907, col. DL 91/1995 (DOU 21/6/1995, p. 2021, col. DL 5/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1905, col. 23

31 / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /01/1992 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CARTAS ROGATÓRIAS, CELEBRADA NO PANAMÁ, EM 30 JANEIRO DE 1975, NA I CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, E DO SEU PROTOCOLO ADICIONAL, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE NORMAS DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM 08 DE MAIO DE 1979, NA II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: CIDIP-II), COM BASE EM PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. (ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO SOBRE REGIME LEGAL DAS PROCURAÇÕES PARA SEREM UTILIZADAS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA NO PANAMÁ EM 30 DE JANEIRO DE 1975, NA I CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-I), COM BASE EM PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL SOBRE A UTILIZAÇÃO DE ESTAÇÕES TERRENAS DE BORDO DA INMARSAT EM ÁGUAS TERRITORIAIS E EM PORTOS, CONCLUÍDO EM LONDRES EM 16 DE OUTUBRO DE 1985 E ASSINADO PELO BRASIL EM 29 DE JANEIRO DE (OBS.: MATÉRIA ENCAMINHADA À CD EM 16/10/92). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE A RESTITUIÇÃO INTERNACIONAL DE MENORES, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM 15 DE JULHO DE 1989, NA QUARTA CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-IV). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE PROVA E INFORMAÇÃO ACERCA DO DIREITO ESTRANGEIRO, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM 08 DE MAIO DE 1979, NA II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-II)., COM BASE EM PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE ADOÇÃO DE MENORES, CELEBRADA EM LA PAZ EM 24 DE MAIO DE Ordinária 238/1993 Ordinária 239/1993 Ordinária 227/1992 Urgência art. 223 CF 220/1992 Ordinária 228/1992 Ordinária 257/1993 Ordinária 317/1993 DL 61/1995 (DOU 24/4/1995, p. 5947, col. DL 36/1995 (DOU 12/04/1995, p. 5191, col. DL 4/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1905, col. DL 73/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 3/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1905, col. DL 46/1995 (DOU 13/4/1995, p. 5295, col. DL 60/1995 (DOU 20/6/1996, p , col. 24

32 / / / / / / / /12/ /01/ /12/ /12/ /01/ /02/ /02/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS A CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO)., ADOTADAS PELA RESOLUÇÃO A.724(17)., DURANTE A XVII SESSÃO REGULAR DA IMO, EM LONDRES, EM 07 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES 267(E-V). E 268(XII). DA CONFERÊNCIA GERAL DO ORGANISMO PARA A PROSCRIÇÃO DAS ARMAS NUCLEARES NA AMERICA LATINA E NO CARIBE (OPANAL), QUE ALTERAM, RESPECTIVAMENTE, A DENOMINAÇÃO LEGAL DO TRATADO PARA A PROSCRIÇÃO DAS ARMAS NUCLEARES DA AMÉRICA LATINA E O PARÁGRAFO SEGUNDO DE SEU ARTIGO 25, BEM COMO O TEXTO EMENDADO DO REFERIDO TRATADO. (EXPLICAÇÃO: TRATADO DE TLATELOLCO). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE PERSONALIDADE E CAPACIDADE DE PESSOAS JURÍDICAS NO DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, CONCLUÍDA EM LA PAZ, EM 24 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO PROTOCOLO SOBRE DIREITOS ECONÔMICOS, SOCIAIS E CULTURAIS (PROTOCOLO DE SÃO SALVADOR)., ADOTADO EM SÃO SALVADOR, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1988 E DO PROTOCOLO REFERENTE À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO EM ASSUNÇÃO, PARAGUAI, EM 08 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO E O DE ADMINISTRAÇÃO DO FUNDO MULTILATERAL DE INVESTIMENTOS, CELEBRADOS, EM PRINCIPIO, ENTRE O BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO E OS PAÍSES DOADORES, DENTRE OS QUAIS O BRASIL, EM 11 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇO MÓVEL CELULAR, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM LAS LEÑAS, EM 27 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERATIVA DA ALEMANHA, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1992, EM BRASÍLIA. Ordinária 280/1993 Ordinária 270/1993 Ordinária 281/1993 Ordinária 299/1993 Ordinária 260/1993 Ordinária 329/1993 Ordinária 261/1993 DL 71/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6643, col. DL 19/1994 (DOU 16/5/1994, p. 7165, col. DL 102/1995 (DOU 28/5/1995, p , col. DL 56/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5945, col. DL 84/1995 (DOU 29/5/1995, p. 7545, col. DL 68/1995 (DOU 10/5/1995, 6643, p. col. DL 40/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5192, col. 25

33 / / / / / / / /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO A CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DO ATUM ATLÂNTICO, ADOTADO EM MADRI, EM 05 DE JUNHO DE 1992, E ASSINADO PELO BRASIL NESSA MESMA DATA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA AMBIENTAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA PARAGUAI - PARANÁ (PORTO DE CÁCERES - PORTO DE NOVA PALMIRA). E DE SEUS PROTOCOLOS ADICIONAIS SOBRE ASSUNTOS ADUANEIROS, NAVEGAÇÃO E SEGURANÇA, SEGUROS, CONDIÇÕES DE IGUALDADE DE OPORTUNIDADES PARA MAIOR COMPETIVIDADE, SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS E CESSAÇÃO PROVISÓRIA DE BANDEIRA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO- QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DE CLIMA, ADOTADA EM NOVA YORK, EM 09 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: QUE TRATA ESSENCIALMENTE DA ESTABILIZAÇÃO DAS EMISSÕES DE GASES CAUSADORES DO EFEITO ESTUFA E DA CONSERVAÇÃO E AMPLIAÇÃO DOS RESERVATÓRIOS E SIMILARES DE CARBONO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE DIVERSIDADE BIOLÓGICA, ASSINADA DURANTE A CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, REALIZADA NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NO PERÍODO DE 05 A 14 DE JUNHO DE (EXPLICAÇÃO: (ECO-92). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA CONCLUÍDO PELOS GOVERNOS DA ARGENTINA, DO BRASIL, DO PARAGUAI E DO URUGUAI EM LAS LEÑAS, EM 27 DE JUNHO DE 1992, NO ÂMBITO DO TRATADO DE ASSUNÇÃO. COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE Ordinária 289/1993 Ordinária 284/1993 Ordinária 290/1993 Ordinária 271/1993 Ordinária 272/1993 Ordinária 282/1993 Ordinária 283/1993 DL 99/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9954, col. DL 74/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 32/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 1/1994 (DOU 4/2/1994, p. 1693, col. DL 2/1994 (DOU 4/2/1994, p. 1693, col. DL 55/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5945, col. DL 77/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6865, col. 26

34 / / /1993 1/ / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /05/ /05/ /06/1993 ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE O ESTATUTO DOS APÁTRIDAS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 28 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO À CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS, PELO FUNDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ULTRAMARINA, PARA O FINANCIAMENTO DE TRÊS PROJETOS AMBIENTAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE 1993, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, QUE CONCEDE 'STATUS' AUTÔNOMO AO ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO DO FUNDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ULTRAMARINA NO RIO DE JANEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM 22 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO AO TRATADO DA ANTÁRTIDA SOBRE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE, ADOTADO EM MADRI, EM 03 DE OUTUBRO DE 1991, E ASSINADO PELO BRASIL EM 04 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE SOBRE COOPERAÇÃO E INTERCAMBIO DE TECNOLOGIA DE SAÚDE, COMPLEMENTAR AO ACORDO SANITÁRIO DE 16 DE JULHO DE 1971, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE JULHO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). Ordinária 291/1993 Ordinária 285/1993 Ordinária 262/1993 Ordinária 263/1993 Ordinária 340/1993 Ordinária 300/1993 Ordinária 330/1993 DL 89/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8492, col. DL 38/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5191, col. DL 11/1993 (DOU 26/5/1993, p. 7092, col. DL 10/1993 (DOU 26/5/1993, p. 7092, col. DL 82/1995 (DOU 29/5/1995, p. 7545, col. DL 88/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8481, col. DL 59/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5945, col. 27

35 / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/1993 SUBMETE À HOMOLOGAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARANÁ, FIRMADO EM FOZ DO IGUAÇU, EM 26 DE SETEMBRO DE 1992, BEM COMO DA NOTA PARAGUAIA 213, DE 23 DE OUTUBRO DE 1992, E DA NOTA BRASILEIRA 32, DE 08 DE FEVEREIRO DE 1993, QUE CONSTITUEM MODIFICAÇÃO DO ARTIGO III 1.A). DO REFERIDO ACORDO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO QUARTO PROTOCOLO ADICIONAL MODIFICATIVO DA CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU). E DO REGULAMENTO GERAL DA UPU, FIRMADOS PELO BRASIL DURANTE O XX CONGRESSO DA UPU, REALIZADO EM WASHINGTON, EM DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PROPOSTA DE LEVANTAMENTO DAS RESERVAS OPOSTAS PELO GOVERNO BRASILEIRO AOS ARTIGOS 15, PARÁGRÁFO QUARTO, E 16, PARÁGRAFO PRIMEIRO, ALÍNEAS 'A', 'C', 'G' E 'H', DA CONVENÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA A MULHER, ASSINADA, COM AS REFERIDAS RESERVAS, PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, EM 31 DE MARÇO DE 1981, APROVADA PELO CONGRESSO NACIONAL, COM AS MESMAS RESERVAS, PELO DECRETO LEGISLATIVO 93, DE 1983, E PROMULGADA PELO DECRETO , DE 20 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE A DOAÇÃO DE EQUIPAMENTO A UNICAMP, NO VALOR DE 21 (VINTE E UM). MILHÕES DE IENES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM TÓQUIO, EM 14 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE OBRIGAÇÃO ALIMENTAR, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 26 DE MARÇO DE Ordinária 320/1993 Ordinária 370/1993 Ordinária 407/1994 Ordinária 321/1993 Ordinária 371/1993 Ordinária 266/1993 Ordinária 341/1993 DL 28/1994 (DOU 31/10/1994, p , col. DL 119/1995 (DOU 28/9/1995, p , col. DL 26/1994 (DOU 23/6/1994, p. 9197, col. DL 27/1993 (DOU 19/11/1993, p , col. DL 57/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5946, col. DL 13/1995 (DOU 10/3/1995, p. 3213, col. DL 50/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5489, col. 28

36 / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14/04/93, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA. ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AOS TEXTOS DO ACORDO REFERENTE AOS VALES POSTAIS E DO ACORDO REFERENTE AOS OBJETOS CONTRA-REEMBOLSO, RESULTANTES DO XX CONGRESSO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU)., REALIZADO EM WASHINGTON, EM DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 26 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE REFORMA DA CARTA DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS ('PROTOCOLO DE WASHINGTON')., FIRMADO EM WASHINGTON, EM DEZEMBRO DE 1992, POR OCASIÃO DO XVI PERÍODO EXTRAORDINÁRIO DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA DA OEA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SANIDADE VEGETAL PARA PROTEÇÃO DE ZONAS FRONTEIRIÇAS E INTERCAMBIO DE SEUS VEGETAIS E PRODUTOS DERIVADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM BRASÍLIA, EM 14 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA A PREVENÇÃO, A PESQUISA E A REPRESSÃO ÀS INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO PARA A PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 26 DE MAIO DE 1993, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DA ARGENTINA,. Ordinária 342/1993 Ordinária 418/1994 Ordinária 343/1993 Ordinária 252/1993 Ordinária 347/ /1993 Ordinária 358/1993 DL 79/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6866, col. DL 186/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8481, col. DL 51/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5489, col. DL 32/1995 (DOU 10/3/1995, p. 3217, col. DL 78/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6865, col. DL 80/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6866, col. DL 48/1995 (DOU 17/4/1995, p. 5363, col. 29

37 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /09/ /10/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS REVERSAIS, ESTABELECENDO A LOTAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS CONSULARES BRASILEIROS, EM CONSULADOS DA ARGENTINA, E DE FUNCIONÁRIOS CONSULARES ARGENTINOS, EM CONSULADOS DO BRASIL, CELEBRADO, EM BUENOS AIRES, EM 26 DE MAIO DE 1993., ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROIBIÇÃO DO DESENVOLVIMENTO, PRODUÇÃO, ESTOCAGEM E USO DE ARMAS QUÍMICAS E SOBRE A DESTRUIÇÃO DE ARMAS QUÍMICAS EXISTENTES NO MUNDO, ASSINADO PELO BRASIL NO DIA 13 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 31 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, EM BRASÍLIA, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO CONSTITUTIVO DA CONFERÊNCIA DE MINISTROS DA JUSTIÇA DOS PAÍSES IBERO- AMERICANOS, CELEBRADO EM MADRI, EM 07 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DA REFORMA DA CARTA DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS ('PROTOCOLO DE MANÁGUA')., FIRMADO EM MANÁGUA, EM JUNHO DE 1993, POR OCASIÃO DO XIX PERÍODO EXTRAORDINÁRIO DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA GERAL DA OEA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO FEDERAL DA ÁUSTRIA, EM VIENA, EM 16 DE JULHO DE Ordinária 409/1994 Ordinária 372/1993 Ordinária 430/1994 Ordinária 352/1993 Ordinária 308/1993 Ordinária 373/1993 Ordinária 412/1994 Ordinária 419/1994 DL 53/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5490, col. DL 9/1996 (DOU 6/3/1996, p. 3701, col. DL 52/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5490, col. DL 146/1995 (DOU 4/12/1995, p , col. DL 19/1995 (DOU 10/3/1995, p. 3215, col. DL 41/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5192, col. DL 98/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9954, col. DL 94/1995 (DOU 23/6/1995, p. 9197, col. 30

38 / / / / / / / /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA, EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE ENCAMINHA O TEXTO DA ATA DE RETIFICAÇÃO DO PROTOCOLO ADICIONAL SOBRE NAVEGAÇÃO E SEGURANÇA AO ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA PARAGUAI - PARANÁ (PORTO DE CÁCERES - PORTO DE NOVA PALMIRA)., LAVRADA EM 23 DE JUNHO DE 1993, EM MONTEVIDÉU, EM ADITAMENTO A MENSAGEM 130/93. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO PARA QUE O BRASIL POSSA COLOCAR À DISPOSIÇÃO DA ONUMOZ, POR PRAZO DE UM ANO, UM BATALHÃO DE INFANTARIA, QUE TERIA COMO FIM ÚNICO COOPERAR COM AS NAÇÕES UNIDAS NA RESTAURAÇÃO DA DEMOCRACIA, NA MANUTENÇÃO DA SEGURANÇA DA POPULAÇÃO, NO RESPEITO AOS DIREITOS HUMANOS, NA DISTRIBUIÇÃO DE AJUDA HUMANITÁRIA E NO ESTABELECIMENTO DE CLIMA DE PAZ E CONCILIAÇÃO, QUE PERMITAM O FUNCIONAMENTO DE ELEIÇÕES LIVRES EM MOÇAMBIQUE. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DE PROTEÇÃO DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM MATÉRIA DE ADOÇÃO INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM HAIA, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, ADOTADAS EM COPENHAGUE, EM 25 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DO ACORDO DE CRIAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES DE CAFÉ E DO PLANO DE RETENÇÃO DE CAFÉ, ASSINADOS EM BRASÍLIA, EM 24 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DE CONVENÇÕES SOBRE COOPERAÇÃO ADUANEIRA, ADOTADAS AO FINAL DA IV SESSÃO DA CONFERÊNCIA DE DIRETORES GERAIS DAS ALFÂNDEGAS DOS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA, EM LUANDA, EM 26 DE SETEMBRO DE Ordinária 437/1994 Ordinária 435/1994 Ordinária 394/1994 Ordinária 427/1994 Ordinária 434/1994 Ordinária 436/1994 Ordinária 442/1994 DL 105/1995 (DOU 1/9/1995, p , col. DL 100/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9955, col. DL 15/1994 (DOU 9/3/1994, p. 3362, col. DL 63/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5947, col. DL 51/1996 (DOU 30/5/1996, p. 9365, col. DL 8/1995 (DOU 27/1/1995, p. 1169, col. DL 97/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9954, col. 31

39 / / / / / / /1994 (vide 35/1992) 22/12/ /01/ /04/ /04/ /05/ /06/ /06/1994 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A SOLICITAÇÃO DA ONU, RELATIVA À COLABORAÇÃO DE PESSOAL ESPECIALIZADO DAS POLICIAS MILITARES DOS ESTADOS E DO DISTRITO FEDERAL NOS TRABALHOS DE PACIFICAÇÃO POLÍTICA CONDUZIDOS PELAS NAÇÕES UNIDAS EM MOÇAMBIQUE. ENCAMINHA AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PREVIDÊNCIA SOCIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 16 DE OUTUBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 23 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO DA CONFERÊNCIA DA HAIA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, APROVADO NA VII CONFERÊNCIA REALIZADA DE 09 A 31 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CRIAÇÃO DE COMISSÃO MISTA DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM WINDHOEK, EM 29 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO PROTOCOLO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE 1994, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, PARA EMENDA E PRORROGAÇÃO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA, ENTRE OS DOIS PAÍSES, DE 06 DE FEVEREIRO DE Ordinária 431/1994 Ordinária 433/1994 Ordinária 438/1994 Ordinária 224/1995 Ordinária 443/1994 Ordinária 31/1995 Ordinária 67/1995 Situação na CD: prejudicado e arquivado (Art. 146, I e 4º, RICD). 7 DL 75/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 72/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 41/1998 (DOU 15/5/1998, p. 01, col. DL 121/1995 (DOU 28/9/1995, p , col. DL 103/1995 (DOU 28/8/1995, p , col. DL 189/1995 (DOU 18/12/1995, p , col. 7 Art. 164 O Presidente da Câmara ou de comissão, de ofício ou mediante provocação de qualquer Deputado, declarará prejudicada matéria pendente de deliberação: I por haver perdido a oportunidade;... 4º A proposição dada como prejudicada será definitivamente arquivada pelo Presidente da Câmara. 32

40 / / /1994 (vide 965/1994) 558/ / / / / /06/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/1994 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE A CONSTRUÇÃO E UTILIZAÇÃO DE UM PRÉDIO PARA A AMPLIAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DA EMBAIXADA DO BRASIL EM LUANDA E PARA A HABITAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS DIPLOMÁTICOS, TÉCNICOS E ADMINISTRATIVOS, CELEBRADO EM 28 DE JANEIRO DE 1989, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO AO EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA DINAMARCA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS, JÁ TRADUZIDOS PARA O IDIOMA PORTUGUÊS, DOS ACORDOS INCORPORADOS A ATA FINAL DA RODADA URUGUAI DE NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A MANUTENÇÃO DO CENTRO INTERAMERICANO DE COMERCIALIZAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, CELEBRADO EM BELÉM DO PARA, EM 09 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO INTERNACIONAL DO CAFÉ DE 1994, ADOTADO EM 31 DE MARÇO DE 1994, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, QUE PODEM SER CONSIDERADAS COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITOS INDISCRIMINADOS, CONHECIDA COMO CONVENÇÃO SOBRE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, ADOTADA EM GENEBRA EM 10 DE OUTUBRO DE 1980 E ABERTA PARA ASSINATURA EM 10 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A ERRATA RELATIVA AO TEXTO, TRADUZIDO PARA O PORTUGUÊS, DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROIBIÇÃO DO DESENVOLVIMENTO, PRODUÇÃO, ESTOCAGEM E USO DE ARMAS QUÍMICAS E SOBRE A DESTRUIÇÃO DE ARMAS QUÍMICAS EXISTENTES NO MUNDO, ASSINADA PELO BRASIL NO DIA 13 DE JANEIRO DE Ordinária 29/1995 Ordinária 32/1995 Ordinária 449/1994 Ordinária 57/1995 Ordinária 68/1995 Ordinária 30/1995 Ordinária 58/1995 DL 42/1998 (DOU 1/6/1995, p. 01, col. DL 132/1995 (DOU 23/10/1995, p.16693, col. DL 30/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 108/1995 (DOU 13/9/1995, p , col. DL 110/1995 (DOU 22/9/1995, p , col. DL 104/1995 (DOU 28/8/1995, p , col. DL 9/1996 (DOU 06/03/1993, p. 3701, col. 33

41 / / / /1994 (vide Mensagens 762/1995 e 980/95) 799/ / / /08/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1994 O PRESIDENTE DA REPÚBLICA INFORMA QUE, NO DIA 08 DE JUNHO DE 1994, EM BELÉM DO PARÁ, O GOVERNO BRASILEIRO ASSINOU O PROTOCOLO ADICIONAL A CONVENÇÃO AMERICANA SOBRE DIREITOS HUMANOS REFERENTE À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE MACAU, CELEBRADO EM MACAU, EM 15 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE JULHO DE 1994, SUPLEMENTAR À CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E O CAPITAL, ASSINADA EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE 1980, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA NORUEGA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS MODIFICAÇÕES AOS CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA INTERNACIONAL - CFI E DO BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUÇÃO E O DESENVOLVIMENTO - BIRD. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, EM CARACAS, EM 29 DE JULHO DE 1994, QUE AUTORIZA OS DEPENDENTES DOS FUNCIONÁRIOS ACREDITADOS JUNTO ÀS MISSÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES DE AMBOS OS PAÍSES A DESEMPENHAREM TRABALHO REMUNERADO,,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM PEQUIM, EM 11 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS MODIFICAÇÕES AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO, APROVADAS POR OCASIÃO DAS REUNIÕES ANUAIS DA ASSEMBLÉIA DE GOVERNADORES DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO E FUNDO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO, REALIZADAS EM DACAR, SENEGAL, NO PERÍODO DE 12 A 14 DE MAIO DE Ordinária Não foi originado (mero expediente) Ordinária 59/1995 Ordinária 60/ /1995, (decorrente das MSCs 788/94, 762/95 e 980/95, apensadas) Ordinária 185/1995 Ordinária 92/1995 Ordinária 121/1995 Situação na CD: Arquivado (art. 57, IV, RICD - DCD 05/08/1997, p , col. DL 122/1995 (DOU 03/10/1995, p , col. DL 04/96 (DOU 29/2/96, p. 3310, col. DL 369/2007 (DOU 24/12/2007, p. 001, col. DL 52/96 (DOU 30/5/1996, p. 9365, col. DL 05/96 (DOU 29/2/96, p. 3310, col. DL 88/1996 (DOU 2/9/1996, p , col. 34

42 / / / / /1994 (vide 918/1995) 965/1994 (vide 498/1994) 966/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/1994 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A PROPOSTA DE TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS FINANCEIROS DA USINA NUCLEAR ANGRA III PARA A USINA NUCLEAR ANGRA II SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO PARA O COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE MADEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM PRIMEIRO DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CONSERVAÇÃO DA FAUNA AQUÁTICA NOS CURSOS DOS RIOS LIMÍTROFES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM PRIMEIRO DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE BUENOS AIRES, SOBRE JURISDIÇÃO INTERNACIONAL EM MATÉRIA CONTRATUAL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL)., ASSINADO PELO BRASIL EM 05 DE AGOSTO DE ENCAMINHA OS TEXTOS REVISTOS DA ATA FINAL DA RODADA URUGUAI DE NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS DO GATT, AS LISTAS DE CONCESSÕES DO BRASIL NA ÁREA TARIFARIA (LISTA III). E NO SETOR DE SERVIÇOS, O TEXTO DO ACORDO PLURILATERAL SOBRE CARNE BOVINA, DO QUAL O BRASIL E MEMBRO DESDE 1979, QUE TAMBÉM CONSTITUI ANEXO A MENCIONADA ATA FINAL, REFERIDOS ANTERIORMENTE NA MENSAGEM 498, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL PRIMÁRIO E MÉDIO NÃO TÉCNICO, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL E ASSINADO PELO BRASIL EM 05 DE AGOSTO DE Ordinária 122/1995 Urgência 447/1994 Ordinária 61/1995 Ordinária 93/1995 Ordinária 69/1995 Ordinária 449/1994 Ordinária 33/1995 DL 190/1995 (DOU 18/12/1995, p , col. DL 29/1994 (DOU 24/12/94, p , col. DL 130/1995 (DOU 6/10/1995, p , col. DL 138/1995 (DOU 13/11/1995, p , col. DL 129/1995 (DOU 6/10/1995, p , col. DL 30/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 05/1996 (DOU 29/02/96, p. 3310, col. 35

43 / / / /1994 (Vide 1081/2002) 1202/ / /1994 (Vide 1204/1995) 05/12/ /12/ /12/ /12/ /01/ /01/ /01/1994 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE 04 DE NOVEMBRO DE 1994, QUE EMENDA O ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA A PREVENÇÃO, A PESQUISA E A REPRESSÃO AS INFRAÇÕES ADUANEIRAS, DE 18 DE MARÇO DE 1993, ENTRE O BRASIL E A FRANÇA. SOLICITA AUTORIZAÇÃO AO CONGRESSO NACIONAL PARA COLOCAR À DISPOSIÇÃO DA UNAVEM-III UM BATALHÃO DE INFANTARIA E ELEMENTOS DE APOIO, COM O FIM DE COOPERAR COM AS NAÇÕES UNIDAS NO PROCESSO DE PACIFICAÇÃO POLÍTICA DE ANGOLA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 9 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 22 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA AUSTRÁLIA, EM CAMBERRA, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA AUSTRÁLIA, EM CAMBERRA, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O DESAPARECIMENTO FORÇADO DE PESSOAS, CONCLUÍDA EM BELÉM DO PARÁ, EM 9 DE JUNHO DE Ordinária 70/ / /1996 Urgência 366/1996 (Ao arquivo em 12/04/2004 Guia 22) Ordinária 123/1995 Ordinária 124/ /1995 (No Senado, PDS 116/2008; está na CRE/SF). DL 140/1995 (DOU 30/11/1995, p , col. DL 31/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 101/1995 (DOU 05/07/1995, p. 9955, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1081/02 (acessória da MSC 1159/94, cuja retirada requer), em 31/03/2004. DL 124/1995 (DOU 03/10/1995, p , col. DL 36/1996 (DOU 01/04/1996, p. 5361, col. Situação atual: Aprovado o 94-B/1995 em 15/5/2008. Remessa ao SF (Of. 196/08/PS-GSE). 36

44 /1994 2/1995 8/1995 9/ / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/1995 COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS,, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE ASSUNÇÃO SOBRE A ESTRUTURA INSTITUCIONAL DO MERCOSUL - PROTOCOLO DE OURO PRETO - ASSINADO EM OURO PRETO, MINAS GERAI, NO DIA 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 19 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ALTERAÇÃO AO ACORDO SOBRE TRANSPORTE E NAVEGAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, EM BRASÍLIA, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS ACORDOS, POR TROCA DE NOTAS, DE 1º E 02 DE JUNHO DE 1994, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI,, QUE MODIFICAM E COMPLEMENTAM O ACORDO, CELEBRADO ENTRE OS DOIS GOVERNOS EM 26 DE SETEMBRO DE 1992, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE SOBRE O RIO PARANÁ. Ordinária 74/1995 Ordinária 64/ /1996 Ordinária 71/ /1996 Ordinária 62/1995 DL 3/1996 (DOU 29/2/1996, p. 3309, col. DL 188/95 (DOU 18/12/95, p , col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1082/02 (acessória da MSC 8/95, cuja retirada requer), em 13/11/2003 DL 134/95 (DOU 20/10/95, p.16693, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1083/02 (acessória da MSC 10/95, cuja retirada requer), em 13/11/2003. DL 137/95 (DOU 13/11/95, p , col. 37

45 / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/1995 COOPERAÇÃO PARA A PREVENÇÃO AO USO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM MOSCOU, EM 11 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, SOBRE ISENÇÃO MÚTUA DE TRIBUTOS AS RESPECTIVAS MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES NUM E NOUTRO PAIS, CONCLUÍDO EM BRASÍLIA EM 02 DE DEZEMBRO DE 1994, POR TROCA DE NOTAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO 47 (1). DA ASSEMBLÉIA GERAL DO INSTITUTO INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT)., ADOTADA EM SUA QUADRAGÉSIMA SÉTIMA SESSÃO, EM 02 DE DEZEMBRO DE 1993, PELA QUAL SE INTRODUZEM EMENDAS AO ARTIGO XX DE SEU ESTATUTO ORGÂNICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE TRÁFICO INTERNACIONAL DE MENORES, DE 18 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA PREVENIR, PUNIR E ERRADICAR A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER, CONCLUÍDA EM BELÉM DO PARA, EM 09 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA RESTITUIÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES ROUBADOS OU FURTADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 01 DE SETEMBRO DE Ordinária 63/1995 Ordinária 142/1995 Ordinária 72/1995 Ordinária 90/1995 Ordinária 95/1995 Ordinária 125/1995 DL 131/95 (DOU 6/10/95, p. 0605, col.1). Situação na CD: arquivada (art.58, 4º, do RICD, publicado no DCD de 27/04/96, p , col. 8 DL 120/95 (DOU 28/9/95, p , col.1). DL 105/96 (DOU 30/10/96, p , col.1). DL 107/95 (DOU 1/9/95, p , col.1). DL 139/95 (DOU 30/11/95, p.19690, col. 8 Art. 58 Encerrada a apreciação conclusiva da matéria, a proposição e respectivos pareceres serão mandados à publicação e remetidos à Mesa até a sessão subseqüente, para serem anunciados na Ordem do Dia. (...) 4º Fluido o prazo sem interposição de recurso, ou improvido este, a matéria será enviada à redação final ou arquivada, conforme o caso. (...) 38

46 /1995 (vide 20/2004) 324/ / / / / / /02/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO RELATIVO AO CÓDIGO ADUANEIRO DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM OURO PRETO, ASSINADO PELO BRASIL EM 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE MEDIDAS CAUTELARES, APROVADO MEDIANTE DECISÃO 27/94 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (MERCOSUL)., POR OCASIÃO DE SUA SÉTIMA REUNIÃO REALIZADA EM OURO PRETO, NOS DIAS 16 E 17 DE DEZEMBRO DE CO- PRODUÇÃO AUDIOVISUAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 08 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO INTERPRETATIVO DO ARTIGO 44 DO TRATADO DE MONTEVIDÉU, ASSINADO ENTRE ARGENTINA, BOLÍVIA, BRASIL, CHILE, COLÔMBIA, EQUADOR, MÉXICO, PARAGUAI, PERU, URUGUAI E VENEZUELA, EM 13 DE JUNHO DE 1994, NO ÂMBITO DO TRATADO DE MONTEVIDÉU, QUE CRIOU A ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE INTEGRAÇÃO (ALADI). MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA NO DOMÍNIO MILITAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE, EM PRAIA, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO, ASSINADO EM LUXEMBURGO, EM 19 DE DEZEMBRO DE /1995 (Comissão Especial da CD.) Ordinária 96/1995 Ordinária 143/1995 Ordinária 113/1995 Ordinária 145/1995 Ordinária 167/1995 Ordinária 75/1995 Situação atual: arquivada. Acolhida no SF a MSC 20/2004 (acessória do 111/1995, cuja retirada requer). DL 192/95 (DOU 18/12/95, p , col. DL 2/96 (DOU 29/2/96, p. 3309, col. DL 42/96 (DOU 19/4/96, p. 6637, col.1). DL 06/96 (DOU 29/2/96, p. 3310, col.1). DL 41/1996 (DOU 15/4/96, p. 6673, col.1). DL 85/1995 (DOU 05/06/95, p. 7953, col.1). 39

47 / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DE PRODUTOS LÁCTEOS, ASSINADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, EM GENEBRA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO AO USO DE PERITOS EM COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA (FAO), EM BRASÍLIA, EM 21 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO ARTIGO XVII (F). DO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE 'INTELSAT' DE 20 DE AGOSTO DE 1971, APROVADA PELA XIX REUNIÃO DA ASSEMBLÉIA DA ORGANIZAÇÃO EM 26 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS ATOS BILATERAIS, CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 06 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO COMERCIAL, ECONOMIA E INDUSTRIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE Ordinária Não foi originado (art. 104 c/c o art. 114, VII do RICD). Memorando 48/2010 COPER requer devolução da MSC: retirada pelo autor. Ordinária 146/1995 Ordinária 181/1995 Ordinária 154/1995 Ordinária 182/1995 Ordinária 186/1995 Situação na CD: arquivada MSC devolvida pela MESA à PR em 8/5/2000; retornou à CREDN em 14/8/2009; novas informações à PR requeridas em 24/9/2009 pelo relator. Retirada pelo autor (aprovada a MSC 114/ 2010, em 16/3/10). DL 08/1996 (DOU 29/2/1996, p. 3311, col. DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). DL 109/95 (DOU 18/4/95, p , col.1). DL 07/96 (DOU 29/9/96, p. 3310, col.2). DL 58/96 (DOU 14/6/96, p , col.1). 40

48 / / / /1995 (vide 162/2004) 762/1995 (vide Mensagens 788/1994 e 980/1995) 786/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS ACERCA DA SEDE DO INSTITUTO INTERAMERICANO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O INSTITUTO INTERAMERICANO PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS, NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO MÚTUA PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DE USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS PROVENIENTES DE ESTADOS NÃO- MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL, E ASSINADO PELO BRASIL EM 5 DE AGOSTO DE ENCAMINHA AO EXCELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA OS TEXTOS DOS CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA E DO BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO - BIRD. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE Ordinária 187/1995 Ordinária 199/1995 Ordinária 231/1995 Ordinária Urgência (art. 223 CF) 301- B/1999 (Pareceres e ressalvas publicados no DCD, de 21/06/2001, p a 30546) 779/1999 (decorrente das MSCs 788/94; 762/95 e 980/95, apensadas) 201/1995 DL 35/96 (DOU 01/4/96, p. 5361, col.1). DL 37/96 (DOU 01/04/96, p. 5361, col.1). DL 95/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. Situação na CD: arquivada. Aprovada, em 6/8/2009, a MSC 162/04 (acessória do 301/1999, cuja retirada requer). DL 369/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. DL 219/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 41

49 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO E UTILIZAÇÃO DE MEIOS DE RASTREAMENTO E DE TELEMEDIDA SITUADOS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A AGENCIA ESPACIAL EUROPÉIA, EM PARIS, EM 03 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DO AÇÚCAR, DE 1992, ASSINADO EM 30 DE DEZEMBRO DE 1992, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DO CACAU DE 1993, ASSINADO EM 02 DE FEVEREIRO DE 1994, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO (42). 3 DA ASSEMBLÉIA GERAL DO INSTITUTO INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT)., ADOTADA EM SUA QUADRAGÉSIMA SEGUNDA SESSÃO, EM 12 DE DEZEMBRO DE 1989, PELA QUAL SE INTRODUZ EMENDA AO PARÁGRAFO PRIMEIRO DO ARTIGO VI DE SEU ESTATUTO ORGÂNICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 26 DE MAIO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MARÇO DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E CARGA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, EM CARACAS, EM 04 DE JULHO DE Urgência (art. 223 CF) 220/1995 Ordinária 210/1995 Ordinária 207/1995 Ordinária 202/1995 Ordinária 221/1995 Ordinária 222/1995 Ordinária 200/1995 Ordinária 245/1996 DL 360/2007 (DOU 11/12/2007, p. 001, col. DL 93/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. DL 50/1996 (DOU 24/5/1996, p. 9025, col. DL 64/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 66/1995 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 68/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 65/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 100/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. 42

50 / /1995 (vide 918/1994) 919/ /08/ /08/ /08/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE DOAÇÃO CULTURAL JAPONESA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM TÓQUIO, EM 30 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: DOAÇÃO DE EQUIPAMENTOS A TV CULTURA DE SÃO PAULO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO A 735(18). DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO)., APROVADA EM 04 DE NOVEMBRO DE 1993, A QUAL EMENDA A CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA IMO. ENCAMINHA O TEXTO DA CONVENÇÃO 153 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO, RELATIVO À DURAÇÃO DO TRABALHO E PERÍODO DE DESCANSO NOS TRANSPORTES RODOVIÁRIOS. Ordinária 183/1995 Ordinária 69/1995 Ordinária 364/1996 DL 133/1995 (DOU 23/10/1995, p , col. DL 129/1995 (DOU 6/10/1995, p , col. Rejeitado (DCD 6/3/1997, p. 5823, col / /09/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA, EM SÃO DOMINGOS, EM 18 DE MAIO DE Ordinária 223/1995 DL 98/1996 (DOU 24/10/1996, p , col /1995 (vide Mensagens 762/1995 e 788/1994) 1037/ / /09/ /10/ /10/1995 EM ADITAMENTO À MSC-0.762/95, ENCAMINHA EXCELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA CÓPIA DA DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR REFERENTE AOS TEXTOS DOS CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA E DO BIRD. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, VISANDO A REGULAMENTAR A CESSÃO DE UMA COMPANHIA DE INFANTARIA DO EXÉRCITO A OPERAÇÃO DE PAZ NA ONU EM MOÇAMBIQUE (ONUMOZ)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À COOPERAÇÃO MILITAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 24 DE JULHO DE Ordinária 779/1999 (decorrente das MSCs 788/94; 762/95 e 980/95, apensadas) Ordinária 312/1996 Ordinária 239/1996 DL 369/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. DL 25/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9235, col. DL 92/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. 43

51 / / / / / / / / / /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/ /01/1996 COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, ASSINADO EM 04 DE MARÇO DE 1994, EM WINDHOEK, REPÚBLICA DA NAMÍBIA. COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO BRASILEIRO E O INSTITUTO LATINO-AMERICANO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A PREVENÇÃO DO CRIME E O TRATAMENTO DO CRIMINOSO, ASSINADO SÃO JOSE, COSTA RICA, EM 30 NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SEDE DA REDE DE INFORMAÇÃO TECNOLÓGICA LATINO-AMERICANA (RITLA)., CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 04 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 18 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 1º DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE SEGURANÇA NUCLEAR, ASSINADA PELO BRASIL EM 20 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ECONOMICO-COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1995, POR OCASIÃO DA VISITA AO BRASIL DO PRESIDENTE DAQUELE PAIS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE AS RELAÇÕES DE AMIZADE E COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE OUTUBRO DE SEDE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO (CAF). Ordinária 242/1996 Ordinária 243/1996 Ordinária 232/1995 Ordinária 282/1996 Ordinária 258/1996 Ordinária 259/1996 Ordinária 244/1996 Ordinária 283/1996 Ordinária 262/1996 DL 102/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. DL 115/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. DL 67/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 91/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. DL 263/2000 (DOU 29/12/2000, p. 001, col. DL 04/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1328, col. DL 89/1996 (DOU 11/9/1996, p , col. DL 101/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. DL 53/1996 (DOU 31/5/1996, p. 9541, col. 44

52 / / / / / / / / / /01/ /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO SETOR DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES', ASSINADO EM 30 DE NOVEMBRO DE 1995, POR MEIO DO QUAL A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, REPRESENTADA PELO BANCO CENTRAL DO BRASIL, TORNOU-SE ACIONISTA DA CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO - CAF. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ASSINADO EM KUALA LUMPUR EM 18 DE DEZEMBRO DE 1995, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE OS SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALÉM. ENCAMINHA AO EXCELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA AS MODIFICAÇÕES A SEREM INTRODUZIDAS NO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DA CORPORAÇÃO INTERAMERICANA DE INVESTIMENTOS, PROMULGADO ATRAVÉS DO DECRETO LEGISLATIVO 13, DE 30 DE JUNHO DE 1986, E DO DECRETO , DE 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL AS MODIFICAÇÕES INTRODUZIDAS NO CONVÊNIO CONSTITUTIVO E OUTROS REGULAMENTOS BÁSICOS DO BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO - BID. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO SEGUNDO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE COMÉRCIO. SEGURIDADE SOCIAL, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ITALIANA, EM BRASÍLIA, EM 26 DE JUNHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 15 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTO PARA PORTADORES DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS E DE SERVIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE OUTUBRO DE Ordinária 260/1996 Ordinária 263/1996 Ordinária 261/1996 Ordinária 250/1996 Ordinária 268/1996 Ordinária 284/1996 Ordinária 269/1996 Ordinária 270/1996 Ordinária 285/1996 DL 99/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. DL 49/1996 (DOU 24/5/1996, p. 9025, col. DL 104/1996 (DOU 31/10/1996, p , col. DL 94/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. DL 21/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9233, col. DL 296/2007 (DOU 29/10/2007, p. 001, col. DL 32/1997 (DOU 7/7/1997, p , col. DL 114/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. 1-2). DL 90/1996 (DOU 11/9/1996, p , col. 45

53 / / / / / / / / /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE EMENDA AO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM 11 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE QUARENTENA E SAÚDE ANIMAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BRASÍLIA, EM 08 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 13 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL, REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS, CERTIFICADOS, TÍTULOS E DE RECONHECIMENTO DE ESTUDOS DE NÍVEL MÉDIO TÉCNICO, NEGOCIADO E ASSINADO NO ÂMBITO DA REUNIÃO DE MINISTROS DA EDUCAÇÃO DOS QUATRO PAÍSES DO MERCOSUL, NA CIDADE DE ASSUNÇÃO, EM 28 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO INTER-REGIONAL DE COOPERAÇÃO ENTRE A COMUNIDADE EUROPÉIA E OS SEUS ESTADOS MEMBROS E O MERCOSUL E OS SEUS ESTADOS PARTES, ASSINADO EM MADRI, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 25 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO PARA A REPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS DE VIOLÊNCIA EM AEROPORTOS QUE PRESTEM SERVIÇO A AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, ASSINADO EM MONTREAL, EM 24 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 02 DE ABRIL DE Ordinária 286/1996 Ordinária 287/1996 Ordinária 335/1996 Ordinária 291/1996 Ordinária 313/1996 Ordinária 294/1996 Ordinária 295/1996 Ordinária 314/1996 DL 03/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1327, col. DL 07/1997 (DOU 29/1/1997, p. 1616, col. DL 24/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9234, col. DL 116/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. DL 10/1997 (DOU 5/2/1997, p. 2193, col. DL 02/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1327, col. DL 01/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1327, col. DL 35/1997 (DOU 20/8/1997, p , col. 46

54 / / / /1996 ( 1180/1996, apensada) 545/ / / /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, NOS TERMOS DA LEI 2953, DE 17 DE NOVEMBRO DE 1956, PEDIDO DE RENOVAÇÃO DO PRAZO DE PERMANÊNCIA DO CONTINGENTE BRASILEIRO PARA INTEGRAR A MISSÃO DE VERIFICAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS EM ANGOLA (COBRAVEM), NA MISSÃO DE VERIFICAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS EM ANGOLA (UNAVEM-III). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLOGIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 29 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO EM PESQUISA CIENTÍFICA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, 20 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE EMENDA AOS ARTIGOS 06 E 22 DO ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES, POR SATÉLITE (INTELSAT)., APROVADA PELO XXV ENCONTRO DOS SIGNATÁRIOS, EM 04 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA AMBIENTAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, EM MATÉRIA DE SANIDADE AGROPECUÁRIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 25 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTAMENTO COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA PARA A COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TRANSPORTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE CUBA, EM HAVANA, EM 30 DE JANEIRO DE Ordinária 288/1996 Ordinária 328/1996 Ordinária 315/1996 Ordinária 399/1997 Ordinária 292/1996 Ordinária 296/1996 Ordinária 316/1996 DL 70/1996 (DOU 19/7/1996, p , col. DL 33/1997 (DOU 7/7/1997, p , col. DL 08/1997 (DOU 29/1/1997, p. 1616, col. DL 36/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 06/1997 (DOU 9/1/1997, p. 1615, col. DL 29/1997 (DOU 13/6/1997, p , col. DL 23/1997 (DOU 8/5/2007, p. 9234, col. 47

55 / / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACIFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 22 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 15 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CONSULAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM LISBOA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, QUE INCORPORA OS PARÁGRAFOS QUARTO, QUINTO E SEXTO, AO ARTIGO V, DO ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DA PONTE SÃO TOME E SÃO BORJA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1995, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO- QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM PRIMEIRO DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SEGURANÇA TÉCNICA RELACIONADA AO DESENVOLVIMENTO CONJUNTO DOS SATÉLITES DE RECURSOS TERRESTRES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 13 DE DEZEMBRO DE Ordinária 297/1996 Ordinária 298/1996 Ordinária 293/1996 Ordinária 317/1996 Ordinária 318/1996 Ordinária 319/1996 Ordinária 320/1996 Ordinária 321/1996 DL 17/1997 (DOU 18/4/1997, p. 7597, col. DL 09/1997 (DOU 29/1/1997, p. 1616, col. DL 117/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. DL 22/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9234, col. DL 30/1997 (DOU 19/6/1997, p , col. DL 34/1997 (DOU 18/7/1997, p , col. DL 18/1997 (DOU 17/4/1997, p. 7598, col. DL 16/1997 (DOU 17/4/1997, p. 7597, col. 48

56 / /1996 (Vide 1872/1999) 697/ / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /09/ /09/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO AO EMPREGO ASSALARIADO DOS FAMILIARES DOS AGENTES DAS MISSÕES OFICIAIS DE CADA ESTADO NO OUTRO, CELEBRADO EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE HARMONIZAÇÃO DO DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL NO MERCOSUL, EM MATÉRIA DE MARCAS, INDICAÇÕES DE PROCEDÊNCIA E DENOMINAÇÃO DE ORIGEM, APROVADO PELA DECISÃO 8/95, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE COMBATE A DESERTIFICAÇÃO NOS PAÍSES AFETADOS POR DESERTIFICAÇÃO E/OU SECA, ASSINADO PELO GOVERNO BRASILEIRO EM PARIS, EM 15 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE JUNHO DE LIVRE COMERCIO MERCOSUL - CHILE, FIRMADO POR OCASIÃO DA REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCOSUL EM SAN LUIZ, NA ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA ISENÇÃO DE IMPOSTOS RELATIVOS À IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO DO GASODUTO BRASIL-BOLÍVIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM BRASÍLIA, EM 05 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A NECESSÁRIA AUTORIZAÇÃO PARA DESPACHO DE TROPA DO EXERCITO BRASILEIRO PARA O EXTERIOR E DE PERMANÊNCIA TEMPORÁRIA DE FORÇAS MILITARES ESTRANGEIRAS EM TERRITÓRIO NACIONAL. Ordinária 329/1996 Ordinária 475/1997 Ordinária 347/1996 Ordinária 322/1996 Ordinária 336/1996 Ordinária 307/1996 Ordinária 337/1996 Ordinária 306/1996 DL 26/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9235, col. Situação na CD: arquivada (aprovada, em 18/05/2000, a MSC 1872/99, acessória do 475/97, cuja retirada requer). DL 28/1997 (DOU 13/6/1997, p , col. DL 05/1997 (DOU 29/3/1997, p. 1615, col. DL 27/1997 (DOU 13/6/1997, p , col. DL 96/1996 (DOU 13/9/1996, p , col. DL 128/1996 (DOU 16/12/1996, p , col. DL 97/1996 (DOU 16/9/1996, p , col. 49

57 / / / / / / /05/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM WASHINGTON, DC, EM 31 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À READMISSÃO DE PESSOAS EM SITUAÇÃO IRREGULAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ARTIGOS SEXTO, CATORZE, QUINZE E VINTE E DOIS DO ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT)., APROVADAS PELA XXVI REUNIÃO DOS SIGNATÁRIOS, EM 16 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO AO INGRESSO DO BRASIL, NA QUALIDADE DE MEMBRO PLENO, NO COMITÊ DO AÇO DA ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO (OCDE)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E AQUELA ORGANIZAÇÃO, EM PARIS, NO DIA 17 DE JUNHO PASSADO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO A UM EMPRÉSTIMO JAPONÊS CONCEDIDO AOS ESTADOS DE SANTA CATARINA, PARANÁ, BAHIA E CEARA, PARA PROJETOS AMBIENTAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA,, EM 26 DE AGOSTO DE 1996, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS VERBAIS, QUE PRORROGA POR UM PERÍODO ADICIONAL DE DOIS ANOS, OS ARTIGOS 10 (PARÁGRAFOS 2 E 5)., 11 (PARÁGRAFO 2B)., 12 (PARÁGRAFO 2B). E 23 (PARÁGRAFO 3). DA CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, DE 25 DE ABRIL DE 1975, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA, EM BRASÍLIA, EM 19 DE MARÇO DE Ordinária Não originou (vide 1810/09, da MSC 56/06, texto posterior quase idêntico aos anteriores). Ordinária 368/1996 Ordinária 780/1999 Ordinária 386/1997 Ordinária 369/1996 Ordinária 370/1996 Situação na CD: arquivada. Retirada requerida na MSC 583/2000 (vide MSC 398/2000, retirada pela MSC 350/2003 e MSC 56/2006, que originou o 1810/2009, aprovado em Plenário em 4/2/2010). DL 251/2001 (DOU 29/7/2001, p. 003, col. 3). DL 64/1999 (DOU 24/8/1999, p. 001, col. DL 33/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 20/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9233, col. DL 57/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. 50

58 / / / / / / / / /1996 (apensada à 544/1996) 23/10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/1996 MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS RELATIVO AO EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA À PROTEÇÃO DAS CRIANÇAS E A COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE ADOÇÃO INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM HAIA, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA INDONÉSIA, EM BRASÍLIA, EM 24 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO DE COMPENSAÇÕES INTERNACIONAIS - BIS, REFERENTE À ADESÃO DO BANCO CENTRAL DO BRASIL, EM NOME DO GOVERNO BRASILEIRO, COMO MEMBRO ASSOCIADO AQUELA INSTITUIÇÃO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, EM VARSÓVIA, EM 05 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A MARCAÇÃO DE EXPLOSIVOS PLÁSTICOS PARA FINS DE DETECÇÃO, ASSINADA EM MONTREAL, EM PRIMEIRO DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 17 DE SETEMBRO DE ENCAMINHA AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT), APROVADO PELO XXV ENCONTRO DOS SIGNATÁRIOS, EM 04 DE ABRIL DE Ordinária 387/1997 Ordinária 397/1997 Ordinária 658/1998 Ordinária 332/1996 Ordinária 379/1997 Ordinária 476/1997 Ordinária 412/1997 Ordinária 477/1997 Ordinária 399/1997 DL 66/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 01/1999 (DOU 15/1/1997, p. 001, col. DL 286/2001 (DOU 24/8/2001, p. 001, col. DL 79/1997 (DOU 5/12/1997, p , col. DL 15/1997 (DOU 20/3/1997, p. 5579, col. DL 85/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 65/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 87/1997 (DOU 15/12/1997, p. 01, col. 3). DL 37/1998 (DOU 8/4/1998, p. 1, col. 51

59 / / / / / / /01/ /12/ /01/ /01/ /01/ /01/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO, CONCLUÍDA EM CARACAS, EM 29 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO PROTOCOLO II EMENDADO EM 03 DE MAIO DE 1996, REFERENTE A MINAS, ARMADILHAS E OUTROS ARTEFATOS, DO PROTOCOLO ADICIONAL IV, RELATIVO A ARMAS CEGANTES A LASER E DA CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS QUE PODEM SER CONSIDERADAS COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITO INDISCRIMINADOS, CONHECIDA COMO CONVENÇÃO SOBRE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, INSTRUMENTO QUE O BRASIL RATIFICOU EM 03 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE NOVEMBRO DE 1996, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ESPANHA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DA ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES DE ESTANHO, CELEBRADO EM 29 DE MARÇO DE 1983, EM LONDRES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA MÚTUA NA ÁREA DO COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E ASSUNTOS CORRELATOS, CELEBRADO EM 26 DE NOVEMBRO DE 1996,.ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA Ordinária Não originou Ordinária 3/1999 Ordinária 413/1997 Ordinária 414/1997 Ordinária 398/1997 Ordinária 415/1997 Situação na CD: Deferida a MSC 1109/1999, acessória da MSC 1259/96, cuja retirada requer (DCD 28/9/1999, p , col. DL 53/1999 (DOU 11/8/1999, p. 001, col. DL 58/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. DL 36/1997 (DOU 20/8/1997, p , col. DL 64/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 37/1997 (DOU 20/8/1997, p , col. 52

60 / / / / / / / / /01/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /03/ /03/1997 COOPERAÇÃO PARA O COMBATE AO NARCOTRÁFICO E A FARMACODEPENDENCIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, NA CIDADE DO MÉXICO, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA CULTURA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DO FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DOS POVOS INDÍGENAS DA AMERICA LATINA E DO CARIBE, ASSINADO PELO GOVERNO BRASILEIRO EM MADRI, EM 24 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ARTIGOS I, II, VIII, IX E XVI DO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT). COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O MERCOSUL E A BOLÍVIA, CELEBRADO DURANTE A ÚLTIMA REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCOSUL, REALIZADA EM FORTALEZA, NOS DIAS 16 E 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS RELATIVAS À MUDANÇA DO NOME DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES MARÍTIMAS POR SATÉLITE (INMARSAT). E O ARTIGO 13 DA CONVENÇÃO DA INMARSAT, APROVADAS EM LONDRES, EM 09 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO PARA A COOPERAÇÃO NO ÂMBITO DA CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA, CONCLUÍDO EM SÃO CARLOS DE BARILOCHE, ARGENTINA, EM 17 DE OUTUBRO DE 1995, POR OCASIÃO DA V REUNIÃO IBERO-AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO. COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE Ordinária 438/1997 Ordinária 416/1997 Ordinária 439/1997 Ordinária 440/1997 Ordinária 378/1997 Ordinária 561/1997 Ordinária 473/1997 Ordinária 441/1997 DL 67/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 59/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. DL 83/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 38/1998 (DOU 9/4/1998, p. 001, col. DL 19/1997 (DOU 30/4/1997, p, 8577, col. DL 39/1998 (DOU 9/4/1998, p. 001, col. DL 79/1998 (DOU 16/11/1998, p. 001, col. DL 62/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. 53

61 / / / / / / / / /03/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE OS SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALEM, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, EM BEIRUTE, EM 4 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA DECLARAÇÃO CONSTITUTIVA E DOS ESTATUTOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADOS EM LISBOA, EM 17 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO PARCIAL DE EXIGÊNCIA DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 26 E ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM FORTALEZA, EM 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS SUB-REGIONAIS, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO CHILE, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM FORTALEZA, EM 17 DE DEZEMBRO DE Ordinária 770/1999 Ordinária 478/1997 Ordinária 522/1997 Ordinária 442/1997 Ordinária 450/1997 Ordinária 451/1997 Ordinária 443/1997 Ordinária 577/1997 DL 43/1999 (DOU 21/6/1999, p. 001, col. 3). DL 02/1998 (DOU 30/1/1998, p. 001, col. DL 86/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 60/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. DL 08/1998 (DOU 13/2/1998, p. 001, col. DL 61/1997(DOU 30/10/1998, p , col. DL 01/1998 (DOU 30/1/1998, p. 01, col. DL 37/1998 (DOU 8/4/1998, p. 01, col. 3). 54

62 / / / / / / / /04/ /04/ /04/1997 (DCD 6/5/97, p ) 28/04/ /04/ /04/ /04/1997 (DCD 1º/05/97, p.11131, col. 1) SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A CONCESSÃO DE VISTOS PARA VIAGENS DE NEGÓCIOS, INVESTIMENTOS E DE COBERTURA JORNALÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DO CENTRO REGIONAL DE EDUCAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS PARA A AMERICA LATINA E O CARIBE, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CONCLUÍDO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A SEGURANÇA DO PESSOAL DAS NAÇÕES UNIDAS E PESSOAL ASSOCIADO, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 09 DE DEZEMBRO DE (Observação: corrigida, no sistema, informação eletrônica inicial, referente à data de apresentação dessa ao Congresso, que era 30/12/1899 acesso anterior: 6 ago. 2009; último acesso em: 4 jan. 2011). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A AUTORIZAÇÃO PARA PERMANÊNCIA TEMPORÁRIA DE FORÇA MILITAR DO URUGUAI NO TERRITÓRIO NACIONAL PARA A REALIZAÇÃO DE EXERCÍCIOS CONJUNTOS DE FORÇA DE PAZ ENTRE OS EXÉRCITOS BRASILEIROS E ARGENTINO, A REALIZAR-SE NO CORRENTE ANO NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE 1996(Observação: corrigida, no sistema, informação eletrônica inicial, referente à data de apresentação dessa, que era 30/12/1899 ). Ordinária 452/1997 Ordinária 444/1997 Ordinária 168/1999 Ordinária 445/1997 Ordinária 559/1997 Ordinária 520/1997 Ordinária 29/1999 DL 63/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 84/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 122/2000 (DOU 9/8/2000, p. 001, col. 3). DL 48/1997 (DOU 3/10/1997, p , col. DL 163/2000 (DOU 4/8/2000, p. 001, col. DL 219/2004 (DOU 02/07/2004, p..2, col. 1) DL 74/1999 (DOU 6/9/1999, p. 001, col. 55

63 / / / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DE MADEIRAS TROPICAIS, CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 26 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, EM BEIRUTE, EM 04 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, EM BRASÍLIA, EM 3 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, INDUSTRIAL E PARA O DESENVOLVIMENTO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE PARCERIA E DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA PÚBLICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO PARA A MODERNIZAÇÃO E O REAPARELHAMENTO DO DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL DO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO NA LUTA CONTRA O CRIME ORGANIZADO E O TRÁFICO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE PREPARO, RESPOSTA E COOPERAÇÃO EM CASO DE POLUIÇÃO POR ÓLEO, 1990, CONCLUÍDA EM LONDRES, EM 30 DE NOVEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO OPRC 90). Ordinária 482/1997 Ordinária 479/1997 Ordinária 523/1997 Ordinária 524/1997 Ordinária 573/1997 Ordinária 574/1997 Ordinária 562/1997 Ordinária 581/1997 DL 68/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 04/1998 (DOU 30/1/1998, p. 001, col. DL 05/1998 (DOU 6/2/1998, p. 001, col. DL 06/1998 (DOU 13/2/1998, p. 001, col. DL 126/2007 (DOU 19/6/2007, p. 001, col. DL 77/1997 (DOU 25/11/1997, p , col. DL 34/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 43/1998 (DOU 1/6/1998, p. 001, col. 56

64 / / / / / / / /05/ /06/1997 (DCD 17/06/1997, p.16288, col. 1) 04/06/ /06/ /06/ /06/ /07/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O ESTABELECIMENTO DA ORGANIZAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DE ENERGIA NA PENÍNSULA COREANA, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 09 DE MARÇO DE (EXPLICAÇÃO: KEDO). COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, A REPÚBLICA DE CABO VERDE, A REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, A REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE,, A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOME E PRÍNCIPE NO DOMÍNIO DO DESPORTO, CONCLUÍDO EM LISBOA, EM 20 DE JANEIRO DE (Observação: corrigida, no sistema, informação eletrônica inicial, referente à data de apresentação dessa que era 30/12/1899 ). COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ESPANHA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, EM BRASÍLIA, EM 03 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE A NÃO-PROLIFERAÇÃO DE ARMAS NUCLEARES, CONCLUÍDO EM PRIMEIRO DE JULHO DE 1968, COM VISTAS A ADESÃO PELO GOVERNO BRASILEIRO. COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM RIVERA, EM 16 DE OUTUBRO DE Ordinária 560/1997 Ordinária 75/1999 Ordinária 526/1997 Ordinária 582/1997 Ordinária 395/2000 Ordinária 575/1997 Ordinária 527/1997 DL 40/1998 (DOU 17/4/1998, p. 001, col. DL 103/1999 (DOU 29/10/1999, p. 001, col. DL 35/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 26/1999 (DOU 9/4/1999, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1084/02 (acessória do 395/00, cuja retirada requer) em 13/11/03. DL 65/1998 (DOU 3/7/1998, p. 001, col. DL 07/1998 (DOU 13/2/1998, p. 001, col. 57

65 / / / / / / /1997 (vide 290/2010) 910/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE FLUVIAL TRANSVERSAL FRONTEIRIÇO DE PASSAGEIROS, VEÍCULOS E CARGAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, NO RIO DE JANEIRO, EM 27 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA A FORMAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS NO NÍVEL DE PÓS-GRADUAÇÃO ENTRE OS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM FORTALEZA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM FORTALEZA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA PROSSEGUIMENTO DE ESTUDOS DE PÓS-GRADUAÇÃO NAS UNIVERSIDADES DOS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDA EM FORTALEZA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE AMIZADE, COOPERAÇÃO E COMERCIO SOBRE FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 06 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DA UNIDROIT SOBRE BENS CULTURAIS FURTADOS OU ILICITAMENTE EXPORTADOS, CELEBRADA EM ROMA, NO DIA 24 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO INTERNACIONAL DE COMPENSAÇÃO DE DANOS POR POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE 1971 (FUND-71), DE SEU PROTOCOLO, DE 1992, E DO PROTOCOLO DE 1992 À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDADE CIVIL EM DANOS CAUSADOS POR POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DE OBTENÇÕES VEGETAIS, DE 02 DE DEZEMBRO DE 1961, REVISTA EM GENEBRA, EM 10 DE NOVEMBRO DE 1972 E 23 DE OUTUBRO DE Ordinária 627/1998 Ordinária 619/1998 Ordinária 620/1998 Ordinária 692/1998 Ordinária 621/1998 Ordinária 622/1998 Urgência Não foi originado. (Memorando de arquivamento nº 159/2010, de 24/06/2010, da CCP). Ordinária 28/1999 DL 59/2000 (DOU 19/4/2000, p. 001, col. DL 02/1999 (DOU 15/1/1999, p. 001, col. DL 03/1999 (DOU 15/1/1999, p. 001, col. DL 33/1999 (DOU 8/6/1999, p. 001, col. DL 170/1999 (DOU 6/12/1999, p. 001, col. DL 04/1999 (DOU 22/1/1999, p. 001, col. Situação na CD: Arquivadas a proposição principal e acessória; deferida pela Mesa a MSC 290/2010, pela retirada de tramitação (Art. 104, do RICD) DL 28/1999 (DOU 20/4/1999, p. 001, col. 58

66 / / / / / / / / /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE PROIBIÇÃO COMPLETA DE TESTES NUCLEARES (CTBT), CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 24 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, EM BRASÍLIA, EM 10 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA DO MERCOSUL, ASSINADO EM FORTALEZA, NO DIA 17 DE DEZEMBRO DE 1996, BEM COMO O RESPECTIVO ANEXO, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 18 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA PROTEÇÃO E A CONSERVAÇÃO DAS TARTARUGAS MARINHAS, CONCLUÍDA EM CARACAS, EM PRIMEIRO DE DEZEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: REFORÇANDO O TRABALHO DESENVOLVIDO PELO PROJETO TAMAR). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO MODIFICATIVO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO, TRANSFORMADO NO DECRETO LEGISLATIVO 45, DE 1983 E ALTERADO PELO 88, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS 'ATOS FINAIS DA CONFERÊNCIA ADICIONAL DE PLENIPOTENCIÁRIOS, DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES - UIT, APROVADOS PELOS PAÍSES MEMBROS, EM GENEBRA, EM 22 DE DEZEMBRO DE 1992 E DOS 'ATOS FINAIS DA CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS', DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES - UIT, APROVADOS PELOS PAÍSES MEMBROS EM QUIOTO, EM 13 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: URGENTE 155. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO CONVÊNIO INTERAMERICANO SOBRE PERMISSÃO INTERNACIONAL DE RADIOAMADOR, APROVADO EM WASHINGTON, EM 08 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE EMPREGO POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA, EM PRAGA, EM 13 DE JUNHO DE Ordinária 623/1998 Ordinária 624/1998 Ordinária 781/1999 Ordinária 633/1998 Ordinária 583/1997 Urgência art. 155 RICD 710/1998 Ordinária 700/1998 Ordinária 625/1998 DL 64/1998 (DOU 3/7/1998, p. 001, col. DL 90/1999 (DOU 15/10/1999, p. 001, col. DL 06/2000 (DOU 16/2/2000, p. 001, col. DL 91/1999 (DOU 15/10/1999, p. 001, col. 3). DL 44/1998 (DOU 1/6/1998, p. 001, col. DL 67/1998 (DOU 16/10/1998, p. 001, col. DL 27/1999 (DOU 9/4/1999, p. 001, col. DL 89/1999 (DOU 15/10/1999, p. 001, col. 59

67 / / / / / /1997 (Vide 343/2002) 1261/ / /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1997 SOLICITA AUTORIZAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PARA QUE O BRASIL POSSA PRESTAR O APOIO LOGÍSTICO NECESSÁRIO A CONDUTA DOS TRABALHOS DA MISSÃO DE OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O ESTABELECIMENTO DO INSTITUTO INTERNACIONAL DE VACINAS, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 28 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA PREVENIR E PUNIR OS ATOS DE TERRORISMO CONFIGURADOS EM DELITOS CONTRA AS PESSOAS E A EXTORSÃO CONEXA, QUANDO TIVEREM ELES TRANSCENDÊNCIA INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM WASHINGTON, EM 02 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE PREVENÇÃO E PUNIÇÃO DE CRIMES CONTRA PESSOAS QUE GOZAM DE PROTEÇÃO INTERNACIONAL, INCLUSIVE AGENTES DIPLOMÁTICOS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL CONTRA A TOMADA DE REFÉNS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 18 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE APROVAÇÃO DO NOVO ANEXO A DO TRATADO DE ITAIPU DE 1973, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA TAILÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE JULHO DE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA, EM LIUBLIANA, EM 16 DE JUNHO DE Ordinária 659/1998 Ordinária 771/1999 Ordinária 628/1998 Ordinária 696/1998 Ordinária 697/1998 Ordinária Não foi originado. Ordinária 694/1998 Ordinária 776/1999 DL 88/1998 (DOU 4/12/1998, p. 001, col. 3 DL 54/1999 (DOU 16/8/1999, p. 001, col. DL 87/1998 (DOU 4/12/1998, p. 001, col. 3). DL 25/1999 (DOU 1/4/1999, p. 001, col. 3). DL 02/2000 (DOU 27/1/2000, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. Mesa deferiu a MSC 343/02 (acessória da MSC 1260/97, cuja retirada requer) em 22/5/ DL 24/1999 (DOU 31/3/1999. Não foi publicado). DL 61/1999 (DOU 20/8/1999, p. 001, col. 60

68 / / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/1997 ( DCD 22/11/97, p.37690, col. 1 ). 27/11/ /12/ /12/ /12/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE 1997 (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 14 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA DE 24 DE OUTUBRO DE 1991, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 26 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE CONTRABANDO DE ARMAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE Ordinária 701/1998 Ordinária 702/1998 Ordinária 713/1998 Ordinária 30/1999 Ordinária 240/1999 Ordinária 626/1998 Ordinária 691/1998 Ordinária 714/1998 DL 35/1999 (DOU 11/6/1999, p. 001, col. DL 34/1999 (DOU 11/6/1999, p , col. DL 50/1999 (DOU 6/7/1999, p. 001, col. DL 73/1999 (DOU 6/9/1999, p. 001, col. DL 262/2000 (DOU 21/12/2000, p. 001, col. DL 38/1999 (DOU 17/6/1999, p. 001, col. DL 22/1999 (DOU 1/4/1999, p. 001, col. DL 36/1999 (DOU 11/6/1999, p , col. 61

69 / /1997 (Vide 1788/1999) 45/ / / / / /12/ /12/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/1998 COOPERAÇÃO SOBRE OS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 14 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO QUARTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMERCIO DE SERVIÇOS, CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 15 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO A12-5, EMENDAS AO ESTATUTO DA CLAC, APROVADAS PELA XII ASSEMBLÉIA ORDINÁRIA, REALIZADA NA CIDADE DO PANAMÁ, CONCLUÍDA EM 08 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CINGAPURA, EM CINGAPURA, EM 28 DE OUTUBRO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE NOVEMBRO DE Ordinária 782/1999 Ordinária 39/1999 (Debates no DCD, de 17/04/1999, p a 16437) Ordinária 715/1998 Ordinária 772/1999 Ordinária 773/1999 Ordinária 759/1999 Ordinária 716/1998 DL 67/1999 (DOU 26/8/1999, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. (Aprovada a MSC 1788/99, acessória do 39/99, cuja retirada requer - DCD 19/05/2000, p col. DL 37/1999 (DOU 11/6/1999, p , col. DL 55/1999 (DOU 16/8/1999, p. 001, col. DL 44/1999 (DOU 24/6/1999, p. 001, col. DL 93/1999 (DOU 19/10/1999, p. 001, col. DL 39/1999 (DOU 17/6/1999, p. 001, col. 62

70 / / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /02/1998 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE EMPREGO POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA, EM PRAGA, EM 13 JUNHO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA E ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA DAS ÍNDIAS, EM 07 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO EDUCATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO PARA FUNCIONAMENTO DO CENTRO ÚNICO DE FRONTEIRA SÃO BORJA - SANTO TOME, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA CRIAÇÃO DA COMISSÃO DE COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO FRONTEIRIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A COOPERAÇÃO NA PESQUISA E NOS USOS DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM 21 DE NOVEMBRO DE 1997, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 03 DE DEZEMBRO DE Ordinária 760/1999 Ordinária 761/1999 Ordinária 762/1999 Ordinária 717/1998 Ordinária 693/1998 Ordinária 58/1999 Ordinária 783/1999 Ordinária 763/1999 DL 69/1999 (DOU 19/8/999, p. 001, col. DL 41/1999 (DOU 21/6/1999, p. 001, col. DL 171/1999 (DOU 7/12/1999, p. 001, col. DL 92/1999 (DOU 19/10/1999, p. 001, col. DL 23/1999 (DOU 1/4/1999, p. 001, col. DL 04/2000 (DOU 31/01/2000, p. 01, col. DL 75/1999 (DOU 08/09/1999, p. 01, col. DL 40/1999 (DOU 21/6/1999, p. 01, col. 63

71 / / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/1998 COOPERAÇÃO PARA IMPEDIR O USO ILEGAL DE PRECURSORES E SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS ESSENCIAIS PARA O PROCESSAMENTO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM 7 DE NOVEMBRO DE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA DE ÍNDIAS, SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM SÃO BORJA, RIO GRANDE DO SUL, EM 09 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS INTEGRANTES DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP)., PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM SALVADOR, EM 18 DE JULHO DE COOPERAÇÃO MÚTUA PARA O COMBATE AO TRAFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA DE ÍNDIAS, EM 07 DE NOVEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O COMBATE AO NARCOTRÁFICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A FABRICAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS CORRELATOS, CONCLUÍDA EM WASHINGTON, EM 14 DE NOVEMBRO DE SOLICITA AO CONGRESSO NACIONAL AUTORIZAÇÃO PARA DESPACHO DE TROPA DO EXERCITO BRASILEIRO PARA O EXTERIOR. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NA PESQUISA E NOS USOS DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 27 DE NOVEMBRO DE Ordinária 777/1999 Ordinária 774/1999 Ordinária 764/1999 Ordinária 765/1999 Ordinária 766/1999 Ordinária 660/1998 Ordinária 767/1999 DL 63/1999 (DOU 24/8/1999, p. 01, col. DL 94/1999 (DOU 19/10/1999, p. 01, col. DL 42/1999 (DOU 21/6/1999, p. 01, col. DL 51/1999 (DOU 6/7/1999, p.0001, col. DL 58/1999 (DOU 19/8/1999, p. 01, col. DL 66/1998 (DOU 19/8/1998, p. 01, col. DL 52/1999 (DOU 11/8/1999, p. 01, col. 64

72 / / / / / / /04/1998 (DCD 07/04/98, p , col. 1) 08/04/ /04/ /04/ /05/ /05/1998 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE O COMBATE DA CORRUPÇÃO DE FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS, ESTRANGEIROS EM TRANSAÇÕES COMERCIAIS INTERNACIONAIS, CONCLUÍDA EM PARIS, EM 17 DE DEZEMBRO (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÃO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL, QUE TRATA DE ALOCAÇÃO ESPECIAL DE DIREITOS ESPECIAIS DE SAQUE - DES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE SÃO LUIZ SOBRE MATÉRIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL EMERGENTE DE ACIDENTES DE TRANSITO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM SÃO LUIZ, REPÚBLICA ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE 1996, E DA RESPECTIVA ERRATA, FEITA EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS, CONCLUÍDO EM SÃO LUIZ, REPÚBLICA ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A OPERAÇÃO NO BRASIL DO ESCRITÓRIO REGIONAL DO HABITAT PARA A AMERICA LATINA E O CARIBE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA ASSENTAMENTOS HUMANOS (HABITAT)., EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM BRASÍLIA, EM 30 DE MARÇO DE Ordinária 235/1999 Ordinária 312/1999 Ordinária 387/1999 Ordinária 718/1998 Ordinária 775/1999 Ordinária 2722/2010 DL 125/2000 (DOU 15/6/2000, p. 01, col. DL 327/2003 (DOU 30/6/2003, p. 02, col. DL 258/2000 (DOU 18/12/2000, p. 0018, col. DL 03/2000 (DOU 27/1/2000, p. 01, col. DL 62/1999 (DOU 20/08/1999, p.1, col. 2-3). Situação na CD: MSC, em 8/5/2000, enviada à PR para providências; em 4/8/2009, retorno da PR à CREDN e aprovado. Aprovado na CEC em 14/7/10. Apresentado parecer do relator na CCJC em 05/08/2010; retirado de pauta em 09/11/

73 / /1998 (Vide 1079/2002) 871/ / / / /05/ /07/ /07/ /08/ /09/ /09/1998 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 29 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BONN, EM 21 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, EM HAVANA, EM 27 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PROPOSTA NO SENTIDO DE QUE SEJA APROVADA A PARTICIPAÇÃO DO BRASIL NO FUNDO DO MEIO AMBIENTE GLOBAL 'GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY - GEF' REESTRUTURADO, COM CONTRIBUIÇÃO INICIAL, EQUIVALENTE A DIREITO ESPECIAL DE SAQUE - DE 04 MILHÕES, BEM COMO PARTICIPAR DE FUTURAS CONTRIBUIÇÕES QUE VENHAM A SER APROVADAS PELOS PAÍSES MEMBROS DE ACORDO COM OS TERMOS DO INSTRUMENTO, DOCUMENTO QUE ORA ENCAMINHA COM A TRADUÇÃO JURAMENTADA PARA A LÍNGUA PORTUGUESA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL SOLICITAÇÃO DE APROVAÇÃO PARA FAZER A DECLARAÇÃO DE RECONHECIMENTO DA COMPETÊNCIA OBRIGATÓRIA DA CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS, EM TODOS OS CASOS RELATIVOS À INTERPRETAÇÃO OU APLICAÇÃO DA CONVENÇÃO AMERICANA DE DIREITOS HUMANOS, PARA FATOS OCORRIDOS A PARTIR DO RECONHECIMENTO, DE ACORDO COM O PREVISTO NO PARÁGRAFO PRIMEIRO DO ARTIGO 62 DAQUELE INSTRUMENTO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS REGULARES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE JUNHO DE Ordinária 757/1999 Ordinária 396/2000 (Guia de arquivamento, de 06/05/2004, da CCP) Ordinária 784/1999 Ordinária 108/1999 Urgência 711/1998 Ordinária 162/1999 DL 5/1999 (DOU 26/1/1999, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1079/ 2002 (acessória do 396/00, cuja retirada requer), em 13/11/03. DL 68/1999 (DOU 26/8/1999, p. 01, col. DL 266/2000 (DOU 30/12/2000, p. 02, col. 3). DL 89/1998 (DOU 4/2/1998, p. 2, col. DL 255/2000 (DOU 14/12/2000, p. 002, col. 66

74 / /1998 (Vide 66/2003) 1126/ / / / /09/ /09/ /10/ /09/ /10/1998 (DCD 30/10/98, p /10/1998 (DCD 30/10/98, p.24474). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, COM AS FINALIDADES DE FACILITAR A TRANSFERÊNCIA DA TITULARIDADE DE IMÓVEIS DIPLOMÁTICOS E CONSULARES, DE PROPRIEDADE DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS NO TERRITÓRIO BRASILEIRO, E DE ESTABELECER PROCEDIMENTOS PARA INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO EM TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO DE REPARTIÇÕES GOVERNAMENTAIS BRASILEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA NO DIA 9 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÕES AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO QUE TRATAM A REVISÃO DA ALOCAÇÃO DA DE CAPITAL, QUORUM E ESTRUTURA DE VOTAÇÃO, APROVADO POR OCASIÃO DA TRIGÉSIMA QUARTA ASSEMBLÉIA ANUAL DE GOVERNADORES, REALIZADA EM ABIDJAN, COSTA DO MARFIM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ARTIGOS 7º (20 DE MAIO DE 1965)., 24 E 25 (16 DE MAIO DE 1998). E 74 (18 DE MAIO DE 1978). DA CONSTITUIÇÃO DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 22 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROVISÃO DE APOIO AS OPERAÇÕES DA MISSÃO DE OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP-II)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM LIMA, EM 09 DE JUNHO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROVISÃO DE APOIO AS OPERAÇÕES DA MISSÃO DE OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP-II)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO REPÚBLICA DO EQUADOR, EM QUITO, EM 18 DE JUNHO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). Urgência art. 223 CF Urgência art. 155 RICD 169/1999 Não foi originado Ordinária. 31/1999 Ordinária 519/2000 Ordinária 241/1999.Ordinária 242/1999 DL 36/2002 (DOU 12/4/2002, p. 002, col. Situação na CD: arquivada. Mesa deferiu a MSC 66/03 (acessória da MSC 1125/98, cuja retirada requer) em 13/3/03. DL 137/1999 (DOU 16/11/1999, p. 001, col. 3). DL 465/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. DL 22/2000 (DOU 16/3/2000, p. 001, col. DL 23/2000 (DOU 16/3/2000, p. 001, col. 67

75 / / / / /12/ /12/1998 (DCD 6/10/99, p.396. Data diverge daquela da informação eletrônica)9). 27/10/1998 (DCD 30/01/99, p.24468). 18/12/1998 (DCD 5/01/99, p.043. Data diverge daquela da informação eletrônica). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE OS ASPECTOS CIVIS DO SEQÜESTRO INTERNACIONAL DE CRIANÇAS, CONCLUÍDA NA CIDADE DE HAIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1980, COM VISTAS A ADESÃO PELO GOVERNO BRASILEIRO. (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA IMPLEMENTAÇÃO DAS DISPOSIÇÕES DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE O DIREITO DO MAR DE 10 DE DEZEMBRO DE 1982 SOBRE A CONSERVAÇÃO E ORDENAMENTO DE POPULAÇÕES DE PEIXES TRANSZONAIS E DE POPULAÇÕES DE PEIXES ALTAMENTE MIGRATÓRIOS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 04 DE DEZEMBRO DE 1995.(Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 20 DE AGOSTO DE (Observação: O equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática, em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). Ordinária 758/1999 Ordinária 76/1999 Ordinária. 109/1999.Ordinária 40/1999 DL 6/1999 (DOU 26/1/1999, p. 01, col. DL 79/1999 (DOU 16/9/1999, p. 01, col. DL 5/2000 (DOU 31/1/2000, p. 01, col. DL 1/2000 (DOU 14/1/2000, p. 01, col. 9 Disponível em: Último acesso em 04/01/2011. Acesso anterior em 30/03/

76 /1999 (Vide 668/1999) 17/ / / /1999 (vide 659/2000) 09/01/1999 (DCD 9/01/99, p.917. Data diverge daquela da informação eletrônica) /12/1998 (DCD 9/01/99, p.919. Data diverge daquela da informação eletrônica). 22/02/ /01/ /02/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 31 DE DEZEMBRO DE 1998 (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE EMENDA AO ESTATUTO DA COMISSÃO LATINO-AMERICANA DE AVIAÇÃO CIVIL, CLAC, RESOLUÇÃO A 13-1 (AMPLIAÇÃO DA ÁREA GEOGRÁFICA DA CLAC PARA A INCORPORAÇÃO DE OUTROS ESTADOS DA AMERICA)., DECIDIDA NA 32ª ASSEMBLÉIA, REALIZADA EM SANTIAGO DO CHILE DE 21 A 24 DE JUNHO DE (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO FINAL, APÓS MODIFICAÇÕES DE CUNHO VERNACULAR, EM SUBSTITUIÇÃO ÀQUELE ENCAMINHADO PELA MENSAGEM Nº 1.259, DE 1996, DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO, CONCLUÍDA ORIGINALMENTE EM CARACAS, EM 29 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO TRATADO DE COOPERAÇÃO AMAZÔNICA (TCA)., FIRMADO EM CARACAS, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE 1997 E SEU ANEXO FEITO EM BUENOS AIRES, EM 23 DE JULHO DE Ordinária Não foi originado Ordinária 41/1999 Ordinária 189/1999 Ordinária 59/1999 Ordinária 310/1999 Situação na CD: arquivada Mesa deferiu a MSC 668/99 (acessória da MSC 16/99, cuja retirada requer) - DCD 1/6/1999 DL 76/1999 (DOU 8/9/1999, p. 001, col. DL 152/2002 (DOU 26/6/2002, p. 003, col. DL 102/1999 (DOU 29/10/1999, p. 01, col. Situação na CD: arquivada (aprovada, em 13/11/03, a MSC 659/00, acessória do 310/99, cuja retirada requer). 10 Disponível em: Último acesso em 04/01/2011. Acesso anterior em 30/03/

77 / / / / / / /1999 (vide 1791/2000) 12/02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /04/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO MULTILATERAL DE SEGURIDADE SOCIAL DO MERCADO COMUM DO SUL E SEU REGULAMENTO ADMINISTRATIVO, CELEBRADOS EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À IMPLEMENTAÇÃO DA PARTE XI DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE O DIREITO DO MAR DE 10 DE DEZEMBRO DE 1982, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 29 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS EMANADOS DO XXI CONGRESSO DA UPU, QUE SÃO OS SEGUINTES: QUINTO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU).; REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO; CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E SEU PROTOCOLO FINAL; ACORDO REFERENTE ÀS ENCOMENDAS POSTAIS INTERNACIONAIS E SEU PROTOCOLO FINAL; ACORDO REFERENTE AOS VALES POSTAIS E ACORDO REFERENTE AOS OBJETOS CONTRA- REEMBOLSO, CONCLUÍDOS EM SEUL, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, AO ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS, DE 04 DE JULHO DE 1947, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 03 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, AO ANEXO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS, DE 4 DE JULHO DE 1947, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 3 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO SOBRE A RECUPERAÇÃO DE BENS CULTURAIS ROUBADOS OU EXPORTADOS ILICITAMENTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM BRASÍLIA, EM 26 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS (CIPV). APROVADA NA 29ª CONFERÊNCIA DA FAO, EM 17 DE NOVEMBRO DE Urgência 389/2000 Ordinária 278/1999 Ordinária 311/1999 Ordinária 243/1999 Ordinária 244/1999 Ordinária 163/1999 Urgência 344/1999 DL 451/2001 (DOU 16/11/2001, p. 01, col. 01) DL 270/2008 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. DL 265/2008 (DOU 19/9/2008, p. 3, col. DL 146/2001 (DOU 25/5/2001, p. 002, col. DL 471/2001 (DOU 3/12/2001, p. 004, col. DL 484/2001 (DOU 3/12/2001, p. 005, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1791/ 2000 (acessória da MSC 488/1999, cuja retirada requer) em 24/5/

78 / / / / /1999 (vide 16/1999) 680/ / /04/1999 (DCD, 17/04/99, p.16243, col. 2) 23/04/ /05/ /06/ /05/1999 (publicada no DCD de 01/06/1999, p MSC não consta do sistema de tramitação de proposições no ano de 1999) 27/05/ /05/1999 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA O EMPREENDIMENTO ' PROJETOS DEMONSTRATIVO - REFORÇA ', CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUÇÃO DE SENTENÇAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS (CONVENÇÃO DE NOVA YORK)., CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE USHUAIA SOBRE COMPROMISSO DEMOCRÁTICO NO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, ASSINADO EM 24 DE JUNHO DE 1998, POR OCASIÃO DA XIV REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, AOS 23 DE JULHO DE SOLICITA AO CONGRESSO NACIONAL A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DA EMENDA AO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 31 DE DEZEMBRO DE 1998, ENCAMINHADA AO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM 16, DE 7 DE JANEIRO DE (Observação: dados referentes a essa obtidos no Diário da Câmara dos Deputados; remissão a ela feita no sistema de tramitação de Projetos de Lei e Outras Proposições existe, apenas, na MSC 16/1999). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS DE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE ABRIL DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CONCLUÍDO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE DEZEMBRO DE Ordinária 236/1999 Ordinária 397/2000 Ordinária 399/2000 Ordinária 414/2000 Sem prazo Não origina. Ordinária 313/1999 Ordinária 1060/2001 DL 177/1999 (DOU 14/12/1999, p.34651, col. DL 52/2002 (DOU 26/4/2, p. 002, col. 3). DL 452/2001 (DOU 16/11/2001, p. 001, col. DL 265/2000 (DOU 30/12/2000, p. 002, col. Situação na CD: Arquivadas a proposição principal (MSC 16/1999) e a acessória (MSC 668/1999). DL 256/2000 (DOU 14/12/2000, p. 002, col. DL 605/2003 (DOU 12/9/2003, p. 8, col. 71

79 / / / / / / / / /06/ /05/ /06/ /06/1999 (DCD 01/9/1999, p.38689, col /06/1999 (DCD 09/9/1999, p , col. 2/1). 09/07/ /07/ /07/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL ENTRE O MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, EM 23 DE JULHO DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CONCLUÍDO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO AO ESTABELECIMENTO, NO RIO DE JANEIRO, DE UM ESCRITÓRIO E DE SEUS PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES NO TERRITÓRIO BRASILEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO LATINA, EM PARIS, EM 15 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PROTEÇÃO DA SAÚDE ANIMAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 23 DE ABRIL DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES DA CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO - CAF, FIRMADO COM O BANCO CENTRAL DO BRASIL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA GUIANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 174 DA OIT SOBRE A PREVENÇÃO DE ACIDENTES INDUSTRIAIS MAIORES, COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 181, ADOTADAS EM GENEBRA EM 2 E 22 DE JUNHO DE 1993, RESPECTIVAMENTE. Ordinária 470/2000 Ordinária 665/2000 Ordinária 314/1999 Ordinária 340/1999 Ordinária 343/1999 Ordinária 400/2000 Ordinária 390/2000 Ordinária 415/2000 DL 483/2001 (DOU 3/12/2001, p. 05, col. DL 35/2002 (DOU 12/4/2002, p. 001, col. 3). DL 469/2001 (DOU 3/12/2001, p. 004, col. DL 103/2000 (DOU 26/5/2000, p. 001, col. 3). DL 131/2000 (DOU 20/6/2000, p. 001, col. DL 187/2001 (DOU 11/6/2001, p. 002, col. DL 246/2001 (DOU 18/12/1999, p. 018, col. DL 246/2001 (DOU 29/7/2001, p. 003, col. 72

80 / / / / / / / /07/1999 (DCD 03/8/99, p , col. 2/1. 26/07/ /08/1999 (DCD 07/08/99, p.11131, col. 1). 09/08/ /08/ /08/1999 (DCD 28/09/1999, p.45252, col. 1) 20/08/1999 SEDE CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES DE ESTANHO, EM BRASÍLIA, EM 27 DE MAIO DE (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração, automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/1899; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ENVIO DE UM CONTINGENTE DE PERITOS ELEITORAIS, OFICIAIS MILITARES DE LIGAÇÃO E POLICIAIS MILITARES, TODOS DESARMADOS, OS QUAIS FICARÃO A DISPOSIÇÃO DA MISSÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO TIMOR LESTE (UNAMET). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE ISENÇÃO DE VISTOS DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICO, OFICIAL/SERVIÇO, ESPECIAL E OFICIAL DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA COOPERATIVISTA DA GUIANA., EM BRASÍLIA, EM 20 DE MAIO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O CUMPRIMENTO DE SENTENÇAS PENAIS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA EM MANÁGUA, EM 09 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO QUINTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL PARA COMÉRCIO DE SERVIÇOS, DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO (OMC)., CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 27 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A SUPRESSÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS E DE SERVIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA, EM LUANDA, EM 31 DE MAIO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados) SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO MODIFICATIVO AO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, CELEBRADO NA CIDADE DE PRAIA, EM 17 DE JULHO DE Ordinária 345/1999 Ordinária 365/1999 Ordinária 342/1999 Ordinária 401/2000 Ordinária 391/2000 Ordinária 341/1999 Ordinária 416/2000 DL 182/1999 (DOU 15/12/1999, p. 001, col. 3). DL 261/2000 (DOU 18/12/2000, p. 018, col. 3). DL 164/2000 (DOU 10/8/2000, p. 001, col. DL 268/2000 (DOU 30/12/2000, p. 002, col. 3). DL 295/2007 (DOU 29/10/2007, p. 1, col. DL 143/2000 (DOU 29/6/2000, p. 002, col. DL 120/2002 (DOU 13/6/2002, p. 003, col. 73

81 / / / / / / / /08/ /08/1999 (DCD 23/09/1999, p.45259, col. 1). 10/09/ /09/ /09/ /09/ /09/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO PARA A CONSERVAÇÃO DA FAUNA AQUÁTICA NOS CURSOS DOS RIOS LIMÍTROFES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 19 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE A ISENÇÃO RECÍPROCA DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE REPÚBLICA DA POLÔNIA EM BRASÍLIA, EM 14 DE JULHO DE 1999.(Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados) SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO CELEBRADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL NO ÂMBITO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, EM PRAIA, CABO VERDE, EM 17 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM LIMA, EM 21 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO "ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR DOS PAÍSES-MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA", CELEBRADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, NO ÂMBITO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, EM PRAIA, CABO VERDE, EM 17 DE JULHO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM LIMA, EM 21 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CONSULAR ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA PARA PROTEÇÃO E ASSISTÊNCIA CONSULAR AOS SEUS NACIONAIS EM TERCEIROS PAÍSES, CELEBRADO EM LISBOA, EM 17 DE ABRIL DE Ordinária 366/1999.Ordinária 315/1999 Ordinária 383/1999.Ordinária 346/1999 Ordinária 758/2003 Ordinária 443/2000 Ordinária 384/1999 (No Senado, PDS 325/2010; está na CRE/SF). DL 33/2002 (DOU 11/4/2002, p. 002, col. 3). DL 20/2000 (DOU 15/3/2000, p. 001, col. DL 264/2000 (DOU 29/12/2000, p. 001, col. DL 176/2000 (DOU 6/10/2000, p. 001, col. DL 201/2004 (DOU 10/5/2004, p. 02, col. DL 181/2001 (DOU 8/6/2001, p. 03, col. 3). Situação atual: 384-C (c/emendas) aprovado. Remessa ao SF em 28/4/10 (Of. 376/10 /PS-GSE). 74

82 / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE A RECUPERAÇÃO DE BENS CULTURAIS, PATRIMONIAIS E OUTROS ESPECÍFICOS ROUBADOS, IMPORTADOS OU EXPORTADOS ILICITAMENTE, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 14 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO ANEXO I E DOIS NOVOS ANEXOS (VII E IX). À CONVENÇÃO DE BASILÉIA SOBRE O CONTROLE DO MOVIMENTO TRANSFRONTEIRIÇO DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SEU DEPÓSITO, ADOTADOS DURANTE A IV REUNIÃO DA CONFERÊNCIA DAS PARTES, REALIZADA EM KUCHING, NA MALÁSIA, EM 27 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE NACIONAIS CONDENADOS, CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE /2000 Ordinária 392/2000 Ordinária 465/2000 Ordinária 1093/2001 Ordinária 402/2000 Ordinária 417/2000 DL 97/2002 (DOU 24/5/2002, p. 03, col. DL 178/2001 (DOU 8/6/2001, p. 03, col. DL 150/2001 (DOU 28/5/2001, p. 01, col. DL 800/2003 (DOU 24/10/2003, p. 04, col. 03). DL 463/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. DL 244/2001 (DOU 29/7/2001, p. 003, col. 75

83 / / / / / /10/1999 (DCD 20/10/1999, p.49634, col. 1). Data diverge daquela da informação eletrônica: 30/12/1899 ). 25/10/ /11/ /12/ /12/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO 182 E DA RECOMENDAÇÃO 190 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). SOBRE A PROIBIÇÃO DAS PIORES FORMAS DE TRABALHO INFANTIL E A AÇÃO IMEDIATA PARA SUA ELIMINAÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA AS PESSOAS PORTADORAS DE DEFICIÊNCIA, REALIZADA NO PERÍODO DE 6 A 8 DE 1999, NA CIDADE DA GUATEMALA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO ZIMBÁBUE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O SECRETARIADO DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS DE COMBATE À DESERTIFICAÇÃO, RELATIVO À TERCEIRA SESSÃO DA CONFERÊNCIA DAS PARTES DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS DE COMBATE À DESERTIFICAÇÃO NOS PAÍSES AFETADOS POR SECA GRAVE E/OU DESERTIFICAÇÃO, PARTICULARMENTE NA ÁFRICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE ISRAEL SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS PARA TITULARES DE PASSAPORTES NACIONAIS VÁLIDOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE SETEMBRO DE Ordinária 362/1999 Ordinária 418/2000 Ordinária 403/2000 Ordinária Não foi originado Ordinária 404/2000 DL 198/2001 (DOU 15/6/2001, p. 004, col. DL 178/1999 (DOU 15/12/1999, p. 001, col. DL 267/2000 (DOU 30/12/2000, p. 002, col. 3). Situação na CD: Arquivada (Art º do RICD - Of. 42/01/ CREDN comunica a prejudicialidade da MSC 1870/99). Publicação: DCD 12/4/01, p , col. 01. DL 135/2000 (DOU 28/6/2000, p. 001, col. 76

84 / / / / /12/ /02/ /03/ /03/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PREVENÇÃO, DO CONSUMO, REABILITAÇÃO, CONTROLE DA PRODUÇÃO E DO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SEUS DELITOS CONEXOS, CELEBRADO EM LIMA, EM 28 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO REFERENTE À CONSULTA FEITA PELA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS,, SOBRE A POSSIBILIDADE DE O BRASIL VIR A COMPLETAR O PELOTÃO DE POLÍCIA DO EXÉRCITO NO TIMOR LESTE, PARA COMPOR UMA FORÇA DE MANUTENÇÃO DA PAZ, INTEGRANTE DA ADMINISTRAÇÃO TRANSITÓRIA DAS NAÇÕES UNIDAS NO TIMOR LESTE (UNTAET). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DO COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, AO USO INDEVIDO E À FÁRMACODEPENDÊNCIA, CELEBRADO EM BUCARESTE, EM 22 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA ABOLIÇÃO RECÍPROCA DA EXIGÊNCIA DE VISTO DE ENTRADA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, CELEBRADO EM BUDAPESTE, EM 9 DE NOVEMBRO DE Ordinária 444/2000 Urgência (art. 155, RICD) 408/2000 Ordinária 482/2000 Ordinária 518/2000 DL 474/2001 (DOU 3/12/2001, p. 04, col. DL 10/2000 (DOU 25/2/2000, p. 01, col. DL 245/2001 (DOU 29/7/2001, p. 03, col. DL 200/2001 (DOU 15/6/2001, p. 04, col. 77

85 / / / /03/ /03/ /03/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO EMENDADA DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS POR SATÉLITE (INMARSAT) E DA EMENDA AO ACORDO OPERACIONAL DAQUELA ORGANIZAÇÃO, APROVADOS EM 24 DE ABRIL DE 1998, POR OCASIÃO DA 12ª ASSEMBLÉIA GERAL DAS PARTES, REALIZADA EM LONDRES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM KIEV, EM 15 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO À COOPERAÇÃO ENTRE SUAS AUTORIDADES DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA NA APLICAÇÃO DE SUAS LEIS DE CONCORRÊNCIA, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 26 DE OUTUBRO DE Ordinária Ainda não há Autos extraviados, reconstituídos e originais reencontrados em Novo relator reitera à PR pedido de novos dados (art. 49, incisos X e XI da Constituição). Ordinária 513/2000 Ordinária 1042/2001 Situação na CD: Apresentado, em 29/5/03, parecer prévio do relator inicial, acolhido em 12/6/03; requerendo informações; reiteração feita em Resposta recebida em Apresentado um segundo parecer em 17/11/09, por novo relator, que reitera parecer anterior (dados recebidos da PR insuficientes). Pendente de deliberação na CREDN. DL 199/2001 (DOU 15/6/2001, p. 04, col. DL 154/2002 (DOU 27/6/2002, p. 01, col. 78

86 /2000 (vide 866/1996 e 583/2000; MSC 56/2006). 440/ / / /2000 (vide 228/1999) 29/03/ /04/ /04/ /05/ /12/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 20 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ATO CONSTANTE DA PORTARIA Nº 68, DE 21 DE MARÇO DE 2000, QUE AUTORIZA A ASSOCIAÇÃO BENEFICENTE COMUNITÁRIA E SOCIAL AJUDA FRATERNA A EXECUTAR, PELO PRAZO DE TRÊS ANOS, SEM DIREITO DE EXCLUSIVIDADE, SERVIÇO DE RADIODIFUSÃO COMUNITÁRIA NA CIDADE DE TORRINHA, ESTADO DE SÃO PAULO. SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO "PROTOCOLO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL", E SEU ANEXO, APROVADOS PELOS ESTADO PARTES DO MERCOSUL PELAS DECISÕES 3/97 E 11/98 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM Nº 228, DE 11 DE FEVEREIRO DE Ordinária Não foi originado. Ordinária 520/2000 Ordinária 588/2000 Urgência (art. 223, CF) Sem prazo 752/2000 Acessória do 310/1999 Situação na CD: Arquivada. (Deferida a MSC 350/03, acessória da MSC 398/00, cuja retirada solicita, em 31/01/2003. DCD 01/02/03, p. 155, col. 01) em 7/11/2003. Observação: O 1810/2009 (MSC 56/2006), posterior à MSC 398/2000, foi aprovado em Plenário na CD em 04/02/2010, sendo enviado ao SF). DL 464/2001 (DOU 3/12/2001, p. 03, col. DL 31/2002 (DOU 27/03/2002, p. 01, col. DL 87/96 (DOU 02/09/1996, p , col.1). Situação na CD: Arquivadas as proposições principais (MSC 228/99 e 310/99) e acessória (MSC 659/00). 79

87 /2000 (Apensada à MSC 1456/99 em 26/06/00; desapensada em 25/10/ 661/ / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/2000 ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM ASSUNÇÃO, EM 14 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO XXI PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 35 (ACE 35)., CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL). E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM 19 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO DE COOPERAÇÃO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, PARA IMPEDIR O USO ILEGAL DE PRECURSORES E SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS ESSENCIAIS PARA O PROCESSAMENTO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE COMÉRCIO DE SERVIÇOS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE 1997, ACOMPANHADO DE SEUS QUATRO ANEXOS SETORIAIS, ADOTADOS PELA DECISÃO 9/98, DO CONSELHO MERCADO COMUM, EM 23 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS E DE MENORES SOB TRATAMENTO ESPECIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO E COORDENAÇÃO EM MATÉRIA DE SANIDADE AGROPECUÁRIA, CELEBRADO EM LIMA, EM 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA SOBRE COOPERAÇÃO NOS CAMPOS DA QUARENTENA VEGETAL E DA PROTEÇÃO DE PLANTAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE Ordinária Não foi originado (Guia de arquivamento 1/2003, da CCP) Ordinária 951/2001 Ordinária 854/2001 Ordinária Urgência art. 155 RICD 1061/ /2000 Ordinária 855/2001 Ordinária 856/2001 Situação na CD: arquivada. Acolhida a MSC 1095/2001 (acessória da MSC 660/ 2000,cuja retirada requer). DL 606/2003 (DOU 12/09/2003, p , col.1). DL 799/2003 (DOU 24/10/2003, p. 004, col. 3). DL 335/2003 (DOU 25/07/2003, p. 01, col.2). DL 94/2002 (DOU 23/5/2002, p. 002, col. DL 55/2002 (DOU 26/4/2002, p. 003, col. DL 124/2002 (DOU 17/6/2002, p. 001, col. 80

88 / / / / / / / / / /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS NAS ÁREAS VETERINÁRIA E DE SAÚDE PÚBLICA ANIMAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA "CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A SUPRESSÃO DE ATENTADOS TERRORISTAS COM BOMBAS", ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS DE 15 DE DEZEMBRO DE 1997 E SUBSCRITA PELO GOVERNO BRASILEIRO EM 12 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E A PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE O RENDIMENTO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO DE AMIZADE, COOPERAÇÃO E CONSULTA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, CELEBRADO EM PORTO SEGURO, EM 22 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA O FORNECIMENTO DE MATERIAL DE DEFESA NORTE-AMERICANO, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 2 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA EMENDA AO ARTIGO. XIII DA CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA UNIÃO LATINA. Ordinária 857/2001 Ordinária 678/2000 Ordinária 894/2001 Ordinária 679/2000 Ordinária 680/2000 Ordinária 729/2000 Ordinária 730/2000 Urgência 639/2000 Ordinária 1696/2002 DL 123/2002 (DOU 17/6/2002, p. 001, col. DL 468/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. 3). DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). DL 466/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. 3). DL 40/2002 (DOU 19/04/2002, p. 01, col.1). DL 188/2001 (DOU 11/6/2001, p. 002, col. 3). DL 165/2001 (DOU 31/5/2001, p. 002, col. 3). DL 181/2000 (DOU 11/10/2000, p. 1, col. 1) DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). 81

89 / / / / / / /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /09/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO CONVÊNIO DE INTERCÂMBIO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA, CELEBRADO EM SÃO JOSÉ, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO POR TROCA DE NOTAS, PELO QUAL OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO JAPÃO FORMALIZAM A FUTURA CONCESSÃO DE FINANCIAMENTO DE Y 40,163 BILHÕES (QUARENTA BILHÕES, CENTO E SESSENTA E TRÊS MILHÕES DE IENES). POR PARTE DO "JAPAN BANK FOR INTERNACIONAL COOPERATION" (JBIC). PARA IMPLEMENTAÇÃO DE CINCO PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO NO BRASIL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE JULHO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM LIMA, EM 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO "PROTOCOLO MODIFICATIVO DO PROTOCOLO QUE INSTITUI O PRÊMIO CAMÕES", ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, CELEBRADO EM LISBOA, EM 17 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM SÃO JOSÉ, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO CONVÊNIO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA PARA COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, EM CARACAS, EM 8 DE FEVEREIRO DE 2000, E DE SUA EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, CONCLUÍDA EM 11 DE JULHO DE Ordinária 681/2000 Ordinária 682/2000 Ordinária 726/2000 Ordinária 858/2001 Ordinária 859/2001 Ordinária 853/2001 DL 41/2002 (DOU 19/4/2002, p. 001, col. DL 441/2001 (DOU 9/11/2001, p. 002, col. DL 334/2003 (DOU 25/7/2003, p. 001, col. DL 27/2006 (DOU 22/2/2006, p. 001, col. 3). DL 153/2002 (DOU 27/6/2002, p. 001, col. DL 54/2002 (DOU 26/4/2002, p. 003, col. 82

90 / / / / / / / / /09/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL SOLICITAÇÃO DE APROVAÇÃO PARA FAZER A DECLARAÇÃO FACULTATIVA, PREVISTA NO ARTIGO 14, DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO RACIAL, RECONHECENDO A COMPETÊNCIA DO COMITÊ SOBRE A ELIMINAÇÃO DA DISCRIMINAÇÃO RACIAL PARA RECEBER E ANALISAR DENÚNCIAS DE VIOLAÇÕES DOS DIREITOS HUMANOS COBERTOS NA CONVENÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA SANIDADE VETERINÁRIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE AS RELAÇÕES DE PARCERIA, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM MOSCOU, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NAS ÁREAS DA PROTEÇÃO DE PLANTAS E DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DOS ATOS FINAIS DA CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS, MINNEAPOLIS, 1998, QUE ALTERAM CONSTITUIÇÃO E A CONVENÇÃO DA UIT. EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, ASSINADO NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NO DIA 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE TRANSPARÊNCIA NAS AQUISIÇÕES DE ARMAS CONVENCIONAIS, ABERTA A ASSINATURAS NA CIDADE DA GUATEMALA, EM 7 DE JUNHO DE 1999, POR OCASIÃO DO VIGÉSIMO NONO PERÍODO ORDINÁRIA DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA-GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS. Ordinária 895/2001 Ordinária 860/2001 Ordinária 861/2001 Ordinária 862/2001 Ordinária 863/2001 Ordinária 952/2001 Ordinária Ordinária 1041/ /2001 DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). DL 58/2002 (DOU 29/4/2002, p.001, col. DL 490/2001 (DOU 5/12/2001, p.0001, col. DL 46/2002 (DOU 22/4/2002, p.002, col. DL 49/2002 (DOU 22/4/2002, p.002, col. 3). DL 34/2002 (DOU 12/4/2002, p.001, col. 3). DL 283/2007 (DOU 24/10/2007, p.01, col. DL 474/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 83

91 /2000 (vide 1206/2002) 1791/2000 (vide 488/1999) 1792/ /2000 6/ / / /11/ /11/ /11/ /12/ /01/ /01/ /01/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ESTATUTOS SOCIAIS DA ASSOCIAÇÃO DOS SUPERVISORES BANCÁRIOS DAS AMÉRICAS (ASBA)., CONSTITUÍDA EM 14 DE MAIO DE 1999, NA CIDADE DO MÉXICO, "COM O OBJETIVO DE PROMOVER E MANTER UMA ESTREITA COMUNICAÇÃO ENTRE OS ÓRGÃOS DE SUPERVISÃO E FISCALIZAÇÃO BANCÁRIA DAS AMÉRICAS, PROPORCIONAR UM FORO DE ALTO NÍVEL PARA O TRATAMENTO E INTERCÂMBIO DE IDÉIAS, TECNOLOGIAS, TÉCNICAS E EXPERIÊNCIAS SOBRE A MATÉRIA DE COMPETÊNCIA DE SEUS MEMBROS, ALÉM DE PROMOVER A REALIZAÇÃO DE ESTUDOS E PROGRAMAS DE CAPACITAÇÃO SISTEMÁTICOS E PERMANENTES". SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS (CIPV)., APROVADO NA VIGÉSIMA NONA CONFERÊNCIA DA FAO, EM NOVEMBRO DE 1997, SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM 488, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS (CIPV)., APROVADO NA 29ª CONFERÊNCIA DA FAO, EM NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM KIEV, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SUPRESSÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS, ESPECIAIS E DE SERVIÇO ENTRE OS GOVERNOS DOS PAÍSES MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, CELEBRADO EM MAPUTO, EM 17 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA ATA CONSTITUTIVA DA ASSOCIAÇÃO DE ESTADOS IBERO-AMERICANOS PARA O DESENVOLVIMENTO DAS BIBLIOTECAS NACIONAIS DOS PAÍSES IBERO-AMERICANOS (ABINIA). CRIADA, COMO ORGANISMO INTERGOVERNAMENTAL, EM 12 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO, EM MATÉRIA DE IMPOSTOS DE RENDA, PREVENIR E COMBATER A EVASÃO FISCAL E SOBRE MATÉRIAS ADUANEIRAS, CELEBRADA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 20 DE SETEMBRO DE Ordinária Sem prazo Ordinária Ordinária Ordinária Ordinária 1063/2001 (Guia de arquivamento 27, de 06/05/2004, da CCP) Aprovada em 13/11/03, em Plenário (MSC de retirada/ não há ) 1094/ / / / /2002 Situação na CD: Arquivadas as proposições principais e acessória (aprovada, em 13/11/03, a MSC 1206/02, acessória do 1063/2001, originado na MSC 1712/2000, cuja retirada requer). Situação na CD: Arquivadas a proposição principal (MSC 488/99) e a acessória (MSC 1791/2000). DL 885/2005 (DOU 31/8/2005, p. 001, col. 5). DL 273/2006 (DOU 6/7/2006, p. 13, col. 3). DL 329/2003. DOU 11/07/2003, p. 01, col. 01 DL 35/2006 (DOU 23/2/2006, p. 02, col. 3). DL 972/2003 (DOU 17/12/2003, p. 20, col. 84

92 / / / / / / /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/2001 COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESTÔNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESTÔNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA "LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS INICIAIS" DO BRASIL, APROVADO PELA DECISÃO Nº 9/98, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 23 DE JULHO DE 1998, E A NOVA "LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS" DO BRASIL, RESULTANTE DA PRIMEIRA RODADA DE NEGOCIAÇÃO DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS, ADOTADA PELA DECISÃO Nº 1/00 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 29 DE JUNHO DE A LISTA RECÉM-APROVADA AMPLIA A OFERTA ORIGINAL EM TELECOMUNICAÇÕES E SUBSTITUI AS PÁGINAS 14 A 19 DA "LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS INICIAIS, ADOTADA EM AMBAS AS LISTAS FORAM NEGOCIADAS AO AMPARO DO PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS DO MERCOSUL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O BANCO NÓRDICO DE INVESTIMENTO, CELEBRADO EM HELSINKI, EM 17 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NICARÁGUA PARA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO "PROGRAMA DE MODERNIZAÇÃO DO SETOR DENDROENERGÉTICO DA NICARÁGUA", CELEBRADO EM MANÁGUA, EM 22 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA A VIABILIZAÇÃO DA CONSTRUÇÃO E OPERAÇÃO DE NOVAS TRAVESSIAS RODOVIÁRIAS SOBRE O RIO URUGUAI, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE Ordinária 122/2003 Ordinária 302/2003 Ordinária Urgência art. 155 RICD Ordinária Ordinária 1025/ / / /2002 DL 37/2006 (DOU 23/02/2006, p. 03, col.1). DL 36/2006 (DOU 18/04/2006, p. 03, col.1). DL 926/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. 3). DL 440/2001 (DOU 9/11/2001, p. 002, col. DL 284/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. DL 645/2003 (DOU 19/9/2003, p. 01, col. 3). 85

93 / / / / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /05/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SOBRE SALVAGUARDAS TECNOLÓGICAS RELACIONADAS À PARTICIPAÇÃO, DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, NOS LANÇAMENTOS A PARTIR DO CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE SOBRE O RIO JAGUARÃO, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE JAGUARÃO E RIO BRANCO, E RECUPERAÇÃO DA ATUAL PONTE BARÃO DE MAUÁ, CELEBRADO EM 21 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA A REDUÇÃO DOS CASOS DE APATRÍDIA, CELEBRADO EM 30 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA A MULHER, ASSINADO PELO GOVERNO BRASILEIRO NO DIA 13 DE MARÇO DE 2001, NA SEDE DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM SEUL, EM 18 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA NIGÉRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE NOVEMBRO DE Urgência (Matéria polêmica). Ordinária Ordinária Ordinária 1446/ / / / / /2001 Situação na CD: Matéria pronta para a pauta na CCJC desde 28/11/2002, instruída com parecer contrário ao substitutivo da CTCI e favorável ao da CREDN e com complementação de voto a favor do substitutivo da CCTCI. DL 326/2003 (DOU 30/6/2003, p. 02, col. DL 274/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. 3). DL 107/2002 (DOU 7/6/2002, p. 01, col. DL 787/2005 (DOU 11/7/2005, p. 02, col. DL 781/2005 (DOU 11/7/2005, p. 01, col. 3). 86

94 / / / / / / / / / /05/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA AO REGISTRO DE OBJETOS LANÇADOS NO ESPAÇO CÓSMICO, ADOTADO PELA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM 12 DE NOVEMBRO DE 1974, E EM VIGOR A PARTIR DE 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ENVIO À REPÚBLICA ARGENTINA DE CONTINGENTE MILITAR DO EXÉRCITO BRASILEIRO, COMPOSTO DE QUARENTA E DOIS MILITARES, PARA PARTICIPAR DE UM EXERCÍCIO DE ADESTRAMENTO EM OPERAÇÕES DE PAZ, NO PERÍODO DE 14 DE AGOSTO A 13 DE SETEMBRO DE 2001, NAQUELE PAÍS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PREVENÇÃO DO CONSUMO E CONTROLE DO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM MADRI, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO EM SEUL, EM 18 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE O PROJETO DE CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO OIAPOQUE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA NOVA VERSÃO DO CONVÊNIO INTERNACIONAL DO CAFÉ (AICAFÉ/20, QUE SUBSTITUIRÁ O AICAFÉ/1994, CUJA VIGÊNCIA EXPIRA EM SETEMBRO PRÓXIMO. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA DE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO INTERAMERICANO DE ADMINISTRAÇÕES TRIBUTÁRIAS, CELEBRADO EM SANTIAGO DO CHILE, EM 03 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ESTATUTOS E REGULAMENTOS DO CENTRO INTERAMERICANO DE ADMINISTRAÇÕES TRIBUTÁRIAS, ADOTADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM JULHO DE /2003 Ordinária 1090/ /2003 Ordinária Ordinária Urgência art. 155 RICD Ordinária Ordinária Ordinária 1334/ / / / / /2002 DL 31/2006 (DOU 22/2/2006, p.02, col. DL 265/2001 (DOU 10/8/2001, p. 01, col. DL 215/2004 (DOU 2/7/2004, p. 001, col. DL 76/2002 (DOU 9/5/2002, p. 003, col. DL 140/2002 (DOU 20/6/2002, p. 003, col. DL 354/2001 (DOU 19/09/2001, p.0001, col.1). DL 52/2006 (DOU 18/4/2006, p. 002, col. DL 607/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. DL 608/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. 87

95 / / / / / / / / /08/ /09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE DESTINADA A EVITAR DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AO IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADA EM SANTIAGO, EM 03 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO AO CONVÊNIO PARA COOPERAÇÃO NO QUADRO DA CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA PARA A CONSTITUIÇÃO DA SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO-AMERICANA, FEITO E ASSINADO EM 15 DE NOVEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA IX CONFERÊNCIA IBERO- AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, REALIZADA EM HAVANA, CUBA. MENSAGEM RELATIVA AOS TEXTOS DOS PROTOCOLOS FACULTATIVOS À CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DA CRIANÇA, RELATIVOS AO ENVOLVIMENTO DE CRIANÇAS EM CONFLITOS ARMADOS E À VENDA DE CRIANÇAS, À PROSTITUIÇÃO INFANTIL E À PORNOGRAFIA INFANTIL, ASSINADOS EM NOVA YORK, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, NO ÂMBITO DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL). EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO DE ROMA DO TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL, APROVADO EM 17 DE JULHO DE 1998 E ASSINADO PELO BRASIL EM 7 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ, NO CAMPO DE LUTA CONTRA O CRIME ORGANIZADO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA O PROVIMENTO DE CAPACIDADE ESPACIAL, CELEBRADO ENTRE O RIO DE JANEIRO, EM 08 DE MAIO DE Ordinária Ordinária Ordinária Urgência art. 155 RICD Ordinária Ordinária Urgência Ordinária 1644/ / /2001 4/ / / / /2002 DL 331/2003 (DOU 23/07/2003, p. 01, col.1). DL 28/2006 (DOU 22/2/2006, p. 01, col. 3). Situação na CD: Em 7/7/05, apresentado à CCJC parecer do Relator pela inconstitucionalidade. DL 230/2003 (DOU 30/5/2003, p. 06, col. DL 333/2003 (DOU 25/7/2003, p. 01, col. DL 112/2002 (DOU 07/02/2002, p. 002, col.1). DL 73/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 3). DL 609/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. 88

96 / / / /2001 (vide 208/2004) 1397/ / /2001 5/ /10/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/ /12/ /01/2002 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO CONJUNTA SOBRE O GERENCIAMENTO SEGURO DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO E DOS REJEITOS RADIOATIVOS, CELEBRADA EM VIENA, NO ÂMBITO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA)., EM 05 DE SETEMBRO DE SUBMETE Á CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL MENSAGEM RELATIVA À NOVA LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS DO BRASIL RESULTANTE DA II RODADA NEGOCIADORA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS, APROVADA PELA DECISÃO 56/00, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 14 DE DEZEMBRO DE MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA. MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO DE COMÉRCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ESLOVACA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DA AUTORIDADE INTERNACIONAL DOS FUNDOS MARINHOS, ASSINADO EM KINGSTON, EM 27 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA A UNIFICAÇÃO DE CERTAS REGRAS RELATIVAS AO TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL, LEVADO A CABO NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DA AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, OACI, E CONCLUÍDO EM MONTREAL, EM 28 DE MAIO DE ENCAMINHA TEXTO DA NOVA VERSÃO DO ACORDO INTERNACIONAL DO CACAU (ALCACAU/20, QUE SUBSTITUIRÁ O ALCACAU/1993. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 5 DE SETEMBRO DE Urgência Ordinária Ordinária Ordinária 3002/ / / / / / / /2003 DL 1019/2005 (DOU 14/11/2005, p. 02, col. DL 1016/2005 (DOU 14/11/2005, p. 02, col. DL 217/2004 (DOU 2/7/2004, p. 01, col. 3). Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 208/04 (acessória do 1689/ 2002, cuja retirada requer) em 21/3/06. DL 285/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. 3). DL 59/2006 (DOU 19/4/2006, p. 02, col. DL 221/2004 (DOU 5/7/2004, p. 01, col. DL 25/2006 (DOU 16/2/2006, p. 01, col. 3). 89

97 / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /02/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA "CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA O CRIME ORGANIZADO TRANSNACIONAL" E SEUS DOIS PROTOCOLOS, RELATIVOS AO "COMBATE AO TRÁFICO DE MIGRANTES POR VIA TERRESTRE, MARÍTIMA E AÉREA" E À "PREVENÇÃO, REPRESSÃO E PUNIÇÃO DO TRÁFICO DE PESSOAS, EM ESPECIAL MULHERES E CRIANÇAS", CELEBRADOS EM PALERMO, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO "PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS DA CIÊNCIA E TECNOLOGIAS ESPACIAIS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, RELATIVO À CONCESSÃO DE RECIPROCIDADE NA AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A COOPERAÇÃO ESPACIAL, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE VISTOS GRATUITOS AOS ESTUDANTES E DOCENTES, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, SOBRE ISENÇÃO DE VISTO PARA TITULARES DE PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM ANCARA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS "EMENDAS AO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE E ACORDO OPERACIONAL", APROVADAS PELA 25ª ASSEMBLÉIA DAS PARTES, REALIZADA ENTRE 13 E 17 DE NOVEMBRO DE 2000, E PELA 31ª ASSEMBLÉIA DE SIGNATÁRIOS, DOS DIAS 9 E 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO, MILITAR E TÉCNICO, CELEBRADO EM WELLINGTON, EM 3 DE OUTUBRO DE Urgência art. 155 RICD 6/ / /2003 Urgência 1691/ / / /2002 DL 231/2003 (DOU 30/5/2003, p. 06, col. DL 610/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. DL 785/2005 (DOU 11/7/2005, p. 02, col. DL 211/2004 (DOU 24/5/2004, p. 02, col. DL 45/2006 (DOU 18/4/2006, p. 01, col. DL 7775/2004 (DOU 20/9/2004, p. 01, col. 3). DL 147/2004 (DOU 9/2/2004, p. 01, col. 90

98 / / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO, TÉCNICO E DE APOIO OU SERVIÇO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA SOBRE CIRCULAÇÃO DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO PARA A SUPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS CONTRA A SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO MARÍTIMA E DO PROTOCOLO PARA A SUPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS CONTRA A SEGURANÇA DE PLATAFORMAS FIXAS LOCALIZADAS NA PLATAFORMA CONTINENTAL, CONCLUÍDOS EM ROMA, EM 10 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O CUMPRIMENTO DE SENTENÇAS PENAIS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA EM MANÁGUA, EM 9 DE JUNHO DE 1993, PARA REEXAME, PELO CONGRESSO NACIONAL, DA RESSALVA FEITA AO PARÁGRAFO 2 DO SEU ARTIGO VII. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE QUIOTO À CONVENÇÃO-QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DO CLIMA, ABERTO A ASSINATURAS NA CIDADE DE QUIOTO, JAPÃO, EM 11 DE DEZEMBRO DE 1997, POR OCASIÃO DA TERCEIRA CONFERÊNCIA DAS PARTES DA CONVENÇÃO-QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DO CLIMA. EXPLICAÇÃO: PROTOCOLO DE KYOTO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE DISPENSA DE TRADUÇÃO PARA DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EFEITOS DE IMIGRAÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE / / / / / / /2004 DL 777/2004 (DOU 21/10/2004, p. 01, col. DL 68/2006 (DOU 19/4/2006, p. 03, col. DL 921/2005 (DOU 7/10/2005, p. 01, col. DL 783/2005 (DOU 11/7/2005, p. 02, col. DL 293/2006 (DOU 13/7/2006, p. 01, col. 3). DL 144/2002 (DOU 21/6/2002, p. 02, col. 3). DL 887/2005 (DOU 2/9/2005, p. 02, col. 91

99 / / / / / / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O BENEFÍCIO DA JUSTIÇA GRATUITA E ASSISTÊNCIA JURÍDICA GRATUITA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA SOBRE COOPERAÇÃO NAVAL, CELEBRADO EM WINDHOEK, NAMÍBIA, EM 3 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADA EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE ENCAMINHA TEXTO DO CONVÊNIO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, SOBRE ASSISTÊNCIA AOS NACIONAIS DE CADA UMA DAS PARTES QUE SE ENCONTREM EM TERRITÓRIO DE ESTADOS NO QUAIS NÃO HAJA REPRESENTAÇÃO DIPLOMÁTICA OU CONSULAR DE SEUS RESPECTIVOS PAÍSES, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE SALVAGUARDAS TECNOLÓGICAS RELACIONADAS À PARTICIPAÇÃO DA UCRÂNIA EM LANÇAMENTOS A PARTIR DO CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA, CELEBRADO EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O BENEFÍCIO DA JUSTIÇA GRATUITA E A ASSISTÊNCIA JURÍDICA GRATUITA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE DISPENSA DE TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EFEITOS DE IMIGRAÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE /2003 Urgência Urgência art. 223 CF Urgência art. 223 CF Ordinária 2310/ / / / / / /2003 DL 146/2004 (DOU 9/2/2004, p. 01, col. DL 153/2003 (DOU 2/5/2003, p. 01, col. 3). DL 66/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. DL 611/2003 (DOU 12/09/2003, p. 09, col.1). DL 766/2003 (DOU 17/10/2003, p.06, col. DL 292/2006 (DOU 13/07/2006, p. 01, col.3). DL 198/2004 (DOU 10/5/2004, p. 01, col. DL 971/2003 (DOU 17/12/2003, p. 20, col. 92

100 / / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/2002 ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA, CELEBRADO EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA A EXECUÇÃO DE PROJETOS PARA A PRESERVAÇÃO DAS FLORESTAS TROPICAIS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, CELEBRADO POR OCASIÃO DA VISITA OFICIAL, REALIZADA EM 14 DE FEVEREIRO DE 2002, DO CHANCELER GERHARD SCHRÖDER A BRASÍLIA,. COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE OS INSTITUTOS DIPLOMÁTICOS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE ENCAMINHA O TEXTO DO SEGUNDO PROTOCOLO RELATIVO À CONVENÇÃO DE HAIA DE 1954 PARA A PROTEÇÃO DOS BENS CULTURAIS EM CASO DE CONFLITO ARMADO, CELEBRADO EM HAIA, EM 26 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS EMENDAS AOS ARTIGOS VI E XIV.A DO ESTATUTO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA)., APROVADAS POR RESOLUÇÕES DA CONFERÊNCIA GERAL DA AIEA EM 1º DE OUTUBRO DE / / / / / / /2002 DL 67/2006 (DOU 19/4/2006, p. 03, col. DL 42/2003 (DOU 20/3/2003, p. 01, col. 3). DL 218/2004 (DOU 02/07/2004 p. 1, col.3). DL 220/2004 (DOU 5/7/2004, p. 01, col. DL 920/20005 (DOU 19/9/2005, p. 01, col. DL 785/2005 (DOU 11/7/2005, p. 01, col. 3). DL 286/2007 (DOU E 24/10/2007, p. 02, col. 93

101 / / /2002 (vide 144/2005) 577/ / / /05/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/2002 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, CELEBRADOS EM BRASÍLIA, EM 07 DE MARÇO DE ENCAMINHA TEXTO DO ACORDO REGIONAL DE COOPERAÇÃO PARA A PROMOÇÃO DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA NUCLEARES NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE - ARCAL, CELEBRADO NO ÂMBITO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUE MODIFICA O ACORDO DE SEGURIDADE SOCIAL DE 1993 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM ARICA, REPÚBLICA DO CHILE, EM 20 DE MARÇO DE ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DOS TERMOS DE REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO DO GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DO NÍQUEL (GIEN). ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DOS TERMOS DE REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO DO GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DO CHUMBO E ZINCO (GIECZ). ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA À SOLICITAÇÃO DE APROVAÇÃO PARA FAZER A DECLARAÇÃO FACULTATIVA PREVISTA NO ARTIGO 22 DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA A TORTURA E OUTROS TRATAMENTOS OU PENAS CRUÉIS, DESUMANOS OU DEGRADANTES, RECONHECENDO A COMPETÊNCIA DO COMITÊ CONTRA A TORTURA PARA RECEBER E ANALISAR DENÚNCIAS DE VIOLAÇÕES DOS DISPOSITIVOS DA CONVENÇÃO. 2997/2003 (PDS 31/2006, tramitação interrompida, em 18/10/2007 aprovados Reqs. 287, 296 e 419/2007). 3000/ / / / /2003 Situação atual: Remessa ao Senado Federal em 13/12/2005 (Of. PS-GSE/691/05) No SF, aguarda resposta da PR (art. 216, IV, RISF). sobrestada. DL 1018/2005 (DOU 14/11/2005, p. 02, col. Situação na CD: Arquivadas as proposições principais e acessória. (aprovada a MSC 144/05, acessória do 3001/ 2003, originado na MSC 447/2002, cuja retirada requer), em 29/3/05. DL 30/2006 (DOU 22/2/2006, p. 02, col. DL 282/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. DL 57/2006 (DOU 18/4/2006, p. 03, col. 94

102 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O "PROTOCOLO DE OLIVOS PARA A SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO MERCOSUL", ASSINADO NA CIDADE DE OLIVOS, PROVÍNCIA DE BUENOS AIRES, EM 18 DE FEVEREIRO DE 2002, PELOS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA INDÚSTRIA DE ENERGIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GABINETE DE MINISTROS DA UCRÂNIA, CELEBRADO EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE NO CAMPO DOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM ARICA, REPÚBLICA DO CHILE, EM 20 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO NA CIDADE DO CABO, EM 1º DE MARÇO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ARMÊNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE MAIO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA PARA PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE A INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS IBERO-AMERICANOS PARA EDUCAÇÃO, A CIÊNCIA E A CULTURA (OEI)., CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JANEIRO DE / / / / / / / /2002 DL 969/2003 (DOU 16/12/2003, p. 20, col. DL 712/2003 (DOU 15/10/2003, p. 02, col. DL 1014/2005 (DOU 14/11/2005, p. 01, col. 3). DL 46/2006 (DOU 18/4/2006, p. 01, col. DL 332/2003 (DOU 23/7/2003, p. 01, col. DL 276/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. 3). DL 61/2004 (DOU 28/1/2004, p. 01, col. DL 336/2003 (DOU 25/7/2003, p. 01, col. 3). 95

103 / / / / / / / / /08/ /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ /10/ /11/2002 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE PROCEDIMENTO DE CONSENTIMENTO PRÉVIO INFORMADO PARA O COMÉRCIO INTERNACIONAL DE CERTAS SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS E AGROTÓXICOS PERIGOSOS, ADOTADA EM 10 DE SETEMBRO DE 1998, NA CIDADE DE ROTERDÃ. EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO DE ROTERDÃ, REFERIDA COMO CONVENÇÃO PIC (DO INGLÊS "PREVIOUS INFORMED CONSENT"). SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA REFERENTE À COOPERAÇÃO TECNOLÓGICA NA ÁREA DE MISTURA DE ETANOL EM COMBUSTÍVEIS PARA TRANSPORTES, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 08 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES DA CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO - CAF. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, APROVADAS EM MONTREAL, EM 17 DE SETEMBRO DE 1997, AO TÉRMINO DA NONA REUNIÃO DAS PARTES, E EM PEQUIM, EM 3 DE DEZEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA DÉCIMA-PRIMEIRA REUNIÃO DAS PARTES. COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE, CELEBRADO EM DÍLI, EM 20 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA O TERRORISMO, ASSINADA EM 3 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE, CELEBRADO EM DILI, EM 20 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE JURISDIÇÃO EM MATÉRIA DE CONTRATO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, ASSINADO EM BUENOS AIRES, 05 DE JULHO DE / / / /2003 Urgência art. 155 RICD 1029/ / / /2003 DL 197/2004 (DOU 10/5/2004, p. 01, col. DL 29/2006 (DOU 22/2/2006, p. 02, col. DL 923/2003 (DOU 28/11/2003, p. 01, col. DL 212/2004 (DOU 24/5/2004, p. 02, col. DL 968/2003 (DOU 15/12/2003, p. 02, col. DL 890/2005 (DOU 2/9/2005, p. 02, col. DL 967/2003 (DOU 15/12/2003, p. 01, col. DL 208/2004 (DOU 24/5/2004, p. 01, col. 96

104 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DE TECNOLOGIAS MILITARES DE INTERESSE MÚTUO, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 9 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, ASSINADA EM BUENOS AIRES, EM 5 DE JULHO DE 2002, QUE MODIFICA O PROTOCOLO DE LAS LENÃS, PROMULGADO NO BRASIL PELO DECRETO FEDERAL Nº 2067, DE 12 DE NOVEMBRO DE ENCAMINHA O TEXTO DAS EMENDAS AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO - BAD. ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SUPRESSÃO DO FINANCIAMENTO DO TERRORISMO, ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM 9 DE DEZEMBRO DE 1999, E ASSINADA PELO BRASIL,, EM 10 DE NOVEMBRO DE 2001, E O TEXTO DA DECLARAÇÃO ENTREGUE À SECRETARIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, POR OCASIÃO DA ASSINATURA DA REFERIDA CONVENÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO DÉCIMO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 36, APROVADO EM MONTEVIDÉU, EM 19 DE JUNHO DE 2001, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, COMO ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, E A REPÚBLICA DA BOLÍVIA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 05 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM SÃO SALVADOR, EM 21 DE AGOSTO DE / / / / / / /2003 DL 922/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 970/2003 (DOU 17/12/2003, p. 20, col. DL 275/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. 3). DL 769/2005 (DOU 1/7/2005, p. 02, col. 3). DL 195/2004 (DOU 7/5/2004, p. 01, col. DL 1021/2005 (DOU 25/11/2005, p. 05, col. DL 54/2006 (DOU 18/4/2006, p. 02, col. 3). 97

105 / / / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /04/ /01/ /01/ /01/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÃO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO - FAD, COM A RESPECTIVA TRADUÇÃO JURAMENTADA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÃO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DA CORPORAÇÃO INTERAMERICANA DE INVESTIMENTOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DA VINHA E DO VINHO (OIV)., ASSINADO PELO BRASIL EM PARIS, EM SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO À ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE AS SUAS ADMINISTRAÇÕES ADUANEIRAS, CONCLUÍDO NO DIA 20 DE JUNHO ÚLTIMO, EM BRASÍLIA. SUBMETE-SE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA À ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA A APLICAÇÃO APROPRIADA DA LEGISLAÇÃO ADUANEIRA E PARA A PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE ÀS INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CONCLUÍDA ENTRE O BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS NO DIA 7 DE MARÇO ÚLTIMO, EM BRASÍLIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DA AUTORIDADE INTERNACIONAL DOS FUNDOS MARINHOS, ASSINADO EM KINGSTON, EM 27 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA VETERINÁRIA, CELEBRADO EM 9 DE ABRIL DE 2002, EM FOZ DO IGUAÇU. COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA PARA O DESENVOLVIMENTO DAS UTILIZAÇÕES PACÍFICAS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM 25 DE OUTUBRO DE 2002, EM PARIS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA POLÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DE PROTEÇÃO DAS PLANTAS, CELEBRADO EM 9 DE ABRIL DE 2002, EM FOZ DO IGUAÇU. 125/ / / / /2003 Ordinária 1838/ / / /2003 DL 214/2004 (DOU 2/7/2004, p. 01, col. DL 570/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. DL 42/2006 (DOU 23/2/2006, p. 03, col. 3). DL 209/2004 (DOU 24/5/2004, p. 01, col. 3). DL 55/2006 (DOU 18/4/2006, p. 02, col. 3). DL 285/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. 3). DL 38/2006 (DOU 23/2/2006, p. 03, col. DL 770/2005 (DOU 1/7/2005, p. 02, col. 3). DL 74/2006 (DOU 19/4/2006, p. 04, col. 98

106 /02/ / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA INTERNA DE CIDADÃOS DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA PARA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO MANEJO DA BACIA DO RIO YAQUE NO NORTE: PARQUES FLORESTAIS, ECOTURISMO, EDUCAÇÃO AMBIENTAL E INVESTIGAÇÃO HIDROLÓGICA, CELEBRADO EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA A FORMAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS NO NÍVEL DE PÓS-GRADUAÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO NÃO-TÉCNICO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE / / / / / /2003 DL 47/2006 (DOU 18/4/2006, p. 01, col. DL 1015/2005 (DOU 14/11/2005, p. 01, col. 3). DL 923/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 273/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. DL 924/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 216/2004 (DOU 2/7/2004, p. 01, col. 11 A 35/2003 foi apresentada em Plenário em 04/02/2003 e não em 04/02/2002, como consta do sistema. Foi assinada pelo Presidente Lula em 03/02/2003, no início do seu primeiro governo. Sua distribuição, na Câmara dos Deputados, foi feita em 18/02/

107 / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/ /04/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA O PROSSEGUIMENTO DE ESTUDOS DE PÓS- GRADUAÇÃO NAS UNIVERSIDADES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA O COMBATE AO TRÁFEGO DE AERONAVES SUPOSTAMENTE ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS INTERNACIONAIS, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 9 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE RESIDÊNCIA PARA NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE RESIDÊNCIA PARA NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO CONTRA A FABRICAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, SUAS PEÇAS E COMPONENTES E MUNIÇÕES, COMPLEMENTANDO A CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA O CRIME ORGANIZADO TRANSNACIONAL, ADOTADO PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM 31 DE MAIO DE 2001, E ASSINADO PELO BRASIL, EM 11 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 53, APROVADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE JULHO DE 2002, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO CMC Nº 17/02, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, QUE ALTERA A DECISÃO CMC Nº 1/98, QUE REGULAMENTA O USO DOS SÍMBOLOS DO MERCOSUL, APROVADA POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO REFERIDO ÓRGÃO DO MERCOSUL, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE / / / / / / /2003 DL 62/2004 (DOU 28/01/2004, p. 1667, col.1). DL 51/2006 (DOU 18/04/2006, p. 02, col.2). DL 210/2004 (DOU 24/5/2004, p. 01, col. 3). DL 925/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 36/2006 (DOU 23/2/2006, p. 02, col. 3). DL 290/2006 (DOU 13/7/2006, p. 01, col. DL 63/2004 (DOU 28/01/2004, p. 01, col. 3). 100

108 / / / / / /2003 (vide 61/2004) 267/ / /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI PARA PERMISSÃO DE RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS BRASILEIROS E URUGUAIOS, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 21 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE ESTOCOLMO SOBRE POLUENTES ORGÂNICOS PERSISTENTES, ADOTADO NAQUELA CIDADE EM 22 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A AGÊNCIA ESPACIAL EUROPÉIA SOBRE A COOPERAÇÃO ESPACIAL PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO EM 1º DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE ASSIS BRASIL E INÃPARI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE ABRIL DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E CARGAS ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA COOPERATIVISTA DA GUIANA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE CONCESSÃO DE VISTO TEMPORÁRIO PARA TRATAMENTO MÉDICO A CIDADÃOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE / / / / /2003 Não originou. 685/ /2003 DL 907/2003 (DOU 24/11/2003, p. 01, col. DL 50/2006 (DOU 18/4/2006, p. 02, col. DL 204/2004 (DOU 10/5/2004, p. 02, col. DL 203/2004 (DOU 10/05/2004, p. 02, col. DL 266/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 61/2004 (acessória da MSC 264/ 2003, cuja retirada requer) em 5/2/2004. DL 349/2005 (DOU 27/5/2005, p. 02, col. DL 202/2004 (DOU 10/5/2004, p.02, col. 101

109 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA LIBANESA SOBRE COOPERAÇÃO EM CERTAS MATÉRIAS CONSULARES DE CARÁTER HUMANITÁRIO, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, ASSINADA EM NASSAU, EM 23 DE MAIO DE 1992, E SEU PROTOCOLO FACULTATIVO, ASSINADO EM MANÁGUA, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE BRASILÉIA E COBIJA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA RESTITUIÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES ROUBADOS OU FURTADOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 176 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 183 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NAS MINAS, ADOTADAS EM GENEBRA, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 167 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 175 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO SOBRE A SEGURANÇA E SAÚDE NA CONSTRUÇÃO, ADOTADAS EM GENEBRA, EM 20 DE JUNHO DE 1988, PELA 75º SESSÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AO IMPOSTO SOBRE A RENDA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ADICIONAL ALTERANDO A CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E REGULAR OUTRAS QUESTÕES EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E O PROTOCOLO FINAL, ASSINADOS EM BRASÍLIA EM 23 DE JUNHO DE 1972, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE NOVEMBRO DE / / / / / / / /2005 DL 48/2006 (DOU 18/4/2006, p.01, col. 3). DL 272/2007 (DOU 05/10/2007, p.05, col. DL 200/2004 (DOU 10/5/2004, p.01, col. DL 49/2006 (DOU 18/4/2006, p.02, col. DL 62/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. DL 61/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. DL 931/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 266/2007 (DOU 5/10/2007, p.04, col. 102

110 / / / / / / / /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO REGIONAL DE EDUCAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS PARA A AMÉRICA LATINA E O CARIBE SOBRE A OPERAÇÃO DO CENTRO NO BRASIL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 12 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE CARTAGENA SOBRE BIOSSEGURANÇA DA CONVENÇÃO SOBRE DIVERSIDADE BIOLÓGICA, CELEBRADO EM MONTREAL, EM 29 DE JANEIRO DE (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CAPR; CCTCI; CDCMAM; CEIC; CFT; CSSF E A CCJR). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 14 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO- QUADRO SOBRE CONTROLE DO USO DO TABACO, ASSINADA PELO BRASIL, EM 16 DE JUNHO DE (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CCTCI; CDCMAM; CEIC; CFT; CSSF E A CCJR). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO-QUADRO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESPAÇO EXTERIOR PARA A CONTINUIDADE DO DESENVOLVIMENTO CONJUNTO DE SATÉLITES DE RECURSOS TERRESTRES, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE / /2003 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1323/ / / /2004 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1023/2003 DL 267/2008 (DOU 19/9/2008, p.03, col. DL 908/2004 (DOU 24/11/2003, p. 21, col. DL 786/2005 (DOU 11/7/2005, p.02, col. DL 306/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. 3). DL 348/2008 (DOU 24/12/2008, p.14, col. DL 1012/2005 (DOU 28/10/2005, p. 1, col. DL 1020/2005 (DOU 25/11/2005, p.05, col. 103

111 / / / / / / / / /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELATIVOS À DEFESA, CELEBRADO EM CAPE TOWN, EM 4 DE JUNHO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DO TRATADO DE COOPERAÇÃO AMAZÔNICA (OTCA)., CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA RELATIVO AOS PROJETOS "PROJETOS DEMONSTRATIVOS GRUPO A - PD/A - SUBPROGRAMA MATA ATLÂNTICA" (PN ). E "AMAZONIAN REGIONAL PROTECTED ÁREAS - ARPA" - (PN )., CONCLUÍDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA INTERNA DE CIDADÃOS DO MERCOSUL, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ESTABELECIMENTO DE REQUISITOS COMUNS MÁXIMOS PARA A INSTRUÇÃO DE PROCESSOS DE VISTO DE CURTA DURAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE ENCAMINHA O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM SÓFIA, EM 10 DE ABRIL DE ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO INSTRUMENTO DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO. 991/ / / / / / / /2006 DL 62/2004 (DOU 28/1/2004, p.01, col. DL 44/2006 (DOU 13/4/2006, p.02, col. DL 199/2004 (DOU 10/5/2004, p.01, col. DL 75/2006 (DOU 19/4/2006, p.04, col. DL 928/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 1017/2005 (DOU 14/11/2005, p.02, col. DL 886/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. DL 986/2009 (DOU 23/12/2009, p. 4, col. 3). 104

112 / / / / / /2004 (vide 168/1995) 23/10/ /11/ /11/ /11/ /12/ /01/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR NA ÁREA DE DEFESA CIVIL, CELEBRADO EM QUITO, EM 1º DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELACIONADOS À DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ATOS DO XVIII CONGRESSO DA UNIÃO POSTAL DAS AMÉRICAS, ESPANHA E PORTUGAL - UPAEP, CELEBRADOS NO PANAMÁ, EM SETEMBRO DE 2000, A SEGUIR RELACIONADOS: CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL DAS AMÉRICAS, ESPANHA E PORTUGAL - UPAEP E REGULAMENTO GERAL DA UPAEP. EXPLICAÇÃO: OFERECENDO A CIDADE DO RIO DE JANEIRO PARA SEDIAR O CONGRESSO DA UPAEP DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ASSINADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E PELO GOVERNO DO JAPÃO, NA CIDADE DE BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE 2003, QUE DARÁ EFETIVIDADE AO "PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO AMBIENTAL DA REGIÃO METROPOLITANA DA BAIXADA SANTISTA", O QUAL CONTA COM FINANCIAMENTO DO "JAPAN BANK FOR INTERNACIONAL COOPERATION", NO VALOR DE Y$ BILHÕES (VINTE E UM BILHÕES E SEISCENTOS E TRINTA E SETE MILHÕES DE IENES) E TERÁ COMO MUTUÁRIA A COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DE SÃO PAULO,. SOLICITA A RETIRADA DO TEXTO DO PROTOCOLO RELATIVO AO CÓDIGO ADUANEIRO DO MERCOSUL, CONSTANTE DA MENSAGEM 168/1995, QUE DEU ORIGEM AO PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO 111/1995, DE AUTORIA DA COMISSÃO ESPECIAL DA CÂMARA DOS DEPUTADOS QUE APRECIOU A MENSAGEM168/1995. Sem prazo 1252/ / / / /2004 Não origina (MSC de retirada) DL 927/2005 (DOU 16/9/2005, p.04, col. 3). DL 32/2006 (DOU 22/02/2006, p. 8984, col.1). DL 277/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 268/2008 (DOU 19/9/2008, p.03, col. DL 213/2004 (DOU 11/6/2004, p. 05, col. Situação na CD: arquivada. Deferida a MSC 20/04 (acessória da MSC 168/95 e 111/95, cuja retirada requer). 105

113 / /2004 (vide 639/2010) 97/ / / /02/ /02/ /03/ /03/ /03/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE, SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE ASSIS BRASIL E INÃPARI, CONCLUÍDO EM LIMA, EM 30 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 184, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT), COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 192, ASSINADA EM 21 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE CONCESSÃO DE VISTOS DE MÚLTIPLAS ENTRADAS PARA DETERMINADAS CATEGORIAS DE PESSOAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 2002, POR OCASIÃO DA IV CONFERÊNCIA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PROTEÇÃO E VIGILÂNCIA DA AMAZÔNIA, ASSINADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, PARA O ESTABELECIMENTO DE UM MECANISMO PERMANENTE DE INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES SOBRE A CIRCULAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITO DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS CORRELATOS, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 16 DE OUTUBRO DE / /2006, de autoria da CREDN, pela aprovação (recebida a MSC 639/2010 em 09/11/2010, contendo tradução corrigida dos pactos). 1302/ / /2004 DL 196/2004 (DOU 7/5/2004, p.01, col. Situação na CD: Rejeitado na CAPADR em 8/7/07 parecer favorável; aprovado parecer vencedor, com ressalvas à Convenção; parecer favorável aprovado na CTASP em 20/5/09 ( Of. 1645/09 SGM/P à CCJC, comunica deferimento de solicitação de correção de tradução do pacto internacional à PR, que foi atendida). DL 929/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 26/2006 (DOU 16/02/2006, p.03, col.1). DL 291/2006 (DOU 13/7/2006, p.01, col. 106

114 / / / / / /2004 (vide 749/1995) 181/ / /03/ /03/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2004 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE A PROMOÇÃO DO SETOR PESQUEIRO, CELEBRADO EM 26 DE AGOSTO DE 2003, EM LIMA. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ESLOVACA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BRATISLAVA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA HELÊNICA, CELEBRADO EM ATENAS, EM 27 DE MARÇO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ, CELEBRADO EM HANÓI, EM 24 DE OUTUBRO DE SUBMETE O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE CUBA PARA A COOPERAÇÃO NOS SETORES DA PESCA E DA AQÜICULTURA, CELEBRADO EM HAVANA, EM 26 DE SETEMBRO DE SOLICITA RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS PROVENIENTES DE ESTADOS NÃO-MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL, E ASSINADO PELO BRASIL EM 5 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE TAXAS E EMOLUMENTOS DEVIDOS À EMISSÃO E RENOVAÇÃO DE AUTORIZAÇÕES DE RESIDÊNCIA PARA OS CIDADÃOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO LÍBANO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO EM 4 DE DEZEMBRO DE 2003, EM BEIRUTE. Sem prazo 1340/ / / / /2004 MSC de retirada de proposição (acessória do 301/99, originado na MSC 749/95) 1377/ /2004 DL 33/2006 (DOU 22/2/2002, p.02, col. DL 347/2005 (DOU 19/5/2005, p.04, col. DL 65/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. DL 930/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 888/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. Situação na CD: Proposições originárias e acessória arquivadas. Aprovada MSC 162/04, em 6/8/2009 (acessória da MSC 749/95 e 301/99, cuja retirada requer). DL 1013/2005 (DOU 11/11/2005, p.01, col. DL 76/2006 (DOU 19/4/2006, p.04, col. 107

115 / / / / / / / /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA A CORRUPÇÃO. (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CTASP; CSPCCO; CFT E A CCJC). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DE VOSSAS EXCELÊNCIAS, A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA DEFESA, RELATIVA AO ENVIO DE CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE ESTABILIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO HAITI (MINUSTAH). SUBMETE À CÂMARA DOS DEPUTADOS, NOS TERMOS DA LEI Nº 2.953, DE 17 DE NOVEMBRO DE 1956, EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS RELATIVA À AMPLIAÇÃO DO CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE APOIO DAS NAÇÕES UNIDAS EM TIMOR-LESTE (UNMISET). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERATIVA PORTUGUESA, CELEBRADO EM LISBOA, EM 11 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA SOBRE O COMBATE AO HIV / SIDA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE SUBMETE TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO DE LONGO PRAZO NA UTILIZAÇÃO DO VEÍCULO DE LANÇAMENTO CYCLONE-4 NO CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA. (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CDIC; CCTCI; CFT; E A CCJC). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 178, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT)., SOBRE A INSPEÇÃO DAS CONDIÇÕES DE VIDA E DE TRABALHO DE TRABALHADORES MARÍTIMOS, BEM COMO A RECOMENDAÇÃO Nº 185, DA OIT, AMBAS ASSINADAS EM GENEBRA, EM 22 DE OUTUBRO DE Urgência Urgência Urgência 1525/2004 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1280/ / / / /2004 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1392/2004 DL 348/2005 (DOU 19/5/2005, p. 04, col. DL 207/2004 (DOU 20/5/2004, p.02, col. DL 206/2004 (DOU 20/5/2004, p.02, col. DL 477/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 3). DL 295/2006 (DOU 13/7/2006, p.02, col. DL 776/2004 (DOU 20/9/2004, p. 01, col. 3). DL 267/2007 (DOU 05/10/2007, p. 4, col.2). 108

116 / / / / / / / / / /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /07/ /08/ /08/ /08/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELATIVOS À DEFESA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 1º DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, SOBRE TRABALHO REMUNERADO PARA DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS, ESCRITÓRIOS CONSULARES E REPRESENTAÇÕES PERMANENTES DE ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS, CELEBRADO EM LIMA, EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE FACILITAÇÃO PARA O INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, CELEBRADO EM LIMA EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO CONTRA A TORTURA E OUTROS TRATAMENTOS OU PENAS CRUÉIS, DESUMANOS OU DEGRADANTES, ADOTADO EM NOVA YORK. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NO CAMPO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE CUBA, PARA COOPERAÇÃO TÉCNICA EM MATÉRIA DE SAÚDE ANIMAL E SANIDADE VEGETAL, CELEBRADO EM HAVANA, EM 26 DE SETEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE EUROPÉIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE JANEIRO DE SUBMETE TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM PRAGA, EM 29 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA A ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA, APROVADO EM ROMA EM NOVEMBRO DE 2001 E ASSINADO PELO BRASIL EM 10 DE JUNHO DE / / / / / / / / /2004 DL 475/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. DL 69/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. DL 883/2005 (DOU 12/8/2005, p.02, col. DL 483/2006 (DOU 21/12/2006, p.2, col. DL 294/2006 (DOU 13/7/2006, p.02, col. DL 278/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 476/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 3). DL 889/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. DL 70/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 109

117 / / / / / / / / /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/2004 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 102 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT)., RELATIVA À FIXAÇÃO DE NORMAS MÍNIMAS DE SEGURIDADE SOCIAL, ADOTADA EM GENEBRA, EM 28 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS NAS ÁREAS SANITÁRIA E FITOSSANITÁRIA, CELEBRADO EM MAPUTO, EM 5 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI SOBRE COOPERAÇÃO POLICIAL EM MATÉRIA DE INVESTIGAÇÃO, PREVENÇÃO E CONTROLE DE FATOS DELITUOSOS, CELEBRADO EM RIO BRANCO, EM 14 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO EM PEQUIM EM 24 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM LIMA EM 25 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE DEZEMBRO DE PARTICIPA ENVIO DE CONTINGENTE MILITAR DAS FORÇAS ARMADAS, A FIM DE PARTICIPAR DE UM EXERCÍCIO DE ADESTRAMENTO DE OPERAÇÃO DE PAZ EM ANGOLA. SUBMETE, À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NO SETOR DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA HELÊNICA, CELEBRADO EM 19 DE DEZEMBRO DE 2002, EM BRASÍLIA. Sem prazo 1547/ / / / / /2005 Não foi originado 1974/2005 DL 269/2008 (DOU 19/9/2008, p.03, col. 3). DL 279/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 302/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. DL 296/2006 (DOU 13/7/2006, p.02, col. DL 34/2006 (DOU 23/2/2006, p.02, col. 3). Situação na CD: na CFT, devolvido ao relator em 5/3/09, para que atualizasse legislação orçamentária. Situação na CD: arquivada: natureza jurídica de mero expediente. DL 278/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. 110

118 / / / / / / / / / /09/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2004 SUBMETE, À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, CELEBRADO EM NOVA DELI EM 25 DE JANEIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE FACILITAÇÃO PARA O INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, CELEBRADO EM SANTA CRUZ DA SERRA, EM 8 DE JULHO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTENÇÕES ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELACIONADOS À DEFESA, ASSINADO, EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DA DEFESA, RELATIVA AO RODÍZIO PELO PERÍODO DE MAIS SEIS MESES, A PARTIR DE 1º DE DEZEMBRO DE 2004, DO ATUAL CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE ESTABILIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO HAITI (MINUSTAH). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, SOBRE FACILITAÇÃO DE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS, CELEBRADO EM LISBOA, EM 11 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ROMÊNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE AGOSTO DE / / /2005 Não foi originado 1836/ / / / /2006 DL 476/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 3). DL 889/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. DL 70/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. Situação na CD: Arquivada. Mesa Deferiu a MSC 752/2004 (acessória da MSC 719/04, cuja retirada requer). DL 268/2007 (DOU 15/10/2007, p.04, col. 3). DL 60/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. DL 71/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 3). DL 297/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. DL 304/2007 (DOU 29/10/2007, p.02, col. 3). 111

119 / / / / / / / / /11/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM DAMASCO, EM 3 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS À CONVENÇÃO PARA A FACILITAÇÃO DO TRÁFEGO MARÍTIMO INTERNACIONAL, REALIZADA EM LONDRES, REINO UNIDO, EM 9 DE ABRIL DE EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO FAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA A PROMOÇÃO DA SEGURANÇA DA AVIAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO JUDICIAL EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, CELEBRADO EM HAVANA, EM 24 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA,, CELEBRADO EM BERNA, EM 12 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AOS IMPOSTOS SOBRE A RENDA, ASSINADA NA CIDADE DO MÉXICO, EM 25 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO PARA A CONSERVAÇÃO E O USO SUSTENTÁVEL DA FLORA E DA FAUNA SILVESTRES DOS TERRITÓRIOS AMAZÔNICOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ATOS DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL - UPU, CONCLUÍDOS EM BEIJING, EM 15 DE SETEMBRO DE 1999, A SEGUIR RELACIONADOS: SEXTO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E PROTOCOLO FINAL E ACORDO REFERENTE AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO DO CORREIO. 51/ / / / / / / /2006 DL 179/2009 (DOU 15/05/2009, p. 09, col.2). DL 299/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. 3). DL 43/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. 3). DL 280/2007 (DOU 05/10/2007, p. 06, col.2). DL 300/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. 3). DL 58/2006 (DOU 18/4/2006, p.03, col. DL 72/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 3). DL 285/2008 (DOU 19/9/2008, p.05, col. 112

120 / / / / / / / / / /12/ /12/ /12/ /01/ /01/ /01/ /02/ /02/ /02/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO LÍBANO SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE DEZEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DE VETERINÁRIA, CELEBRADO EM ZAGREB, EM 20 DE ABRIL DE 2004 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM TEGUCIGALPA, EM 12 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA EM MATÉRIA DE TURISMO, CELEBRADO EM 26 DE SETEMBRO DE 2003, EM HAVANA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO EM 3 DE DEZEMBRO DE 2003, EM DAMASCO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO EM NOVA DELHI, NO DIA 25 DE JANEIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA A SALVAGUARDA DO PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL, CELEBRADA EM PARIS, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BARBADOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA TAILÂNDIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA EM MEDIDAS SANITÁRIAS E FITOSSANITÁRIAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JUNHO DE / / / / / / / / /2005 DL 41/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. DL 269/2007 (DOU 5/10/2007, p.05, col. DL 40/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. DL 2/2008 (DOU 19/2/2008, p.01, col. DL 298/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. 3). DL 256/2008 (DOU 19/9/2008, p.01, col. 3). DL 22/2006 (DOU 2/2/2006, p.01, col. DL 78/2006 (DOU 19/4/2006, p.04, col. DL 39/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. 113

121 / / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA PERMISSÃO DE RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS BRASILEIROS E BOLIVIANOS, CELEBRADO EM SANTA CRUZ DA SERRA, EM 8 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: ESTABELECENDO CRITÉRIOS PARA EMISSÃO DO DOCUMENTO ESPECIAL DE "FRONTEIRIÇO". SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO COMPLEMENTAR NA ÁREA DE RECURSOS NATURAIS E MEIO AMBIENTE AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA E CIENTÍFICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BUCARESTE, EM 16 DE OUTUBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AOS IMPOSTOS SOBRE A RENDA, FIRMADO EM PRETÓRIA, EM 8 DE NOVEMBRO DE / / / / / / /2005 DL 64/2006 (DOU 19/4/2006, p. 02, col. 3). DL 63/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. 3). DL 301/2007 (DOU 29/10/2007, p.02, col. DL 281/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 294/2007 (DOU 24/10/2007, p.03, col. DL 291/2007 (DOU 24/10/2007, p.02, col. 3). DL 23/2006 (DOU 2/2/2006, p.01, col. 114

122 / / / / / / /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA CONSTITUTIVO DA SECRETARIA-GERAL IBERO-AMERICANA, ASSINADO PELO BRASIL EM 12 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: ACORDO QUE CRIA A SECRETARIA - GERAL IBERO - AMERICANA EM SUBSTITUIÇÃO À SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO - AMERICANA. SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE, CELEBRADO EM PRAIA, EM 29 DE JULHO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A CRIAÇÃO E FUNCIONAMENTO DO CENTRO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A EDUCAÇÃO DE ADULTOS NA AMÉRICA LATINA E CARIBE, CELEBRADO NA CIDADE DO MÉXICO, EM 19 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: CRIANDO O CREFAL - CENTRO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A EDUCAÇÃO DE ADULTOS NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM PRAIA, EM 14 DE JANEIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA NORUEGA SOBRE DIRETRIZES TÉCNICAS, HIGIÊNICAS E SANITÁRIAS PARA O COMÉRCIO BILATERAL DE PRODUTOS DA PESCA, DA AQÜICULTURA E SEUS DERIVADOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, ASSINADA EM CARACAS, EM 14 DE FEVEREIRO DE / / / / / /2005 DL 293/2007 (DOU 24/10/2007, p.03, col. DL 371/2007 (DOU 24/12/2007, p.01, col. 3). DL 371/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. 3). DL 300/2007 (DOU 29/10/2007, p. 02, col. DL 373/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 559/2010 (DOU 09/08/2010, p. 04, Col. 115

123 /2005 (MSC544/05 e 912/2008, apensadas) Vide 113/ / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA,1966, CELEBRADA EM LONDRES, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ISLÂMICA DO PAQUISTÃO SOBRE COOPERAÇÃO NO COMBATE À PRODUÇÃO, CONSUMO E TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE NOVEMBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DO KUAITE, ASSINADO EM KUAITE, EM 23 DE FEVEREIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DO MARROCOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO LÍBANO,, SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO, AO CONSUMO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SOBRE O COMBATE ÀS ATIVIDADES DE LAVAGEM DE DINHEIRO E OUTRAS TRANSAÇÕES FINANCEIRAS FRAUDULENTAS AFINS, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 04 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO COMPLEMENTAR AO CONVÊNIO DE SEGURIDADE SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, DE 16 DE MAIO DE 1991, CELEBRADO EM VALENCIA, EM 14 DE MAIO DE Não foi originado (Art. 104 c/c o art. 114, VII do RICD). 46/ / / / /2006 Situação na CD: Proposições arquivadas. Deferida a MSC 113/2010 (acessória da MSC 285/05 e apensos, cuja retirada requer), em 16/3/10. DL 708/2009 (DOU 26/10/2009, p.03, col. 03). DL 374/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 303/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. DL 372/2007 (DOU 24/12/2007, p.01, col. 03). DL 591/2009 (DOU 28/8/2009, p.04, col. 03). 116

124 /2005 (vide 278/2010) 437/ / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO MARCO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE FEDERAÇÃO RUSSA PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE A ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS PARA PORTADORES DE PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM ZAGREB, EM 25 DE FEVEREIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE ABRIL DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, CELEBRADO EM CARACAS, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, CELEBRADO EM LONDRES, EM 7 DE ABRIL DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE GANA, CELEBRADO EM ACRA, EM 12 DE ABRIL DE Não foi originado 2136/ / / / / /2005 Situação na CD: Arquivada. (aprovada a MSC 278/2010, acessória da MSC 389/05, cuja retirada requer). Deferida a retirada pela Mesa (art. 104, 1º do RICD) em 8/6/2010. DL 376/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 305/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. DL 271/2009 (DOU 12/6/2009, p. 02, col. 03). Situação na CD: Matéria em Plenário desde 28/6/07; retirada de pauta de ofício, por último, em 25/11/2010. DL 370/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. DL 1/2008 (DOU 19/2/2008, p.01, col. 117

125 / /2005 (vide 278/2010) 517/ / / / /2005 (proposições apensadas: Mensagens 285/2005 e 912/2008). 02/08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2005 COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA PARA O COMBATE À CRIMINALIDADE ORGANIZADA TRANSNACIONAL E OUTRAS MODALIDADES DELITUOSAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA RELATIVO À COOPERAÇÃO ENTRE SUAS AUTORIDADES DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA NA APLICAÇÃO DE SUAS LEIS DE CONCORRÊNCIA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 16 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SUDÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA PROPOSTA DE EMENDAS À CONVENÇÃO SOBRE PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA POR ALIJAMENTO DE RESÍDUOS E OUTRAS MATÉRIAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE 1998 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA. 65/2007 Parecer no RMercosul aprovado em 6/8/ / / / /2005 Não foi originado DL 268/2009 (DOU 12/6/2009, p. 02, col. Situação na CD: MSC 278/2010 solicita retirada dessa e da MSC 389/2005. Aguarda-se deliberação de Plenário, desde 8/6/2010. DL 3/2008 (DOU 19/2/2008, p. 01, col. DL 264/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. DL 304/2006 (DOU 14/7/2006, p. 04, col. DL 303/2007 (DOU 29/10/2007, p. 02, col. Situação na CD: Proposições arquivadas. Retirada a 285/05 e apensos (MSCs 544/05 e 912/08), nos termos do art. 104 c/c o art. 114, VII do RICD. 118

126 / / / / / / / /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/ /10/2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE BUSCA E SALVAMENTO MARÍTIMO, SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO AO FORNECIMENTO DE MATERIAIS E SERVIÇOS NO ÂMBITO DA AERONÁUTICA MILITAR, ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: AQUISIÇÃO DA AERONAVE MIRAGE 2000 EM SUBSTITUIÇÃO AO MIRAGE III. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME, CELEBRADO EM PARAMARIBO, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL A CONVENIÊNCIA DE O BRASIL FORMALIZAR ADESÃO AO GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDOS SOBRE O COBRE (GIEC)., À LUZ DOS TERMOS DE REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA ASSINADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI - ESTADOS PARTES DO MERCOSUL- E OS GOVERNOS DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, DA REPÚBLICA DO EQUADOR E DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA - PAÍSES MEMBROS DA COMUNIDADE ANDINA, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 18 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: ASSINATURA DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 59 ENTRE OS PAÍSES DO MERCOSUL E OS PAÍSES DA COMUNIDADE ANDINA. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE O ESTATUTO DE INSTITUIÇÕES CULTURAIS E SEUS TÉCNICOS ENVIADOS, CELEBRADO EM BERLIM, EM 1º DE JUNHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA PARA COOPERAÇÃO NA ÁREA DA AERONÁUTICA MILITAR, ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: CRIANDO O COMITÊ DE COOPERAÇÃO BRASIL - FRANÇA - CCBF. 2135/ / / / / / /2006 DL 375/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 1086/2005 (DOU 15/12/2005, p. 01, col. DL 271/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. DL 650/2009 (DOU 28/9/2009, p. 02, col. 3). DL 170/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. DL 349/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. 3). DL 410/2006 (DOU 13/9/2006, p. 01, col. 3). 119

127 / / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/2005 SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COMÉRCIO PREFERENCIAL ENTRE O MERCOSUL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA E ANEXOS, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 25 DE JANEIRO DE 2004 E 19 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE EXTRADIÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA NO CAMPO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM CARACAS, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL RELATIVA À INTERVENÇÃO EM ALTO-MAR EM CASOS DE ACIDENTES COM POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE 1969, E SEU PROTOCOLO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO INSTRUMENTO DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (GENEBRA, 1992). COM EMENDAS FEITAS PELA CONFERÊNCIA PLENIPOTENCIÁRIA (QUIOTO, 1994). E PELA CONFERÊNCIA PLENIPOTENCIÁRIA (MINEÁPOLIS, 1998)., APROVADOS EM MARRAQUECHE, EM 18 DE OUTUBRO DE 2002, JUNTAMENTE COM AS RESERVAS FEITAS PELO BRASIL. COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA ADOÇÃO DE EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE TREINAMENTO DE MARÍTIMOS, EMISSÃO DE CERTIFICADOS E SERVIÇO DE QUARTO, SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUINÉ EQUATORIAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE AGOSTO DE / / / / / / / /2006 DL 221/2008 (DOU 4/9/2008, p.01, col. DL 4/2008 (DOU 19/2/2008, p.01, col. 3). DL 501/2009 (DOU 11/8/2009, p.01, col. 3). DL 305/2007 (DOU 29/10/2007, p.02, col. 3). DL 987/2009 (DOU 23/12/2000, p.04, col. 3). DL 222/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 3). DL 271/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. 3). DL 223/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 3). 120

128 / / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /12/ /11/ /12/ /12/ /12/2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO N 18/05, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, QUE DISPÕE SOBRE A INTEGRAÇÃO E FUNCIONAMENTO DO FUNDO PARA A CONVERGÊNCIA ESTRUTURAL E FORTALECIMENTO INSTITUCIONAL DO MERCOSUL (FOCEM)., CELEBRADA EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BENIN, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE AGOSTO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO BURQUINA FASO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE AGOSTO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CRIAÇÃO DO "VISTO MERCOSUL", APROVADO PELA DECISÃO CMC 16/03, EMANADA DA XXV REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM MONTEVIDÉU, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, RELATIVO À CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE RODOVIÁRIA SOBRE O RIO OIAPOQUE, LIGANDO A GUIANA FRANCESA E O ESTADO DO AMAPÁ, ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE 2005, E SUA EMENDA DE 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA NIGÉRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GÂMBIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE AGOSTO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO DOS LUCROS DECORRENTES DO TRANSPORTE MARÍTIMO E AÉREO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE JULHO DE Urgência art. 155 RICD 2238/ / / / / / / /2007 DL 407/2006 (DOU 13/09/2006, p. 01, col. 1-2). DL 277/2008 (DOU 19/09/2008, p. 04, col. DL 896/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col. 03). DL 346/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. DL 24/2006 (DOU 14/2/2006, p. 01, col. DL 254/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. DL 644/2009 (DOU 21/9/2009, p. 01, col. DL 188/2008 (DOU 16/07/2008, p. 01, col. 121

129 / / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/2006 SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, ADOTADO EM NOVA YORK, EM 16 DE DEZEMBRO DE 1966, E DO SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, COM VISTAS À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO E PROCLAMADO PELA RESOLUÇÃO 44/128, DE 15 DE DEZEMBRO DE 1989, DA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO E PROMOÇÃO DAS EXPRESSÕES CULTURAIS, CELEBRADA EM PARIS, EM 20 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE SALVAMENTO MARÍTIMO, CELEBRADA EM LONDRES, EM 28 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR NO CAMPO DE PROTEÇÃO DOS VEGETAIS E DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MAIO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA SANITÁRIA VETERINÁRIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA RELATIVO AO INTERCÂMBIO DE ESTAGIÁRIOS, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE / / / / / / /2006 (No Senado, PDS 926/2006) 2219/2006 DL 311/2009 (DOU 17/06/2009, p. 04, col. 03). DL 485/2006 (DOU 22/12/2006, p. 14, col. DL 263/2009 (DOU 12/6/2009, p. 01, col. DL 280/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 270/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. 3). DL 315/2009 (DOU 19/6/2009, p. 01, col. 3). DL 655/2010 (DOU /9/2010, p. 01, col. 01, edição extra. DL 287/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. 122

130 / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /02/ /02/ /03/ /03/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA NIGÉRIA, SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO ILÍCITA, CONSUMO E TRÁFICO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E LAVAGEM DE DINHEIRO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME SOBRE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 16 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, ASSINADO EM BERLIM, EM 17 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 30 DE SETEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS NO MERCOSUL APROVADO PELA DECISÃO CMC 32/04, EMANADA DA XXVII REUNIÃO DE CÚPULA DO MERCOSUL, REALIZADA EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA PARA CONCESSÃO DE PERMANÊNCIA A DETENTORES DE VISTOS TEMPORÁRIOS OU A TURISTAS, CELEBRADO EM PUERTO IGUAZÚ, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE JUNHO DE / / / /2009 (No Senado, PDS 29/2010; está na CRÊ/SF). 2382/ / /2006 DL 279/2008 (DOU 19/9/2008, p. 04, col. 3). DL 297/2007 (DOU 29/10/2007, p. 01, col. DL 288/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. Situação atual: 1810-B remetido ao SF (Of. 30/10/PS-GSE, de 24/2/2010). Vide proposições anteriores: MSC 866/96, retirada pela MSC 583/2000 e MSC 398/2000, retirada pela MSC 350/2003. DL 298/2007 (DOU 29/10/2007, p. 01, col. 3). DL 227/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. DL 224/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. 123

131 / / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO GOVERNO DE BARBADOS, CELEBRADO EM BRIDGETOWN, EM 17 DE MAIO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO EMENDADO DA CONVENÇÃO SOBRE REGULAMENTO PARA EVITAR ABALROAMENTOS NO MAR, 1972, BEM COMO AS EMENDAS ADOTADAS ATÉ 29 DE NOVEMBRO DE EXPLICAÇÃO: TEXTO DE EMENDA AO RIPEAM - REGULAMENTO PARA EVITAR ABALROAMENTOS NO MAR, SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE EDUCAÇÃO SUPERIOR, PESQUISA E TECNOLOGIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JANEIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, CELEBRADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, NA ÁREA DE TECNOLOGIA MILITAR, CELEBRADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DE UM MECANISMO DE COOPERAÇÃO COMERCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, ASSINADO EM PUERTO IGUAZU, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO NA CIDADE DO PORTO, EM 13 DE OUTUBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE,SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO, AO CONSUMO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES, SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SOBRE O COMBATE ÀS ATIVIDADES DE LAVAGEM DE ATIVOS E OUTRAS TRANSAÇÕES FINANCEIRAS FRAUDULENTAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 31 DE AGOSTO DE / / / / / / / /2006 DL 281/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 975/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. DL 282/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 484/2006 (DOU 22/12/2006, p. 0014, col. DL 225/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. DL 493/2009 (DOU 20/7/2009, p. 05, col. 3). DL 272/2008 (DOU 19/9/2008, p. 04, col. DL 273/2008 (DOU 19/9/2008, p. 04, col. 124

132 / / / / / / / / /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE COOPERAÇÃO POLICIAL, ASSINADO EM BOGOTÁ, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE ESTABELECIMENTO DA REDE INTERNACIONAL DE CENTROS PARA ASTROFÍSICA RELATIVÍSTICA (ICRANET)., ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL COM SEDE EM PESCARA, ITÁLIA, E DE SEUS ESTATUTOS, ASSINADOS EM 21 DE SETEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA GUATEMALA PARA A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA, ASSINADO EM SÃO DOMINGOS, EM 6 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NICARÁGUA ASSINADO EM MANÁGUA, EM 2 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE ENCAMINHA À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA EVITAR DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL COM RELAÇÃO AO IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADO EM LIMA, EM 17 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO CONSTITUTIVO DO PARLAMENTO DO MERCOSUL, APROVADO PELA DECISÃO Nº 23/05, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, E ASSINADO PELOS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 9 DE DEZEMBRO DE / / / / / / / /2006 DL 226/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. DL 292/2007 (DOU 24/10/2007, p. 03, col. DL 286/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. 3). DL 228/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. 3). DL 260/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. DL 174/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. DL 500/2009 (DOU 11/8/2009, p. 01, col. DL 40/2006 (DOU 13/9/2006, p. 01, col. 125

133 / / / / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO - QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, ASSINADO EM LIMA, EM 17 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO CONSOLIDADO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS ADOTADA PELA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL, EM LONDRES, EM 2 DE NOVEMBRO DE 1973, E O SEU PROTOCOLO DE 1978, COM AS EMENDAS ADOTADAS EM 4 DE DEZEMBRO DE 2003 A 1 DE ABRIL DE EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO MARPOL 73/78. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARANÁ, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O COMÉRCIO E DESENVOLVIMENTO PARA A CAPACITAÇÃO EM SOFTWARE LIVRE E ABERTO NOS PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO, ASSINADO EM TÚNIS, EM 16 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE SUPRESSÃO DE VISTOS ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O FORTALECIMENTO DA COOPERAÇÃO NA ÁREA DE IMPLEMENTAÇÃO DE INFRA- ESTRUTURA DE CONSTRUÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, ASSINADO EM PEQUIM, EM 5 DE JUNHO DE / / / / / /2006 DL 284/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 499/2009 (DOU 11/8/2009, p. 01, col. DL 257/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. 3). DL 40/2009 (DOU 31/3/2009, p. 01, col. DL 253/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. DL 409/2006 (DOU 13/9/2006, p. 01, col. 3). 126

134 / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE COMPLEMENTAÇÃO ENERGÉTICA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, PROTOCOLIZADO AO AMPARO DO TRATADO DE MONTEVIDÉU DE 1980, COMO ACORDO DE ALCANCE PARCIAL DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO Nº 19 (AAP.PC Nº 190, CELEBRADO DURANTE A ÚLTIMA CÚPULA DO MERCOSUL, EM MONTEVIDÉU NO DIA 9 DE DEZEMBRO DE 2005, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI, A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, A REPÚBLICA DA COLÔMBIA, A REPÚBLICA DO CHILE, A REPÚBLICA DO EQUADOR E A REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE AUXÍLIO JUDICIÁRIO EM MATÉRIA PENAL ENTRE ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE HONG KONG DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE GRANADA, CELEBRADO EM SAINT GEORGE'S, GRANADA, EM 24 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, CELEBRADO EM SALVADOR, EM 29 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DA CONVENÇÃO DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO E AUXÍLIO JURÍDICO EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE MAIO DE / / / / /2006 9/ /2006 DL 979/2009 (DOU 23/12/2009, p. 3, col. 3) DL 175/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. 3). DL 261/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. DL 264/2009 (DOU 12/6/2009, p. 01, col. 3). DL 287/2008 (DOU 19/9/2005, p. 05, col. 3). DL 45/2009 (DOU 31/3/2009, p. 02, col. DL 299/2007 (DOU 29/9/2007, p. 01, col. 03). 127

135 / / / / / / / / / /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL CONTRA O "DOPING" NOS ESPORTES, CELEBRADA EM PARIS, EM 19 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: LISTA DE SUBSTÂNCIAS PROIBIDAS DE CÓDIGO MUNDIAL ANTIDOPING MANTIDO PELA WADA - WORLD ANTIDOPING AGENCY (AGÊNCIA MUNDIAL ANTIDOPING). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO PARA APROVAÇÃO DA ADOÇÃO DE EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE BUSCA E SALVAMENTO MARÍTIMOS, DE 1979, ADOTADAS POR MEIO DA RESOLUÇÃO MSC. 155(78). DO COMITÊ DE SEGURANÇA MARÍTIMA DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL. COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BARBADOS, ASSINADO EM BRIDGETOWN, EM 21 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MECANISMO PARA O EXERCÍCIO PROFISSIONAL TEMPORÁRIO, APROVADO PELA DECISÃO CMC 25/03, EMANADA DA XXV REUNIÃO DE CÚPULA DO MERCOSUL, REALIZADO EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA CONSERVAÇÃO DE ALBATROZES E PETRÉIS. EXPLICAÇÃO: PROTEÇÃO DE ALBATROZ E PETRÉL. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA-GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO ATUALIZADO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA NO MAR. EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO SOLAS - 74/88. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE MAIO DE / / / / / / / / /2007 DL 306/2007 (DOU 7/10/2008, p. 02, col. DL 705/2009 (DOU 26/10/2009, p. 03, col. DL 44/2009 (DOU 31/3/2009, p. 02, col. DL 347/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. DL 187/2008 (DOU 16/07/2008, p. 01, col. DL 255/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. DL 289/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. DL 645/2009 (DOU 21/9/2009, p. 01, col. DL 290/2008 (DOU 19/9/2008, p. 06, col. 128

136 / / / / / / / /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 31 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA (2000/20, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE EXPLICAÇÃO: OBTENÇÃO DE CRÉDITO JUNTO AO "KREDITSANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU" - KFW - (INSTITUTO DE CRÉDITO PARA A RECONSTRUÇÃO). PARA O PROJETO "ENERGIAS RENOVÁVEIS NO NORTE E NORDESTE DO BRASIL". SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROTEÇÃO DE INFORMAÇÃO CLASSIFICADA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, ASSINADO NA CIDADE DO PORTO, EM 13 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SUPRESSÃO DE ATOS DE TERRORISMO NUCLEAR, ASSINADA PELO BRASIL EM NOVA YORK, NO DIA 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE DO MERCOSUL EM MATÉRIA DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA EM EMERGÊNCIAS AMBIENTAIS, ADOTADO PELA DECISÃO Nº 14/04 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, EM 07 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS ATOS DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL - UPU, APROVADOS EM SEU XXIII CONGRESSO, EM BUCARESTE, EM 5 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: SÉTIMO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, O REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, A CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E RESPECTIVO PROTOCOLO FINAL E O ACORDO REFERENTE AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO DOS CORREIOS. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE JUNHO DE / / / / /2008 (RMercosul) No Senado, PDS 629/2010 (está na CRÊ/SF) 22/ /2007 DL 283/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 289/2008 (DOU 19/9/2008, p. 06, col. DL 291/2008 (DOU 19/9/2008, p. 06, col. DL 267/2009 (DOU 12/6/2009, p. 02, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD, em 24/11/2010; remetido ao SF (Of. 850/10/PS-GSE, de 24/11/2010). DL 701/2009 (DOU 19/10/2009, p. 01, col. 3). DL 220/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 129

137 / / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /01/ /01/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ASSUNÇÃO SOBRE O COMPROMISSO COM A PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS NO MERCOSUL, ADOTADO EM ASSUNÇÃO, EM 20 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR SOBRE TRANSPORTE E NAVEGAÇÃO MARÍTIMA, CELEBRADO EM ARGEL, EM 8 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, ASSINADO EM LA PAZ, EM 9 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DO CENTRO SUL, CELEBRADO EM GENEBRA, EM 1º DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ISLÂMICA DO AFEGANISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, ADOTADO EM NOVA YORK,, EM 16 DE DEZEMBRO DE 1966, E DO SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, COM VISTAS À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO E PROCLAMADO PELA RESOLUÇÃO 44/128, DE 15 DE DEZEMBRO DE 1989, DA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO E PROMOÇÃO DAS EXPRESSÕES CULTURAIS, CELEBRADA EM PARIS, EM 20 DE OUTUBRO DE / / / / / / / /2006 DL 592/2009 (DOU 28/08/2009, p. 4, col. 3) DL 494/2009 (DOU 20/7/2009, p. 6, col. DL 258/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. DL 347/2009 (DOU 29/6/2009, p. 03, col. DL 314/2009 (DOU 19/6/2009, p. 01, col. 3). DL 171/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. DL 311/2009 (DOU 17/6/2009, p. 004, col. 3). DL 485/2006 (DOU 22/12/2006, p. 14, col. 130

138 / / / / / / / /11/ /12/ /12/ /01/ /12/ /01/ /01/2007 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO REVISADO DO REGULAMENTO SANITÁRIO INTERNACIONAL, APROVADO PELA 58º ASSEMBLÉIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE, EM 23 DE MAIO DE 2005, COM VISTAS À SUA ENTRADA EM VIGOR NO BRASIL. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO ZIMBÁBUE, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE SETEMBRO, DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E A GESTÃO INTEGRADA DA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO APA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DA RESOLUÇÃO SOBRE A REVISÃO DOS ESTATUTOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - (CPLP) E DOS ESTATUTOS REVISADOS, CELEBRADOS EM BISSAU, EM 17 DE JULHO DE 2006, DURANTE A VI CONFERÊNCIA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA CPLP. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA PARA O RECONHECIMENTO DE TÍTULOS DE MEDICINA EXPEDIDOS EM CUBA, CELEBRADO EM HAVANA, EM 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ÍNDIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE SETEMBRO DE / / / / / / /2007 DL 495/2009 (DOU 20/7/2009, p. 06, col. DL 395/2009 (DOU 10/7/2009, p. 11, col. Situação na CD: Matéria em Plenário desde 12/06/2008; discutido em turno único em 25/11/2010 e retirado de pauta de ofício. DL 601/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. 01) DL 288/2008 (DOU 19/09/2008, p. 06, col. Situação na CD: Aprovado parecer na CREDN em 12/09/2007. DL 259/2008 (DOU 19/09/2008, p. 02, col. 131

139 / / / / / / /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 185 (REVISADA) DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT) E ANEXOS, ADOTADA DURANTE A 91ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO DAQUELA ORGANIZAÇÃO, REALIZADA EM 2003, EM GENEBRA, A QUAL TRATA DO NOVO DOCUMENTO DE IDENTIDADE DO TRABALHADOR MARÍTIMO, COM VISTAS À SUA RATIFICAÇÃO E ENTRADA EM VIGOR NO BRASIL. SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME, CELEBRADO EM PARAMARIBO, EM 16 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 58, ASSINADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E O GOVERNO DO PERU, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 30 DE NOVEMBRO DE 2005 (TRATA DO REGIME DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS). SUBMETE Á CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TERCEIRO PROTOCOLO ADICIONAL ÁS CONVENÇÕES DE GENEBRA, DE 12 DE AGOSTO DE 1949, RELATIVO À ADOÇÃO DO EMBLEMA DISTINTIVO ADICIONAL, APROVADO EM GENEBRA, EM 8 DE DEZEMBRO DE 2005 (ESTABELECE O EMBLEMA DO CRISTAL VERMELHO, QUE POSSIBILITA A INCLUSÃO DO ESCUDO VERMELHO DE DAVI, DENTRE OUTROS, VISANDO À IDENTIFICAÇÃO DE GRUPOS DE AJUDA HUMANITÁRIA, MOVIMENTO INTERNACIONAL DA CRUZ VERMELHA E DO CRESCENTE VERMELHO). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO TRILATERAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE NAVEGAÇÃO MERCANTE E OUTROS ASSUNTOS RELACIONADOS AO TRANSPORTE MARÍTIMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ADESÃO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA AO MERCOSUL, ASSINADO EM CARACAS, EM 4 DE JULHO DE 2006, PELOS PRESIDENTES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA VENEZUELA. 293/ / / / / /2007 DL 892/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col. DL 346/2009 (DOU 29/06/2009 p. 02, col. 03) DL 590/2009 (DOU 28/08/2009, p.4, col. 2) DL 590/2009 (DOU 28/08/2009, p. 04, col. 02) DL 278/2008 (DOU 19/09/2008, p. 04, col. 03) DL 934/2009 (DOU 17/12/2009, p. 01, col. 03). 132

140 / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO ACORDO SOBRE ASPECTOS DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL RELACIONADOS AO COMÉRCIO TRIPS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO, ADOTADO PELO CONSELHO-GERAL DAQUELA ORGANIZAÇÃO, EM 6 DE DEZEMBRO DE 2005 (REGULAMENTA O PARÁGRAFO 6º DA DECLARAÇÃO MINISTERIAL DE DOHA SOBRE TRIPS E SAÚDE PÚBLICA, RELATIVO AO LICENCIAMENTO COMPULSÓRIO DE PATENTES NO SETOR FARMACÊUTICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO SOBRE COOPERAÇÃO TRILATERAL EM AGRICULTURA E ÁREAS AFINS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE 2006, DURANTE A I CÚPULA DO IBAS, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, NO ÂMBITO DO FÓRUM DE DIÁLOGO ÍNDIA-BRASIL- ÁFRICA DO SUL (IBAS), SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE OS MEMBROS DO FÓRUM DE DIÁLOGO ÍNDIA-BRASIL-ÁFRICA DO SUL, O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, PARA ESTABELECER FORÇA- TAREFA TRILATERAL SOBRE BIOCOMBUSTÍVEIS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE 2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NIGÉRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE NAURU, ASSINADO EM NOVA YORK, EM 11 DE MAIO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA ADMINISTRATIVA,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL, PARA A CORRETA APLICAÇÃO DA LEGISLAÇÃO ADUANEIRA E A PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE A INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO EM JERUSALÉM, EM 19 DE JUNHO DE / / / / / / /2008 (DOU 19/09/2008, p. 02, col. 3). DL 263/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. 3. DL 290/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. 03). DL 269/2009 (DOU 12/06/2009, p.2, col. 2). DL 270/2009 (DOU 12/06/2009, p.2, col.3). DL 602/2009 (DOU 03/09/2009, p. 1, col. 2) 133

141 / / / / / / / /04/ /04/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE COOPERAÇÃO NOS CAMPOS DA SAÚDE E DE MEDICAMENTOS, CELEBRADO EM JERUSALÉM, EM 19 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS DO BRASIL RESULTANTE DA VI RODADA DE NEGOCIAÇÃO EM MATÉRIA DE SERVIÇOS AO AMPARO DO PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS NO MERCOSUL, APROVADO PELA DECISÃO Nº 01/06 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE PROTEÇÃO MÚTUA DE TECNOLOGIA ASSOCIADA À COOPERAÇÃO NA EXPLORAÇÃO E USO DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA REFERENTE À CRIAÇÃO DE UM FÓRUM FRANCO-BRASILEIRO DE ENSINO SUPERIOR E DA PESQUISA, ASSINADO EM BRASÍLIA,EM 25 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO MODIFICATIVO DO PROTOCOLO DE OLIVOS SOBRE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO MERCOSUL, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 19 DE JANEIRO DE 2007 (COMPOSIÇÃO DO TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISÃO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ESTRUTURA DE COOPERAÇÃO EM SOCIEDADE DE INFORMAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, COM AS FINALIDADES DE FACILITAR A TRANSFERÊNCIA DA TITULARIDADE DE IMÓVEIS DIPLOMÁTICOS E CONSULARES, INCLUSIVE RESIDENCIAIS, DE PROPRIEDADE DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, NO TERRITÓRIO BRASILEIRO, E DE ESTABELECER PROCEDIMENTOS PARA A INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO, EM TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO, DE REPARTIÇÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES BRASILEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE JUNHO DE / / / / / / /2007 DL 169/2009 (DOU 15/05/2009, p. 9, col. DL 984/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 498/2009 (DOU 20/07/2009, p. 06, col. 2) DL 585/2009 (DOU 28/08/2009, p. 4, col. 1) DL 589/2009 (DOU 28/08/2009, p.4, col. 2) DL 599/2009 ( DOU 31/08/2009, p.1, col. 3). DL 359/2007 (DOU 5/12/2007, p. 1, col.1) 134

142 / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, CELEBRADO EM ARGEL, EM 8 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO AFRICANA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA O ESTABELECIMENTO DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE PARANAGUÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO EMENDADO DA CONFERÊNCIA DE HAIA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, ADOTADO NA HAIA, EM 30 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA O ESTABELECIMENTO DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE RIO GRANDE, PARA CARGAS TRANSPORTADAS POR RODOVIA,, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE 2006, QUE COMPLEMENTA O CONVÊNIO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA O ESTABELECIMENTO DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE RIO GRANDE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 21 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO MAMORÉ, ENTRE AS CIDADES DE GUAJARÁ-MIRIM E GUAYARAMERIN, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO E CONSULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 2 DE FEVEREIRO DE / / / / / / /2007 DL 265/2009 (DOU 12/06/2009, p.1, col. 1). DL 275/2008 (DOU 19/09/2008, p. 4, col. 2) Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. DL 585/2009 (DOU 31/08/2009, p. 01, col.1). DL 982/2009 (DOU 23/12/2009, p. 4, col. 01) DL 274/2008 (DOU 19/09/2008, p. 4, col. 1) DL 596/2009 (DOU 31/08/2009, p. 01, col. 135

143 / / / / / / / /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /09/ /09/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE JUNHO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE SUL-AMERICANA DE NAÇÕES SOBRE DISPENSA DA EXIGÊNCIA DE VISTO DE TURISTA E HABILITAÇÃO DE DOCUMENTOS DE IDENTIDADE PARA INGRESSO E TRÂNSITO EM SEUS TERRITÓRIOS, FIRMADO EM SANTIAGO, EM 24 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DO TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM 4 DE ABRIL DE 2007, EM BRASÍLIA. APROVA O TEXTO DA MEDIDA I (2003) SECRETARIADO DO TRATADO ANTÁRTICO, ADOTADO DURANTE A 26ª REUNIÃO CONSULTIVA DO TRATADO ANTÁRTICO (ATCM), REALIZADA EM MADRI, EM ALCANCE PARCIAL AGROPECUÁRIO Nº 3, ASSINADO EM 8 DE AGOSTO DE 2006,.ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA E DA REPÚBLICA DO CHILE, EM MONTEVIDÉU, 407/ /2007 Aguarda resposta da PR Ainda Não foi originado 1383/ / / /2009 (RMercosul) (No Senado, PDS 85/2010) DL 695/2009 (DOU 08/10/2009, p. 08, col. 03). DL 42/2009 (DOU 31/03/2009, P. 1, col. 3) Situação na CD: Of. 1979/07/SGM/P, de 21/11/2007, conforme. requer CREDN, devolve matéria à PR para que encaminhe à CD anexos do Acordo firmado. DL 981/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 893/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col. DL 597/2009 (DOU 31/08/2009, p. 01, col. DL 798/2010 (DOU 21/12/2010, p. 13, col. 03). 136

144 / / / / / / /09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/2007 ALCANCE PARCIAL AGROPECUÁRIO Nº 3, QUE PROTOCOLIZA O ACORDE DE CONSTITUIÇÃO DO COMITÊ VETERINÁRIO PERMANENTE DO CONE SUL AO AMPARO DO TRATADO DE MONTEVIDÉU DE 1980, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE AGOSTO DE 2006, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA E DA REPÚBLICA DO CHILE,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ALEMANHA RELATIVO AO PROJETO PROGRAMA DE SAÚDE E SANEAMENTO BÁSICO NO PIAUÍ, CONCLUÍDO EM BRASÍLIA, EM 06 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO Nº 33/04 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC) QUE CRIOU O FUNDO EDUCACIONAL DO MERCOSUL (FEM), ADOTADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E DE SEU PROTOCOLO FACULTATIVO, ASSINADOS EM NOVA YORK, EM 30 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO JAGUARÃO, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE JAGUARÃO E RIO BRANCO, CELEBRADO EM SAN JUAN DE ANCHORENA, COLÔNIA, EM 26 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES RELATIVAS A TRIBUTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE MARÇO DE /2010 (RMercosul). No Senado, PDS 635/2010 (está na CRÊ/SF) 410/2007 DL 497/ /2008, de autoria de Comissão Especial constituída para apreciar a matéria. 398/ /2007 (No Senado, PDS 30/2010; está na CRE/SF) Situação atual: B/2010 remetido ao SF (Of. 856/10/PS-GSE). DL 41/2009 (DOU 31/03/2009, p. 01, col. 03). DL 603/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. DL 186/2008 (DOU 20/08/2008, p. 01, col retificação). DL 46/2009 (DOU 31/03/2005, p. 2, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/02/2010; enviado ao SF em 24/02/2010 (Ofício nº 34/10/PS-GSE) Na CRE/SF, minuta de parecer pela rejeição. 137

145 / / / / / / / / /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/ /12/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CONCESSÃO DE UM PRAZO DE NOVENTA DIAS AOS TURISTAS NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, CELEBRADO EM CÓRDOBA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NICARÁGUA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM MANÁGUA, EM 8 DE AGOSTO DE APROVA O TEXTO DO CONVÊNIO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM SANTIAGO, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM ESTOCOLMO, EM 11 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO BOLIVARIANO DA VENEZUELA PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM CARACAS, EM 30 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADA EM PRAIA, EM 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, COM A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO NA CIDADE DE BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE / / / / / / / /2008 (RMercosul) DL 648/2009 (DOU 28/09/2009, p. 02, col. DL 586/2009 (DOU 28/08/2009, p. 4, col. 1) DL 706/2009 (DOU 26/10/2009, P.3, col.2). DL 266/2009 (DOU 26/10/2009, P. 3, col. DL 646/2009 (DOU 21/09/2009, p. 01, col. DL 207/2010 (DOU 08/4/2020, p. 4, col. 03). DL 502/2009 (DOU 11/08/2009, p. 01, col. 3). Situação na CD: discutido em turno único em Plenário e retirado de pauta de ofício em 25/11/

146 / / / / / / / /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/2007 COOPERAÇÃO ECONÔMICA E DE COMÉRCIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CAZAQUISTÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE RUANDA, ASSINADO EM NOVA YORK, EM 26 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ASSINADO NA CIDADE DO MÉXICO, EM 6 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS OU SUJEITAS A REGIMES ESPECIAIS, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA HUNGRIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE GRATUIDADE DE VISTOS PARA ESTUDANTES E DOCENTES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, ASSINADO M CÓRDOBA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA SOBRE RECONHECIMENTO RECÍPROCO DE CARTEIRAS DE HABILITAÇÃO, ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE / / / /2008 (No Senado, PDS 255/2010; está na CRE/SF) 516/ /2008 DL 587/2009 (DOU 28/08/2009, p. 04, col. DL 03/2009 (DOU 11/08/2009, p. 01, col. 03). DL 606/2009 (DOU 03/09/2009, p. 2, col. 1). Situação atual: 736-B/2008 aprovado em Plenário na CD em 8/4/2010; enviado ao SF em 20/4/2010 (Of. nº 34/10/PS-GSE). DL 593/2009 (DOU 28/08/2009, p. 5, col. 1). DL 993/2009 (DOU 23/12/ 859/ , p. 05, col. DL 350/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. 3). 12 Informação obtida através do. 139

147 / / / / / / / / /12/ /12/ /1/ /1/ /1/ /2/ /2/ /02/2008 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL NO TEXTO DO ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A LIGA DOS ESTADOS ÁRABES PARA A INSTALAÇÃO DA DELEGAÇÃO PERMANENTE DA LIGA DOS ESTADOS ÁRABES EM BRASÍLIA, ASSINADO NO CAIRO, EM 23 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 6 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA, DE 24 DE OUTUBRO DE 1991, RELATIVO AO PROJETO "SANEAMENTO BÁSICO CEARÁ II", CONCLUÍDO EM 28 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 6 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE CO- PRODUÇÃO AUDIOVISUAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASÍL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, NO DIA 4 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADO EM TEGUCIGALPA, EM 27 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE / / / / / / / /2008 DL 276/2008 (DOU 19/09/2008, p. 4, col. DL 894/2009 (DOU 23/11/2009, p. 1, col. DL 703/2009 (DOU 19/10/2009, p. 02, col. DL 702/2009 (DOU 19/10/2009, p. 01, col. 03). DL 588/2009 (DOU 28/08/2009, p. 04, col. DL 649/2009 (DOU 28/09/2009, p. 02, col. DL 560/2010 (DOU 09/08/10, p. 04, col. DL 567/2010 (DOU 09/08/10, p. 05, col. 140

148 / / / / / / / / /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /03/2008 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM TEGUCIGALPA, EM 7 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO E CONSULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE MARÇO DE 2007 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, SOBRE O LIVRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ECONÔMICAS REMUNERADAS, POR PARTE DE FAMILIARES DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES, ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE 2007 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 158, DE 1982, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO - OIT, SOBRE TÉRMINO DA RELAÇÃO DE TRABALHO POR INICIATIVA DO EMPREGADOR. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 151 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 159, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO, AMBAS DE 1978, SOBRE AS RELAÇÕES DE TRABALHO NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE MAIO DE /2008 (RMercosul) 666/ / / /2008 Ainda não há 790/ /2008 DL 78/2010 (DOU 01/03/10, p. 01, col. 03). DL 147/2010 (DOU 15/03/10, p. 01, col. DL 604/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. 03). DL 605/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. 03). DL 206/2010 (DOU 08/04/10, p. 04, col. 03). Situação na CD: Parecer pela rejeição acolhido na CREDN, em 02/07/2008; devolvido ao relator para reexame. DL 697/2009 (DOU 08/10/2009, p. 08, col. 03). DL 704/2009 (DOU 26/10/2009, p. 03, col. 141

149 / / / / / / /03/ /03/ /03/ /04/ /05/ /05/2008 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES, FIRMADO COM A CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO CAF, POR MEIO DO QUAL A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL SUBSCREVERÁ (TRINTA E CINCO MIL, TREZENTAS E SETENTA E OITO) AÇÕES DO CAPITAL ORDINÁRIA DAQUELA CORPORAÇÃO, NO VALOR TOTAL DE US$ ,00 (QUATROCENTOS E SESSENTA E SEIS MILHÕES, NOVECENTOS E OITENTA E NOVE MIL E SEISCENTOS DÓLARES NORTE- AMERICANOS), DE CONFORMIDADE COM A INCLUSA EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE NA ÁREA DE BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA SUÉCIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE BIOENERGIA, INCLUINDO BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM ESTOCOLMO, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA RELATIVO AO ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DE CENTROS CULTURAIS, ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA SOBRE LOCALIDADES FRONTEIRIÇAS VINCULADAS, CELEBRADO EM PUERTO IGUAZÚ, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA AGROPECUÁRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE DEZEMBRO DE / / / / / /2008 DL 351/2008 (DOU 24/12/2008, p. 15, col. DL 173/2009 (DOU 15/05/2009, p. 09, col. DL 43/2009 (DOU 31/03/2009, p. 02, col. DL 43/2009 (DOU 31/08/2009, p. 02, col. Situação na CD: Aguarda a criação de Comissão Especial para a apreciação da matéria, conforme determinação de 17/05/2010. DL 598/2009 (DOU 31/8/2009, p. 1, col. 3.) 142

150 / / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /07/ /02/ /06/2008 COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DO TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM 4 DE ABRIL DE 2007, EM BRASÍLIA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DE MEMBROS DE MISSÃO DIPLOMÁTICA OU REPARTIÇÃO CONSULAR, CELEBRADO EM BERLIM, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O IGARAPÉ RAPIRRÃ ENTRE AS CIDADES DE PLÁCIDO DE CASTRO E MONTEVIDÉU, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA DINAMARCA SOBRE COOPERAÇÃO NAS ÁREAS DE ENERGIAS RENOVÁVEIS E EFICIÊNCIA ENERGÉTICA, CELEBRADO EM COPENHAGUE, EM 13 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO FAL 8(32), QUE RESULTOU EM ADOÇÃO DE EMENDAS AO ANEXO DA CONVENÇÃO SOBRE A FACILITAÇÃO DO TRÁFEGO MARÍTIMO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO ENTRE O MERCOSUL E A REPÚBLICA ÁRABE DO EGITO, ASSINADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, REPÚBLICA ARGENTINA, EM 7 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PARAGUAI, PARA A COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMBATE À FABRICAÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, ACESSÓRIOS, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS CORRELATOS, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 23 DE NOVEMBRO DE / / / / / / /2008 DL 893/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col.1). DL 976/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. DL 497/2009 (DOU 20/07/2009, p. 06, col. DL 647/2009 (DOU 21/09/2009, p. 01, col. 03). DL 980/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. 03). DL 217/2010 (DOU 8/4/2010, p. 06, col. DL 696/2009 (DOU 08/10/2009, p. 08, col. 03). 143

151 / / /2008 (Vide 477/2008 e 79/2009) 477/ / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, PROPOSTA DE PARTICIPAÇÃO DO BRASIL NA QUARTA RECOMPOSIÇÃO DOS RECURSOS DO FUNDO PARA MEIO AMBIENTE GLOBAL - GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY - GEF, INSTITUIÇÃO FINANCEIRA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E OS ESTADOS MEMBROS DO CONSELHO DE COOPERAÇÃO DOS ESTADOS ÁRABES DO GOLFO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE MAIO DE 2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA RESOLUÇÃO MEPC (132 (53), ADOTADA NA 53ª SESSÃO DO COMITÊ DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE MARINHO, E DAS RESOLUÇÕES MEPC 141 (54) E MEPC 143 (54), ADOTADAS NA 54ª SESSÃO DO MEPC, QUE RESULTARAM EM EMENDAS AOS ANEXOS I, IV E VI DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS - MARPOL 73/78, DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MEPC 154 (55) E 156 (55), DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL, E SEUS RESPECTIVOS ANEXOS, QUE EMENDAM A CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS, ADOTADAS EM 13 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MEPC 117 (52) E MEPC 118 (52), ADOTADAS NA 52ª SESSÃO DO COMITÊ DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE MARINHO, QUE RESULTARAM EM EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS - MARPOL 73/78, DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MSC 142 (77), MSC 151 (78), MSC 152 (78), MSC 153 (78), MSC 154 (78), MSC 170 (79), MSC 171 (79) E MSC 194 (80), ADOTADAS NAS SESSÕES DO COMITÊ DE SEGURANÇA MARÍTIMA INTERNACIONAL, OCORRIDAS DE 2003 A 2005, QUE RESULTARAM EM EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA NO MAR - SOLAS. 1144/ / /2008 MSC apensada à MSC 476/2008: 1618/2008 MSC apensada à MSC 476/2008: 1618/ / /2008 DL 899/2009 (DOU 02/12/2009, p. 01, col. DL 275/2010 (DOU 20/5/2010, p. 05, col. 02) DL 985/2009, para as três resoluções constantes das mensagens apensadas (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 985/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. 02), referente à MSC 476/2008. DL 985/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. 02), referente à MSC 476/2008. Situação na CD: Em Plenário desde 20/4/2010; discutido e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. DL 978/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. 144

152 / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /09/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO CONSTITUTIVO DA UNIÃO DE NAÇÕES SUL-AMERICANAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE MAIO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA CONTROLE E GERENCIAMENTO DE ÁGUA DE LASTRO E SEDIMENTOS DE NAVIOS, ADOTADA PELA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO), EM LONDRES, EM 13 DE FEVEREIRO DE 2004 E ASSINADA PELO BRASIL EM 25 DE JANEIRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDAS À CONVENÇÃO DA ORGANIZAÇÃO HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE SERRA LEOA, CELEBRADO EM 7 DE MAIO DE 2008 (OBS.: O OBJETO DO ACORDO NÃO ESTÁ ESPECIFICADO NA EMENTA). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E INDUSTRIAL, CELEBRADO EM PRAGA, EM 12 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA 2003/2005/2006, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE MAIO DE Ainda não há matéria controversa pendente de apreciação na CREDN e CDH. 1669/ / / / / /2009 Situação na CD: Em 11/11/2009, parecer do relator à CREDN; deferido requerimento 6550/10, para oitiva da CDH; apresentado parecer do relator na CDH em 13/12/2010. Situação na CD: em Plenário desde 10/09/09; discutido em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. DL 148/2010 (DOU 15/3/2010, p. 01, col. DL 608/2009 (DOU 03/09/2009, p. 02, col. DL 212/2010 (DOU 08/04/2010, p. 05, col. DL 608/2009 (DOU 03/09/2009, p. 02, col. DL 700/2009 (DOU 08/10/2009, p. 09, col. 145

153 / / / / / / / /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA NORUEGA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CONCLUÍDA EM BRASÍLIA, EM 15 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO Nº 1.105, DE 30 DE NOVEMBRO DE 2004, QUE APROVOU O INGRESSO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL NA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OIM), BEM COMO O TEXTO DA CONSTITUIÇÃO DESSA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO ACORDO- QUADRO DE COMÉRCIO ENTRE O MERCOSUL E O ESTADO DE ISRAEL, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE DEZEMBRO DE 2005 E DO ACORDO DE LIVRE COMÉRCIO ENTRE O MERCOSUL E O ESTADO DE ISRAEL, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 18 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 22 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LETÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA CULTURA, ASSINADO EM RIGA, EM 9 DE JUNHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA CULTURA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA EM COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 12 DE SETEMBRO DE / / / / / / /2009 DL 991/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. Situação na CD: discutido em Plenário em turno único em 29/4/2010 e retirado de pauta de ofício. DL 936/2009 (DOU 18/12/2009, p. 02, col. DL 895/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01 col. 03). DL 77/2010 (DOU 01/03/10, p. 01 col. 03) DL 989/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05 col. DL 77/2010 (DOU 01/03/10, p. 01, col. 03). 146

154 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA PROGRAMAS EDUCACIONAIS E DE INTERCÂMBIO CULTURAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE MAIO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE TRINIDAD E TOBAGO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE 2008 COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA SUAZILÂNDIA, ASSINADO EM MAPUTO, EM 25 DE JANEIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA BOLÍVIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, PARA COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PESQUISA CIENTÍFICA AMBIENTAL NO EXPERIMENTO DE GRANDE ESCALA DA BIOSFERA- ATMOSFERA NA AMAZÔNIA (LBA), CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO À COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA E AO ESTATUTO DE SUAS FORÇAS, ASSINADO EM PARIS, EM 29 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO ECONÔMICA E MONETÁRIA DO OESTE AFRICANO NA ÁREA DE BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM UAGADUGU, EM 15 DE OUTUBRO DE / / / /2009 (No Senado, PDS 87/2010) Em 03/12/2008, determinada a criação de Comissão Especial. 1384/2009 (No Senado, PDS 722/2009) 1385/2009 DL 707/2009 (DOU 26/10/2009, p. 3 col. DL 977/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03 col. DL 990/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. Situação atual: remetido à apreciação do SF em 24/3/2010 (Of. nº 232/10/PS-GSE). DL 569/2010 (DOU 9/8/2010, p. 5, col. 2). Situação na CD: criada comissão especial em 27/03/2009 (CREDN, CMADS, CAINDR, CTCCI e CCJC). DL 808/2010 (DOU 21/12/2010, p. 15, col. DL 897/2009 (DOU 23/11/2009, p. 02, col. 147

155 / / /2008 (vide 285/2005; 544/20005 e 912/2008) 913/ / / /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA O ESTABELECIMENTO DE UMA FAIXA NON AEDIFICANDI EM ZONAS URBANAS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, FIRMADO EM ASSUNÇÃO, EM 9 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO NO CAMPO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 6 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGAS, 1966, ADOTADA PELA RESOLUÇÃO MSC.172 (79). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR, POR TROCA DE NOTAS, AO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE AGOSTO DE 2008,.ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, SOBRE O PROJETO "PROGRAMA DE CONSTRUÇÃO DE PEQUENAS CENTRAIS HIDRELÉTRICAS / ELETROBRÁS SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA SOCIALISTA DO SRI LANKA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA SOBRE O COMBATE À MALÁRIA /PALUDISMO, CELEBRADO EM SÃO TOMÉ, EM 26 DE JULHO DE 2004, DURANTE A V CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA CPLP. 1392/ /2009 Não foi originado 1477/ / /2009 DL 594/2009 (DOU 28/08/2009, p. 05, col. 03). DL 209/2010 (DOU 08/04/10, p 05, col. Situação na CD: Arquivada a proposição principal (MSC 285/2005) e apensos (MSCs 544/2005 e 912/20/08) com base nos art. 104 c/c art. 114, VII do RICD (DCD 18/03/2010, p. 9552, col. DL 994/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. 03). DL 988/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. 03). DL 278/2010 (DOU 20/05/2010, p.6, col. 1). 148

156 / / / / / / /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /01/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A CRIAÇÃO E A IMPLEMENTAÇÃO DE UM SISTEMA DE CREDENCIAMENTO DE CURSOS DE GRADUAÇÃO PARA O RECONHECIMENTO REGIONAL DA QUALIDADE ACADÊMICA DOS RESPECTIVOS DIPLOMAS NO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, ADOTADO EM SAN MIGUEL DE TUCUMÁN, EM 30 DE JUNHO DE 2008, POR MEIO DA DECISÃO CMC Nº 17/08, NO ÂMBITO DA XXXV REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DE EMENDA À CONVENÇÃO QUE ESTABELECE O CONSELHO DE COOPERAÇÃO ADUANEIRA, ADOTADO EM BRUXELAS, EM 30 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MSC 201(81), MSC 202 (81), MSC 204 (81), MSC 216 (82) E MSC 227(82), COM EMENDAS AOS CAPÍTULOS II-1, II-2, III, IV, V E XII, DO ANEXO DA CONVENÇÃO SOLAS E AO PROTOCOLO DA MESMA CONVENÇÃO. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM DAR ES SALAAM, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL RELATIVO À ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE SUAS ADMINISTRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO NA CIDADE DO CABO, EM 11 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DE MARROCOS NA ÁREA DE SAÚDE ANIMAL E DE INSPEÇÃO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL, ASSINADO EM RABAT, EM 25 DE JUNHO DE /2010 (RMercosul) No Senado, PDS 636/2010; está na CRÊ/SF). 1662/2009 (No Senado, PDS 19/2010) 1773/2009 (No Senado, PDS 20/2010) 1663/ /2009 (No Senado, PDS 207/2010) 1737/2009 Situação atual: aprovado em Plenário na CD e remetido ao SF ( Of. 857/10/PS-GSE). DL 561/2010 (DOU 09/08/2010, p. 04, col. DL 135/2010 (DOU 04/03/2010, p. 03, col. DL 210/2010 (DOU 08/04/10, p 05, col. DL 662/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. DL 277/2010 (DOU 20/05/10, p 06, col. 149

157 / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/2009 9/02/ /02/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA E GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO NO ÂMBITO DO FÓRUM DE DIÁLOGOS IBAS, CONCLUÍDO EM NOVA DÉLHI, EM 15 DE OUTUBRO DE 2008, POR OCASIÃO DA III CÚPULA DE CHEFES DE ESTADO/GOVERNO DO IBAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, CELEBRADO EM BOGOTÁ, EM 19 DE JULHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA ATA DE FUNDAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO IBERO-AMERICANA DA JUVENTUDE (OIJ), ADOTADA PELOS ESTADOS-MEMBROS EM 1996, COM VISTAS À AUTORIZAÇÃO PARA O INGRESSO DO BRASIL NA OIJ, POR MEIO DE DEPÓSITO DA CARTA DE ADESÃO JUNTO AO SECRETÁRIO- EXECUTIVO DA MENCIONADA ORGANIZAÇÃO. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE FACILITAÇÃO PARA O INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, APROVADO PELO CONSELHO DE MINISTROS DO MERCOSUL, EM BUENOS AIRES, EM 18 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ASSINADO EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONALO TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO CONCERNENTE AO ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO DA AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DO JAPÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE FEVEREIRO DE / / / /2009 (No Senado, PDS 327/2010) 1677/2009 (No Senado, PDS 640/2010, está na CRE/SF) 1739/ /2009 DL 208/2010 (DOU 8/04/10, p 04, col.03). DL 768/2009 (DOU 03/11/2009, p. 02, col. DL 566/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. DL 667/2010 (DOU 01/09/2010, p. 03, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD e remetido ao SF em 24/11/2010 (Of. 862/10/PS-GSE). Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. Situação na CD: Aprovado o parecer da CCJC em 27/10/2009; aguarda parecer na CFT desde 04/03/

158 / /2009 (Vide 476/2008) 80/ / / / /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO MEPC. 165 (56), ADOTADA EM 13 DE JULHO DE 2007, COM EMENDAS À LISTA DE SUBSTÂNCIAS ANEXA AO PROTOCOLO RELATIVO À INTERVENÇÃO EM ALTO-MA EM CASOS DE POLUIÇÃO POR OUTRAS SUBSTÂNCIAS QUE NÃO ÓLEO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ANEXOS I E IV DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA POR NAVIOS, ADOTADAS EM 13 DE JULHO DE 2007, POR MEIO DA RESOLUÇÃO MEPC.164 (56). COOPERAÇÃO ECONÔMICA E COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ, CELEBRADO EM HANÓI, NO DIA 10 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE NOVEMBRO DE 2008, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SOBRE A ALTERAÇÃO DO PRAZO DE VALIDADE DOS VISTOS E DOS EMOLUMENTOS CONSULARES INCIDENTES SOBRE OS MESMOS VISTOS,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES RESIDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR E TÉCNICO-ADMINISTRATIVO, CELEBRADO EM ROMA, EM 11 DE NOVEMBRO DE /2009 (No Senado, PDS 28/2010) 1618/2009, referente à MSC 476/2008, à qual a MSC 79/2009 foi apensada. 1659/2009 (No Senado, PDS 327/2010) 2128/2009 (No Senado, PDS 632/2010; está na CRE/SF) 1658/ /2009 DL 656/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01, col. Situação na CD: Apensada à MSC 476/2008, que originou o 1618/2008 e foi transformada no DL 985/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 664/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 853/10/PS-GSE, de 24/11/2010). DL 76/2010. (DOU 01/03/10, p. 01, col. DL 205/2010. (DOU 08/04/10, p. 04, col. 151

159 / / / / / / / /2009 5/03/2009 5/03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA NA ÁREA DA EDUCAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE 2008, POR OCASIÃO DA VISITA DO REI ABDULLAH II DA JORDÂNIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À PROGRAMA DE FÉRIAS E TRABALHO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA, ASSINADO EM AUCKLAND, EM 28 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SANTA SÉ RELATIVO AO ESTATUTO JURÍDICO DA IGREJA CATÓLICA NO BRASIL, ASSINADO NA CIDADE-ESTADO DO VATICANO, EM 13 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA À ADMISSÃO TEMPORÁRIA, TAMBÉM CONHECIDA COMO "CONVENÇÃO DE ISTAMBUL ", CELEBRADO EM 26 DE JUNHO DE 1990, SOB OS AUSPÍCIOS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE ADUANAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE PARCERIA E COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA PÚBLICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE TRINIDAD E TOBAGO, PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E PARA INCENTIVAR O COMÉRCIO E O INVESTIMENTO BILATERAIS,, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE JULHO DE / / / / / / / /2009 (No Senado, PDS 630/2010) DL 211/2010. (DOU 08/04/2010, p. 05, col. DL 992/2009. (DOU 23/12/2009, p. 05, col. DL 698/2009. (DOU 08/10/2009, p. 09, col. DL 563/2010. (DOU 09/08/2010, p. 04, col. 03). DL 995/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. 03). DL 281/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 281/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 01/2011 (DOU 5/01/2011, 01, col.. 152

160 / / / / / / /04/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/2009 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O INSTRUMENTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AO BANCO DE DESENVOLVIMENTO DO CARIBE BDC, ACOMPANHADO DE CÓPIAS (I) DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BDC (II) DO INSTRUMENTO DE ADESÃO E (III) DA DELIBERAÇÃO Nº 6/08 DA ASSEMBLÉIA DE GOVERNADORES DO BANCO, INTITULADA "ADMISSÃO DO BRASIL, COMO MEMBRO DO BANCO DO DESENVOLVIMENTO DO CARIBE". SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO PARA PERMISSÃO DE RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS BRASILEIROS E URUGUAIOS, PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SAÚDE, FIRMADO NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO CANADÁ PARA COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO, ASSINADO EM SÃO PAULO, EM 17 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE A COOPERAÇÃO DESCENTRALIZADA, CELEBRADO EM SÃO JORGE DO OIAPOQUE, EM 12 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE A COOPERAÇÃO DESCENTRALIZADA, ASSINADO EM ROMA, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO, O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DO CAFÉ DE 2007, ASSINADO NO BRASIL, EM 19 DE MAIO DE /2009 (No Senado, PDS 267/2010) 1666/2009 (RMercosul) 1806/ / / /2010 DL 179/2010 (DOU 08/04/2010, p. 01, col. 03). DL 933/2009 (DOU 14/12/2009, p. 01, col. DL 215/2010 (DOU 21/05/2010, p. 05, col. 03) Situação na CD: discutido e retirado de pauta em Plenário, em 19/04/2010; voltou a CCJC, pronto para a pauta desde 19/6/2009, votos a favor e contra do relator e voto em separado a favor. DL 279/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 806/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. 03). 153

161 / / / / / / /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, PARA O ESTABELECIMENTO DA ZONA DE REGIME ESPECIAL FRONTEIRIÇO PARA AS LOCALIDADES DE TABATINGA (BRASIL) E LETÍCIA (COLÔMBIA), CELEBRADO EM BOGOTÁ, EM 19 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE, SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM DÍLI, EM 9 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, PARA A ISENÇÃO DE VISTOS DE CURTA DURAÇÃO, PARA NACIONAIS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 26 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL,, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, SOBRE FACILITAÇÃO COMERCIAL PARA PADRONIZAÇÕES, REGULAÇÕES TÉCNICAS E AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE, CONCLUÍDO EM NOVA DELHI, EM 15 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE / / / / /2009 (No Senado, PDS 324/2010) 1927/2009 (No Senado, PDS 36/2010) DL 280/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 276/2010 (DOU 20/05/2010, p. 05, col. DL 935/2009 (DOU 218/12/2009, p. 02, col. 01) DL 214/2010 (DOU 08/04/2010, p. 05, col. 03) DL 666/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. 03). DL 659/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01. col. 03). 154

162 / / / / / / /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TOGOLESA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM LOMÉ, EM 17 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BENIM SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM COTONOU, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DE TODAS AS PESSOAS CONTRA O DESAPARECIMENTO FORÇADO, ASSINADA EM PARIS, EM 6 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO CONVÊNIO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMBATE À CRIMINALIDADE, ASSINADA EM MADRI, EM 25 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DOS ESTATUTOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP), CONTENDO A ÚLTIMA REVISÃO, REALIZADA EM LISBOA, EM SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE PROTEÇÃO MÚTUA DE INFORMAÇÕES CLASSIFICADAS, ASSINADA EM MOSCOU, EM 13 DE AGOSTO DE /2009 (No Senado, PDS 32/2010) 1809/ /2009 (No Senado PDS 206/2010) 1807/2009 (No Senado, PDS 323/2010; está na CRE/SF). 1808/ /2009 (No Senado, PDS 326/2010) DL 657/2009 (DOU 01/09/2009, p. 01, col. DL 564/2010 (DOU 09/08/2010, p. 06, col. DL 661/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. Situação atual: Aprovado em Plenário na CD em 19/04/2010; enviado ao SF (Of. 374/10/PS-GSE) No SF, em 31/08/2010, relator apresenta minuta de parecer pelo sobrestamento do PDS). DL 216/2010 (DOU 08/04/2010, p. 06, col. 01) DL 802/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. 155

163 / / /05/ /06/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JULHO DE 2007ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE / /2010 (RMercosul) No Senado, PDS 637/2010 DL 565/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. DL 04/2011 (DOU 05/01/2011, p. 01/2, col.. 3/1) / /07/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A OBTENÇÃO DE PROVAS NO ESTRANGEIRO EM MATÉRIA CIVIL OU COMERCIAL, ASSINADA NA HAIA, EM 18 DE MARÇO DE 1970, COM VISTAS À ADESÃO POR PARTE DO BRASIL. 2438/2010(No Senado, PDS 256/2010, está na CRE/SF)) Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 859/10/PS-GSE, de 24/11/2010) / / / /07/ /07/ /07/2009 CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, ASSINADO EM ROMA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA PARA A COOPERAÇÃO NO COMBATE DA FABRICAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, ACESSÓRIOS, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS RELACIONADOS, ASSINADO EM BOGOTÁ EM 19 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, ASSINADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE (NÃO HÁ CADASTRO DO OU DO DL, NO SILEG, JUNTO À MENSAGEM DADOS OBTIDOS NA PESQUISA POR ASSUNTO). 1970/2009 (No Senado, PDS 256/2010) 1973/2009 (No Senado, PDS 86/2010) 1974/2009 (RMercosul) DL 800/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. DL 799/2010 (DOU 21/12/2010, p. 13, col. 03). DL 568/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. 156

164 / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA O PROJETO "PROGRAMA DE CRÉDITO ENERGIAS RENOVÁVEIS", CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE MAIO DE ENCAMINHA AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÕES DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL, QUE TRATA, RESPECTIVAMENTE, DA REFORMA DA EXPANSÃO DA CAPACIDADE DE INVESTIMENTO E RENDA DO FMI E DA DISTRIBUIÇÃO DE QUOTAS E DO PODER DE VOTO DOS PAÍSES MEMBROS. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS PARA O EXERCÍCIO DA DOCÊNCIA NO ENSINO DO ESPANHOL E DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NOS ESTADOS PARTES, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 20 DE JUNHO DE 2005, RETIFICADO PELA FÉ DE ERRATAS DE 28 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA-GERAL IBERO-AMERICANA (SEGIB), ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DA CONVENÇÃO SOBRE O ACESSO INTERNACIONAL À JUSTIÇA, ASSINADA NA HAIA, EM 25 DE OUTUBRO DE /2009 (No Senado, PDS 412/2010) 2075/2009 (No Senado, 631/2010) 1791/ /2009 RMercosul (No Senado, PDS 328/2010) 1929/ /2009 (No Senado, PDS 35/2010) DL 668/2010 (DOU 01/09/2010, p. 03, col. DL02/2011 (DOU 05/01/2011, p. 01, col. ). DL 218/2010 (DOU 08/04/10, p. 06, col. DL 803/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. Situação na CD: Parecer aprovado na CCJC em 17/11/2009; apresentado parecer na CFT em 4/8/2010. DL 658/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01, col. 157

165 / / / / / / /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2009 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1O DE ABRIL DE 2005, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CRIAÇÃO DE ESCOLAS E/OU INSTITUTOS BINACIONAIS FRONTEIRIÇOS PROFISSIONAIS E/OU TÉCNICOS E PARA O CREDENCIAMENTO DE CURSOS TÉCNICOS BINACIONAIS FRONTEIRIÇOS SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS OS TEXTOS DA EMENDA AO ARTIGO 1º DA CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, QUE PODEM SER CONSIDERADAS COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITOS INDISCRIMINADOS, ADOTADA EM 21 DE DEZEMBRO DE 2001, E DO SEU PROTOCOLO SOBRE RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA - PROTOCOLO V, ADOTADO EM 28 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA NA ÁREA DA LUTA CONTRA A EXPLORAÇÃO ILEGAL DO OURO EM ZONAS PROTEGIDAS OU DE INTERESSE PATRIMONIAL, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 23 DE DEZEMBRO DE SUBMETO À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A GRANDE JAMAIRIA ÁRABE POPULAR SOCIALISTA DA LÍBIA, NA ÁREA DE SAÚDE ANIMAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICO-MILITAR, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 26 DE NOVEMBRO DE /2009 RMercosul (No Senado, PDS 398/2010) 2133/2009 (No Senado, PDS 633/2010) 1969/2009 (No Senado, PDS 322/2010) Ainda não há 2130/2009 (No Senado, PDS 208/2010) 1924/2009 DL 804/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. DL 03/2011 (DOU 05/01/2011, p. 01, col. 03) DL 665/2010 (DOU 01/09/2010, edição extra, p. 02, col. 03). Situação na CD: Parecer apresentado à CREDN em 20/10/2009. Aguarda parecer do novo relator (designado em 11/3/2010). DL 663/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. DL 282/2010 (DOU 20/05/10, p. 06, col. 03). 158

166 / / /2009 (vide 690/2010) 872/ / /08/ /09/ /10/ /11/ /11/2009 SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ARÁBIA SAUDITA, ASSINADO EM RIADE, EM 16 DE MAIO DE ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA, CELEBRADO EM GABORONE, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DA CONVENÇÃO SOBRE GARANTIAS INTERNACIONAIS INCIDENTES SOBRE EQUIPAMENTOS MÓVEIS E DO PROTOCOLO À CONVENÇÃO RELATIVO A QUESTÕES ESPECÍFICAS AO EQUIPAMENTO AERONÁUTICO, AMBOS CONCLUÍDOS NA CIDADE DO CABO, EM 16 DE NOVEMBRO DE 2001, BEM COMO O ATO FINAL DA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA PARA A ADOÇÃO DA CONVENÇÃO E DO PROTOCOLO E AS DECLARAÇÕES QUE O BRASIL DEVERÁ FAZER QUANDO ADERIR À CONVENÇÃO E AO PROTOCOLO. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CONSELHO FEDERAL SUÍÇO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE FAMILIARES DOS MEMBROS DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS, REPARTIÇÕES CONSULARES E MISSÕES PERMANENTES. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS FILIPINAS SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JUNHO DE /2009 (No Senado, PDS 127/2010) 2350/2009 (No Senado, PDS 634/2010; está na CRE/SF) 2643/2010 (MSC 690/2010 juntada ao ) 2866/ /2010 DL 660/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01, col. 03). Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 855/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: pareceres aprovados na CDEIC em 16/06/2010 e na CCJC em 30/06/2010. Recebido na CCP em 14/07/2010, em 15/12/2010, determinada juntada da MSC 690/2010, com correções de tradução, ao 2643/2010. Matéria pronta para pauta em Plenário. Situação na CD: recebido na CCJC, em 29/11/2010 e, na CTASP,em 30/11/2010. Situação na CD: recebido na CTASP, em 24/06/2010; aprovado na CCJC, em 09/11/

167 / / / / / /2009 5/11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2009 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE A CONCESSÃO DE AUTORIZAÇÃO DE TRABALHO PARA DEPENDENTES DE AGENTES DIPLOMÁTICOS, FUNCIONÁRIOS CONSULARES E PESSOAL TÉCNICO E ADMINISTRATIVO DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES ACREDITADOS NO OUTRO PAÍS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE JULHO DE SUBMETO À ELEVADA DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A ADESÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MULTILATERAL DE INVESTIMENTOS II - FUMIN II, EM CONFORMIDADE COM A INCLUSA EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO, INTERINO. SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA NA ÁREA DE SUBMARINOS, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 23 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO SOBRE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E COMERCIAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE /2010 (No Senado, PDS 639/2010; está na CRE/SF) 2546/ / / /2010(No Senado, PDS 642/2010; está na CRE/SF) 2489/2010 Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 860/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: em 18/08/2010, aprovado na CTASP e, em 09/12/2010, na CCJC. Situação na CD: designados relatores na CCJC, em 12/05/2010, e na CFT, em 1/06/2010; na CCJC, devolvido sem manifestação do relator, em 16/12/2010,. Situação na CD: aprovado na CCJC em 14/12/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD na CD, em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 864/10/PS- GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta em 25/11/

168 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2009 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA, CELEBRADO EM GABORONE, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA, CELEBRADO EM MONRÓVIA, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO ANEXO II DO ACORDO DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E CARGAS ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA COOPERATIVISTA DA GUIANA, ASSINADA EM GEORGETOWN, EM 29 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BILATERAL SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 22 DE JULHO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, FEITO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO BILATERAL DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CINGAPURA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25/11/2008 SUBMETE À DELIBERAÇÃO O CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS NOTAS REVERSAIS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI SOBRE AS BASES FINANCEIRAS DO ANEXO C DO TRATADO DE ITAIPU, FIRMADAS EM 1º DE SETEMBRO DE /2010 (No Senado, PDS 646/2010; está na CRE/SF). 2548/ / / /2010 (RMercosul) No Senado, PDS 641/2010; está na CRÊ/SF) 2834/ /2010 (RMercosul) Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 869/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: em tramitação na CCJC (designado relator, em 05/05/2010). Situação na CD: aprovado em 17/11/2010 na CCJC e em 16/12/2010 na CVT. Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 863/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: aprovado em 30/11/2010 na CCJC e em 08/12/2010 na CVT. Situação na CD: em 9/11/2010, criada comissão especial (art. 34, II, do RICD, em face da competência da CDEIC, CREDN, CME, CFT e CCJC). 161

169 / / / / / /2010 8/12/ /12/ /12/ /03/ /03/ /03/2010 SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM SÃO PAULO, NO DIA 30 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA DECISÃO XXXVIII/D/453, DA XXXVIII REUNIÃO DE MINISTROS DA ORGANIZAÇÃO LATINO-AMERICANA DE ENERGIA, REALIZADA EM MEDELLÍN, COLÔMBIA, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO "ACORDO LATINO-AMERICANO DE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA", O QUAL PASSA A CHAMAR-SE "ACORDO IBERO- AMERICANO DE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA", POR RESOLUÇÃO ADOTADA PELA CONFERÊNCIA DE AUTORIDADES AUDIOVISUAIS CINEMATOGRÁFICAS DA IBERO-AMÉRICA (CAACI), EM QUITO, REPÚBLICA DO EQUADOR, EM 16 DE JULHO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADO EM MAPUTO, EM 26 DE MARÇO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA ADUANEIRA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 4 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM AGRICULTURA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE /2010 (No Senado, PDS 64/2010) 2588/ /2010 (No Senado, PDS 644/2010; está na CRE/SF) 2835/ / /2010 DL 05/2011 (DOU 4/01/2011, p. 2, col. Situação na CD: matéria discutida em Plenário em turno único e retirada de pauta de ofício, em 25/11/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 866/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Está na CRÊ/SF. Situação na CD: parecer e proposta de aprovados na CREDN, em 04/08/2010. Designado relator na CCJC, em 4/11/2010. Situação na CD: aprovado na CCJC, em 9/11/2010; na CSPCCO, em 23/11/2010; designado relator na CFT, em 1/12/2010. Situação na CD: designado relator na CCJC, em 10/11/2010; aprovado na CAPADR, em 22/11/

170 / / / / /2010, apensada ao 1351/2008 ( 479/2008) 113/2010 (vide MSCs 285/1995; 544/2005 e 912/2008) 09/03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/2010 SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BURUNDI, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA GUATEMALA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DO TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL, CELEBRADO DURANTE A PRIMEIRA ASSEMBLÉIA DE ESTADOS PARTES NO ESTATUTO DE ROMA, REALIZADA EM NOVA YORK ENTRE OS DIAS 3 E 10 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO CMC NO 06/09, APROVADA DURANTE A XXXVII REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC), EM ASSUNÇÃO, EM 23 DE JULHO DE 2009, QUE ADOTA O REGULAMENTO DO FUNDO DE AGRICULTURA FAMILIAR DO MERCOSUL (FAF MERCOSUL). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO RETIFICADO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE 2004 (Observação: MSC 112/2010 encaminha correção de tradução do ato internacional encaminhado pela MSC 479/2008). SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DAS MENSAGENS N. 285, DE 17 DE MAIO DE 2005; 544, DE 24 DE AGOSTO DE 2005; E 912, DE 20 DE NOVEMBRO DE 2008, REFERENTES AOS TEXTOS DO PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA, Sem prazo Ainda não há 2645/2010 (No Senado, PDS 645/2010; está na CRE/SF)) Ainda não há Ainda não há 1351/2008 acessória das MSCs 285/1995; 544/2005 e 912/2008. Não originou : Situação na CD: apresentado parecer do relator na CREDN, em 15/12/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 866/10/PS-GSE, de 24/11/2010) Situação na CD: pronta para a pauta na CREDN (retirado de pauta em 14/07/2010). Situação na CD: Apresentado parecer do relator, no Mercosul, em 15/06/2010. Aprovado em 4/8/2010. Situação na CD: A MSC 112/2010 foi apensada ao 1351/2008, em tramitação na CCJC. Situação na CD: Arquivadas as proposições: deferida, em 16/3/2010, pela Mesa, a sua retirada (art. 104 c/c com o art. 114, VII do RICD). 163

171 /2010 (Vide 458/1995) 152/ / / / / / /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2010 SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DE PRODUTOS LÁCTEOS, ASSINADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, EM GENEBRA, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL POR MEIO DA MENSAGEM Nº 458, DE 25 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE COOPERAÇÃO EM DEFESA, ASSINADO EM ROMA, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM WINDHOEK, EM 1O DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE AUXÍLIO JUDICIÁRIO EM MATÉRIA PENAL ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DA PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, ASSINADO EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS SEICHELES, CELEBRADO EM VICTÓRIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BONFIM-RR, EM 14 DE SETEMBRO DE Sem prazo acessória da MSC 458/1995 Não originou 2819/ / /2010 (No Senado, PDS 648/2010, está na CRE/SF) Ainda não há 2720/2010(No Senado, PDS 647/2010; está na CRE/SF) Ainda não há Situação na CD: Em 16/3/2010, Mesa deferiu a retirada da MSC 458/1995 (art. 104 c/c com o art. 114, VII do RICD). DL 740/2010 (DOU 13/12/2010, p. 01, col. Situação na CD: designado relator na CCJC em 4/11/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 871/10/PS-GSE, de 24/11/2010. Situação na CD: Aprovado parecer na CREDN em 22/04/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 870/10/PS-GSE, de 24/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN, em 29/04/

172 / / / / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO MALÁUI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA BÉLGICA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO E CONSULAR, ASSINADO EM BRUXELAS, EM 4 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA HELÊNICA EM ASSUNTOS ECONÔMICOS, CIENTÍFICOS, TECNOLÓGICOS E DE INOVAÇÃO, CELEBRADO EM ATENAS, EM 3 DE ABRIL DE COMÉRCIO PREFERENCIAL, ENTRE O MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL) E A UNIÃO ADUANEIRA DA ÁFRICA AUSTRAL (SACU), INTEGRADA PELA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, REPÚBLICA DE BOTSUANA, REINO DO LESOTO, REPÚBLICA DA NAMÍBIA E REINO DA SUAZILÂNDIA, ASSINADO PELOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, EM SALVADOR, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2008, E PELOS ESTADOS MEMBROS DA SACU EM MASERU, CAPITAL DO LESOTO, EM 3 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA, ASSINADO EM BRUXELAS, NO DIA 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL NA ÁREA DO TURISMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE NOVEMBRO DE / / / /2010 (RMercosul) 2864/ /2010 Situação na CD: Designado relator na CCJC, em 10/06/2010. Situação na CD: Designados relatores na CCJC e CTASP, em 04/11/2010. Situação na CD: Recebido na CCJC e CCTCI, em 29/11/2010; parecer na CDEIC aprovado em 08/12/2010. DL 807/2010 (DOU 21/12/2010, p. 15, col. Situação na CD: Designado relator na CCJC em 09/11/2010; apresentado parecer do relator na CVT em 22/12/2010. Situação na CD: parecer aprovado na CTD, em 09/11/2010 e, na CCJC, em 08/12/

173 / / / / / /2010 (vide Mensagens 398/2005 e 498/2005) 14/04/ /04/ /04/ /05/ /05/ /06/2010 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GABINETE DE MINISTROS DA UCRÂNIA, ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BURKINA FASO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA COMBATER AS ATIVIDADES ILÍCITAS NOS RIOS FRONTEIRIÇOS OU COMUNS, ASSINADO EM LETÍCIA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA, PARA O ESTABELECIMENTO DE REGIME ESPECIAL FRONTEIRIÇO E DE TRANSPORTE PARA AS LOCALIDADES DE BONFIM (BRASIL) E DE LETHEM (GUIANA), ASSINADO EM BONFIM-RR, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS FILIPINAS SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA AGRICULTURA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JUNHO DE SOLICITA A RETIRADA TRAMITAÇÃO DAS MENSAGENS NºS 389 E 498, DE 2005, REFERENTES, RESPECTIVAMENTE, AO "ACORDO MARCO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE" E AO "ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL", AMBOS CELEBRADOS EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE Sem prazo 2996/ / / / /2010 Não originou. Acessória das MSC 849/1997 e MSC 498/2005): Situação na CD: Designado relator na CECC, em 20/12/2010; recebido, na CCJC, em 14/12/2010. Situação na CD: Designado relator na CED, em 18/08/2010; aprovado parecer na CCJC, em 30/11/2010. Situação na CD: Aprovado parecer na CVT, em 17/11/2010; na CSPCCO, em 23/11/2010; requerimento para falar sobre o mérito, aprovado na CCJC, em 01/12/2010. Situação na CD: Recebido, na CCJC, em 25/11/2010; designados relatores na CVT e CFT, em 09 e 15/12/2010. Situação na CD: Em 08/12/2010, recebido na CCJC e designado relator na CAPADR. Situação na CD: Arquivadas as proposições principais e acessória: deferida, em 08/6/2010, pela Mesa, a retirada (art. 104, 1º do RICD). 166

174 / /2010 (Vide 849/1997) 291/ / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/2010 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA A ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA SOLICITA A RETIRADA DA TRAMITAÇÃO DA MENSAGEM N. 849, DE 24 DE JULHO DE 1997, REFERENTE AO TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO INTERNACIONAL DE COMPENSAÇÃO DE DANOS POR POLUIÇÃO POR OLEO, DE 1971 (FUND-71), DE SEU PROTOCOLO, DE 1992, E DO PROTOCOLO, DE 1992, À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDADE CIVIL EM DANOS CAUSADOS POR POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS E EXECUÇÃO DE PENAS IMPOSTAS POR JULGAMENTOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, ASSINADO NA HAIA, NO DIA 23 DE JANEIRO DE TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE PARCERIA E COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA COM VISTAS À CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE COOPERAÇÃO POLICIAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO EM LUANDA, EM 17 DE ABRIL DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO DE CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL DE NO 15/08, DAS DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS PARA ATUALIZAR/MODIFICAR E IMPLEMENTAR A TABELA DE EQUIVALÊNCIAS ANEXA AO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO NÃO-TÉCNICO, ACORDADA EM 30 DE JUNHO DE 2008, NA CIDADE DE SAN MIGUEL DE TUCUMÁN. Sem prazo 2862/2010 Não originou. Acessória da MSC 849/1997: 2843/ / /2010 Ainda não há (RMercosul) Situação na CD: Recebido na CMADS, em 26/11/2010; parecer da CAPADR aprovado em 15/12/2010. Situação na CD: Arquivada a proposições principal e acessória; deferida a retirada, em 14/6/2010, pela Mesa (art. 104 do RICD). Situação na CD: Designado relator na CCJC, em 04/11/2010. Situação na CD: Recebido na CCJC, CSPCCO e CFT, em 15/12/2010. Situação na CD: Recebido na CTD e CCJC em 15/12/2010. Situação na CD: Designado relator na RBPM em 07/10/

175 / / / / / / / /8/ /8/ /8/ /8/ /8/ /8/ /8/2010 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA GABONESA, ASSINADO EM LIBREVILLE, EM 18 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE GUINÉ EQUATORIAL PARA COOPERAÇÃO EDUCACIONAL, CELEBRADO EM BATA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DE MEMBROS DE MISSÃO DIPLOMÁTICA E REPARTIÇÕES CONSULARES, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES, CELEBRADO EM LIUBLIANA, EM 10 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CONSELHO FEDERAL SUÍÇO SOBRE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA, CELEBRADO EM BERNA, EM 29 DE SETEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE AUXÍLIO JUDICIAL EM MATÉRIA CIVIL E COMERCIAL, ASSINADO EM PEQUIM, EM 19 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA LIBERTAÇÃO DA PALESTINA, EM NOME DA AUTORIDADE NACIONAL PALESTINA, ASSINADO EM RAMALLAH, EM 17 DE MARÇO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/

176 / / /2010 (Apensada à MSC 155/2010) 584/ / / / / /8/ /8/ /8/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/2010 SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA SOBRE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE NA ÁREA DE EDUCAÇÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO- QUADRO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, ASSINADO EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE EUROPÉIA DE ENERGIA ATÔMICA NA ÁREA DE PESQUISA SOBRE ENERGIA DE FUSÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, ASSINADO EM BONFIM, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÃ SOBRE A ISENÇÃO DE VISTO PARA PORTADORES DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA LIBERTAÇÃO DA PALESTINA, EM NOME DA AUTORIDADE NACIONAL PALESTINA, ASSINADO EM RAMALLAH, EM 17 DE MARÇO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: MSC recebida na CREDN em 5/10/2010, para ser apensada à MSC 155/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Apresentado parecer do relator à CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: MSC devolvida à CREDN pelo relator designado sem manifestação em 22/12/

177 / / / / / /2010 (apensada à MSC 971/2001 cuja retirada requer) 14/10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SÃO VICENTE E GRANADINAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COMUNIDADE DE DOMINICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO QUÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM NAIRÓBI, EM 6 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O REQUERIMENTO DE RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO PROTOCOLO AO CONVÊNIO PARA COOPERAÇÃO NO QUADRO DA CONFERÊNCIA LBERO-AMERICANA PARA A CONSTITUIÇÃO DA SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO-AMERICANA, ASSINADO EM 15 DE NOVEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA IX CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, REALIZADA EM HAVANA, CUBA, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL POR MEIO DA MENSAGEM Nº 971, DE 12 DE SETEMBRO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há 1492/2001, originado da MSC 971/2001 (arquivado) Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Apresentado, na CCJC, parecer pela inconstitucionalidade Aprovada a MSC 594/2010, pela retirada da MSC 971/2001, origem do 1492/2001, em 18/11/2010,em Plenário. Enviada à PR a MSC/CD 23/10 comunicando a anuência da CD à retirada. 170

178 / /2010 (vide MSC 76/2004) 640/ / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CONTRATOS DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS, ESTABELECIDA EM VIENA, EM 11 DE ABRIL DE 1980, NO ÂMBITO DA COMISSÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DIREITO MERCANTIL INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 184, SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NA AGRICULTURA, COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 192, ADOTADAS EM 2001, PELA 89º SESSÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA JUSTIÇA, O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DO KUAITE, ASSINADO EM BRASILIA, EM 22 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, INTERINO, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARABE DA SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA, ASSINADO EM BRASILIA, EM 30 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA RELATIVO À SEGURANÇA DE INFORMAÇÕES SIGILOSAS, ASSINADO EM MADRI, EM 17/09/2007. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE SETEMBRO DE 2008, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, PARA A INSTALAÇÃO DA SEDE DO ESCRITÓRIO REGIONAL DA FIOCRUZ PARA A ÁFRICA. Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: Apresentado parecer do relator à CREDN em 21/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: MSC recebida na CREDN em 01/12/

179 / /2010 (apensada ao 2643/2010 originado da MSC 808/2009) 691/ / / / /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA DEFESA, RELATIVA À PARTICIPAÇÃO BRASILEIRA NA FORÇA INTERINA DAS NAÇÕES UNIDAS NO LÍBANO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTOS REVISADOS DA CONVENÇÃO SOBRE GARANTIAS INTERNACIONAIS INCIDENTES SOBRE EQUIPAMENTOS MÓVEIS E DO PROTOCOLO À CONVENÇÃO, RELATIVO A QUESTÕES ESPECÍFICAS AO EQUIPAMENTO AERONÁUTICO, CONCLUÍDOS NA CIDADE DO CABO, EM 16 DE NOVEMBRO DE 2001, BEM COMO O ATO FINAL DA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA PARA A ADOÇÃO DA CONVENÇÃO E DO PROTOCOLO E AS DECLARAÇÕES QUE O BRASIL DEVERÁ FAZER QUANDO ADERIR À CONVENÇÃO E AO PROTOCOLO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL SOBRE COOPERAÇÃO E PARCERIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM LUSACA, EM 8 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROTEÇÃO DOS DIREITOS DE TODOS OS TRABALHADORES MIGRANTES E DOS MEMBROS DAS SUAS FAMÍLIAS, ADOTADA EM 18 DE DEZEMBRO DE 1990, EM SESSÃO DA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS. Urgência 3031/ /2010 Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há DL 741/2010 (DOU 13/12/2010, p. 01, col. 1). Situação na CD: Em 15/12/2010, Mesa determinou a juntada da MSC 690/2010 ao 2645/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição à CREDN e CCJC publicado no DCD em 16/12/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição CREDN, CCJC e CTASP publicado no DCD em 15/12/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição CREDN, CCJC e CTASP publicado no DCD em 16/12/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição CREDN, CCJC e CTASP publicado no DCD em 16/12/

180 / / / /12/ /12/ /01/2011 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTOS DE EMENDAS À CONVENÇÃO DO BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO (BIRD) SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 2 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O JAPÃO, ASSINADO EM TÓQUIO, EM 29 DE JULHO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Fontes: Sistema de Informações Legislativas (SILEG); Sistema de tramitação de proposições da Câmara dos Deputados; Diário Oficial da União (Observação: foram feitas correções de pontuação nas ementas). Legenda: Aprovada Arquivada na Câmara: Pendente de deliberação, na Câmara - a pedido do autor, sem Pendente de deliberação, no Senado - a pedido do autor, com Rejeitada - por outras razões regimentais, sem Arquivada no Senado - por outras razões regimentais, com Situação na CD: Distribuída à CREDN; CFT e CCJC, em 05/01/2011. Situação na CD: Distribuída à CREDN e CCJC, em 05/01/2011. Situação na CD: Distribuída à CREDN, CCJC e CTASP, em 05/01/

181 Podem-se sintetizar os dados mostrados neste capítulo de várias formas. Os resultados e estágio de tramitação legislativa dos instrumentos internacionais submetidos ao Congresso Nacional podem, por exemplo, ser dispostos em um quadro de tramitação legislativa, com o correspondente gráfico percentual de resultados. O fluxo de matérias submetidas ao Congresso Nacional, ano a ano, torna-se vísivel em um outro gráfico, esse último referente à tramitação legislativa. Seria, também, possível elaborar-se outro gráfico, esse com o tempo médio de tramitação legislativa das matérias encaminhadas ao Parlamento, mas esse dado quantitativo conteria um viés, na medida em que prescindiria da análise qualitativa das matérias pendentes de apreciação: muitos dos instrumentos internacionais que têm longa tramitação legislativa são matérias polêmicas ou complexas. Significa isso dizer que o tempo legislativo é o prazo necessário à construção do consenso. Verificou-se, ainda, na compilação dos dados deste capítulo, que há um pequeno grau de disparidade entre as informações obtidas através do Sistema de tramitação de Projetos de lei e outras proposições, a partir da página da Câmara, com as que constam do Diário Oficial da União. Veja-se, então, o quadro-síntese da tramitação legislativa, na Câmara dos Deputados, das Mensagens do Presidente da República que encaminharam instrumentos internacionais à avaliação do Congresso Nacional entre 1988 e 2010: Quadro 1 Aspectos quantitativos da tramitação legislativa de mensagens presidenciais, contendo atos internacionais, entre outubro de 1988 e dezembro de 2010 Mensagens contendo atos internacionais encaminhadas ao Legislativo nesse período Transformadas em Decretos Legislativos Pendentes de deliberação Câmara dos Deputados Senado Federal...22 Rejeitadas... 1 Arquivadas no Congresso Nacional...45 Arquivadas na Câmara dos Deputados A pedido do autor...36 sem...23 com Por outras razões regimentais, sem Por outras razões regimentais, com...2 Arquivadas no Senado Federal, a pedido do autor...2 Fonte: Sistema de Informações Legislativas (SILEG) e Sistema de de Proposições (dados até 31/12/2010) 174

182 Constata-se que a avassaladora maioria das proposições encaminhadas ao Parlamento é objeto de aprovação legislativa. Seria esse um indicador de que o Parlamento apenas anui ao que se lhe solicita e de que ouvi-lo é um zelo constitucional prescindível? Com certeza, não. A baliza legislativa não é apenas uma cautela constitucional é garantia democrática de participação do Parlamento e do povo por ele representado na confecção dos parâmetros relativos às normas internacionais que entrarão no direito positivo brasileiro com força de lei, gerando deveres e direitos. Pode-se visualizar a importância dessa análise legislativa, por exemplo, nos atos internacionais arquivados, rejeitados ou pendentes de deliberação no Congresso há muito tempo. Nesses casos, quando se examinam as notas taquigráficas dos debates ou os pareceres exarados nos instrumentos que foram retirados de tramitação a pedido do autor, ou seja, naquelas Mensagens do Poder Executivo, cuja tramitação cessou por aquivamento a pedido do própro Poder Executivo (com o retorno do instrumento à origem), quase sempre é possível serem verificadas restrições, lacunas, erros de tradução ou outros problemas apontados pelo Legislativo. Na impossibilidade política de fazer com que proposições problemáticas sejam acolhidas pelo Parlamento, ou em face de necessidade visível de diligência saneadora, o Executivo, usualmente e ad cautelam, faz a opção de requerer a sua retirada. Conquanto praticamente a totalidade das proposições-problema tenha voltado à origem, é, todavia, necessário enfatizar-se que há exceções. Um determinado número desses atos internacionais continua tramitando oficialmente, muito embora estejam estagnados, a exemplo do caso emblemático da 296, de 2001, transformada no 1448, também de 2001, referente à utilização da Base Militar de Alcântara pelos Estados Unidos da América que está pronto para a pauta na Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania desde 2002, apesar de, inúmeras vezes, ter sido requerida a sua retirada, através dos vários instrumentos de ação parlamentar possíveis: pronunciamentos, indicações, requerimentos de informações, confrontações em audiências públicas etc. Em que pese ter havido forte empenho de setores do Parlamento, a matéria continua incólume e pronta para a pauta, sem regredir ou avançar. O 1446, de 2001, não é votado pelo Legislativo, que não parece querer assumir os ônus de aprová-la ou rejeitá-lo, nem é retirado pelo Executivo, que deseja atribuir a responsabilidade pela escolha de não decidir ao Legislativo. Constitui, assim, um reflexo político-prático (arrevesado) do sistema constitucional de freios e contrapesos: o Legislativo não finaliza o seu legislar e o Executivo não assume os encargos de decidir e executar, sabedor que é tanto da possibilidade concreta de não aprovar o texto que encaminhou, assim como dos encargos danosos de uma eventual aprovação, que têm sido decantados, em prosa e verso, durante a tramitação legislativa iniciada há três legislaturas. 175

183 Gráfico 1 Atos internacionais no Congresso Nacional: outubro de 1988 a dezembro de ,50% 1,87% 0,09% 1,96% 1,11% 0,60% 0,17% 85,71% Aprovados (Decretos Legislativos) Pendentes de deliberação - SF Arquivados - CD, a pedido do autor, sem Arquivados - CD, por outras razões regimentais Pendentes de deliberação - CD Rejeitados Arquivados - CD, a pedido do autor, com Arquivados - SF, a pedido do autor Fonte: Capítulo II deste estudo. Pode-se, então, dizer que o contraponto legislativo, no balanço constitucional dos poderes de Estado, tornou-se visível,em 14,29% dos casos de atos internacionais encaminhados ao Parlamento pelo Executivo, no que concerne ao exercício objetivo de utilização do freio legislativo sobre os pactos internacionais firmados pelo Executivo. Afinal, como bem salienta Fraga (2006, p. 37) 13, paralelamente ao problema da competência de agir e ao procedimento a ser observado na aprovação dos atos internacionais 14, é necessário, entendem os constitucionalistas, que o texto do tratado não viole disposição material da Constituição. Complementa a autora que, se o Estado não podia, quanto ao conteúdo do tratado, obrigar-se, porque o impedia disposição constitucional, ocorrerá, também ali, uma irregularidade. Lembra,ainda, com propriedade, o magistério de Jimenez de Aréchega 15, que considera internacionalmente relevantes tanto a inconstitucionalidade formal, como a 13 FRAGA, Mirto. O conflito entre tratado internacional e norma de direito interno: estudo analítico do tratado na ordem jurídica brasileira, p. 37. Rio de Janeiro: Forense, A autora, em seu texto, não utiliza, como gênero, ato internacional. Prefere optar pela expressão tratados que, neste estudo, utilizou-se como espécie. 15 ARÉCHEGA, Jimenez E. de. Curso de Derecho Internacional Público, Organización de Estudantes de Diplomacia, Montevidéu, 1968, t.i, (mimeografado), p. 200, apud FRAGA, op. cit., p

184 material, uma vez que o órgao do Estado designado pelo respectivo Direito Constitucional atua na esfera internacional, limitado no seu poder pelas restrições de fundo, estabelecidas pela Constituição. Esta não somente diz quem pode contratar em nome do Estado, mas, também, o que não poderá contratar.... Em outras palavras, quem fixa os limites para o poder de contratar dos agentes de Estado é a Constituição respectiva desse Estado: é ela quem dita até onde poderão e não poderão chegar os compromissos que são assumidos em nome daquele Estado Fluxograma da tramitação de atos internacionais na Câmara dos Deputados entre 1988 e 2010 O percurso dos 1176 atos internacionais listados neste capítulo, que foram encaminhados ao Congresso Nacional pelo Poder Executivo ao longo dos vinte últimos anos, serve como lastro para observações várias. Pode-se analisar quais os momentos em que a oitiva legislativa foi buscada com maior empenho e quais outros em que se preferiu esperar outra oportunidade para fazê-lo, quais temas predominaram e qual o concerto internacional que se buscou construir, através da análise dos conjuntos de temas negociados com quais países em quais períodos governamentais. Quadro 2 RESUMO INDICATIVO DAS MENSAGENS PRESIDENCIAIS CONTENDO ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADAS PARA EXAME DO CONGRESSO NACIONAL, ANO MENSAGENS QUANTIDADE ANO MENSAGENS QUANTIDADE 1988 (out a dez) 494/88 a 501/ /00 a 2027/ /89 a 951/ /01 a 1413/ /90 a 933/ /02 a 1397/ /91 a 766/ /03 a 700/ /92 a 847/ /04 a 1001/ /93 a 1018/ /05 a 934/ /94 a 1253/ /06 a 1166/ /95 a 1377/ /07 a 1012/ /96 a 1275/ /08 a 1002/ /97 a 1637/ /09 a 1035/ /98 a 1639/ /10 a 794/ /99 a 1942/99 53 Total de Mensagens 1176 Fontes: Sistema de tramitação de Projetos de lei e outras proposições da Câmara dos Deputados. 177

185 No período deste estudo, presidiram a República Federativa do Brasil e foram, portanto, responsáveis por enviar os instrumentos internacionais firmados (por eles ou por seus antecessores) ao Congresso Nacional, os seguintes Presidentes da República: José Sarney (posse em 15 de março de 1985) 4 de outubro de 1988 a 14 de março de 1990 Fernando Collor 15 de março de 1990 a 2 de outubro de 1992 Itamar Franco 2 de outubro de 1992 a 1º de janeiro de 1995 Fernando Henrique Cardoso 1º de janeiro de 1995 a 1º de janeiro de 2003 Luís Inácio Lula da Silva 1º de janeiro de 2003 a 1º de janeiro de 2011 Colocando-se, em um gráfico, os dados referentes ao envio de atos internacionais ao Congresso Nacional, no período outubro de 1988 a dezembro de 2009, teremos uma linha com altos e baixos ao longo do período analisado. Gráfico 2 TRAMITAÇÃO DE ATOS INTERNACIONAIS DO LEGISLATIVO OUTUBRO DEZEMBRO Fonte: Sistema de Informações Legislativas (SILEG) e Sistema de de Proposições. Assim, no período de estudo escolhido, estiveram incumbidos de enviar os pactos internacionais firmados ao Congresso Nacional, o Presidente Sarney, até 1990; os Presidentes Collor, entre 1991 e 1992, e Itamar, entre 1992 e 1994; o Presidente Fernando Henrique Cardoso, entre 1995 e 2002 e o Presidente Lula, entre 2003 e

186 Ao cientista social depara-se outro problema: qual a razão dos picos e depressões acentuados nos vários períodos presidenciais e a aparente maior linearidade ascendente na remessa de pactos internacionais ao Congresso Nacional, a partir de 2003, assim como a queda, nessa linha mais ou menos constante de remessas de pactos ao Parlamento, a partir de 2003, ocorrida entre 2006 e 2007? Prenúncio da crise econômica internacional, talvez, com recuo na construção de consensos e celebração de acordos internacionais, com aparente necessidade de refluxo na viabilização de instrumentos jurídicos de política externa? Reflexos da proximidade maior ou menor de períodos eleitorais? Se comparmos os dados de 2006 e 2010, com o restante da curva do gráfico, verifica-se que não se pode afirmar isso: conquanto o número de mensagens, contendo atos internacionais, apresentadas em 2010 seja menor do que o de 2009, ainda assim é quarto maior montante no período de vinte e dois anos. As possibilidades mencionadas são, então, suposições. Caberia efetuar-se um cálculo percentual de cada período presidencial, para, talvez, poder-se construir hipóteses mais consistentes. Conquanto essas possam ser questões relevantes, do ponto de vista da curiosidade acadêmica, fogem ao foco deste estudo que, neste momento, é jurídico. 179

187 3. ATOS INTERNACIONAIS SOB O PRISMA DA CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE DIREITO DOS TRATADOS No âmbito da Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados, pactuada originalmente em inglês, a expressão treaty (tratado) é definida como gênero, e não como espécie: um acordo internacional, concluído entre Estados, de forma escrita e regulado pelo Direito Internacional, quer consubstanciado em um instrumento unitário ou em dois ou mais instrumentos relacionados, qualquer que seja a sua destinação específica 16. Treaty, em inglês usual, entretanto, significa qualquer coisa que decorra de tratos, acertos ou tratativas, acordo feito entre pessoas ou nações, conforme definem tanto o Oxford Keys, (1980, p. 402) 17, como o Oxford Advanced Learner s Dictionary of Current English (Hornby, 2005) 18 e o Oxford Advanced Learner s Dictionary:encyclopedic edition 19, segundo os quais tratado é tanto um acordo formal entre duas ou mais nações, quanto um acordo formal entre pessoas, especialmente quando comprando ou vendendo bens e vendendo bens ou propriedade. Semelhantes são as abordagens do Merriam-Webster Online Search 20, e no Webster's Third New International Dictionary, unabridged 21, em que se mencionam três principais significados para a palavra treaty: 1. the action of treating and especially of negotiating; 2. a private treaty (an agreement or arrangement made by negotiation, such as a sale of property on terms determined by conference of the seller and buyer), or a contract in writing between two or more political authorities [as states or sovereigns] formally signed by representatives duly authorized and usually ratified by the lawmaking authority of the state); 3. a document in which such a contract is set down) Disponível em: Minha a tradução. Acesso em: 4 dez COWIE, A.P. Oxford Keys: Oxford, Oxford University Press, HORNBY, A.S. Oxford Advanced Leaner s Dictionary of Current English, p. 1274: Oxford, Oxford University Press, COWIE, A.P, editor-chefe. Oxford Advanced Learner s Dictionary: encyclopedic edition, p Oxford: Oxford University Press, Disponível em: Último acesso em: 16 ago Também em WEBSTER, Noah. Webster s New Twentieth Century Dictionary of the English Language unabridged, 2 e., p New York: Prentice Hall [?] a ação de tratar e, especialmente, de negociar; 2. acordo ou um acerto feito através de negociação, que tanto pode ser um tratado de caráter particular, no âmbito do direito privado, cujo exemplo típico é a venda de uma propriedade, segundo os termos acertados entre vendedor e comprador; quanto um contrato escrito entre duas ou mais autoridades políticas (tais como Estados ou soberanos), formalmente assinadas por plenipotenciários devidamente credenciados e que, usualmente, são ratificados pela autoridade que elabora as leis do Estado signatário; 3. o documento no qual tais contratos estão escritos. Minha a tradução. 180

188 Por sua vez, o renomado Dictionary of Modern Legal Usage (Garner, 2001) 23, define a expressão tratado como convenção; pacto; ato; declaração; protocolo; acordo executivo. Nessa última obra, o autor faz ainda a seguinte distinção entre tratados e outros atos internacionais: um tratado é o tipo mais formal de acordo entre as nações, já a convenção ou o pacto são geralmente menos importantes e acordos menos formais. Um ato, na opinião por ele endossada, geralmente resulta de uma conferência formal de que participem altos dignitários. enquanto uma declaração é, ordinariamente, um acordo que declara a lei ou faz a lei. Cita, como exemplo, a Declaração da Independência, podendo, em sua opinião, também denominar-se convenção, como as Convenções de Haia. Por outro lado, o protocolo é, usualmente, tanto o detalhamento do que tiver ocorrido em uma conferência internacional, como um adendo a um tratado 24. A expressão tratado tem origem latina, tractatus, que tanto é o particípio passado do verbot tracto, quanto substantivo que significa manejo, ação de manejar, cultura, prática, exercício, maneira de tratar um assunto, tratado, obra (Faria, 2003, p. 1010) 25. Conquanto, em português, tratado também tenha a acepção do que ou o que se tratou e de convenção entre dois ou mais países (Houaiss, 2004, p. 2576) 26, contrato internacional referente a paz, comércio etc. (Ferreira, 2009, p. 1982) 27, em Direito Internacional, os pactos ou tratos celebrados pelas nações entre si ou com outras pessoas de Direito Internacional Público, podem ter vários formatos, um dos quais é o tratado, que, assim, seria uma espécie, entre as possibilidades possíveis de acertos entre as nações, o que se consubstanciaria em algum tipo de ato internacional, gênero, portanto, no qual estaria o tratado inserido. Verifica-se, assim, que pactos ou contratos entre Estados são chamados por vários nomes, nenhum dos quais tem um único significado fixo ou um único formato: ao se reunirem para firmar tratos ou acertos bilaterais ou multilaterais que gerarão direitos e obrigações, os Estados escolhem, preliminarmente, o formato e as regras procedimentais que serão usadas na mesa de negociações. Entende Valerio de Oliveira Mazzuoli (2008), a seu turno, que (...) a expressão tratado é uma expressão-gênero que alberga dentro de si diferentes nomenclaturas. Assim, na prática convencional geral pode-se identificar um semnúmero de denominações que recebem os tratados, dependendo do assunto por eles versado, de sua finalidade, da qualidade das partes, do número de contratantes, etc GARNER, Dictionary of Modern Legal Usage, p New York: Oxford University Press, Idem. Nessas distinções, o autor informa ter-se fundamentado na análise de J. L. Brierly, em The Law of Nations. 5. ed., 1995, p FARIA, Ernesto. Dicionário Latino-Português. Belo Horizonte: Garnier, HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de janeiro: Objetiva, FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 5 ed. Curitiba: Positivo, MAZZUOLI, Valério de Oliveira. Curso de Direito Internacional Público, 4 e, p São Paulo: RT,

189 É possível observar-se, na literatura jurídica, um esforço doutrinário para serem delineados os contornos de cada um desses instrumentos internacionais, em face da denominação recebida, tratado, convenção, acordo, protocolo, memorando etc. 29 Há, ainda, os gentlemen s agrements, consensos decorrentes de conversações bilaterais ou multilaterais, que são pactos verbais, mas que, do ponto de vista jurídico formal, não podem ser considerados, tecnicamente, tratados em senso estrito. Conquanto não deixem de ser práticas internacionais, para Rezek (2008, p. 19), a distinção entre esses acertos e os atos internacionais propriamente ditos, tem sido feita à consideração inicial não do teor do compromisso, mas da qualidade dos atores. Quase tudo quanto se tem escrito a respeito induz ao abandono da pesquisa dos efeitos jurídicos, em favor da apuração, pretensamente mais simples, de quais sejam as partes pactuantes. 30 O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, por sua vez, no seu art. 38, ao abordar as fontes do Direito Internacional Público, determina que, ao decidir as controvérsias que lhe forem submetidas, aquele Tribunal Internacional aplicará (a) as convenções internacionais quer gerais, quer especiais, que estabeleçam regras expressamente reconhecidas pelos Estados litigantes; (b) o costume internacional, como prova de uma prática geral aceita como sendo direito; (c) os princípios gerais de direito, reconhecidos pelas nações civilizadas" e, também, "as decisões judiciais e a doutrina dos juristas mais qualificados das diferentes nações, como meio auxiliar para a determinação das regras de direito. Lembra Azevedo (1980, p. 14) que a expressão convenções internacionais, usada no texto do art. 38 do Estatuto da Corte Internacional de Justiça, "é a mais ampla possível, referindo-se às mais diversas formas de manifestação de acordo de vontade entre Estados, para o fim de dispor sobre direitos e obrigações recíprocos", abrangendo, portanto, convenções, tratados, acordos, ajustes, convênios, pactos, protocolos, etc. Essas convenções, na opinião do autor, tanto podem ser gerais (tratados-leis ou tratados normativos), como especiais (tratados contratos, denominação dada aos instrumentos através dos quais são celebrados os contratos entre diferentes Estados soberanos, podendo ser bilaterais, plurilaterais ou multilaterais. 31 Vê-se, pois, que o Estatuto da Corte Internacional de Justiça emprega, como gênero de acerto ou pacto internacional, a expressão convenções, enquanto a Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados 32 emprega, como denominação geral, tratados. 29 Sugere Cachapuz de Medeiros (1995), que se veja, a respeito da multiplicidade de denominações dos tratados, Charles Rousseau, Principes généraux du droit internacional public, Tome I, cit., pp ; Hildebrando Accioly, Tratado de direito internacional público, vol. I, cit., pp ; João Hermes Pereira de Araújo, A processualística dos atos internacionais, cit., pp. 9-17; Arnold Duncan McNair, The Law of treaties, cit., pp ; José Francisco Rezek, Direito dos tratados, cit., pp ; Agenor Pereira de Andrade, Manual de direito internacional público, 2ª ed., São Paulo: Sugestões Literárias, 1980, pp ; Oliveiros Litrento, Curso de direito internacional público, cit., pp ; e Celso D. de Albuquerque Mello, Curso de direito internacional público, vol. I, cit., pp REZEK, Francisco.Direito Internacional Público, 11ª ed. São Paulo: Saraiva, AZEVEDO, Ivo Sefton de. Direito Internacional Público, p. 14. São Leopoldo: Unisinos, A MSC 116/1992, que encaminhou a Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados ao Congresso, transformou-se no 214/1992 que se converteu no 469/2009. O texto da Convenção, nos 182

190 Entre os doutrinadores pátrios, Hildebrando Accioly, em sua obra clássica de 1937, prefere e utiliza actos internacionaes como o gênero no qual cabem as várias espécies de instrumentos internacionais possíveis. Seguiu-se, nesta pesquisa, essa opção. Os atos internacionais (ou convenções, ou tratados) são considerados as fontes primárias do Direito Internacional Público, surgidas de negociações internacionais ou que consagraram costumes internacionais. 33 Complementam-nas as fontes subsidiárias ou auxiliares. Assim, a Corte Internacional de Justiça, cuja função precípua é decidir, de acordo com o Direito Internacional, as controvérsias que lhe forem submetidas, 34 aplicará, para decidir uma controvérsia internacional nos termos do primeiro parágrafo, do seu art. 38, em adição aos atos internacionais formais 35, o costume internacional, como prova de uma prática geral aceita como direito; os princípios gerais de direito, reconhecidos pelas nações civilizadas, assim como, sob ressalva da disposição do art. 59, as decisões judiciárias e a doutrina dos juristas mais qualificados das diferentes nações, como meio auxiliar para a determinação das regras de direito 36. É importante aduzir que, segundo também estabelece o art. 38 do Estatuto, em seu segundo parágrafo, as disposições do parágrafo primeiro não prejudicarão a faculdade da Corte de decidir uma questão ex aequo et bono, se as partes com isso concordarem 37. Em relação ao costume internacional, cabe, ainda, ressaltar que é importante distinguir, com clareza, os costumes que são fonte de Direito Internacional, dos simples usos, pois, enquanto no direito interno um e outro são normalmente considerados fontes de direitos, no Direito Internacional Público, usos ou práticas não são assim considerados, exceto quando configurarem autêntico costume. O costume, conforme preceitua-se no Direito Romano, tem dois elementos constitutivos, o primeiro dos quais é o uso ou prática geral reiterada (que é seu elemento externo, a diuturnitas 38 ), e o segundo, que é a convicção da obrigatoriedade (conhecido como elemento interno psicológico, a opinio juris vel necessitatis 39 ).Esse segundo elemento é o que determina o surgimento do costume internacional, sendo parte integrante de sua gênese. termos da aprovação legislativa concedida, foi promulgado pelo Presidente da República através do Decreto 7.030, de 14 de dezembro de Nesta parte do texto (fls. 24 e 25), utilizou-se estudo anterior, com pequenas alterações. 34 Art. 38 do Estatuto da Corte Internacional de Justiça. 35 Fontes primárias do Direito Internacional Público, segundo o art. 38, 1, a, do Estatuto da CIJ. 36 Art. 38, 1, b, c e d do Estatuto da Corte Internacional de Justiça. 37 Legislação de Direito Internacional/obra coletiva da Editora Saraiva com a colaboração de Antonio Luiz de Toledo Pinto, Márcia Cristina Vaz dos Santos Windt e Lívia Céspedes. São Paulo: Saraiva, p. 1113, Diuturnidade, longa duração, segundo FARIA, p. 322 (2003). 39 A convicção para o Direito, ou seja, a necessidade jurídica. 183

191 São oportunas, também aqui, as ponderações de Rezek (1984, p.2-4): 1. O Direito Internacional Público, até há pouco mais de cem anos, foi essencialmente um direito costumeiro.[...] 2. É uma verdade histórica irrecusável esse contraste plurissecular entre a iminência do costume e a posição subalterna do tratado.não se pode, no entanto, deixar de perceber quão relativa era a decantada generalidade do direito internacional costumeiro. [...] 3. A crônica registrou, no século passado, a celebração dos primeiros tratados multilaterais, aspecto formal de um fenômeno de fundo anterior, que fora o uso do mecanismo convencional na exposição de princípios e na enumeração de regras de conduta; um objeto diverso, à evidência, do mero intercâmbio obrigacional entre Estados, no plano da bilateralidade. [...] 4. Os percalços e contramarchas do processo de codificação do direito internacional evidenciam, melhor que tudo, a fragilidade operacional das regras puramente costumeiras das quais a imprecisão parece ser o atributo mais freqüente. Imprecisão, cujas conseqüências têm sua gravidade multiplicada quando não mais se trata de deduzir a regra na quietude do labor doutrinário, mas de equacionar a confrontação entre dois ou mais Estados que, em clima de litígio, enunciam-na cada qual a seu modo. [...] No que tange à equidade como instrumento de solução de controvérsias na Corte Internacional de Justiça, é importante lembrar que o princípio ex aequo et bono será aplicado se (e tão-somente se), no processo decisório de uma controvérsia, os litigantes conferirem à Corte autorização para tanto. Vê-se, assim, que, (a) na Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados, utiliza-se tratado como denominação genérica para pactos internacionais; (b) já no Estatuto da Corte Internacional de Justiça, é a vez da palavra convenções; (c) a preferência de um dos nossos mais clássicos doutrinadores do Direito Internacional Público, Hildebrando Accioly, é pelo emprego da expressão actos internacionais como gênero no qual cabem os vários tipos de acertos formais possíveis entre as pessoas jurídicas de Direito Internacional Público, opção que tem tido a preferência do sistema de indexação de projetos de lei e outras proposições da Câmara dos Deputados. Ademais, esse entendimento, menos do que divergir da Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados, apenas adequa a tradução da palavra treaty, em sua acepção jurídica genérica em inglês, que significa também acertos pactuados entre pessoas jurídicas de Direito Internacional Público, para a expressão que, em português, melhor retrata o caráter global e genérico da gama possível de acertos que podem feitos entre esses mesmos entes jurídicos, deixando-se, assim, a expressão tratado para uma das espécies possíveis desses atos internacionais. 184

192 4. OS ATOS INTERNACIONAIS SOB O PRISMA CONSTITUCIONAL As várias Constituições brasileiras têm abordado a forma de ação do Estado brasileiro para negociar e implementar atos internacionais, estabelecendo o que compete ao Poder Executivo e o que compete ao Poder Legislativo nessa seara. Essa inter-relação pode ser vista no quadro relativo às normas constitucionais pertinentes (anexado ao final deste estudo), conforme inseridas nas sete constituições brasileiras do período republicano, que serve para mostrar a simetria, quase a equivalência exata de pensamento jurídico quanto aos atos internacionais ao longo de mais de um século de história, quer nos períodos em que o regime foi mais aberto e democrático, quer naqueles mais rígidos, fechados e menos participativos. Na obra Comentário Contextual à Constituição, José Afonso da Silva (2009, p. 402) 40, assim se manifesta em relação àquilo que se poderia denominar de nascedouro do instrumento internacional, ou seja, o momento de sua assinatura: O Presidente da República, por seus representantes diplomáticos acreditados (embaixadores, ordinárias ou extraordinárias, ministros plenipotenciários ou encarregados de negócios), celebra o acordo (ou que nome tenha: tratado, convenção, acordo, declaração, protocolo, ato etc. usaremos, neste contexto, o termo acordo com esse sentido lato) que, devidamente assinado, é submetido a referendo do Congresso Nacional. 41 No Congresso Nacional, conforme mencionado no capítulo anterior, a denominação ato, para gênero, e tratado, para espécie, tem sido preferido na Câmara dos Deputados, em face de como está redigido o próprio texto constitucional, que menciona, no art. 49, I,...tratados, convenções ou atos internacionais, de onde se pode inferir que tratados e convenções são, também, atos internacionais, mas não os únicos possíveis. Esse entendimento é espelhado na indexação dos instrumentos internacionais encaminhados à avaliação do Congresso Nacional. Nos sistemas eletrônicos disponíveis para o acompanhamento da tramitação de projetos de lei e outras proposições, normalmente, mas nem sempre, consta a expressão ato internacional, entre as palavras-chave utilizadas para a catalogação das várias espécies de acertos internacionais encaminhadas à análise legislativa. Para se obter uma relação exaustiva dos instrumentos internacionais encaminhados ao Parlamento, através de mensagens do Presidente da República, todavia, não é suficiente utilizar-se o filtro ato internacional para se efetuar a busca, no conjunto de mensagens (MSC) encaminhadas ao Legislativo, no sistema de informações legislativas referente a projetos de lei e outras proposições. Tampouco basta serem utilizados os demais tipos de instrumentos SILVA, José Afonso da. Comentário Contextual à Constituição. 6. e. São Paulo: Malheiros, Idem. 185

193 internacionais existentes, uma vez que os critérios genéricos de indexação podem sofrer algum tipo de variação de acordo com o foco daquele que indexa. Há uma única forma de se obter uma listagem abrangente do subconjunto de instrumentos internacionais encaminhados à apreciação legislativa através de Mensagens do Presidente da República ao Congresso Nacional: deve-se alimentar a busca, na pesquisa no sistema de tramitação legislativa de projetos de lei e outras proposições, apenas com a espécie de proposição legislativa denominada mensagem, no período desejado, e examinar, caso a caso, quais foram aquelas que encaminharam atos internacionais ao Parlamento, separando-as das demais proposições, caso contrário o percentual de informações omitidas pode ser significativo. Há outro exemplo de adoção, no Congresso Nacional, da expressão ato internacional como gênero, que contém a espécie tratado entre as outras espécies possíveis de pactos internacionais. Os Projetos de (s), referentes à aprovação legislativa dos atos internacionais submetidos ao Legislativo, contêm o seguinte parágrafo único (idêntico, ou com pequenas variações), em seu primeiro artigo: Parágrafo único: Nos termos do inciso I do art. 49 da Constituição Federal, ficam sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido [espécie de ato internacional em exame 42 ], bem como quaisquer ajustes complementares que, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional. 43 É importante ressalvar, entretanto, que parte significativa dos Projetos de, de autoria da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, tem tido o parágrafo único do seu art. 1º assim escrito: Parágrafo único: Ficam sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido Protocolo, bem como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do inciso I do art. 49 da Constituição Federal, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional. 42 Insere-se, nesse trecho do parágrafo único, do art. 1º, dos Projetos de, a espécie de instrumento internacional em apreciação, tratado, convenção, acordo, protocolo, ou qualquer outro ato internacional. 43 Utilizou-se, para exemplificar, o texto do parágrafo único do art. 1º do 1.352, de 2008, de autoria da CREDN, em face de aprovação, em 17 de dezembro de 2008, do parecer à 539, de 2008, que submeteu ao Congresso Nacional o texto do Protocolo de Emendas à Convenção da Organização Hidrográfica Internacional. Acesso em: 4 jan. 2009, às 10h15. Itálico adicionado. transformada no 608/2009. Também essa é a redação presente no Projeto de referente à nº 10, de 2009, do Poder Executivo, que encaminhou ao Congresso Acordo na Área de Saúde Animal e de Inspeção de Produtos de origem Animal, celebrado entre Brasil e Marrocos, em Rabat, em 25/06/2008, que entrou em pauta na reunião ordinária da CREDN do dia 12 de agosto de 2009, transformado no 277/2010. Disponível em: Último acesso: 30 ago

194 Esse segundo formato de projeto de decreto legislativo, todavia, contém um erro de exegese jurídico constitucional, visto que o dispositivo da Constituição Federal a ser mencionado no que concede aprovação ao ato internacional e que baliza essa aprovação é a norma limitadora do aval legislativo à aprovação concedida em sua totalidade. Não se destina, portanto, à apenas uma parte, ou a um pequeno segmento dessa anuência. Afinal, conforme o que dispõe o inciso I, do art. 49 do Texto Supremo, cabe, de forma exclusiva, ao Congresso Nacional, resolver definitivamente sobre as avenças celebradas, função, essa, da qual o Poder Executivo, mesmo se desejoso estiver, não pode assenhorear-se. Esse balizar legislativo é requisito constitucional inarredável, que se soma ao inciso VIII, do art. 84 da Constituição Federal, para que se palmilhe, em nosso país, processo de ratificação juridicamente válido para os compromissos internacionais assumidos pelo Brasil, através de determinado instrumento normativo internacional. Dessa forma, os atos internacionais assinados pelo Executivo são encaminhados ao Legislativo 44 através de do Presidente da República ao Congresso Nacional, com fundamento nos incisos VII e VIII do art. 84, da Constituição, se e quando ele assim o decidir, já que tanto o relacionamento com outros Estados, como a iniciativa de atos internacionais, inserem-se em suas prerrogativas constitucionais privativas. Não há qualquer prazo constitucional para que o chefe do Poder Executivo encaminhe ao Congresso Nacional ato internacional, tampouco norma infraconstitucional que disponha a respeito. A busca do aval legislativo pelo Presidente da República dependerá, em tese, do foco mais ou menos transparente e democrático do mandatário maior da nação. Todavia, o não-envio de determinado instrumento internacional ao Congresso Nacional pelo Executivo, em um prazo razoável, poderia ensejar a hipótese de mandado de injunção. Seria o contraponto da cidadania a uma política externa de Estado que fosse menos transparente. Antes, entretanto, da medida judicial, caberia, ainda, ao cidadão interessado fazer ecoar a sua voz na Casa do Povo, por meio de seus representantes que, através do sistema constitucional de freios e contrapesos, em face do que dispõem os incisos X e XI da Constituição, têm competência constitucional para exercer pressão legislativa sobre o Executivo, a fim de que determinado pacto internacional seja encaminhado à análise do Congresso Nacional: podem utilizar-se, por exemplo, do instrumento denominado Indicação, previsto no art. 113 do Regimento Interno da Câmara dos Deputados: de Requerimento de Informação, previsto no art. 50, 2º, da Constituição e art.114 do Regimento Interno; de convocações de autoridades para 44 Deveriam ser, do ponto de vista constitucional se não o são, ou quando não o são a adesão do País ao pacto feito poderia ser considerada juridicamente nula, incidente, no caso, além do vício de consentimento, a responsabilidade do agente político ou público por não ter remetido o ato pertinente à análise do Congresso Nacional. 187

195 prestar esclarecimentos, nos termos do art. 50, 1, da Constituição e da realização de audiências públicas, paralelamente à negociação parlamentar propriamente dita. Há casos da aplicação desse conjunto de instrumentos de atuação parlamentar sob a égide da Constituição de 1988: as Convenções de Ramsar (Convenção sobre Zonas Úmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat para Aves Aquáticas, assinada em Ramsar, Irã, em 2 de fevereiro de 1971) 45 e de Basiléia (Convenção sobre o Controle de Movimentos Tranafronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, concluída em Basiléia, Suíca, em 22 de março de 1989), assinadas pelo Brasil, foram apenas encaminhadas ao Congresso Nacional por pressão legislativa (vinte anos após ter a primeira sido fimada e três anos após a assinatura da segunda 46 ). Essas duas convenções foram enviados ao Congresso Nacional, pelo então Presidente Fernando Collor, na antevéspera da Conferência sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro, em 1992, em face de pressão legislativa liderada pela Frente Parlamentar Ambientalista, então em formação, na época sob a liderança do Deputado Fábio Feldmann, que, nesse sentido, enviou indicações ao Poder Executivo, realizou audiências públicas, convocou autoridades, requereu informações, liderou manifestações. O 33, concedendo aprovação legislativa à Convenção de Ramsar e o 34, concedendo aprovação legislativa à Convenção de Basiléia, foram publicados no Diário Oficial da União em 17 de junho de A promulgação dos dois instrumentos pelo Presidente da República, todavia, aconteceu apenas em 1995, pelo Presidente Fernando Henrique Cardoso. Esses exemplos bem demonstram que a implementação dos dispositivos constitucionais referentes à participação do Parlamento na inserção das normas decorrentes de pactos internacionais no direito interno, principalmente a aplicação dos incisos I, X e XI do art. 49 da Constituição, requer e implica a consciência da possibilidade e capacidade legal de agir, assim como postura pró-ativa e não apenas reativa, tanto do parlamento, onde deve ecoar a voz do povo, como da cidadania, que se deve fazer ouvir A discussão na Assembleia Nacional Constituinte A Assembleia Nacional Constituinte, que preparou a Constituição de 1988, dividiu o processo de discussão da inserção das normas de direito internacional no direito interno em duas etapas, nos termos do seu Regimento Interno , de 1992, transformada no 184, de 1982, convertido no 33, de Há, todavia, de se ressaltar que três anos não tem sido um prazo incomum entre a assinatura de um instrumento internacional e o seu envio ao Congresso Nacional. 47 Resolução nº 2, de 25 de março de

196 Na primeira, uma Comissão de Sistematização incumbida de elaborar um Projeto de Constituição, com base em anteprojetos setoriais de oito comissões diferentes e 24 subcomissões temáticas. A segunda etapa, por sua vez, abrangeu a discussão e a votação desse Projeto de Constituição resultante pelo plenário da Assembleia Nacional Constituinte. Lembra Cachapuz de Medeiros que a primeira etapa (...) começou com a apresentação de sugestões pelos próprios Constituintes, Assembleias Legislativas, Câmaras de Vereadores, Tribunais e entidades representativas de segmentos da sociedade. Essas contribuições, juntamente com os depoimentos prestados diretamente por pessoas convidadas para audiências em Brasília, serviram para que as Subcomissões elaborassem, nos meses de abril e maio de 1987, vinte e quatro Anteprojetos, contendo dispositivos sobre os temas específicos atribuídos às mesmas. 48 A Comissão da Soberania e dos Direitos e Garantias do Homem e da Mulher, da qual fazia parte a Subcomissão da Nacionalidade, da Soberania e das Relações Internacionais (Subcomissão I -A), em seu terceiro encontro, realizado em 28 de abril de 1987, na segunda reunião de audiência pública, sob a presidência do Constituinte Roberto D Ávila, ouviu os professores Celso de Albuquerque Mello e Vicente Marotta Rangel. 49 Na oportunidade, Albuquerque Mello defendeu a necessidade de controle político das Relações Exteriores e, ao mesmo tempo, a independência ao Poder Executivo, porque na política externa o Executivo deve ter as mãos livres. Ressaltou, entretanto, que isso não impede o controle a ser feito pelo Legislativo: às vezes me pergunto: até que ponto o Poder Legislativo brasileiro está interessado em entrar nessa área? Até que ponto o Congresso Nacional vai preparar-se com uma forte Comissão de Relações Exteriores para atuar nesse setor? 50 Indagou, então: O Congresso está disposto a assumir o controle político das Relações Exteriores? Isso é possível? Assevera, a seguir: A resposta é sim. 51 Recorda, em seguida, que, no século XIX, ainda se entendia que a política externa deveria estar afeta a pessoas, devido ao segredo das negociações. Complementa, mais adiante em seu depoimento: 48 A partir da Primeira Guerra e, principalmente, desde a Segunda Guerra Mundial, o Legislativo, nos mais diferentes países, tem assumido uma posição extremamente atuante. Gostaria de lembrar, ainda, a distinção feita por um diplomata inglês, Harold CACHAPUZ DE MEDEIROS, Antonio Paulo. A Constituição de 1988 e o poder de celebrar tratados. Revista de Informação Legislativa, a. 45, nº 179, jul-set, Diário da Assembléia Nacional Constituinte (Suplemento), quarta-feira 27 de maio de 1987, fls. 2 a Nesse ponto, o autor lembrou que pesquisa feita 15 anos antes pela Fundação Getúlio Vargas, mostrou que, do total de pronunciamentos feitos no Congresso Nacional, apenas 5,2% foram dedicados à política externa e, deles, 90% foram, apenas, pronunciamentos ufanistas, sem maior conteúdo. In: Diário da Assembleia Nacional Constituinte (Suplemento), 27 de maio de 1987, fl Idem. 189

197 Nicholson, em que dizia que o controle da política externa tem de ser feito pelo Legislativo. O que o Legislativo não pode fazer é interferir na negociação. A negociação, sim, é secreta, é ato discricionário do Poder Executivo, mas não o seu controle. 52 e contrapesos. Esse controle deve ser feito com base no sistema constitucional de freios Albuquerque Mello faz, na sequência, observações, a título de sugestões aos constituintes. Inicia mencionando as distinções entre tratado 53 e acordo do Executivo. Assevera que, nos Estados Unidos, os acordos do Executivo são uma verdadeira praga, enfatizando que são em maior número do que os tratados, mas que: no Brasil isso não ocorre. O Poder Executivo Brasileiro sempre foi comedido na conclusão de acordos. Entretanto, a situação que encontramos é que o acordo do Executivo, que formalmente é legal, não passa pelo Legislativo. Exemplifica: (...) são os acordos que o Brasil conclui com o Fundo Monetário Internacional. Por que não passam? Porque são acordos de execução de um tratado anterior. A pergunta é: não seria válido que todos os acordos do Executivo que criassem obrigações financeiras para Estado passassem pelo Legislativo? Não proponho a supressão dos acordos do Executivo, porque os vejo como uma realidade da política externa dos dias de hoje. Recomenda, então: (...) mas creio que deve haver uma certa restrição a esses acordos. E mais: por que não adotamos o que propõe a legislação americana, relativamente recente, que determina que todos os acordos do Executivo sejam enviados ao Congresso Nacional para conhecimento deste? Ou seja, o Congresso poderia acompanhar a política externa brasileira por meio destes acordos. Lembro que nos Estados Unidos as mais importantes decisões não são tomadas através de tratados, mas por acordos do Executivo. Isto ainda não ocorreu no Brasil. Mas constitucionalmente nada impede que venha a ocorrer. 54 limitação. 55 Taxativo, alerta: parece-me que os acordos do Executivo devem sofrer certa Em relação à retirada de atos internacionais ratificados do ordenamento jurídico positivo brasileiro, diz Albuquerque Mello: 52 Destaques acrescentados. 53 Tratado é, aqui, utilizado como gênero de ato internacional. In: Diário da Assembleia Nacional Constituinte (Suplemento), 27 de maio de 1987, fl In: Diário da Assembleia Nacional Constituinte (Suplemento), 27 de maio de 1987, fl Realce acrescentado ao original. 190

198 É curioso observar que tradição brasileira, com o parecer de Clóvis Bevilácqua, diz que o executivo pode denunciar tratados sem que estes passem pelo Congresso, mas Pontes de Miranda diz que isso é impossível. O Brasil sempre o fez. Na Espanha, a nova constituição determina que qualquer tratado só será denunciado, se a denúncia for aprovada pelo legislativo. Minha proposição visa apenas a que, no caso dos direitos do homem, de direito humanitário e das convenções da OIT, haja a necessidade de aprovação pelo legislativo. Em outras palavras, proponham que os direitos do homem não sejam simplesmente objeto da política do momento, mas algo que seja inserido na política global do Brasil. 56 As sugestões feitas pelo professor em relação aos atos internacionais referentes a direitos humanos fazem, hoje, parte do texto constitucional, tendo sido inseridas no art. 5º, 3º, da Constituição, pela Emenda Constitucional nº45, de Em relação à hierarquia entre o direito interno e o direito internacional, Albuquerque Mello, então, propôs o seguinte: O direito interno faz parte do direito internacional princípio da Constituição Norte- Americana. E, depois, um acréscimo: o tratado revoga a lei, mas não é revogado por ela. Por quê? Respondo: No tratado, o Brasil dá o seu conhecimento de modo expresso. Em conseqüência, acho que se pode dar maior primado a ele. Já em matéria de costume internacional, ou no futuro problema de resoluções de organizações internacionais, parece-me que será mais válido deixar que a jurisprudência trate da matéria. Proponho que o Direito Internacional faça parte do Direito Interno. Seria uma fórmula conciliatória entre o sistema norte-americano e o francês. 57 Há, nesse ponto, diferença de entendimento doutrinário. Na literatura jurídica, há defensores do primado absoluto do direito internacional sobre o direito interno e há quem divirja radicalmente dessa tese. A corrente que parece mais plausível, todavia, é aquela que confere à norma internacional inserida no direito interno a hierarquia correspondente ao seu quorum de apreciação legislativa, em respeito ao princípio democrático, caso contrário teríamos leis feitas fora, sem que o povo tivesse sido ouvido a respeito, que figurariam em patamar superior àquelas outras, propostas no país, que tivessem sido votadas pelos representantes do povo e que tivessem sido objeto de idêntico quorum de deliberação e votação. Estar-se-ia, assim, transferindo, em nome da globalização, parcela de soberania legislativa. Tivéssemos uma ordem internacional voltada inteiramente ao interesse e bem estar de todos os povos, essa até poderia ser uma hipótese plausível, que não deixa de ser temerária em uma ordem jurídica internacional que contemplou inerte a invasão do Iraque e que tem, nas Nações Unidas, o atual formato do Conselho de Segurança, e na qual interesses econômicos superam as medidas necessárias ao controle, porexemplo, das mudanças climáticas, sempre mais adversas para os mais pobres Diário da Assembleia Nacional Constituinte, Suplemento, 27 de maio de 1987, p. 3, col. 2. Idem. 191

199 A temeridade do primado absoluto das normas dos pactos internacionais sobre as legislações internas, tão bem pincelada por Jimenez de Aréchega, bem pode ser exemplificada, em âmbito da discussão parlamentar brasileira em relação a tratos internacionais firmados pelo Brasil, pelo Acordo sobre Salvaguardas Tecnológicas para a Utilização do Centro de Lançamentos de Alcântara firmado entre o Brasil e os Estados Unidos, ainda em análise no Congresso Nacional ( 1446, de 2001) que flexibiliza, de forma contundente, dispositivos da Constituição Federal. Poderia, nesse caso, prevalecer a proposta do acordo internacional celebrado sobre a ordem constitucional? Para ressalvar o texto constitucional bastaria estar expresso no que ele deveria ser cumprido à luz da Constituição? Mas há vários matizes e diversas espécies de luz A tramitação legislativa dos atos internacionais a partir de 1988 A partir da promulgação da Constituição Federal de 1988, no que concerne ao sistema de freios e contrapesos entre os Poderes Executivo e Legislativo para a inserção de atos internacionais na ordem jurídica interna, parece ter havido uma mudança de percepção e uma maior apropriação, pelo Congresso Nacional, de suas prerrogativas atinentes à implementação da política externa e à sua participação em relação à inserção das normas de direito internacional no direito interno. As convocações de Ministros de Estado ou de outras autoridades, quer sob a forma de convite para audiências públicas, quer sob a forma de convocação stricto sensu para prestar esclarecimentos, passaram a ser muito mais comuns do que no período anterior, nítido reflexo da distensão política e da abertura democrática. Ademais, a discussão em relação ao que significa, para o Congresso Nacional, resolver definitivamente sobre as avenças internacionais celebradas tem avançado, havendo três diferentes manifestações da Comissão de Constituição e Justiça inicialmente denominada Comissão de Constituição e Justiça e de Redação, mais tarde chamada Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania. A primeira, a Consulta nº 2/1992, foi feita àquela Comissão pela então Comissão de Relações Exteriores e, nas duas oportunidades seguintes, Consultas nº 7/1993 e nº 4/2004, a CCJR foi provocada pela Presidência da Câmara dos Deputados. Em resposta à primeira, a CCJR manifestou-se no sentido de não haver necessidade de oitiva ou anuência do Legislativo à denúncia de ato internacional ratificado que tenha sido feita pelo Executivo Manifestou-se em sentido contrário, no Supremo Tribunal Federal, em voto proferido na ADIN 1685, o Ministro Joaquim Barbosa (debates de 3 de agosto de 2009, veiculados no programa Direto do Plenário, da TV Justiça). A matéria está sub judice e os votos dos Ministros relativos à essa ação ainda não foram publicados. 192

200 A segunda, a Consulta nº 7, de 1993, foi feita pela Presidência da Casa à CCJR, no bojo da discussão do Projeto de nº 214, de 1992, que se originou da nº 116, de 1992, do Poder Executivo, submetendo à consideração do Congresso Nacional o texto da Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados, concluída em Viena, em 23 de maio de Essa convenção foi inicialmente examinada na CREDN, que preparou o Projeto de pertinente à apreciação da matéria, propondo a concessão de aprovação legislativa ao texto da convenção, ressalvados os artigos 25 e do pacto. Esse parecer foi submetido à CCJR que, em 24 de março de 1993, aprovou o 214/92, mas com emenda supressiva ao caput do seu art. 1º, retirando-lhe a expressão ressalvados os artigos 25 e 66. Consulta nº 7, de 1993: Esse debate, fazer ou não supressão a texto convencional, foi o mote da Trata-se de Consulta, formulada pela DD. Presidência da Câmara dos Deputados, que solicita o pronunciamento desta Comissão de Constituição e Justiça e de Redação sobre a possibilidade de o Congresso Nacional, na sua competência de referendar tratados internacionais celebrados pelo presidente da República, fazê-lo parcialmente. 61 O relatório, voto e parecer pertinentes são debatidos ao longo de 85 páginas de texto doutrinário. O relator designado, ao iniciar seu voto, assim manifestou-se a respeito: Antes de analisarmos o mérito desta Consulta, inicialmente cumpre-nos ressaltar que concordamos com a aposição de ressalvas aos arts. 25 a 66 da Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, efetivada pela d. Comissão de Relações Exteriores. Dentre esses, cumpre destacar a ressalva feita ao art. 25, porquanto incompatível com os ditames constitucionais Mais adiante, em seu parecer, o relator esclarece: Até o advento da primeira Carta constitucional republicana, o Poder Executivo monopolizava a criação o procedimento de entrada em vigor dos tratados. Nas duas oportunidades, as Comissões de Relações Exteriores (antes CRE, hoje CREDN) e a Presidência da Casa procuraram a então Assessoria e hoje Consultoria Legislativa da Câmara dos Deputados para debater a matéria. 60 Diário do Congresso Nacional, Seção I, 11 de março de 1995, fl In: < ra700&largura=800>. Último acesso em: 26 ago Idem. 62 DCN, Seção I, 11/3/1995, fl

201 A mais autorizada doutrina internacionalista entende que, do processo de criação até sua entrada em vigor, o tratado segue, via de regra, as seguintes etapas: I negociação II assinatura; III ratificação; VI promulgação; V- publicação. (sic) Atualmente, por força do art. 84, inciso VIII, da Constituição Federal, o Executivo permanece com a atribuição exclusiva de celebrar tratados, acordos e convenções, ou seja, pertence, exclusivamente, ao Poder Executivo a fase da negociação. O procedimento de entrada em vigor de um tratado e demais compromissos internacionais, contudo, deve ser exercido de forma conjunta, pelo Executivo e pelo Legislativo. Assim, nos termos da legislação nacional, a entrada em vigor de um tratado se traduz em um ato complexo e sui generis. Complexo, porque compreende a manifestação de vontade de dois poderes do Estado, o Executivo e o Legislativo; e sui generis, porque sua tramitação obedece à ritualística própria, somente no caso aplicável. 63 O relator elucida, em relação à segunda fase do processo de ratificação dos atos internacionais os seguintes aspectos: Apreciado e aprovado pelo Congresso Nacional, o tratado será devolvido ao Poder Executivo que comunicará a outra Parte Contratante (um Estado ou uma organização internacional) se do seu interesse for. Assim, mesmo que o Legislativo concorde com os termos do texto submetido a sua apreciação, o Executivo, a seu critério, discricionariamente, poderá não ratificá-lo. O modo segundo o qual o Executivo comunica à outra Parte ou Partes Contratantes (ratificação) dá-se de duas maneiras: nos tratados bilaterais, pela troca de instrumentos de ratificação e, nos tratados multilaterais, pelo depósito desses. 64 Imediatamente a seguir, o relator enfatiza que, ao longo dos tempos, apesar de deter imenso poder no que se refere à condução da política externa do País, através da apreciação dos compromissos internacionais, o Congresso tem utilizado muito comedidamente desse poder. Prossegue, lembrando que a história registra dois casos de aprovação com ressalvas, portanto, o caso da Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados não seria tão inovador. Menciona, inicialmente, o nº 17, de 1961, que aprovou o Acordo de Comércio e Pagamentos entre os Estados Unidos do Brasil e a República Tcheco-Eslováquia, sendo esse, segundo informa, o primeiro instrumento que recebeu modificações ao seu texto do Congresso Nacional, ocasião em que o Parlamento mandou acrescentar, ao artigo 14 do supracitado Acordo de Comércio, parágrafo único. Ressalta o relator, quanto ao segundo caso, o que ocorreu com o Decreto Legislativo nº 93, de 1983, oportunidade em que o Congresso Nacional aprovou o texto da DCN, Seção I, 11/3/1995, fl Idem. 194

202 Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, com reservas aos seus arts. 15, 4º e 16, 1º, alíneas a, c, g, e h. Mais adiante, relembra que a tese de que o Congresso Nacional pode aprovar, com ressalvas, os compromissos internacionais submetidos à sua apreciação, foi brilhantemente defendida por Haroldo Valladão. A síntese dos dois posicionamentos está estampada, com todas as letras, na p do Diário do Congresso Nacional do dia 11 de março de 1995, o primeiro deles defendido pelo Itamaraty e o segundo, em sentido contrário, contendo o posicionamento de Haroldo Valladão. Na primeira hipótese, argumentou-se que o Congresso pode apenas dizer sim, ou não, ao que o Executivo tive pactuado, e que, se o Executivo reconhecesse esse poder de análise do Congresso Nacional, péssimo precedente seria estabelecido. A favor da capacidade de exegese e análise do Congresso Nacional, diz Haroldo Valladão que resolver seria até separar, desagregar, e que, no sentido translato, corrente nos meios jurídicos, decidir, deliberar, segundo o Dicionário Aulete, por ele citado. Afirma, então, que, se ao Congresso Nacional compete deliberar, decidir, sobre aqueles atos internacionais, não há como limitar sua deliberação, restringir sua decisão a pontos extremos, aprovação total ou rejeição total, pois a aprovação de emendas é, claramente, também, uma forma de resolve, decidir, deliberar. Ademais, se esse resolver será consubstanciado em normas jurídicas, é nessas normas jurídicas que o Congresso, através de uma e outra de suas Casas, deverá espelhar o seu resolver. 65 Na conclusão de seu voto, assim manifestou-se o deputado Vilmar Rocha, então relator da matéria: Em face de todo o exposto, entendemos válida, constitucional, conveniente e oportuna a aposição de ressalvas, pela Comissão de Relações Exteriores, aos arts. 25 a 66 do texto da Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, de 1969, nos exatos termos do projeto de decreto legislativo nº 214, de A Comissão de Constituição e Justiça e de Redação, em 31 de agosto de 1994, opinou unanimemente pela possibilidade de o Congresso Nacional, na sua competência de referendar tratados internacionais celebrados pelo presidente da República, fazê-lo parcialmente, nos termos do parecer do relator. 66 Outros exemplos emblemáticos desse debate são os contornos legislativos fixados nos Projetos de Decretos Legislativos referentes aos Acordos sobre Salvaguardas Tecnológicas para a Utilização do Centro de Lançamento de Alcântara, celebrados Diário do Congresso Nacional, 11 de março de 1995, fl DCN, 11 de março de 1995, p

203 pelo Brasil com os Estados Unidos da América 67 e com a Ucrânia 68, assim como aquele firmado com a Rússia 69 para a Cooperação Aeroespacial. Esse debate, entre outros, provocou, em 2004, a Consulta nº 4, da Presidência da Câmara dos Deputados à Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania, oportunidade em que foram reiterados os posicionamentos anteriores da CCJR. Em seu parecer, o relator designado, deputado Aloysio Nunes Ferreira, lembra a manifestação da CCJ, ocorrida em 1992, em resposta à Consulta nº 2, daquele ano, feita pela então Comissão de Relações Exteriores quando o colegiado concluiu pela dispensa de oitiva do Congresso Nacional para a denúncia de atos internacionais, posicionando-se pela dispensa de manifestação 70. Relembra, ainda, a Consulta nº 7, de 1993, já mencionada. Aborda, então, a participação do Congresso Nacional na assunção de compromissos internacionais, afirmando que ela ocorre no complexo processo que envolve a celebração de atos internacionais pelo Brasli e (...) deve ser inferida a partir da interpretação do inciso I do artigo 49 da Constituição Federal, o qual, combinado com o inciso VIII do artigo 84 da Lei Maior, consagra, entre as competências exclusivas do Congresso, a prerrogativa de resolver definitivamente sobre os tratados, acordos ou atos internacionais que acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional. 71 O Deputado Nunes Ferreira ressalta o aspecto de estarem presentes as normas constitucionais referentes tanto à atuação do Poder Legislativo, como do Poder Executivo em todas as Constituições republicanas. Em relação à gênese dos pactos, afirma: 67 Com fundamento nesse poder de representação do Estado brasileiro, o Presidente da Republica, como Chefe do Estado, ou os representantes plenipotenciários, firmam os atos internacionais: tratados, protocolos, acordos, convenções, etc. Mas, a assinatura aposta pelo Chefe de Estado ou pelos representantes plenipotenciários apenas confere autenticidade ao ato internacional, e tão somente isso. Mesmo assim, uma vez firmado o ato internacional, ele se torna um ato jurídico perfeito, acabado, que possui validade para as Partes Contratantes e para seus representantes, que o subscrevem, ainda que essa validade esteja restrita a sua autenticidade e integralidade, o que faz com que ele, portanto, ainda não gere obrigações para as partes na esfera jurídica. O ato internacional, nessa fase, permanece com seus efeitos jurídicos suspensos, até que ele tenha atendido às formalidades exigidas pelo Câmara dos Deputados. Avulso do nº 1.446, de Impresso em 2 de junho de Projeto Legislativo nº 766, de 16 de outubro de Promulgado pelo Decreto nº 5.266, de 8 de novembro de 2004, do presidente da República , de Portal da Câmara dos Deputados. In:< Último acesso em: 25 de agosto de (vide, no capitulo 2 deste estudo, as Mensagens 292/ Posicionamento contrário ao do Ministro Joaquim Barbosa, em voto proferido no plenário do STF, em 3 de junho de 2009, no julgamento da ADIN 1625, ainda em curso naquela Corte e, portanto, não publicado. 71 In: < Último acesso em: 25 jun

204 direito interno das Partes Contratantes (normalmente estabelecidas pelas normas constitucionais dos Estados ou organizações internacionais) e, também, sucessivamente, à formalidade determinada pelo Direito Internacional Público, consistente no depósito do instrumento de ratificação. Em outras palavras, o ato internacional negociado, uma vez firmado pelas Partes, não entra, de pronto, em vigor, tanto no plano do direito interno como no plano internacional. Enquanto não obtiver a chancela do Congresso, for objeto de ratificação e, ainda, de promulgação no Brasil, o ato não produz efeitos jurídicos. 72 Após mencionar os dispositivos constitucionais incidentes na espécie, o relator debruça-se sobre as questões relativas à interpretação do texto constitucional que, em sua opinião, deve valer-se de interpretações de caráter histórico, literal e sistemático. No que concerne à interpretação histórica, vale-se dos debates constituintes em relação ao significado da expressão resolver definitivamente, presente no inciso I, do art. 49, da Constituição, e à sua importância no sistema constitucional de freios e contrapesos, como contraponto legislativo à atuação do Executivo, em matéria de política normativa externa. Coloca, assim, sobre os pratos da balança o disposto no art. 49, I, e o disposto no art. 84, VIII, da Constituição, para chegar ao que denomina: (...) uma repartição de competências que implica a cooperação entre os dois poderes:... nesse intermezzo, há que ser obtida a anuência do Parlamento que deve, na expressão das normas constitucionais, aprovar (conf. o art. 49, I, ou referendar o ato (conf. o art. 84, VIII), o que significa aceitar e compartilhar a responsabilidade sobre o ato internacional, concorrendo para que ele se transforme em uma norma internacional. Explicita, então: Diante de tal responsabilidade, o Congresso Nacional tem não apenas o poder, mas o dever de examinar e expressar-se sobre o todo e cada um dos termos que compõem os compromissos internacionais, ou que consiste em muito mais que simplesmente dizer sim ou não a eles. 73 Pode-se, para ilustrar, acrescentar que não seria crível dever ficar silente o Congresso em face, por exemplo, de erros manifestos de tradução, já que é, exatamente, o texto traduzido para o português e publicado no Diário Oficial da União que será convertido em norma de direito positivo interno. Vê-se, assim, que tem preponderado o entendimento de que as restrições apresentadas pelo Legislativo, ao exercer o poder-dever de referendar, ou melhor, balizar instrumento internacional, devem ser acolhidas pelo Executivo, pois é dentro daquele formato que se responsabilizou o Legislativo pelo instrumento internacional e concedeu o seu aval à possibilidade de ratificação do pacto celebrado. Etapa legislativa vencida, há três últimos passos para a conclusão, pelo Brasil, do processo de ratificação do ato internacional, quais sejam (a) a sua promulgação, por In: < Último acesso em: 25 jun Idem, p. 6 do documento. 197

205 decreto do Presidente da República (que José Afonso da Silva considera como a ratificação) 74 ; (b) a sua publicação, no Diário Oficial da União (como ocorre com toda e qualquer norma legal, o decreto presidencial de promulgação do instrumento internacional tem que ser obrigatoriamente publicado no Diário Oficial da União, acompanhado do inteiro teor do instrumento internacional, contendo, se for o caso, as ressalvas legislativas pertinentes, constantes do decreto legislativo de aprovação); (c) o depósito do instrumento internacional inserido no direito interno no local convencionado no ato internacional respectivo ou a permuta dos autógrafos, nos casos dos instrumentos bilaterais. José Afonso da Silva, no seu Comentário Contextual à Constituição já citado, faz, nesse ponto, uma distinção e afirma que todos aqueles instrumentos internacionais, que poderiam ser considerados de maior relevância, tais como tratados, acordos, convenções, deveriam ser encaminhados ao Congresso, enquanto os menores, que insere na denominação de atos internacionais, tais como notas diplomáticas, acordos executivos etc., apenas deveriam sê-lo se acarretassem encargos ou compromissos gravosos 75. Situa, assim, no patamar de atos internacionais, os instrumentos internacionais de menor importância, ao fazer a exegese da parte final do inciso I do art. 49 do texto Constitucional. Há praticidade e bom senso em sua ponderação. Todavia, se considerarmos ato internacional como o gênero, no qual as demais espécies se inserem, com suas variadas nuanças e gradações, possivelmente o escopo para a oitiva legislativa será maior: um instrumento de cooperação técnica vinculado a um acordo fluido e genérico, é encaminhado ao Congresso Nacional, enquanto o outro, de caráter operacional e executivo, no qual os deveres e direitos estejam, de fato, explicitados, não necessariamente seria passível de encaminhamento ao Congresso Nacional, por ser considerado um ato internacional de menor importância. Há exemplo candente e atual: o da nº 292, de 2007, referente à avaliação legislativa do Acordo entre a República Federativa do Brasil e a Federação da Rússia, sobre Proteção Mútua de Tecnologia Associada à Cooperação na Exploração e Uso do Espaço Exterior para Fins Pacíficos, celebrado em Brasília, em 14 de dezembro de Houve a opção do relator, deputado Átila Lins, de colocação, no Projeto de de autoria da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, de ressalva clara e expressa 76, no sentido de que qualquer instrumento subsidiário ao Acordo de Cooperação teria de ser obrigatoriamente submetido ao Congresso. Aprovada a proposta, transformou-se no 1143, de 2008, que se converteu no 498, de SILVA, José Afonso da. Comentário Contextual à Constituição. 4ª ed., p São Paulo: Malheiros, Idem, na 5ª e 6ª edições:...em nome do presidente, que, depois, ratifica, pelo decreto de ratificação, após o referendo do Congresso Nacional, Op. cit., p Parecer do relator à 292, de 2 de maio de A mensagem gerou o nº 1.143, de In: < Acesso em: 25 ago Vide item 920 da tabela constante do Capítulo II. 198

206 No texto daquele pacto internacional não se mencionam quaisquer salvaguardas tecnológicas, base militar de lançamentos, a de Alcântara ou qualquer outra: o acordo é genérico; todo e qualquer projeto de cooperação é delegado aos instrumentos subsidiários (portanto, também eventuais ressalvas e salvaguardas, sejam quais forem, para a utilização, inclusive, de qualquer base). Considerando-se que essa técnica poderia, em tese, ser uma espécie de concessão de cheque em branco do Legislativo ao Executivo para a celebração, por exemplo, de acordos executivos de cooperação aeroespacial nos moldes dos que ainda não foram avalizados pelo Congresso, houve a aposição das ressalvas ad cautelam, na proposta de decreto legislativo então feita, que foram acolhidas e estão consubstanciadas no 498, de O debate pertinente pode ser visto nos pareceres e notas taquigráficas dos trabalhos legislativos. 78 O 498, de 2009, foi publicado no Diário Oficial da União em 20 de julho de 2009, coincidentemente na mesma página em que foi promulgado o 496, de 2009, que aprovou a Convenção de Viena sobre Direitos dos Tratados, concluída em 1969 e encaminhada ao Congresso Nacional através da 116, de São dois Decretos Legislativos, sobre matérias completamente diferentes, que tramitaram em períodos diversos e que contêm balizas legislativas objeto de longa discussão. Pode-se, ainda, confrontar essas tramitações legislativas com a da nº 296, de 2001, transformada no 1.446, de 2001, referente ao Acordo sobre Salvaguardas Tecnológicas Relacionadas à Participação dos Estados Unidos da América nos Lançamentos a partir do Centro de Lançamentos de Alcântara, celebrado em Brasília, em 18 de abril de Os pareceres dos relatores e votos pertinentes, assim como os debates ocorridos nas Comissões de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, de Ciência e Tecnologia e, até mesmo, o tempo de espera na Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania em que está pronto para a pauta desde 2002, instruído com parecer e complementação de voto em sentidos diametralmente opostos, bem retratam a tônica das trocas de opinniões e debates para a construção de consenso de matéria internacional controversa. Nessa matéria, após acalorada discussão na Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, com a anuência de parlamentares de todos os partidos, a decisão convergiu para uma resposta parlamentar aos questionamentos levantados em relação aos pontos polêmicos do acordo e foi elaborada uma proposta de Projeto de com o consenso então possível 79, contendo uma série de ressalvas ao conteúdo de direito positivo do texto pactuado, através da explicitação do entendimento que deveria ser dado a alguns dispositivos, como condição de aprovação, fazendo-se reservas taxativas a outros, unanimemente considerados inadmissíveis. 78 Informações sobre o 1143/2008 disponíveis em: < Último acesso: 31 ago Íntegra dos pareceres acessível em 199

207 O 1446, de 2001, foi, a seguir, submetido à Comissão de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Deputados, que apresentou substitutivo à proposta de Decreto Legislativo da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, retomando integralmente o texto original, conforme assinado pelo Executivo, manifestando-se pela sua aprovação incondicional. Encaminhado o Projeto de ao colegiado técnicolegislativo seguinte, a então Comissão de Constituição e Justiça e de Redação, 80 onde desde então se encontra, foi o acordo distribuído e apreciado por relator designado que apresentou parecer em um sentido, retornando ao texto do Projeto de de autoria da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional. Mais tarde, após a realização de audiências públicas, submeteu ele, ao mesmo colegiado, uma complementação de voto em sentido oposto, resgatando o Substitutivo da Comissão de Ciência e Tecnologia ao Projeto de da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional. São, portanto, dois documentos, em sentidos opostos, firmados em momentos subseqüentes pelo mesmo relator, que instruem os autos de tramitação da matéria. Do ponto de vista da tramitação legislativa, a matéria está pronta para a pauta 81 na CCJC, desde Essa discussão é considerada paradigmática e tem servido de guia para os debates referentes aos acordos sobre cooperação aeroespacial subseqüentes. 82 A questão fundamental que se apresenta nesse debate, reforçando as ponderações feitas no início deste trabalho, refere-se ao que pode e ao que não pode o Congresso Nacional fazer no decorrer desse processo. Mediante rumores de que a matéria seria encaminhada à votação de Plenário em 2009, posicionou-se, de forma objetiva e clara, o deputado Rodrigo Rollemberg, em pronunciamento datado de 3 de junho de 2009, conclamando o Executivo a retirar de tramitação o 1.446, de 2001, por ser manifestamente contrário aos interesses nacionais, fazendo indicações nesse sentido aos Ministérios da Defesa, da Ciência e Tecnologia e de Relações Exteriores, em reiteração às já existentes no mesmo sentido. Anunciou, então, que se a retirada não acontecesse, trabalharia pela colocação em votação do 1.446, de 2001, por Acordo de Líderes, e sua rejeição pelo Congresso Nacional. Publicou, também, matéria a respeito, no jornal Correio Braziliense, de 1º de julho de Transcorrido, todavia, mais de um ano, a situação continua a mesma e, afora a matéria assinada, publicada pelo próprio parlamentar, houve 80 Denominação alterada para Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania, pela Resolução nº 20, de 2004, da Câmara dos Deputados. 81 Para acessar, a qualquer tempo, a última movimentação desse projeto, entrar em <www2.camara.gov.br/proposicoes>, mover o cursor até, informar o número (1446) e o ano (2000). 82 O Acordo sobre Salvaguardas Tecnológicas para a Cooperação Aeroespacial, celebrado com a Ucrânia, já foi ratificado e está em vigor, assim como o Acordo de Cooperação Tecnológica para a Utilização do Espaço Exterior, celebrado com a Rússia. Vide itens 729 e 919 do capítulo II. 200

208 surpreendente e chocante silêncio não só da imprensa, como da cidadania, se nos lembrarmos dos protestos veementes em relação a esse pacto, ocorridos entre 2001 e Esse instrumento específico, que não foi analisado pelo Parlamento sob o ponto de vista ambiental, talvez possa ser classificado como um dos atos internacionais mais impactantes, também nesse aspecto, entre aqueles já submetidos ao Congresso, em toda a sua história, haja vista a possibilidade de containers entrarem e saírem do território nacional sem inspeção; da impossibilidade de acesso de fiscalização autóctone sem o consentimento dos representantes do país partícipe; de ser feita a escolha pela utilização da legislação estrangeira para a solução de quaisquer eventuais litígios; da importância advinda de o aluguel da base não poder ser usado pelo Brasil no desenvolvimento de sua ciência e tecnologia própria etc. 201

209 5. CONSIDERAÇÕES FINAIS 1. Os atos internacionais encaminhados pelo Poder Executivo ao Congresso Nacional, para aval legislativo, entre 4 de outubro de 1988 e 31 de dezembro de 2010, tanto refletem a atmosfera das relações internacionais da República Federativa do Brasil, nos diferentes períodos presidenciais da amostra temporal escolhida, quanto indicam uma tendência à maior ou menor transparência referente ao conteúdo normativo da política externa, a uma maior ou menor busca de coparticipação e à corresponsabilidade do Legislativo, em cada subperíodo. 2. Verificou-se que, de um conjunto de 1176 instrumentos internacionais, bilaterais ou multilaterais, encaminhados para análise legislativa entre 1988 e 2010, contendo atos internacionais, apenas 14,29% não foram transformados em decretos legislativo até o momento, havendo somente 0,09% de rejeição a pacto internacional celebrado em nome do país nesse período, 3,83% de proposições arquivadas (montante que inclui as proposições que têm caráter de mero expediente) e 10,37% de proposições ainda em tramitação, grupo no qual há um subconjunto recente, que não deve ser objeto de maiores restrições, estando dentro do lapso de tempo usual para apreciação legislativa. No subconjunto de mensagens presidenciais arquivadas, há um percentual, que não foi calculado neste estudo, em que problemas foram detectados nos textos pactuados, quer de forma (tradução para o português, por exemplo) ou de conteúdo (colisão constitucional ou inconveniência técnico-jurídica). No momento em que foram apontados óbices, ou estabelecidos limites pelo Congresso Nacional à aprovação legislativa das avenças celebradas, houve, quase sempre, a retirada, pelo Poder Executivo, dos instrumentos que estavam em tramitação no Poder Legislativo, a fim de que, inclusive, fosse elidida rejeição iminente às acertos internacionais feitos. Alguns desses pactos foram objeto de correção e retornaram ao Parlamento, atravé de novas mensagens presidenciais, outros foram guardados, pelo Executivo, para reflexão posterior. Há, ainda, outras mensagens que foram retiradas do Parlamento para serem substituídas por pactos mais recentes, ou por razões outras, julgadas convenientes pelo Executivo no concerto das relações internacionais. Quaisquer, todavia, que tenham sido as motivações dessas retiradas, elas estão no âmbito do poder discricionário do Poder Executivo e não apresentam desconformidade com as normas constitucionais brasileiras pertinentes. No subgrupo, também não calculado neste estudo, de mensagens presidenciais, contendo atos internacionais, composto pelos instrumentos que não foram retirados pelo Poder Executivo, mas que têm problemas detectados e apontados no Congresso Nacional, há um impasse aparente: o Executivo não retira os instrumentos pactuados, que estão 202

210 no Congresso e são considerados problemáticos e, em contrapartida, o Congresso Nacional não delibera a respeito: não rejeita esses atos internacionais, mas também não os aprova. Essas são matérias a respeito das quais não foi possível construir um consenso político, quer para aprovar, ou para rejeitá-las. Nesse segmento, o Poder Executivo resolveu não tomar uma posição mais contundente, deixando ao Congresso a responsabilidade pela inércia. No lapso de tempo pesquisado, no percentual de 0,09% de rejeição a pacto internacional, há apenas um instrumento internacional rejeitado pelo Parlamento, havendo um segundo (que está no percentual de 10,37% de matérias em tramitação) já rejeitado na Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, mas que continua em discussão na Comissão de Trabalho, Administração e de Serviço Público, tendo sido apresentadas posições firmes em um e outro sentdo. 3. Constata-se, assim, que são três as principais formas de ação afirmativa do Congresso Nacional em relação à inserção de atos internacionais na ordem jurídica brasileira interna. Em primeiro lugar, quando, após debate, é feita opção clara do Parlamento pela concessão de aprovação legislativa integral ao pacto firmado; em segundo, quando, após discussão legislativa, é feita opção pela rejeição da avença internacional e, em terceiro lugar, quando, em decorrência do embate parlamentar da matéria, torna-se evidente a necessidade de serem fixadas balizas legislativas referentes ao ato internacional firmado, quer de forma (redação, tradução etc.), quer de conteúdo (existência de inconstitucionalidade manifesta ou outra motivação jurídico-legal), que demonstre a importância jurídica de haver alguma limitação ao assentimento feito pelo Executivo, no decreto legislativo de concessão de aprovação legislativa, em face do princípio quid majus potest, minus potest. ou, mesmo, a renegociação do pacto firmado, que o Congresso Nacional tem o poder-dever de reivindicar ao Executivo. 4. Constata-se alguma divergência, na pesquisa eletrônica de dados, entre aquelas informações obtidas através do sistema de tramitação de Projetos de lei e outras proposições, a partir da página oficial da Câmara dos Deputado, e aquelas constantes do Sistema de Informação Legislativa (SILEG), existente para a pesquisa interna, quando comparadas aos dados que constam do Diário Oficial da União. Há, ainda, um pequeno percentual de dados improcedentes (por exemplo, a data de apresentação de algumas mensagens, que teriam sido, segundo o sistema, encaminhadas ao Parlamento no início do século passado). São lapsos mínimos de informação eletrônica, que foram apontados no Capítulo II deste estudo, com o objetivo de facilitar a sua correção no sistema de tramitação de Projetos de lei e outras proposições, o que poderia ser sugerido ao setor responsável pela própria Consultoria Legislativa. 203

211 5. Em relação à compilação de informações, constatou-se, ainda, que se houvesse a possibilidade de ser alimentado o sistema de informações legislativas referente à trmaitação de matérias (Projetos de lei e outras proposições) também com o número atribuído aos projetos de decreto legislativo, no Senado Federal (projetos de decreto legislativo do Senado Federal - PDS), o processo de recuperação de dados seria bastante facilitado. No sistema de informações legislativas do Senado Federal, referente à atividade legislativa, é possível, através do número do PDS, recuperarem-se os números referentes à tramitação da matéria na origem, ou seja, na Câmara dos Deputados, tanto sob a forma de (MSC), quanto de Projeto de (). No sistema da Câmara, todavia, inexiste a referência ao PDS, havendo apenas a menção ao número do ofício de encaminhamento da matéria ao Senado Federal e, posteriormente, a menção ao recebimento do autógrafo atinente ao texto promulgado, havendo observação expressa de que o sistema se limita à tramitação na Câmara dos Deputados. Se houvesse, todavia, uma maior complementaridade entre os dados disponíveis, ou se existisse um elo de ligação automático para o acompahamento da tramitação específica das matérias em uma e outra Casa do Congresso Nacional, a pesquisa, tanto do parlamentar, quanto do pesquisador, do estudante, ou do cidadão, poderia ser bastante simplificada. Considerando-se que a facilidade na obtenção de informações estimula a participação, uma interação aprimorada entre os sistemas de informações legislativas da Câmara dos Deputados e do Senado Federal serviria, certamente, para aprimorar o exercício da cidadania, também no acompanhamento prévio das normas advindas do Direito Internacional que serão inseridas em nosso direito positivo interno. 6. Verificou-se, ao longo do período analisado, um amadurecimento da do debate legislativo em relação aos instrumentos internacionais firmados pela República Federativa do Brasil. Em três diferentes oportunidades a Comissão de Constituição e Justiça e de Redação, hoje Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania, foi chamada a se posicionar em relação ao que pode e ao que não pode o Poder Legislativo fazer em relação aos instrumentos internacionais que lhe são submetidos à análise se o Congresso Nacional pode rejeitá-los, pode, também, balizá-los? A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania, em face do princípio quid majus potest, minus potest, estabeleceu os contornos desse balizamento, inicialmente em resposta à Consulta nº 7, de 1993, da Presidência da Câmara dos Deputados, posteriormente reforçado, em resposta à Consulta nº 4, de 2004, também da presidência da Casa. Os entendimentos espelhados, nessas duas oportunidades, reforçam os 204

212 preceitos do sistema constitucional de freios e contrapesos, levando em consideração não apenas o contraponto entre os incisos VIII, do art. 84, referente às atribuições privativas do Presidente da República, e I, do art. 49, da Constituição, relativo à sua capacidade decisória, mas, também, lembrando os incisos X e XI do mesmo art. 49, referentes aos deveres de fiscalização e controle que o Congresso Nacional tem sobre os atos do Poder Executivo, assim como o seu poder-dever de defender as suas prerrogativas constitucionais, que nada mais são do que garantes de democracia, em face do que determina o inciso XI, do art. 49, da Constituição Federal. 7. A composição de forças entre os Poderes Executivo e Legislativo, no sistema constitucional de freios e contrapesos em relação à política externa do país, é indicador positivo do balanceamento democrático, de participação, transparência e de corresponsabilidade dos poderes de Estado, a partir da Constituição de Conquanto os dispositivos constitucionais propriamente ditos sejam muito semelhantes aos das Constituições anteriores, constata-se que a forma como a sua prática vem sendo consolidada é diversa, verificando-se, inclusive, maior interesse parlamentar e cidadão no debate, haja vista os questionamentos referentes tanto aos acordos internacionais para a formação de blocos econômicos, direitos humanos, questões ambientais, como àqueles referentes á utilização de bases brasileiras por países estrangeiros e à participação do país em forças de paz, entre outros. 205

213 6. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ACCIOLY, Hildebrando. Tratado de Direito Internacional Público. São Paulo: Forense, 1956/ v..tratado de Direito Internacional Público. Brasília: FUNAG, v.. SILVA, G.E.; CASELLA, P. Manual de Direito Internacional Público.18. ed. São Paulo: Saraiva, AZEVEDO, Ivo Sefton de. Direito Internacional Público. São Leopoldo: UNISINOS, BRASIL, Diário Oficial da União. Disponível em: BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação. Disponível em: BRASIL. Diário da Assembléia Nacional Constituinte. Brasília: Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação. Disponível em Disponível em: BRASIL. Diário do Congresso Nacional. Disponível em: BRASIL.Sistema de Informações Legislativas: Projetos de Lei e outras Proposições. Brasília: Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação. Disponível em: BRASIL. Regimento Interno da Câmara dos Deputados. 7. ed. Brasília: Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação, BRASIL. Manual de Redação da Câmara dos Deputados. Brasília: Câmara dos Deputados, Centro de Documentação e Informação, BRASIL. Coleção Constituições Brasileiras. Brasília: Senado Federa., CES, ESAF, 1999/ v. COWIE, A. P. Oxford Keys: Oxford, Oxford University Press, Editor-chefe. Oxford Advanced Learner s Dictionary: encyclopedic edition, p Oxford: Oxford University Press,

214 FARIA, Ernesto. Dicionário Latino-Português. Belo Horizonte: Garnier, FRAGA, Mirtô. O conflito entre tratado internacional e norma de direito interno: estudo analítico da situação do tratado na ordem jurídica brasileira. Rio de Janeiro: Forense, FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 5. ed. Curitiba: Positivo, GARNER, Bryan A.. A Dictionary of Modern Legal Usage. 2. ed. New York: Oxford University Press, HORNBY, A. S. Oxford Advanced Learner s Dictionary of Current English. 8. ed. Oxford: Oxford University Press, HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de janeiro: Objetiva, Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de janeiro: Objetiva, MAZZUOLI, Valério de Oliveira. Curso de Direito Internacional Público. São Paulo: RT, Coletânea de Direito Internacional Público. São Paulo: RT, MEDEIROS, Antônio Paulo Cachapuz. O poder de celebrar tratados. Porto Alegre: Sérgio Fabris, A Constituição de 1988 e o poder de celebrar tratados. Revista de Informação Legislativa, a. 45, nº 179, jul-set, MELLO, Celso de Albuquerque. Curso de Direito Internacional Público. 15. ed. Rio de Janeiro: Renovar, v. MERRIAM-WEBSTER. Webster s Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam Webster Online Search. Disponível em: REZEK, José Francisco. Direito dos Tratados. Rio de Janeiro: Forense, Direito Internacional Público. 11. ed. São Paulo: Saraiva, SILVA, José Afonso da. Comentário Contextual à Constituição. 6. ed. São Paulo: Malheiros, UNITED NATIONS, Treaty Series. Disponível em: WEBSTER, Noah. Webster s New Twentieth Century Dictionary of the English Language unabridged, 2 ed. New York: Prentice Hall. 207

215 7. APÊNDICE: DISPOSITIVOS DAS CONSTITUIÇÕES BRASILEIRAS REPUBLICANAS SOBRE RELAÇÕES EXTERIORES E DIREITO INTERNACIONAL PÚBLICO 7.1. Competências constitucionais do Poder Legislativo sobre política externa Constituição de 1891 Publicada no DOU de 24/02/1891 Título I: Da Organização Federal Seção I: Do Poder Legislativo Capítulo IV: Das atribuições do Congresso Art. 34. Compete privativamente ao Congresso Nacional: Constituição de 1934 Promulgada em 16/07/1934 Título I: Da Organização Federal Capítulo II: Do Poder Legislativo Seção II: Das Atribuições do Poder Legislativo Art. 40. É da competência exclusiva do Poder Legislativo: Constituição de 1937 Publicada no DOU 10/11/1937 Da Organização Nacional Do Poder Legislativo (Art. 38, 1º O parlamento compõese de duas câmaras: a Câmara dos Deputados e o Conselho Federal) Art. 54. Terá início no Conselho Federal a discussão e votação dos projetos de lei sobre: Constituição de 1946 Publicada no DOU de 19/09/1946 e 25/09/1946 Título I: Da Organização Federal Capítulo II: Do Poder Legislativo Seção IV: Das Atribuições do Poder Legislativo Art. 66. É da competência exclusiva do Congresso Nacional: Constituição de 1967 Publicada no DOU de 24/01/1967 Título I: Da Organização Nacional Capítulo VI: Do Poder Legislativo Seção IV: Das Atribuições do Poder Legislativo Art. 44. É da competência exclusiva do Congresso Nacional: Constituição outorgada de 1969 Emenda Constitucional nº 1, de 17/10/1969 Título I: Da Organização Nacional Capítulo VI: Do Poder Legislativo Seção IV: Das Atribuições do Poder Legislativo Art. 44. É da competência exclusiva do Congresso Nacional: Constituição cidadã de 1988 Publicada no DOU de 05/10/1988 Título IV: Da Organização dos Poderes Capítulo I: Do Poder Legislativo Seção II: Das Atribuições do Congresso Nacional Art. 49. É da competência exclusiva do Congresso Nacional: 208

216 Constituição de 1891 Publicada no DOU de 24/02/ º. resolver definitivamente sobre os limites dos Estados entre si, os do Distrito Federal e os do território nacional com as nações limítrofes; (Art ) Constituição de 1934 Promulgada em 16/07/1934 (Art ) Constituição de 1937 Publicada no DOU 10/11/1937 Art. 4º. O território nacional compreende os territórios dos Estados e os diretamente administrados pela União, podendo acrescer com novos territórios que a ele venham a incorporar-se por aquisição conforme as regras do direito internacional. (Art ) (Art ) Constituição de 1946 Publicada no DOU de 19/09/1946 e 25/09/1946 Constituição de 1967 Publicada no DOU de 24/01/1967 V - aprovar a incorporação ou desmembramento de áreas de Estados ou de Territórios; (Art ) Constituição outorgada de 1969 Emenda Constitucional nº 1, de 17/10/1969 V - aprovar a incorporação ou desmembramento de áreas de Estados ou de Territórios; (Art ) Constituição cidadã de 1988 Publicada no DOU de 05/10/1988 (Art ) 11. autorizar o governo a declarar guerra, se não tiver lugar ou malograr-se o recurso do arbitramento, e a fazer a paz; b) autorizar o Presidente da República a declarar a guerra, nos termos do art. 4º se não couber ou malograrse do recurso do arbitramento, e a negociar a paz; II - autorizar o Presidente da República a declarar a guerra e a fazer a paz; II - autorizar o Presidente da República a declarar a guerra e a fazer a paz. II - autorizar o Presidente da República a declarar a guerra e a fazer a paz; II - autorizar o Presidente da República a declarar a guerra, a celebrar a paz, 209

217 Constituição de 1891 Publicada no DOU de 24/02/ resolver definitivamente sobre os tratados e convenções com as nações estrangeiras 19. conceder ou negar passagens a forças estrangeiras pelo território do País, para operações militares Constituição de 1934 Promulgada em 16/07/1934 a) resolver definitivamente sobre tratados e convenções com as nações estrangeiras, celebrados pelo Presidente da República, inclusive os relativos à paz; Constituição de 1937 Publicada no DOU 10/11/1937 a) tratados e convenções internacionais; Constituição de 1946 Publicada no DOU de 19/09/1946 e 25/09/1946 I - resolver definitivamente sobre os tratados e convenções celebradas com os Estados estrangeiros pelo Presidente da República; III - autorizar o presidente a permitir que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou, por motivo de guerra, nele e permaneçam temporariamente; Constituição de 1967 Publicada no DOU de 24/01/1967 I - resolver definitivamente sobre os tratados, convenções e atos internacionais celebrados pelo Presidente da República; II -...a permitir que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente, nos casos previstos em lei complementar; Constituição outorgada de 1969 Emenda Constitucional nº 1, de 17/10/1969 I - resolver definitivamente sobre os tratados, convenções e atos internacionais celebrados pelo Presidente da República; II -...a permitir que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente, nos casos previstos em lei complementar; Constituição cidadã de 1988 Publicada no DOU de 05/10/1988 I - resolver definitivamente sobre tratados, acordos ou atos internacionais que acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional; II -...a permitir que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente, ressalvados os casos previstos em lei complementar; 210

218 7.2. Competências constitucionais do Presidente da República sobre política externa Constituição de 1891 Publicada no DOU de 24/02/1891 Título I: Da Organização Federal Seção II: Do Poder Executivo Capítulo III: Das atribuições do Poder Executivo Art. 48. Compete privativamente ao Presidente da República: Constituição de 1934 Promulgada em 16/07/1934 Título I: Da Organização Federal Capítulo III: Das atribuições do Poder Executivo Seção II: Das Atribuições do Presidente da República Art. 56. Compete privativamente ao Presidente da República: Constituição de 1937 Publicada no DOU 10/11/1937 Da Organização Nacional Do Presidente da República Art. 74. Compete privativamente ao Presidente da República: Constituição de 1946 Publicada no DOU de 19/09/1946 e 25/09/1946 Título I: Da Organização Federal Capítulo III: Do Poder Executivo Seção II: Das Atribuições do Presidente da República Art. 87. Compete privativamente ao Presidente da República: Constituição de 1967 Publicada no DOU de 24/01/1967 Título I: Da Organização Nacional Capítulo VII: Do Poder Executivo Seção II: Das Atribuições do Presidente da República Art. 81. Compete privativamente ao Presidente da República: Constituição outorgada de 1969 Emenda Constitucional nº 1, de 17/10/1969 Título I: Da Organização Nacional Capítulo VII: Do Poder Executivo Seção II: Das Atribuições do Presidente da República Art. 81. Compete privativamente ao Presidente da República: Constituição cidadã de 1988 Publicada no DOU de 05/10/1988 Título IV: Da Organização dos Poderes Capítulo VII: Do Poder Executivo Seção II: Das Atribuições do Presidente da República Art. 84. Compete privativamente ao Presidente da República: 211

219 Constituição de 1891 Publicada no DOU de 24/02/1891 7º. Declarar a guerra e fazer a paz, nos termos do art. 34, nº 11. 8º. Declarar imediatamente a guerra nos casos de invasão ou agressão estrangeira. (Art ) Constituição de 1934 Promulgada em 16/07/1934 9) declarar a guerra, depois de autorizado pelo Poder Legislativo, e, em caso de invasão ou agressão estrangeira, na ausência da Câmara dos Deputados, mediante a autorização da Sessão Permanente do Senado Federal; (Art ) Constituição de 1937 Publicada no DOU 10/11/1937 g) declarar a guerra, depois de autorizado pelo Poder Legislativo, e, independentemente de autorização, em caso de invasão ou agressão estrangeira; k) decretar o estado de emergência e o estado de guerra nos termos do art. 166; (Art ) Constituição de 1946 Publicada no DOU de 19/09/1946 e 25/09/1946 VIII - declarar a guerra, depois de autorizado pelo Congresso Nacional, ou sem essa autorização, em caso de invasão ou agressão estrangeira quando verificada no intervalo das sessões legislativas; (Art ) Constituição de 1967 Publicada no DOU de 24/01/1967 XI - declarar guerra, depois de autorizado pelo Congresso Nacional ou, sem prévia autorização, no caso de agressão estrangeira ocorrida no intervalo das sessões legislativas; (Art ) Constituição outorgada de 1969 Emenda Constitucional nº 1, de 17/10/1969 XI - declarar guerra, depois de autorizado pelo Congresso Nacional, ou, sem prévia autorização, no caso de agressão estrangeira ocorrida no intervalo das sessões legislativas; (Art ) Constituição cidadã de 1988 Publicada no DOU de 05/10/1988 XIX - declarar guerra, no caso de agressão estrangeira, autorizado pelo Congresso Nacional ou referendado por ele, quando ocorrida no intervalo das sessões legislativas, e, nas mesmas condições, decretar, total ou parcialmente, a mobilização nacional; (Art ) 7º. Declarar a guerra e fazer a paz, nos termos do art. 34, nº ) fazer a paz, ad referendum do Poder Legislativo, quando por este autorizado; h) trazer a paz ad referendum do Poder Legislativo; IX - fazer a paz, com autorização e ad referendum do Congresso Nacional; XII - fazer a paz, com autorização ou ad referendum do Congresso Nacional; XII - fazer a paz, com autorização ou ad referendum do Congresso Nacional; XX - celebrar a paz, autorizado ou com o referendo do Congresso Nacional; 212

220 Constituição de 1891 Publicada no DOU de 24/02/ Manter as relações com os Estados Estrangeiros. Constituição de 1934 Promulgada em 16/07/ ) permitir, após autorização do Poder Legislativo, a passagem de forças estrangeiras pelo território nacional; 5) manter as relações com os Estados Estrangeiros; Constituição de 1937 Publicada no DOU 10/11/1937 i) permitir, após autorização do Poder Legislativo, a passagem de forças estrangeiras pelo território nacional; c) manter relações com os Estados Estrangeiros; Constituição de 1946 Publicada no DOU de 19/09/1946 e 25/09/1946 X - permitir, depois de autorizado pelo Congresso Nacional, ou sem essa autorização no intervalo das sessões legislativas, que forças estrangeiras transitem pelo território do País ou, por motivo de guerra, nele permaneçam temporariamente; VI - manter relações com os Estados estrangeiros; Constituição de 1967 Publicada no DOU de 24/01/1967 XIII - permitir, nos casos previstos em lei complementar, que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente; IX - manter relações com os Estados estrangeiros; Constituição outorgada de 1969 Emenda Constitucional nº 1, de 17/10/1969 XIII - permitir, nos casos previstos em lei complementar, que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente; IX - manter relações com os Estados estrangeiros; Constituição cidadã de 1988 Publicada no DOU de 05/10/1988 XXII - permitir, nos casos previstos em lei complementar, que forças estrangeiras transitem pelo território nacional ou nele permaneçam temporariamente; VII - manter relações com Estados estrangeiros e acreditar seus representantes diplomáticos; 213

221 Constituição de 1891 Publicada no DOU de 24/02/1891 (Art ) Constituição de 1934 Promulgada em 16/07/1934 (Art ) Constituição de 1937 Publicada no DOU 10/11/1937 (Art ) Constituição de 1946 Publicada no DOU de 19/09/1946 e 25/09/1946 (Art ) Constituição de 1967 Publicada no DOU de 24/01/1967 (Art ) Constituição outorgada de 1969 Emenda Constitucional nº 1, de 17/10/1969 (Art ) Constituição cidadã de 1988 Publicada no DOU de 05/10/1988 (Art ) 16. Entabular negociações internacionais, celebrar ajustes, convenções e tratados, sempre ad referendum do Congresso, e aprovar os que os Estados, celebrarem na conformidade do art. 65, submetendoos, quando cumprir, à autoridade do Congresso. 6) celebrar convenções e tratados internacionais, ad referendum do Poder Legislativo; d) celebrar convenções e tratados internacionais, ad referendum do Poder Legislativo; n) determinar que entrem provisoriamente em execução, antes de aprovados pelo parlamento, os tratados ou convenções internacionais, se a isto o aconselharem os interesses dos países. VII - celebrar tratados e convenções internacionais ad referendum do Congresso Nacional; X - celebrar tratados, convenções e atos internacionais, ad referendum do Congresso Nacional; X - celebrar tratados, convenções e atos internacionais, ad referendum do Congresso Nacional; VIII - celebrar tratados, convenções e atos internacionais, sujeitos a referendo do Congresso Nacional; Fonte: Textos das Constituições obtidos em e em e na Coleção Constituições Brasileiras, publicada pelo Senado Federal; Centro de Estudos Estratégicos (CEE/MCT) e Escola de Administração Fazendária (ESAF/MF). 214

222 ESTUDO O BRASIL NO CENÁRIO INTERNACIONAL: UMA PEÇA EM MAIS DE MIL ATOS (REFLEXOS DO DEBATE PARLAMENTAR ENTRE 4 DE OUTUBRO DE 1988 E 31 DE DEZEMBRO DE 2010) Maria Ester Mena Barreto Camino Consultora Legislativa da Área XVIII Direito Internacional Público e Relações Internacionais ESTUDO DEZEMBRO/2010 Câmara dos Deputados Praça 3 Poderes Consultoria Legislativa Anexo III - Térreo Brasília - DF

223 RESUMO Este estudo tem o objetivo de fazer um mapeamento dos atos internacionais (tratados, convenções, convênios, acordos, protocolos, memorandos de entendimento etc.) assinados pela República Federativa do Brasil e encaminhados ao Congresso Nacional pelo Presidente da República, entre a promulgação da Constituição de 1988 e dezembro de 2010, para apreciação legislativa, um dos requisitos essenciais à inserção das normas de Direito Internacional Público no ordenamento jurídico positivo brasileiro. Seria possível inferir a participação parlamentar nesse processo, a partir de um quadro básico de tramitação legislativa? Tecem-se, em face dos dados obtidos, considerações gerais a respeito do papel que o Congresso Nacional tem desempenhado na análise legislativa de atos internacionais, através da Câmara dos Deputados. Palavras-chave: Atos internacionais. Inserção no direito interno. Participação dos poderes executivo e legislativo. Sistema constitucional de freios e contrapesos na Constituição de ABSTRACT The aim of this paper is to map the international treaties (treaties, conventions, covenants, pacts, protocols, agreements, memoirs etc.) signed by the Federative Republic of Brazil and sent, by the President of the Republic, to the National Congress, for legislative appreciation, as a compulsory requirement to their insertion into domestic law, between the promulgation of the 1988 Constitution and December, Would it be possible to infer the participation the Brazilian parliament has had in this process through such a picture? Taking into consideration the data collected, general remarks are made about the role the Brazilian Congress has had analysing treaties, during the time period selected. Key words: Treaties. Incorporation into Brazilian domestic law. Participation of executive and legislative powers. Checks and balances in the 1988 Constitution i

224 LISTA DE GRÁFICOS E QUADROS GRÁFICO 1: GRÁFICO 2: ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADOS AO CONGRESSO NACIONAL ENTRE OUTUBRO DE 1988 A DEZEMBRO DE CURVA DE ENCAMINHAMENTO DE ATOS INTERNACIONAIS AO LEGISLATIVO ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE QUADRO 1: QUADRO 2: ASPECTOS QUANTITATIVOS DA TRAMITAÇÃO LEGISLATIVA DE MENSAGENS PRESIDENCIAIS, CONTENDO ATOS INTERNACIONAIS, ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE RESUMO INDICATIVO DAS MENSAGENS PRESIDENCIAIS, CONTENDO ATOS INTERNACIONAIS, ENCAMINHADAS PARA EXAME DO CONGRESSO NACIONAL. 177 ii

225 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ABC... Agência Brasileira de Cooperação Internacional AIEA... Agência Internacional de Energia Atômica ALADI... Associação Latino-Americana de Integração APCI... Agência Peruana de Cooperación Internacional BIRD... Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento CAPADR... Comissão de Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural CAINDR... Comissão da Amazônia, Integração Nacional e de Desenvolvimento Regional CCJC... Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania CCJR... Comissão de Constituição e Justiça e de Redação CCP... Coordenação de Comissões Permanentes CCTCI... Comissão de Ciência e Tecnologia, Comunicação e Informática CD... Câmara dos Deputados CDC... Comissão de Defesa do Consumidor CDCMAM... Comissão de Defesa do Consumidor, Meio Ambiente e Minorias CDHM... Comissão de Direitos Humanos e Minorias CDU... Comissão de Desenvolvimento Urbano e Interior CEC... Comissão de Educação e Cultura CEDI... Centro de Documentação e Informação da Câmara dos Deputados CDEIC... Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio CESP... Comissão Especial da Câmara dos Deputados CFFC... Comissão de Fiscalização Financeira e Controle CFT... Comissão de Finanças e Tributação CICV... Comitê Internacional da Cruz Vermelha CLP... Comissão de Legislação Participativa CMADS... Comissão de Meio Ambiente e de Desenvolvimento Sustentável CME... Comissão de Minas e Energia iii

226 CN... Congresso Nacional COBRAVEM... Contingente Brasileiro para Integrar a Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola CON... Consulta COSAVE... Comite de Sanidad Vegetal del Cone Sur CPMC... Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul CRE... Comissão de Relações Exteriores CREDN... Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional CSPCCO... Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado CSSF... Comissão de Seguridade Social e Família CTASP... Comissão de Trabalho, Administração e Serviço Público CTBT... Comprehensive Test Ban Treaty CTBTO... Comprehensive Test Ban Treaty Organization CTD... Comissão de Turismo e Desporto CVT... Comissão de Viação e Transportes DCD... Diário da Câmara dos Deputados DOU... Diário Oficial da União INMARSAT... Convention on International Mobile Satellite Organization IMSO... International Mobile Satellite Organization INTELSAT... Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites Inrena... Instituto Nacional de Recursos Naturais (Peru) MARPOL... Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios Mercosul... Mercado Comum do Sul Mesa... Mesa Diretora da Câmara dos Deputados MOMEP... Missão de Observadores Militares Equador-Peru MRE... Ministério das Relações Exteriores MSC... do Presidente da República ao Congresso Nacional ONU... Organização das Nações Unidas OPANAL... Agência para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe... Projeto de iv

227 PNUD... Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento PNUMA... Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente RICD... Regimento Interno da Câmara dos Deputados RISF... Regimento Interno do Senado Federal RMercosul... Representação Brasileira no Parlamento do Mercosul SF... Senado Federal TCA... Tratado de Cooperação Amazônica UICN... União Internacional para a Conservação da Natureza UIT... União Internacional de Telecomunicações UNAVEM... United Nations Angola Verification Mission UNIDROIT... International Institute for the Unification of Private Law UPU... Universal Postal Union (União Postal Universal) v

228 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADOS AO LEGISLATIVO ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE RELAÇÃO DAS MENSAGENS PRESIDENCIAIS RECEBIDAS NA CÂMARA DOS DEPUTADOS: FLUXOGRAMA DA TRAMITAÇÃO DE ATOS INTERNACIONAIS NA CÂMARA DOS DEPUTADOS ENTRE 1988 E ATOS INTERNACIONAIS SOB O PRISMA DA CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE DIREITO DOS TRATADOS OS ATOS INTERNACIONAIS SOB O PRISMA CONSTITUCIONAL A DISCUSSÃO NA ASSEMBLEIA NACIONAL CONSTITUINTE A TRAMITAÇÃO LEGISLATIVA DOS ATOS INTERNACIONAIS A PARTIR DE CONSIDERAÇÕES FINAIS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS APÊNDICE: DISPOSITIVOS DAS CONSTITUIÇÕES BRASILEIRAS REPUBLICANAS SOBRE RELAÇÕES EXTERIORES E DIREITO INTERNACIONAL PÚBLICO COMPETÊNCIAS CONSTITUCIONAIS DO PODER LEGISLATIVO SOBRE POLÍTICA EXTERNA COMPETÊNCIAS CONSTITUCIONAIS DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA SOBRE POLÍTICA EXTERNA Câmara dos Deputados. Todos os direitos reservados. Este trabalho poderá ser reproduzido ou transmitido na íntegra, desde que citados(as) o(a) autor(a) e a Consultoria Legislativa da Câmara dos Deputados. São vedadas a venda, a reprodução parcial e a tradução, sem autorização prévia por escrito da Câmara dos Deputados. Diagramação do texto: Analista de sistemas Francisco de Assis Almeida Filho Este trabalho é de inteira responsabilidade de seu(sua) autor(a), não representando necessariamente a opinião da Câmara dos Deputados. vi

229 O BRASIL NO CENÁRIO INTERNACIONAL: UMA PEÇA EM MAIS DE MIL ATOS (REFLEXOS DO DEBATE PARLAMENTAR ENTRE 4 DE OUTUBRO DE 1988 E 31 DE DEZEMBRO DE 2010) Maria Ester Mena Barreto Camino 1. INTRODUÇÃO A Constituição Federal de 1988 inaugurou, no Brasil, uma nova ordem jurídica, sob o primado do estado de direito, que se refletiu nos vários campos jurídico-sociais, inclusive em relação aos compromissos assumidos pela República Federativa do Brasil no concerto das relações internacionais. Pode-se abrir, a partir desse novo marco constitucional, um leque de questões em todas as áreas, inclusive na intersecção entre o Direito Internacional e o Direito interno. Selecionou-se, para desenvolver esta pesquisa, uma dessas questões: terá surgido um novo panorama, a partir da Constituição de 1988, em relação às normas de Direito Internacional Público pactuadas pelo Brasil, ou em relação à forma de inseri-las no direito positivo interno? Escolheu-se, como instrumeno para retratar a evolução da política externa brasileira, na nova ordem constitucional, elaborar uma relação abrangendo o conjunto de pactos internacionais celebrados pela República Federativa do Brasil e submetidos ao Congresso Nacional para apreciação legislativa, entre 4 de outubro de 1988 e 31 de dezembro de Neste estudo, a hipótese a ser testada é se o conjunto de instrumentos internacionais submetidos ao Congresso Nacional, no período , reflete tendências, interesses e nuanças do sistema constitucional de freios e contrapesos estabelecido na Constituição de 1988, no que concerne à participação dos poderes Executivo e Legislativo na inserção das normas internacionais no direito interno. Aparentemente, ao longo do tempo, o Poder Executivo, na utilização de seu poder discricionário, tem feito uma leitura mais política, do que técnica, do texto constitucional, independentemente da corrente ideológica no poder, ora julgando necessário, ora desnecessário, ouvir o Congresso Nacional sobre o acerto internacional celebrado, quer haja, ou 1

230 não, pacto semelhante anterior encaminhado ao Parlamento. Essa situação pode ser exemplificada pelos acordos de regularização migratória, ora enviados ao Parlamento, ora não, talvez para que situações emergenciais pudessem ser resolvidas. Teria havido diferença significativa, a partir de 4 de outubro de 1988? Seria possível, a partir da observação empírica dos instrumentos encaminhados ao Parlamento sob a égide da nova Constituição, fixarem-se balizas em relação a quais atos internacionais deveriam, obrigatoriamente, ser encaminhados pelo Executivo à apreciação do Congresso Nacional e quais outros poderiam prescindir desse aval, ou seria esse um critério de mera conveniência política? Da mesma forma como ocorreu nas constituições anteriores, o texto constitucional de 1988 estabelece um critério complexo, que envolve dois dos poderes de Estado: ao Poder Executivo, através do Presidente da República, compete, de forma privativa, negociar e assinar o pacto internacional (inciso VIII, do art ). Ao Poder Legislativo, incumbe resolver definitivamente a respeito (inciso I, do art ). A apreciação legislativa do acerto, acordo, ajuste, convenção, convênio, memorando, protocolo, tratado ou outro ato internacional qualquer, que possa causar ônus ou gravame ao patrimônio nacional 3 inicia, como acontece com as demais leis de iniciativa do Poder Executivo, pela Câmara dos Deputados, sendo casa revisora o Senado Federal. O processo de apreciação legislativa e o quorum de aprovação a ser utilizado na tramitação das proposições advindas de atos internacionais será aquele das demais normas jurídicas de igual nível hierárquico. Significa isso dizer que a apreciação legislativa das normas jurídicas advindas de acordos, tratados, convênios ou outros atos internacionais acontecerá mediante maioria simples, para a deliberação referente àquelas normas que serão inseridas no ordenamento jurídico no mesmo patamar hierárquico das leis ordinárias; quorum de apreciação legislativa qualificado para aquelas normas que serão colocadas em outro patamar, ou seja, quorum de emenda constitucional, para aquelas normas referentes a direitos humanos que passarão a ter status de norma constitucional, nos termos do art. 5º, 3º, da Constituição (discussão e votação em dois turnos, em cada uma das Casas do Congresso Nacional, com aprovação por, no mínimo, 3/5 dos respectivos membros), ou, ainda, quorum de deliberação de lei complementar 4 se, eventualmente, viesse a ser cogitada a inserção de uma norma jurídica advinda de acerto internacional, no direito interno, nesse patamar. 1 Art Compete privativamente ao Presidente da República:... VIII- celebrar tratados, convenções e atos internacionais, sujeitos a referendo do Congresso Nacional. 2 Art É da competência exclusiva do Congresso Nacional: I- resolver definitivamente sobre tratados, acordos ou atos internacionais acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional. 3 A expressão contida no inciso I do art. 49 da Constituição Federal, que deve ser compreendida lato sensu, pois o texto constitucional, genérico, não prevê exceções. Se o constituinte não as fez, não cabe ao intérprete fazê-lo. 4 Maioria absoluta, segundo o art. 69 da Constituição Federal. 2

231 Efetuou-se, assim, um levantamento dos atos internacionais encaminhados pelo Poder Executivo à avaliação do Poder Legislativo entre a promulgação da Constituição de 1988 e dezembro de 2010, bem como o seu respectivo estágio de tramitação legislativa na Câmara dos Deputados. Elaborou-se, então, um quadro de dados que torna visível, em linhas gerais, tanto o interesse do Executivo em ouvir o Parlamento, como o debate e o interesse parlamentares na área. Nesse retrato, é possível mensurar o tempo utilizado pelo Congresso Nacional para a apreciação legislativa de cada uma das matérias encaminhadas, desde o momento do envio do instrumento internacional ao Parlamento pelo Executivo, até a publicação do decreto legislativo que espelha a aprovação parlamentar, ou até o momento da rejeição do instrumento internacional pelo Congresso (constatou-se um único caso) ou, ainda, do arquivamento da apreciação legislativa, seja a pedido do autor, seja por outras razões. Imaginou-se, inicialmente, que esse mapeamento poderia servir como uma espécie de parâmetro mínimo em relação àqueles atos internacionais em que o Congresso Nacional não pode deixar de ser ouvido, sem, todavia, excluir outras matérias, objeto de pactos internacionais, que, potencial ou efetivamente, possam causar encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional e que não estejam arroladas no conjunto de dados obtido. De outro lado, o período variável de tramitação legislativa das diversas matérias constitui um indicador não apenas do interesse parlamentar no assunto propriamente dito, como do tempo necessário à construção de um consenso para a política externa caso a caso, refletindo, ainda, o interesse e o poder de pressão do autor das iniciativas encaminhadas ao Parlamento, que sempre é, nesses casos, o Poder Executivo, ou, ainda, o interesse e o controle sociais sobre o Poder Legislativo, visível em casos mais isolados, tais como em debates sobre alguns dos atos internacionais pertinentes a direitos humanos, questões ambientais ou agrárias, ou à utilização de bases militares brasileiras para a cooperação aeroespacial. Os achados decorrentes do estudo efetuado podem ser sintetizados em quatro pontos principais. Constatou-se a existência de um conjunto de 1176 instrumentos internacionais enviados pelo Poder Executivo ao Poder Legislativo entre 4 de outubro de 1988 e 31 de dezembro de O quadro de informações obtido parece, efetivamente, sinalizar um patamar mínimo para compor o mosaico de freios e contrapesos constitucional entre os Poderes Executivo e Legislativo, em relação aos atos internacionais celebrados pela República Federativa do Brasil: mostra a aplicação prática diária da combinação entre os incisos I, do art. 49, e VIII, do art. 84, da Constituição, no que concerne à inserção de instrumentos internacionacionais na ordem jurídica interna brasileira, mediante a oitiva do Parlamento. 3

232 A sua tramitação, mais lenta ou rápida, constitui um indicador do interesse legislativo, da complexidade da matéria e, mesmo, da pressão do Poder Executivo sobre o Poder Legislativo, não raro tentando o primeiro imputar ao segundo a responsabilidade pelos instrumentos não ratificados, esquecendo-se de que há exemplos de instrumentos internacionais que levaram mais de uma década para atravessar a Praça dos Três Poderes, no percurso entre o Palácio do Planalto e o Congresso Nacional, sendo emblemático o exemplo da chamada Convenção sobre Zonas Úmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas, concluída em Ramsar, Irã, em 1971, e apenas enviada ao Congresso Nacional em 1992, enquanto a análise legislativa, nas duas casas do Parlamento, foi concluída em três meses. Em relação ao encaminhamento dos vários pactos ao Congresso Nacional, o acompanhamento da ação legislativa revela alguns indícios de momentos de uma aplicação mais política do que técnica do texto constitucional, ora julgando-se necessário o Parlamento ser ouvido, pois a matéria contida no pacto internacional celebrado pelo Executivo necessita de aval legislativo, ora considerando-se que a avença celebrada, conquanto semelhante no mérito a outra submetida à análise congressual, não necessitaria desse referendo, mas essa impressão, para ser confirmada, necessataria de uma comparação entre o conjunto de pactos assinados e o subconjunto encaminhado ao Congresso Nacional. No âmbito do presente estudo, não se fez esse cruzamento de dados. A confrontação entre o total de atos internacionais assinados pelo Executivo pós Constituição de 1988 e aquele subgrupo encaminhado ao Parlamento teria não apenas interesse acadêmico, mas, sobretudo, utilidade para o exercício da fiscalização dos atos do Poder Executivo pelo Poder Legislativo, assim como para a consolidação do exercício da cidadania, vez que qualquer brasileiro deve obediência às normas em vigor na ordem jurídica, quer tenham origem no direito interno ou sejam advindas de atos internacionais firmados pelo Presidente da República, ou por plenipotenciários por ele designados, pactos, esses, celebrados em nome de todos os brasileiros, portanto direta ou indiretamente destinados a todos e a cada um deles. Nesse sentido, oportunas, desde esta introdução, as palavras de Rezek (1984, p. 394) 5, quando leciona que, desde o momento próprio, que define, em sentido ideal, como aquele em que a entrada em vigor de um pacto internacional em âmbito externo e interno coincidirem, o tratado passa a integrar cada uma dessas ordens (ou seja, a ordem jurídica internacional e a ordem jurídica interna). Indaga, então, o autor, se o tratado terá...a estatura hierárquica de uma lei nacional, ou mais que isto,conforme o Estado de que se cuide? Complementa, afirmando importar...que se retenha desde loo a noção de que o tratado, embora prodzido no foro diverso das fontes legislativasdomésticas, não se distingue, enquanto norma jurídica, dos diplomas legais que destas promana. Reflete o autor, a seguir, que custa compreender...a tão repetida dúvida sobre produzirem, ou não os tratados efeitos sobre os indivíduos e sobre as pessoas jurídicas de direito privado. 5 REZEK, Francisco. O Direito dos Tratados: Rio de Janeiro: Forense,

233 Responde a esse questionamento refletindo que a idoneidade dos tratados não é menor que a das leis internas, devendo-se buscar, em cada ato internacional, como, de resto, em qualquer norma jurídica, o exato perfil de seus destinatários. Ilustra seu raciocínio com o seguinte exemplo: Uma lei que mande conceder certa vantagem retributiva aos fiscais alfandegários do porto de Santos nwnhum efeito produz sobre os indivíduos que se consagra, em Minas Gerais, à agriultura e à pecuária. Pelo contrário, um tratado de molde das Convenções de Genebra sobre cheques e títulos de crédito é de ser executado, no dia a dia, pelas pessoas em geral, em poco ou nada se envolvendo o poder público no domínio de sua execução. (id, p.394/5) Complementa o autor essa reflexão, dizendo que, tanto quanto nos casos normativos dos textos de produão local, também no caso dos tratados o governo é o executor por excelência ou o controlador da execução dos tratados pelos particulares. Para Rezek, O Parlamento só excepcionalmente se envolve nesse desempenho executivo, enquanto seria função ao Judiciário, por seu vez, não a incumbência de executar tratados, mas outra tarefa que teria feitio próprio, qual seja a de garantir, ante o caso concreto, que não se visse...frustrado pela administração governamental, pelos indivíduos o seu fiel cumprimento (Id., p.395). Feitas essas considerações iniciais, cabe informar que este estudo contém uma parcela do levantamento de dados e das reflexões que integraram pesquisa desenvolvida entre 2007 e 2009, a partir de projeto submetido à avaliação do Programa de Pós-graduação stricto sensu em Direito, da Universidade Metodista de Piracicaba, em São Paulo, em outubro de 2006, cujos resultados foiram apresentada àquela universidade em dissertação de mestrado defendida em 14 de setembro de Para o presente trabalho, atualizaram-se os dados até 31 de dezembro de A participação do Congresso Nacional na implementação dos atos internacionais ambientais. Banca examinadora composta pelos Profs. Drs. Paulo Affonso Leme Machado (orientador), Jorge Luis Mialhe (Unimep) e Gilberto Passos de Freitas (examinador externo) 5

234 2. ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADOS AO LEGISLATIVO ENTRE OUTUBRO DE 1988 E DEZEMBRO DE Relação das mensagens presidenciais recebidas na Câmara dos Deputados: / / / / / / /11/ /11/ /02/ /03/ /03/ /03/1989 COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E CUBA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PREVENÇÃO, CONTROLE, FISCALIZAÇÃO E REPRESSÃO AO USO INDEVIDO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E DE SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ENTRE O BRASIL E A GUIANA, ASSINADO EM GEORGETOWN, A 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE VIENA PARA A PROTEÇÃO DA CAMADA DE OZÔNIO, DE 1985, E O PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIA QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE ASSISTÊNCIA REGIONAL PARA EMERGÊNCIAS ALIMENTARES (TAREA), CONCLUÍDO COM OS GOVERNOS DA ARGENTINA, BOLÍVIA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, COSTA RICA, CHILE, HONDURAS, MÉXICO, PANAMÁ, PERU, URUGUAI, NICARÁGUA, PARAGUAI E VENEZUELA, EM CARACAS, A 08 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE BANGLADESH. Ordinária 65/1988 Ordinária 77/1989 Ordinária 92/1989 Ordinária 74/1989 Ordinária 45/1989 Ordinária 78/1989 DL 60/1989 (DOU 20/10/1989, p.18945, col. DL 80/1989 (DOU 11/12/1989, p , col. DL 91/1989 (DOU 27/12/1989, p , col. DL 71/1989 (DOU 24/11/1989, p , col. DL 52/1989 (DOU 04/10/1989, p , col. DL 213/1991 (DOU 8/11/1991, p , col. 6

235 / / / / / / / /03/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /07/1989 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO REGULAR ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, ASSINADO EM CARACAS, A 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DA COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO SURINAME, PARA O ESTABELECIMENTO DE UM PROGRAMA DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PESQUISA SOBRE AGENTES PATÓGENOS DO DENDÊ, FIRMADO EM PARAMARIBO, EM 03 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DA CORÉIA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, ASSINADA EM 07 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DO CHILE, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, SOBRE A CONSTITUIÇÃO DO COMITÊ REGIONAL DE SANIDADE VEGETAL - COSAVE, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, A 09 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO SURINAME PARA A PREVENÇÃO, CONTROLE E REPRESSÃO DA PRODUÇÃO, TRÁFICO E CONSUMO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM PARAMARIBO, A 03 DE MARÇO DE CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, EM LUANDA, A 28 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DA FACULDADE LATINO-AMERICANA DE CIÊNCIAS SOCIAIS (FLACSO). Ordinária 97/1989 Ordinária 96/1989 Ordinária 94/1989 Ordinária 107/1989 Ordinária 105/1989 Ordinária 168/1989 Ordinária 40/1989 DL 165/1991 (DOU 24/06/1991, p , col. DL 81/1989 (DOU 11/12/1989, p , col. DL 205/1991 (DOU 08/10/1991, p , col. DL 19/1990 (DOU 10/08/1990, p , col. DL 15/1990 (DOU 04/07/1990, p , col. DL 211/1991 (DOU 5/11/1991, p , col. DL 4/1990 (DOU 09/05/1990, p. 8717, col. 7

236 / / / / / / / / /06/ /06/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/1989 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, EM MADRI, A 13 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA O BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DA TCHECOSLOVÁQUIA, EM PRAGA, A 07 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A ALTERAÇÃO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO - (BID). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, NO CAMPO DA INFORMÁTICA E COMPUTADORES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UNIÃO DAS REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS, EM BRASÍLIA, A 06 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE INTEGRAÇÃO, COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, SUBSCRITO EM AMÃ, A 15 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS ACORDOS DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA E DO PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM MAPUTO, A 01 DE JUNHO DE 1989, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO QUE MODIFICA A CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, FIRMADO EM BRASÍLIA, A 12 DE JUNHO DE 1989, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA FINLÂNDIA. Ordinária 111/1989 Ordinária 106/1989 Ordinária 75/1989 Ordinária 130/1989 Ordinária 102/1989 Ordinária 119/1989 Ordinária 131/1989 Ordinária 132/1989 DL 12/1990 (DOU 28/05/1990, p , col. DL 90/1989 (DOU 27/12/1989, p , col. DL 38/1990 (DOU 29/10/1990, p , col. DL 231/1991 (DOU 19/12/1991, p , col. DL 50/1989 (DOU 18/08/1989, p , col. DL 6/1990 (DOU 10/05/1990, p. 8781, col. DL 34/1990 (DOU 26/10/1990, p , col. DL 25/1990 (DOU 17/09/1990, p , col. 8

237 / / / / / / / / /08/ /08/ /08/ /09/ /10/ /10/ /02/ /03/1989 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, CELEBRADO EM MAPUTO, EM PRIMEIRO DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CIENTÍFICA E TÉCNICA NA ÁREA DE PESQUISA AGRÍCOLA E EXTENSÃO RURAL, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, FIRMADO EM LUANDA, A 28 DE JANEIRO DE CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE, EM MAPUTO, A PRIMEIRO DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO ENTRE O BRASIL E MOÇAMBIQUE NO CAMPO DA METEOROLOGIA, ASSINADO EM MAPUTO, A PRIMEIRO DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO URUGUAI, ENTRE AS CIDADES DE SÃO BORJA E SANTO TOME, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, CONCLUÍDO EM URUGUAIANA, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO EM COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, EM MADRID, A 13 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O SISTEMA GLOBAL DE PREFERÊNCIAS COMERCIAIS - SGPC, ASSINADO EM ABRIL DE 1988, NA CIDADE DE BELGRADO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO MULTILATERAL CONSTITUTIVO DO CENTRO REGIONAL DE SISMOLOGIA PARA A AMERICA DO SUL, CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, DA REPÚBLICA DO PERU, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI E DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, EM LIMA, A 18 DE JULHO DE 1971, UMA VEZ QUE TENHA RECEBIDO A COMPETENTE APROVAÇÃO PARA TAL. Ordinária 133/1989 Ordinária 169/1989 Ordinária 167/1989 Ordinária 134/1989 Ordinária 164/1989 Ordinária 171/1989 Ordinária 243/1990 Ordinária 109/1991 DL 39/1990 (DOU 30/10/1990, p , col. DL 81/1992(DOU 23/11/1992, p , col. DL 42/1990 (DOU 06/11/1990, p , col. DL 14/1990 (DOU 02/7/1990, p , col. DL 82/1989 (DOU 11/12/1989, p , col. DL 31/1990 (DOU 17/10/1990, p , col. DL 98/1991 (DOU 27/03/1991, p. 5557, col. DL 72/1992 (DOU 22/10/1992, p , col. 9

238 / / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/ /05/1990 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, INDUSTRIAL, CIENTÍFICO-TECNOLÓGICA, TÉCNICA E CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ITÁLIA, EM ROMA, A 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO CONTRA O TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, APROVADA EM VIENA, EM 20 DE DEZEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O NARCOTRÁFICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI SOBRE A CONSTITUIÇÃO DE UM PROGRAMA DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 10, DE NOVEMBRO DE 1989, POR OCASIÃO DE VISITA PRESIDENCIAL ÀQUELE PAÍS. COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM QUITO, EM 26 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE CONCESSÃO DE UM EMPRÉSTIMO PELO JAPÃO, NOS TERMOS DO PLANO DE RECICLAGEM FINANCEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM BRASÍLIA, A 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO LATINO-AMERICANO DE FÍSICA, EM BRASÍLIA, A 15 DE DEZEMBRO DE 1989, SOBRE SUAS OBRIGAÇÕES, DIREITOS E PRIVILÉGIOS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SEGURANÇA DE CONTAINER, ASSINADO EM GENEBRA, EM 02 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ, EM BRASÍLIA, A 07 DE MARÇO DE Ordinária 246/1990 Ordinária 378/1990 Ordinária 179/1990 Ordinária 180/1990 Ordinária 181/1990 Ordinária 184/1990 Ordinária 350/1990 Ordinária 218/1990 DL 104/1991(DOU 05/6/1991, p , col. DL 162/1991 (DOU 17/06/1990, p , col. DL 35/1990 (DOU 26/10/1990, p , col. DL 53/1990 (DOU 04/12/1990, p , col. DL 32/1990 (DOU 26/10/1990, p , col. DL 210/1991 (DOU 03/11/1990, p , col. DL 237/1991 (DOU 17/12/91, p , col. DL 54/1990 (DOU 10/12/1990, p , col. 10

239 / / / / / / / /05/ /06/ /06/ /08/ /08/ /10/ /10/1990 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, EM BRASÍLIA, EM 08 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO COMERCIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, EM BRASÍLIA, A 16 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DA CRIANÇA, ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS EM 20 DE NOVEMBRO DE 1989 E ASSINADA PELO GOVERNO BRASILEIRO EM 26 DE JANEIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA A MODIFICAÇÃO DO REGIME OPERACIONAL DO ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS DE 06 DE JULHO DE 1976, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS, EM BRASÍLIA, A 17 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, A 18 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO CONVÊNIO DE ASSISTÊNCIA RECÍPROCA PARA A REPRESSÃO DO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS QUE PRODUZEM DEPENDÊNCIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM LA PAZ, A 02 DE AGOSTO DE (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O NARCOTRÁFICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO URUGUAI, ENTRE AS CIDADES DE SÃO BORJA E SANTO TOME, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 06 DE JULHO DE 1990, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, Ordinária 241/1990 Ordinária 240/1990 Ordinária 242/1990 Ordinária 303/1990 Ordinária 349/1990 Ordinária 187/1990 Ordinária 229/1990 DL 60/1990 (DOU 18/12/1990, p , col. DL 40/1990 (DOU 06/11/1990, p , col. DL 28/1990 (DOU 17/09/1990, p , col. DL 195/1991 (DOU 25/09/1991, p , col. DL 235/1991 (DOU 17/12/1991, p , col. DL 23/1991 (DOU 27/02/1991, p. 3619, col. DL 07/1991 (DOU 25/02/1991, p. 3422, col. 11

240 / / / / / / / /10/ /11/ /12/ /12/ /04/ /12/ /01/1990 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS PROTOCOLOS I E II DE 1977, ADICIONAIS AS CONVENÇÕES DE GENEBRA DE 1949, ADOTADOS EM 10 DE JUNHO DE 1977 PELA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA SOBRE A REAFIRMAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DO DIREITO INTERNACIONAL HUMANITÁRIO APLICÁVEL AOS CONFLITOS ARMADOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA BULGÁRIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO BILATERAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA NA ÁREA DE PRODUÇÃO ANIMAL, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE O REGISTRO INTERNACIONAL DE OBRAS AUDIOVISUAIS, ASSINADO PELO BRASIL EM 07 DE DEZEMBRO SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A PRESERVAÇÃO, CONSERVAÇÃO E FISCALIZAÇÃO DOS RECURSOS NATURAIS NAS ÁREAS DE FRONTEIRA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO - QUADRO DE COOPERAÇÃO FAZENDÁRIO-FINANCEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO PARA REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR. (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O NARCOTRÁFICO). Ordinária 377/1990 Ordinária 62/1991 Ordinária 63/1991 Ordinária 79/1991 Ordinária 77/1991 Ordinária 27/1991 Ordinária 69/1991 DL 01/1992 (DOU 18/03/1992, p. 3473, col. DL 11/1992 (DOU 14/04/1992, p. 4801, col. DL 12/1992 (DOU 16/04/1992, p. 4801, col. DL 94/1992 (DOU 29/12/1992, p , col. DL 91/1992 (DOU 21/12/1992, p , col. DL 15/1992 (DOU 16/04/1992, p. 4802, col. DL 19/1992 (DOU 06/5/1992, p. 5625, col. 12

241 / / / / / / / / /01/ /01/ /02/ /03/ /02/ /02/ /02/ /04/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO PARA O FUNCIONAMENTO DA SEDE ACADÊMICA DA FLACSO NO BRASIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A FACULDADE LATINO-AMERICANA DE CIÊNCIAS SOCIAIS - FLACSO. COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE UMA EMENDA AO ARTIGO 56 DA CONVENÇÃO SOBRE A AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, CONCLUÍDO EM MONTREAL EM 06 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO QUE AUTORIZA O BRASIL A FORMALIZAR A SUA ADESÃO AO PROGRAMA COSPA-SARSAT DE LOCALIZAÇÃO, BUSCA E SALVAMENTO DE AERONAVES E EMBARCAÇÕES SINISTRADAS, POR MEIO DE SINAIS DE SATÉLITES, BEM COMO A CONCESSÃO DE CRÉDITO ANUAL NO VALOR DE DEZ MIL DÓLARES NORTE- AMERICANOS AO ORÇAMENTO DO MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA, DE MODO A PERMITIR O CUMPRIMENTO DAS NOVAS OBRIGAÇÕES FINANCEIRAS ADVINDAS DESSA ADESÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA TUNÍSIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A CRIAÇÃO DE UMA COMISSÃO MISTA DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, EM BRASÍLIA, A 27 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO 'TRATADO PARA O ESTABELECIMENTO DE UM ESTATUTO DAS EMPRESAS BINACIONAIS BRASILEIRO- ARGENTINAS', CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, EM 06 DE JULHO DE Ordinária 34/1991 Ordinária 46/1991 Ordinária 35/1991 Ordinária 47/1991 Ordinária 28/1991 Ordinária 29/1991 Ordinária 36/1991 Ordinária 82/1991 DL 20/1992 (DOU 11/05/1992, p. 5826, col. DL 17/1992 (DOU 06/5/1992, p , col. DL 21/1992 (DOU 11/5/1992, p. 5826, col. DL 238/1991 (DOU 17/12/1991, p , col. DL 67/1992 (DOU 17/9/1992, p , col. DL 63/1992 (DOU 10/9/1992, p , col. DL 16/1992 (DOU 16/4/1992, p. 4802, col. DL 26/1992 (DOU 28/5/1992, p. 6585, col. 13

242 / / / / / / / / /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SUBSTITUTIVO DO ARTIGO VI DO ACORDO CULTURAL DE 23 DE SETEMBRO DE 1964, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL, EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO PARA CONSTITUIÇÃO DE UM MERCADO COMUM ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, FIRMADO EM ASSUNÇÃO, EM 26 DE MARÇO (EXPLICAÇÃO: CRIANDO O MERCOSUL OU CONESUL COM O OBJETIVO DE PROPICIAR A LIVRE CIRCULAÇÃO DE BENS, SERVIÇOS E FATORES ENTRE OS QUATRO PAÍSES). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM 13 DE MARÇO DE SEDE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O COMITÊ INTERNACIONAL DA CRUZ VERMELHA - CICV, EM BRASÍLIA, EM 05 DE MARÇO DE CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 18 DE ABRIL DE 1988, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE 1989, BEM COMO NOTA DE EMENDA AO REFERIDO ACORDO, DE 11 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO PARA O APROVEITAMENTO DOS RECURSOS NATURAIS E O DESENVOLVIMENTO DA BACIA DO RIO QUARAÍ, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM ARTIGAS, EM 11 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO ARTIGO 50 (A). DA CONVENÇÃO SOBRE AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM CHICAGO, A 7 DE DEZEMBRO DE Ordinária 33/1991 Ordinária 87/1991 Ordinária 67/1991 Ordinária 68/1991 Ordinária 59/1991 Ordinária 143/1991 Ordinária 61/1991 Ordinária 78/1991 DL 229/1991 (DOU 13/12/1991, p , col. DL 197/1991 (DOU 2/09/1991, p , col. DL 14/1992 (DOU 16/04/1992, p. 4801, col. DL 215/1991 (DOU 22/11/91, p , col. DL 38/1992 (DOU 23/06/1992, p. 7874, col. DL 220/1991 (DOU 12/12/1991, p , col. DL 05/1993 (DOU 05/04/1993, p. 4301, col. DL 70/1992 (DOU 19/10/1992, p , col. 14

243 / / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /08/ /08/ /08/ /08/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO 170 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO, (OIT), RELATIVA À SEGURANÇA NA UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS QUÍMICOS NO TRABALHO, ADOTADA PELA SEPTUAGÉSIMA SÉTIMA REUNIÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO, EM GENEBRA, EM (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 170 DA OIT). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE AUXÍLIO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA. SEGURIDADE SOCIAL OU SEGURANÇA SOCIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS CONVENÇÕES 163 A 166, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO. (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 163, CONVENÇÃO 164, CONVENÇÃO 165 E CONVENÇÃO 166 QUE TRATAM DAS CONDIÇÕES DE TRABALHO E ASSISTÊNCIA MÉDICO-SANITÁRIA DOS MARÍTIMOS E PORTUÁRIOS). COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA PROCURA, COMBATE À PRODUÇÃO E REPRESSÃO AO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA TAILÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE Ordinária 117/1991 Ordinária 103/1991 Ordinária 104/1991 Ordinária 105/1991 Ordinária 118/1991 Ordinária 119/1991 Ordinária 133/1991 Ordinária 147/1991 DL 67/1995 (DOU 10/05/1995, p. 6643, col. DL 77/1992 (DOU 20/11/1992, p , col. DL 95/1992 (DOU 29/12/1992, p , col. DL 96/1992 (DOU 07/03/1994, p. 3209, col. DL 66/1995 (DOU 10/05/1995, p. 6642, col. DL 74/1996 (DOU 19/08/1996, p , col. DL 34/1995 (DOU 12/04/1995, p. 5190, col. DL 6/1994 (DOU 08/02/1992, p. 1906, col. 15

244 / /08/ / /08/ / /1991 (vide 221/1996 SF) 344/1991 (vide 344/1995) 367/ / /08/ /08/ /08/ /08/ /08/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE AS COMEMORAÇÕES DOS DESCOBRIMENTOS PORTUGUESES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, CRIANDO O PRÊMIO 'LUIS DE CAMÕES', CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE JUNHO DE 1986, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO 168 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). RELATIVA À PROMOÇÃO DO EMPREGO E A PROTEÇÃO CONTRA O DESEMPREGO. (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 168 E REVISÃO DA CONVENÇÃO 44). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO 167, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NA CONSTRUÇÃO. (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO 167). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 171, RELATIVA AO TRABALHO NOTURNO, BEM COMO O DO PROTOCOLO DE 1990, RELATIVO À CONVENÇÃO Nº 89, SOBRE O TRABALHO NOTURNO (MULHERES), DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO 169, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT), RELATIVA AOS POVOS INDÍGENAS E TRIBAIS EM PAÍSES INDEPENDENTES. (EXPLICAÇÃO: SUBMETENDO APRECIAÇÃO DO TEXTO DA CONVENÇÃO 169 QUE REVISA PARCIALMENTE A CONVENÇÃO 107). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE Ordinária 111/1991 Ordinária 112/1991 Ordinária 130/1991 Ordinária 106/ /1995 ( 165/1995, pela rejeição, anexado aos autos do 164/95). Ordinária 237/1993 Ordinária 194/1992 DL 87/1992 (DOU 25/11/1992, p. 3209, col. DL 09/1995 (DOU 07/02/1995, p. 1557, col. DL 89/1992 (DOU 11/12/1992, p , col. Situação atual: arquivada. Acolhida no SF a MSC 221/1996 (acessória ao 106/91 cuja retirada requer). DL 270/2002 (DOU 14/11/2002, p. 09, col. DL 143/2002 (DOU 21/06/2002, p. 02, col. 03). DL 08/1994 (DOU 08/02/1994, p. 1906, col. 16

245 / / / / / / / / / /09/ /09/ /09/ /09/ /01/ /10/ /10/ /10/ /10/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM LISBOA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA USO EXCLUSIVAMENTE PACÍFICO DA ENERGIA NUCLEAR, ASSINADO EM GUADALAJARA, EM 18 DE JULHO DE 1991, BEM COMO O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES AO ACORDO EM EPÍGRAFE, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM , OS DOIS CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, TECNOLÓGICA E FINANCEIRA CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS EM BRASÍLIA, EM 11 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA EM 29 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO QUE ESTABELECE A AGÊNCIA MULTILATERAL DE GARANTIA PARA INVESTIMENTOS (MIGA), FIRMADA PELO BRASIL, EM WASHINGTON, A 23 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O FUNCIONAMENTO DO ESCRITÓRIO DA SECRETARIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, SUAS OBRIGAÇÕES, PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, EM BRASÍLIA, EM 23 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, ADOTADAS EM LONDRES, EM 29 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONSTITUIÇÃO E DA CONVENÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (UIT). ADOTADOS NA CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS, EM NICE, EM COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 20 AGOSTO DE Ordinária 222/1992 Ordinária 137/1991 Ordinária 175/1992 Ordinária 134/1991 Ordinária 162/1992 Ordinária 139/1991 Ordinária 160/1992 Ordinária 164/1992 Ordinária 165/1992 DL 54/1995 (DOU 20/04/1995, p. 5585, col. DL 221/1991 (DOU 12/12/1991, p , col. DL 64/1992 (DOU 10/09/1992, p , col. DL 28/1992 (DOU 29/05/1992, p. 6694, col. DL 66/1992 (DOU 17/09/1992, p , col. DL 14/1994 (DOU 07/03/1994, p. 3209, col. DL 32/1992 (DOU 17/06/1992, p. 7660, col. DL 80/1992 (DOU 23/11/1992, p , col. DL 47/1995 (DOU 13/04/1995, p. 5292, col. 17

246 / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /10/ /11/1991 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO ORGÂNICO DO INSTITUTO INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT). ADOTADO EM 15 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADA EM 05 DE AGOSTO DE 1991, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, ASSINADA EM PEQUIM, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NOS CAMPOS DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM SEUL, EM 08 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E DE SEUS PRECURSORES E PRODUTOS QUÍMICOS IMEDIATOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E AS NAÇÕES UNIDAS RELATIVO À CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, A SER REALIZADA NO RIO DE JANEIRO, DE 01 A 12 DE JUNHO DE (EXPLICAÇÃO: DENOMINADA ECO 92). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA NO MONTANTE DE DM ,00 (TREZENTOS E QUATRO MILHÕES, OITOCENTOS E CINQÜENTA E OITO MIL, DUZENTOS E DOIS MARCOS ALEMÃES), CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE OUTUBRO DE Ordinária 171/1992 Ordinária 176/1992 Ordinária 166/1992 Ordinária 161/1992 Ordinária 167/1992 Ordinária 135/1991 Ordinária 168/1992 DL 71/1992 (DOU 19/10/1992, p , col. DL 85/1992 (DOU 25/11/1992, p , col. DL 73/1992 (DOU 22/10/1992, p , col. DL 79/1992 (DOU 23/11/1992, p , col. DL 58/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5946, col. DL 242/1991 (DOU 30/12/1991, p , col. DL 25/1992 (DOU 25/5/1992, p. 6413, col. 18

247 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /02/ /03/ /03/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE CONTROLE DE MOVIMENTOS TRANSFRONTEIRIÇOS DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SUA ELIMINAÇÃO, CONCLUÍDA EM BASILÉIA, SUÍÇA, EM 22 DE MARÇO DE 1989, COM VISTAS A NECESSÁRIA AUTORIZAÇÃO DO PODER LEGISLATIVO PARA QUE O BRASIL POSSA ADERIR AQUELA CONVENÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DA REPRESENTAÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (UIT). EM BRASÍLIA, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES, ASSINADO EM GENEBRA, EM 08 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO A SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE HONG KONG, EM HONG KONG, EM 06 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO (1). TRATADO DE EXTRADIÇÃO, (2). TRATADO SOBRE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, E (3). TRATADO RELATIVO À COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA E AO RECONHECIMENTO DE SENTENÇAS EM MATÉRIA CIVIL, ENTRE OS GOVERNOS DO BRASIL E DA ITÁLIA, ASSINADOS EM ROMA, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA E DA REPÚBLICA DO CHILE, PARA O ESTABELECIMENTO DA SEDE DO TRIBUNAL ARBITRAL NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NAS DEPENDÊNCIAS DO COMITÊ JURÍDICO INTERAMERICANO, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 30 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE ZONAS ÚMIDAS DE IMPORTÂNCIA INTERNACIONAL, ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES AQUÁTICAS, CONCLUÍDA EM RAMSAR, IRÃ, AOS 02 DE FEVEREIRO DE 1971, COM VISTAS A ADESÃO DO BRASIL A ESSE ATO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DO ATO CONSTITUTIVO DO INSTITUTO INTERNACIONAL DA LÍNGUA PORTUGUESA, CELEBRADO EM SÃO LUIS, ESTADO DO MARANHÃO, EM PRIMEIRO DE NOVEMBRO DE 1989, E DO ACORDO RELATIVO AO INSTITUTO INTERNACIONAL DE LÍNGUA PORTUGUESA, CONCLUÍDO EM LISBOA, EM 16 DE DEZEMBRO DE Ordinária 188/1992 Ordinária 169/1992 Ordinária 177/1992 Ordinária 178/1992 Ordinária 183/1992 Ordinária 184/1992 Ordinária 195/1992 DL 34/1992 (DOU 17/6/1992, p. 7661, col. DL 35/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5190, col. DL 7/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1906, col. DL 78/1992 (DOU 23/11/1992, p , col. DL 97/1992 (DOU 29/12/1992, p , col. DL 33/1992 (DOU 17/6/1992, p. 7661, col. DL 33/1995 (DOU 17/3/1995, p. 3595, col. 19

248 / /1992 (vide 467/1994) 49/ / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE MEIO AMBIENTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO, FIRMADO EM BRASÍLIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 06 DE FEVEREIRO DE (OBS.: TEXTO TRUNCADO, SUBSTITUÍDO POSTERIORMENTE, ATRAVÉS DA MSC 467/1994) COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 11 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA CRIAÇÃO DO MERCADO COMUM CINEMATOGRÁFICO LATINO-AMERICANO, ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO LATINO- AMERICANO DE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE INTEGRAÇÃO CINEMATOGRÁFICA IBERO-AMERICANA, ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU, BOLÍVIA, REINO DA ESPANHA E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO. Ordinária 279/1993 Ordinária Não foi originado (CRE/CD solicitou documentação adicional ao Executivo, que retirou a MSC) Ordinária 187/1992 Ordinária 179/1992 Ordinária 180/1992 Ordinária 185/1992 DL 70/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6647, col. Situação na CD: Aprovado parecer preliminar do relator em 23/01/1993. arquivada em 19/12/94. Deferida pela Mesa a MSC 467/1994 (acessória da MSC 35/1992, cuja retirada requer). DL 86/1992 (DOU 25/11/1992, p , col. DL 45/1995 (DOU 13/4/1995, p. 5292, col. DL 49/1995 (DOU 17/4/1995, p. 5363, col. DL 39/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5191, col. 20

249 / / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /04/ /05/ /05/ /05/ /07/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO PARA SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE DEZEMBRO DE 1991, NO CONTEXTO DA I REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS INSTRUMENTOS CONTRATUAIS REFERENTES À DOAÇÃO AO GOVERNO BRASILEIRO DA IMPORTÂNCIA DE US$ 560 MIL (Y ,00 - SETENTA E SEIS MILHÕES DE IENES). PELO GOVERNO DO JAPÃO ('JAPANESE GRANT AGREEMENT'). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS ALTERAÇÕES PROPOSTAS AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS ESTATUTOS DA UNIÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DOS RECURSOS NATURAIS (UICN), COM VISTAS A ADESÃO DO BRASIL AOS MESMOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE O DIREITO DOS TRATADOS, CONCLUÍDA EM 23 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA EM 19 DE MARÇO DE 1992, EM BRASÍLIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS DE 1973, DE SEU PROTOCOLO DE 1978, DE SUAS EMENDAS DE 1984 E DE SEUS ANEXOS OPCIONAIS III, IV E V, ATOS INTERNACIONAIS QUE CONSTITUEM UM SÓ DOCUMENTO, CONHECIDO PELA SIGLA MARPOL 73/78. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO NO DOMÍNIO DOS TRANSPORTES MARÍTIMOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, EM LUANDA, EM 28 DE JANEIRO DE Ordinária 190/1992 Ordinária 163/1992 Ordinária 197/1992 Ordinária 196/1992 Ordinária 214/1992 Ordinária 215/1992 Ordinária 216/1992 Ordinária 259/1993 DL 88/1992 (DOU 02/12/1992, p , col. DL 10/1992 (DOU 10/04/1992, p. 4570, col. DL 31/1997 (DOU 07/02/1997, p , col. DL 28/1993 (DOU 23/12/1993, p , col. DL 496/2009 (DOU 20/07/2009, p , col. DL 37/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5191, col. DL 60/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5947, col. DL 62/1995 (DOU 28/4/1995, 5947, col. 21

250 / / / / / / / /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /10/ /09/1992 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A AGÊNCIA BRASILEIRO - ARGENTINA DE CONTABILIDADE E CONTROLE DE MATERIAIS NUCLEARES (ABACC). E AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA). PARA APLICAÇÃO DE SALVAGUARDAS, FIRMADO EM VIENA, EM 13 DE DEZEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: ASSINADO NA ÁUSTRIA). ACORDO CONSTITUTIVO DO INSTITUTO INTERAMERICANO PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS, ASSINADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS REPRESENTANTES DA ARGENTINA, BOLÍVIA, CHILE, COSTA RICA, REPÚBLICA DOMINICANA, ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, MÉXICO, PARAGUAI, PERU, URUGUAI E VENEZUELA, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 13 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SEGURIDADE SOCIAL, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, ASSINADO EM MADRI, EM 16 DE MAIO DE 1991, BEM COMO DAS NOTAS DIPLOMÁTICAS TROCADAS EM MAIO E JUNHO DE 1992, COM A NOVA VERSÃO PARA O ARTIGO QUARTO DESSE ATO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE ECONÔMICA EUROPÉIA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A AGENCIA BRASILEIRO- ARGENTINA DE CONTABILIDADE E CONTROLE DE MATERIAIS NUCLEARES (ABACC). SOBRE SUAS OBRIGAÇÕES, PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE MARÇO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, ASSINADO EM BRASÍLIA EM 15 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DO TRATADO GERAL DE COOPERAÇÃO E AMIZADE, BEM COMO DO ACORDO ECONÔMICO INTEGRANTE DO TRATADO GERAL DE COOPERAÇÃO E AMIZADE, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, ASSINADO EM MADRI EM 23 DE JULHO DE Ordinária 191/1992 Ordinária 209/1992 Ordinária 210/1992 Ordinária 223/1992 Ordinária 256/1993 Ordinária 226/1992 Ordinária 217/1992 DL 7/1993 (DOU 30/4/1993, p. 5715, col. DL 4/1993 (DOU 25/3/1993, p. 3593, col. DL 123/1995 (DOU 3/10/1995, p , col. DL 69/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6643, col. DL 13/1994 (DOU 7/3/1994, p. 3209, col. DL 22/1993 (DOU 25/8/1993, p , col. 1 DL 22/1994 (DOU 20/5/1994, p. 7441, col. 22

251 / / / / / / / /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1992 SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PARLAMENTO LATINO- AMERICANO, ASSINADO EM BRASÍLIA EM 08 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM 30 DE JANEIRO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE EFICÁCIA EXTRATERRITORIAL DAS SENTENÇAS E LAUDOS ARBITRAIS ESTRANGEIROS, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE LETRAS DE CAMBIO, NOTAS PROMISSÓRIAS E FATURAS, CONCLUÍDA NA CIDADE DO PANAMÁ EM 30 DE JANEIRO DE 1975, DURANTE A PRIMEIRA CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE CHEQUES, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE 1979, DURANTE A II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE SOCIEDADES MERCANTIS, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE 1979, DURANTE A II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA PARA SERVIÇOS AÉREOS ENTRE SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALÉM, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE AGOSTO DE Ordinária 212/1992 Ordinária 224/1992 Ordinária 258/1993 Ordinária 218/1992 Ordinária 219/1992 Ordinária 230/1992 Ordinária 225/1992 DL (DOU 16/12/1992, p , col. DL 90/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8482, col. DL 90/1992 (DOU 16/12/1992, p , col. rejeitado no SF (Ofício 695/95 SF, de 4/5/1995, à CD). DL 9/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1907, col. DL 91/1995 (DOU 21/6/1995, p. 2021, col. DL 5/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1905, col. 23

252 / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /01/1992 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CARTAS ROGATÓRIAS, CELEBRADA NO PANAMÁ, EM 30 JANEIRO DE 1975, NA I CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, E DO SEU PROTOCOLO ADICIONAL, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE NORMAS DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM 08 DE MAIO DE 1979, NA II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (EXPLICAÇÃO: CIDIP-II), COM BASE EM PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. (ENTRADA NA CD: ). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO SOBRE REGIME LEGAL DAS PROCURAÇÕES PARA SEREM UTILIZADAS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA NO PANAMÁ EM 30 DE JANEIRO DE 1975, NA I CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-I), COM BASE EM PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CD: SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL SOBRE A UTILIZAÇÃO DE ESTAÇÕES TERRENAS DE BORDO DA INMARSAT EM ÁGUAS TERRITORIAIS E EM PORTOS, CONCLUÍDO EM LONDRES EM 16 DE OUTUBRO DE 1985 E ASSINADO PELO BRASIL EM 29 DE JANEIRO DE (OBS.: MATÉRIA ENCAMINHADA À CD EM 16/10/92). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE A RESTITUIÇÃO INTERNACIONAL DE MENORES, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM 15 DE JULHO DE 1989, NA QUARTA CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-IV). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE PROVA E INFORMAÇÃO ACERCA DO DIREITO ESTRANGEIRO, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM 08 DE MAIO DE 1979, NA II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-II)., COM BASE EM PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM MATÉRIA DE ADOÇÃO DE MENORES, CELEBRADA EM LA PAZ EM 24 DE MAIO DE Ordinária 238/1993 Ordinária 239/1993 Ordinária 227/1992 Urgência art. 223 CF 220/1992 Ordinária 228/1992 Ordinária 257/1993 Ordinária 317/1993 DL 61/1995 (DOU 24/4/1995, p. 5947, col. DL 36/1995 (DOU 12/04/1995, p. 5191, col. DL 4/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1905, col. DL 73/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 3/1994 (DOU 8/2/1994, p. 1905, col. DL 46/1995 (DOU 13/4/1995, p. 5295, col. DL 60/1995 (DOU 20/6/1996, p , col. 24

253 / / / / / / / /12/ /01/ /12/ /12/ /01/ /02/ /02/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS A CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO)., ADOTADAS PELA RESOLUÇÃO A.724(17)., DURANTE A XVII SESSÃO REGULAR DA IMO, EM LONDRES, EM 07 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES 267(E-V). E 268(XII). DA CONFERÊNCIA GERAL DO ORGANISMO PARA A PROSCRIÇÃO DAS ARMAS NUCLEARES NA AMERICA LATINA E NO CARIBE (OPANAL), QUE ALTERAM, RESPECTIVAMENTE, A DENOMINAÇÃO LEGAL DO TRATADO PARA A PROSCRIÇÃO DAS ARMAS NUCLEARES DA AMÉRICA LATINA E O PARÁGRAFO SEGUNDO DE SEU ARTIGO 25, BEM COMO O TEXTO EMENDADO DO REFERIDO TRATADO. (EXPLICAÇÃO: TRATADO DE TLATELOLCO). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE PERSONALIDADE E CAPACIDADE DE PESSOAS JURÍDICAS NO DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, CONCLUÍDA EM LA PAZ, EM 24 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO PROTOCOLO SOBRE DIREITOS ECONÔMICOS, SOCIAIS E CULTURAIS (PROTOCOLO DE SÃO SALVADOR)., ADOTADO EM SÃO SALVADOR, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1988 E DO PROTOCOLO REFERENTE À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO EM ASSUNÇÃO, PARAGUAI, EM 08 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO E O DE ADMINISTRAÇÃO DO FUNDO MULTILATERAL DE INVESTIMENTOS, CELEBRADOS, EM PRINCIPIO, ENTRE O BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO E OS PAÍSES DOADORES, DENTRE OS QUAIS O BRASIL, EM 11 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇO MÓVEL CELULAR, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM LAS LEÑAS, EM 27 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERATIVA DA ALEMANHA, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1992, EM BRASÍLIA. Ordinária 280/1993 Ordinária 270/1993 Ordinária 281/1993 Ordinária 299/1993 Ordinária 260/1993 Ordinária 329/1993 Ordinária 261/1993 DL 71/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6643, col. DL 19/1994 (DOU 16/5/1994, p. 7165, col. DL 102/1995 (DOU 28/5/1995, p , col. DL 56/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5945, col. DL 84/1995 (DOU 29/5/1995, p. 7545, col. DL 68/1995 (DOU 10/5/1995, 6643, p. col. DL 40/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5192, col. 25

254 / / / / / / / /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO A CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DO ATUM ATLÂNTICO, ADOTADO EM MADRI, EM 05 DE JUNHO DE 1992, E ASSINADO PELO BRASIL NESSA MESMA DATA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA AMBIENTAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA PARAGUAI - PARANÁ (PORTO DE CÁCERES - PORTO DE NOVA PALMIRA). E DE SEUS PROTOCOLOS ADICIONAIS SOBRE ASSUNTOS ADUANEIROS, NAVEGAÇÃO E SEGURANÇA, SEGUROS, CONDIÇÕES DE IGUALDADE DE OPORTUNIDADES PARA MAIOR COMPETIVIDADE, SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS E CESSAÇÃO PROVISÓRIA DE BANDEIRA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO- QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DE CLIMA, ADOTADA EM NOVA YORK, EM 09 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: QUE TRATA ESSENCIALMENTE DA ESTABILIZAÇÃO DAS EMISSÕES DE GASES CAUSADORES DO EFEITO ESTUFA E DA CONSERVAÇÃO E AMPLIAÇÃO DOS RESERVATÓRIOS E SIMILARES DE CARBONO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE DIVERSIDADE BIOLÓGICA, ASSINADA DURANTE A CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, REALIZADA NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NO PERÍODO DE 05 A 14 DE JUNHO DE (EXPLICAÇÃO: (ECO-92). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA CONCLUÍDO PELOS GOVERNOS DA ARGENTINA, DO BRASIL, DO PARAGUAI E DO URUGUAI EM LAS LEÑAS, EM 27 DE JUNHO DE 1992, NO ÂMBITO DO TRATADO DE ASSUNÇÃO. COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE Ordinária 289/1993 Ordinária 284/1993 Ordinária 290/1993 Ordinária 271/1993 Ordinária 272/1993 Ordinária 282/1993 Ordinária 283/1993 DL 99/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9954, col. DL 74/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 32/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 1/1994 (DOU 4/2/1994, p. 1693, col. DL 2/1994 (DOU 4/2/1994, p. 1693, col. DL 55/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5945, col. DL 77/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6865, col. 26

255 / / /1993 1/ / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /05/ /05/ /06/1993 ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE O ESTATUTO DOS APÁTRIDAS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 28 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO À CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS, PELO FUNDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ULTRAMARINA, PARA O FINANCIAMENTO DE TRÊS PROJETOS AMBIENTAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE 1993, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, QUE CONCEDE 'STATUS' AUTÔNOMO AO ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO DO FUNDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ULTRAMARINA NO RIO DE JANEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM 22 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO AO TRATADO DA ANTÁRTIDA SOBRE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE, ADOTADO EM MADRI, EM 03 DE OUTUBRO DE 1991, E ASSINADO PELO BRASIL EM 04 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE SOBRE COOPERAÇÃO E INTERCAMBIO DE TECNOLOGIA DE SAÚDE, COMPLEMENTAR AO ACORDO SANITÁRIO DE 16 DE JULHO DE 1971, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE JULHO DE (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). Ordinária 291/1993 Ordinária 285/1993 Ordinária 262/1993 Ordinária 263/1993 Ordinária 340/1993 Ordinária 300/1993 Ordinária 330/1993 DL 89/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8492, col. DL 38/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5191, col. DL 11/1993 (DOU 26/5/1993, p. 7092, col. DL 10/1993 (DOU 26/5/1993, p. 7092, col. DL 82/1995 (DOU 29/5/1995, p. 7545, col. DL 88/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8481, col. DL 59/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5945, col. 27

256 / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/1993 SUBMETE À HOMOLOGAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARANÁ, FIRMADO EM FOZ DO IGUAÇU, EM 26 DE SETEMBRO DE 1992, BEM COMO DA NOTA PARAGUAIA 213, DE 23 DE OUTUBRO DE 1992, E DA NOTA BRASILEIRA 32, DE 08 DE FEVEREIRO DE 1993, QUE CONSTITUEM MODIFICAÇÃO DO ARTIGO III 1.A). DO REFERIDO ACORDO. (EXPLICAÇÃO: ENTRADA NA CÂMARA: ). SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO QUARTO PROTOCOLO ADICIONAL MODIFICATIVO DA CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU). E DO REGULAMENTO GERAL DA UPU, FIRMADOS PELO BRASIL DURANTE O XX CONGRESSO DA UPU, REALIZADO EM WASHINGTON, EM DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PROPOSTA DE LEVANTAMENTO DAS RESERVAS OPOSTAS PELO GOVERNO BRASILEIRO AOS ARTIGOS 15, PARÁGRÁFO QUARTO, E 16, PARÁGRAFO PRIMEIRO, ALÍNEAS 'A', 'C', 'G' E 'H', DA CONVENÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA A MULHER, ASSINADA, COM AS REFERIDAS RESERVAS, PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, EM 31 DE MARÇO DE 1981, APROVADA PELO CONGRESSO NACIONAL, COM AS MESMAS RESERVAS, PELO DECRETO LEGISLATIVO 93, DE 1983, E PROMULGADA PELO DECRETO , DE 20 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE A DOAÇÃO DE EQUIPAMENTO A UNICAMP, NO VALOR DE 21 (VINTE E UM). MILHÕES DE IENES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM TÓQUIO, EM 14 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE OBRIGAÇÃO ALIMENTAR, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 26 DE MARÇO DE Ordinária 320/1993 Ordinária 370/1993 Ordinária 407/1994 Ordinária 321/1993 Ordinária 371/1993 Ordinária 266/1993 Ordinária 341/1993 DL 28/1994 (DOU 31/10/1994, p , col. DL 119/1995 (DOU 28/9/1995, p , col. DL 26/1994 (DOU 23/6/1994, p. 9197, col. DL 27/1993 (DOU 19/11/1993, p , col. DL 57/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5946, col. DL 13/1995 (DOU 10/3/1995, p. 3213, col. DL 50/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5489, col. 28

257 / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14/04/93, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA. ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AOS TEXTOS DO ACORDO REFERENTE AOS VALES POSTAIS E DO ACORDO REFERENTE AOS OBJETOS CONTRA-REEMBOLSO, RESULTANTES DO XX CONGRESSO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU)., REALIZADO EM WASHINGTON, EM DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 26 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE REFORMA DA CARTA DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS ('PROTOCOLO DE WASHINGTON')., FIRMADO EM WASHINGTON, EM DEZEMBRO DE 1992, POR OCASIÃO DO XVI PERÍODO EXTRAORDINÁRIO DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA DA OEA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SANIDADE VEGETAL PARA PROTEÇÃO DE ZONAS FRONTEIRIÇAS E INTERCAMBIO DE SEUS VEGETAIS E PRODUTOS DERIVADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM BRASÍLIA, EM 14 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA A PREVENÇÃO, A PESQUISA E A REPRESSÃO ÀS INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO PARA A PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 26 DE MAIO DE 1993, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DA ARGENTINA,. Ordinária 342/1993 Ordinária 418/1994 Ordinária 343/1993 Ordinária 252/1993 Ordinária 347/ /1993 Ordinária 358/1993 DL 79/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6866, col. DL 186/1995 (DOU 12/6/1995, p. 8481, col. DL 51/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5489, col. DL 32/1995 (DOU 10/3/1995, p. 3217, col. DL 78/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6865, col. DL 80/1995 (DOU 15/5/1995, p. 6866, col. DL 48/1995 (DOU 17/4/1995, p. 5363, col. 29

258 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /09/ /10/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS REVERSAIS, ESTABELECENDO A LOTAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS CONSULARES BRASILEIROS, EM CONSULADOS DA ARGENTINA, E DE FUNCIONÁRIOS CONSULARES ARGENTINOS, EM CONSULADOS DO BRASIL, CELEBRADO, EM BUENOS AIRES, EM 26 DE MAIO DE 1993., ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROIBIÇÃO DO DESENVOLVIMENTO, PRODUÇÃO, ESTOCAGEM E USO DE ARMAS QUÍMICAS E SOBRE A DESTRUIÇÃO DE ARMAS QUÍMICAS EXISTENTES NO MUNDO, ASSINADO PELO BRASIL NO DIA 13 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 31 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, EM BRASÍLIA, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO CONSTITUTIVO DA CONFERÊNCIA DE MINISTROS DA JUSTIÇA DOS PAÍSES IBERO- AMERICANOS, CELEBRADO EM MADRI, EM 07 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DA REFORMA DA CARTA DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS ('PROTOCOLO DE MANÁGUA')., FIRMADO EM MANÁGUA, EM JUNHO DE 1993, POR OCASIÃO DO XIX PERÍODO EXTRAORDINÁRIO DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA GERAL DA OEA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO FEDERAL DA ÁUSTRIA, EM VIENA, EM 16 DE JULHO DE Ordinária 409/1994 Ordinária 372/1993 Ordinária 430/1994 Ordinária 352/1993 Ordinária 308/1993 Ordinária 373/1993 Ordinária 412/1994 Ordinária 419/1994 DL 53/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5490, col. DL 9/1996 (DOU 6/3/1996, p. 3701, col. DL 52/1995 (DOU 19/4/1995, p. 5490, col. DL 146/1995 (DOU 4/12/1995, p , col. DL 19/1995 (DOU 10/3/1995, p. 3215, col. DL 41/1995 (DOU 12/4/1995, p. 5192, col. DL 98/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9954, col. DL 94/1995 (DOU 23/6/1995, p. 9197, col. 30

259 / / / / / / / /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/1993 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA, EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE ENCAMINHA O TEXTO DA ATA DE RETIFICAÇÃO DO PROTOCOLO ADICIONAL SOBRE NAVEGAÇÃO E SEGURANÇA AO ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA PARAGUAI - PARANÁ (PORTO DE CÁCERES - PORTO DE NOVA PALMIRA)., LAVRADA EM 23 DE JUNHO DE 1993, EM MONTEVIDÉU, EM ADITAMENTO A MENSAGEM 130/93. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO PARA QUE O BRASIL POSSA COLOCAR À DISPOSIÇÃO DA ONUMOZ, POR PRAZO DE UM ANO, UM BATALHÃO DE INFANTARIA, QUE TERIA COMO FIM ÚNICO COOPERAR COM AS NAÇÕES UNIDAS NA RESTAURAÇÃO DA DEMOCRACIA, NA MANUTENÇÃO DA SEGURANÇA DA POPULAÇÃO, NO RESPEITO AOS DIREITOS HUMANOS, NA DISTRIBUIÇÃO DE AJUDA HUMANITÁRIA E NO ESTABELECIMENTO DE CLIMA DE PAZ E CONCILIAÇÃO, QUE PERMITAM O FUNCIONAMENTO DE ELEIÇÕES LIVRES EM MOÇAMBIQUE. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DE PROTEÇÃO DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM MATÉRIA DE ADOÇÃO INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM HAIA, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, ADOTADAS EM COPENHAGUE, EM 25 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DO ACORDO DE CRIAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES DE CAFÉ E DO PLANO DE RETENÇÃO DE CAFÉ, ASSINADOS EM BRASÍLIA, EM 24 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DE CONVENÇÕES SOBRE COOPERAÇÃO ADUANEIRA, ADOTADAS AO FINAL DA IV SESSÃO DA CONFERÊNCIA DE DIRETORES GERAIS DAS ALFÂNDEGAS DOS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA, EM LUANDA, EM 26 DE SETEMBRO DE Ordinária 437/1994 Ordinária 435/1994 Ordinária 394/1994 Ordinária 427/1994 Ordinária 434/1994 Ordinária 436/1994 Ordinária 442/1994 DL 105/1995 (DOU 1/9/1995, p , col. DL 100/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9955, col. DL 15/1994 (DOU 9/3/1994, p. 3362, col. DL 63/1995 (DOU 28/4/1995, p. 5947, col. DL 51/1996 (DOU 30/5/1996, p. 9365, col. DL 8/1995 (DOU 27/1/1995, p. 1169, col. DL 97/1995 (DOU 5/7/1995, p. 9954, col. 31

260 / / / / / / /1994 (vide 35/1992) 22/12/ /01/ /04/ /04/ /05/ /06/ /06/1994 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A SOLICITAÇÃO DA ONU, RELATIVA À COLABORAÇÃO DE PESSOAL ESPECIALIZADO DAS POLICIAS MILITARES DOS ESTADOS E DO DISTRITO FEDERAL NOS TRABALHOS DE PACIFICAÇÃO POLÍTICA CONDUZIDOS PELAS NAÇÕES UNIDAS EM MOÇAMBIQUE. ENCAMINHA AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PREVIDÊNCIA SOCIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 16 DE OUTUBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 23 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO DA CONFERÊNCIA DA HAIA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, APROVADO NA VII CONFERÊNCIA REALIZADA DE 09 A 31 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CRIAÇÃO DE COMISSÃO MISTA DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM WINDHOEK, EM 29 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO PROTOCOLO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE 1994, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, PARA EMENDA E PRORROGAÇÃO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA, ENTRE OS DOIS PAÍSES, DE 06 DE FEVEREIRO DE Ordinária 431/1994 Ordinária 433/1994 Ordinária 438/1994 Ordinária 224/1995 Ordinária 443/1994 Ordinária 31/1995 Ordinária 67/1995 Situação na CD: prejudicado e arquivado (Art. 146, I e 4º, RICD). 7 DL 75/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 72/1995 (DOU 10/5/1995, p. 6644, col. DL 41/1998 (DOU 15/5/1998, p. 01, col. DL 121/1995 (DOU 28/9/1995, p , col. DL 103/1995 (DOU 28/8/1995, p , col. DL 189/1995 (DOU 18/12/1995, p , col. 7 Art. 164 O Presidente da Câmara ou de comissão, de ofício ou mediante provocação de qualquer Deputado, declarará prejudicada matéria pendente de deliberação: I por haver perdido a oportunidade;... 4º A proposição dada como prejudicada será definitivamente arquivada pelo Presidente da Câmara. 32

261 / / /1994 (vide 965/1994) 558/ / / / / /06/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/1994 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE A CONSTRUÇÃO E UTILIZAÇÃO DE UM PRÉDIO PARA A AMPLIAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DA EMBAIXADA DO BRASIL EM LUANDA E PARA A HABITAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS DIPLOMÁTICOS, TÉCNICOS E ADMINISTRATIVOS, CELEBRADO EM 28 DE JANEIRO DE 1989, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO AO EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA DINAMARCA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS, JÁ TRADUZIDOS PARA O IDIOMA PORTUGUÊS, DOS ACORDOS INCORPORADOS A ATA FINAL DA RODADA URUGUAI DE NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A MANUTENÇÃO DO CENTRO INTERAMERICANO DE COMERCIALIZAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, CELEBRADO EM BELÉM DO PARA, EM 09 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO INTERNACIONAL DO CAFÉ DE 1994, ADOTADO EM 31 DE MARÇO DE 1994, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, QUE PODEM SER CONSIDERADAS COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITOS INDISCRIMINADOS, CONHECIDA COMO CONVENÇÃO SOBRE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, ADOTADA EM GENEBRA EM 10 DE OUTUBRO DE 1980 E ABERTA PARA ASSINATURA EM 10 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A ERRATA RELATIVA AO TEXTO, TRADUZIDO PARA O PORTUGUÊS, DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROIBIÇÃO DO DESENVOLVIMENTO, PRODUÇÃO, ESTOCAGEM E USO DE ARMAS QUÍMICAS E SOBRE A DESTRUIÇÃO DE ARMAS QUÍMICAS EXISTENTES NO MUNDO, ASSINADA PELO BRASIL NO DIA 13 DE JANEIRO DE Ordinária 29/1995 Ordinária 32/1995 Ordinária 449/1994 Ordinária 57/1995 Ordinária 68/1995 Ordinária 30/1995 Ordinária 58/1995 DL 42/1998 (DOU 1/6/1995, p. 01, col. DL 132/1995 (DOU 23/10/1995, p.16693, col. DL 30/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 108/1995 (DOU 13/9/1995, p , col. DL 110/1995 (DOU 22/9/1995, p , col. DL 104/1995 (DOU 28/8/1995, p , col. DL 9/1996 (DOU 06/03/1993, p. 3701, col. 33

262 / / / /1994 (vide Mensagens 762/1995 e 980/95) 799/ / / /08/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1994 O PRESIDENTE DA REPÚBLICA INFORMA QUE, NO DIA 08 DE JUNHO DE 1994, EM BELÉM DO PARÁ, O GOVERNO BRASILEIRO ASSINOU O PROTOCOLO ADICIONAL A CONVENÇÃO AMERICANA SOBRE DIREITOS HUMANOS REFERENTE À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE MACAU, CELEBRADO EM MACAU, EM 15 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE JULHO DE 1994, SUPLEMENTAR À CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E O CAPITAL, ASSINADA EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE 1980, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA NORUEGA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS MODIFICAÇÕES AOS CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA INTERNACIONAL - CFI E DO BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUÇÃO E O DESENVOLVIMENTO - BIRD. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, EM CARACAS, EM 29 DE JULHO DE 1994, QUE AUTORIZA OS DEPENDENTES DOS FUNCIONÁRIOS ACREDITADOS JUNTO ÀS MISSÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES DE AMBOS OS PAÍSES A DESEMPENHAREM TRABALHO REMUNERADO,,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM PEQUIM, EM 11 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS MODIFICAÇÕES AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO, APROVADAS POR OCASIÃO DAS REUNIÕES ANUAIS DA ASSEMBLÉIA DE GOVERNADORES DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO E FUNDO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO, REALIZADAS EM DACAR, SENEGAL, NO PERÍODO DE 12 A 14 DE MAIO DE Ordinária Não foi originado (mero expediente) Ordinária 59/1995 Ordinária 60/ /1995, (decorrente das MSCs 788/94, 762/95 e 980/95, apensadas) Ordinária 185/1995 Ordinária 92/1995 Ordinária 121/1995 Situação na CD: Arquivado (art. 57, IV, RICD - DCD 05/08/1997, p , col. DL 122/1995 (DOU 03/10/1995, p , col. DL 04/96 (DOU 29/2/96, p. 3310, col. DL 369/2007 (DOU 24/12/2007, p. 001, col. DL 52/96 (DOU 30/5/1996, p. 9365, col. DL 05/96 (DOU 29/2/96, p. 3310, col. DL 88/1996 (DOU 2/9/1996, p , col. 34

263 / / / / /1994 (vide 918/1995) 965/1994 (vide 498/1994) 966/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/1994 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A PROPOSTA DE TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS FINANCEIROS DA USINA NUCLEAR ANGRA III PARA A USINA NUCLEAR ANGRA II SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO PARA O COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE MADEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM PRIMEIRO DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CONSERVAÇÃO DA FAUNA AQUÁTICA NOS CURSOS DOS RIOS LIMÍTROFES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM PRIMEIRO DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE BUENOS AIRES, SOBRE JURISDIÇÃO INTERNACIONAL EM MATÉRIA CONTRATUAL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL)., ASSINADO PELO BRASIL EM 05 DE AGOSTO DE ENCAMINHA OS TEXTOS REVISTOS DA ATA FINAL DA RODADA URUGUAI DE NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS DO GATT, AS LISTAS DE CONCESSÕES DO BRASIL NA ÁREA TARIFARIA (LISTA III). E NO SETOR DE SERVIÇOS, O TEXTO DO ACORDO PLURILATERAL SOBRE CARNE BOVINA, DO QUAL O BRASIL E MEMBRO DESDE 1979, QUE TAMBÉM CONSTITUI ANEXO A MENCIONADA ATA FINAL, REFERIDOS ANTERIORMENTE NA MENSAGEM 498, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL PRIMÁRIO E MÉDIO NÃO TÉCNICO, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL E ASSINADO PELO BRASIL EM 05 DE AGOSTO DE Ordinária 122/1995 Urgência 447/1994 Ordinária 61/1995 Ordinária 93/1995 Ordinária 69/1995 Ordinária 449/1994 Ordinária 33/1995 DL 190/1995 (DOU 18/12/1995, p , col. DL 29/1994 (DOU 24/12/94, p , col. DL 130/1995 (DOU 6/10/1995, p , col. DL 138/1995 (DOU 13/11/1995, p , col. DL 129/1995 (DOU 6/10/1995, p , col. DL 30/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 05/1996 (DOU 29/02/96, p. 3310, col. 35

264 / / / /1994 (Vide 1081/2002) 1202/ / /1994 (Vide 1204/1995) 05/12/ /12/ /12/ /12/ /01/ /01/ /01/1994 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE 04 DE NOVEMBRO DE 1994, QUE EMENDA O ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA A PREVENÇÃO, A PESQUISA E A REPRESSÃO AS INFRAÇÕES ADUANEIRAS, DE 18 DE MARÇO DE 1993, ENTRE O BRASIL E A FRANÇA. SOLICITA AUTORIZAÇÃO AO CONGRESSO NACIONAL PARA COLOCAR À DISPOSIÇÃO DA UNAVEM-III UM BATALHÃO DE INFANTARIA E ELEMENTOS DE APOIO, COM O FIM DE COOPERAR COM AS NAÇÕES UNIDAS NO PROCESSO DE PACIFICAÇÃO POLÍTICA DE ANGOLA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 9 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 22 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA AUSTRÁLIA, EM CAMBERRA, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA AUSTRÁLIA, EM CAMBERRA, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O DESAPARECIMENTO FORÇADO DE PESSOAS, CONCLUÍDA EM BELÉM DO PARÁ, EM 9 DE JUNHO DE Ordinária 70/ / /1996 Urgência 366/1996 (Ao arquivo em 12/04/2004 Guia 22) Ordinária 123/1995 Ordinária 124/ /1995 (No Senado, PDS 116/2008; está na CRE/SF). DL 140/1995 (DOU 30/11/1995, p , col. DL 31/1994 (DOU 19/12/1994, p , col. DL 101/1995 (DOU 05/07/1995, p. 9955, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1081/02 (acessória da MSC 1159/94, cuja retirada requer), em 31/03/2004. DL 124/1995 (DOU 03/10/1995, p , col. DL 36/1996 (DOU 01/04/1996, p. 5361, col. Situação atual: Aprovado o 94-B/1995 em 15/5/2008. Remessa ao SF (Of. 196/08/PS-GSE). 36

265 /1994 2/1995 8/1995 9/ / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/1995 COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS,, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE ASSUNÇÃO SOBRE A ESTRUTURA INSTITUCIONAL DO MERCOSUL - PROTOCOLO DE OURO PRETO - ASSINADO EM OURO PRETO, MINAS GERAI, NO DIA 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 19 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ALTERAÇÃO AO ACORDO SOBRE TRANSPORTE E NAVEGAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, EM BRASÍLIA, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS ACORDOS, POR TROCA DE NOTAS, DE 1º E 02 DE JUNHO DE 1994, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI,, QUE MODIFICAM E COMPLEMENTAM O ACORDO, CELEBRADO ENTRE OS DOIS GOVERNOS EM 26 DE SETEMBRO DE 1992, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE SOBRE O RIO PARANÁ. Ordinária 74/1995 Ordinária 64/ /1996 Ordinária 71/ /1996 Ordinária 62/1995 DL 3/1996 (DOU 29/2/1996, p. 3309, col. DL 188/95 (DOU 18/12/95, p , col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1082/02 (acessória da MSC 8/95, cuja retirada requer), em 13/11/2003 DL 134/95 (DOU 20/10/95, p.16693, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1083/02 (acessória da MSC 10/95, cuja retirada requer), em 13/11/2003. DL 137/95 (DOU 13/11/95, p , col. 37

266 / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/1995 COOPERAÇÃO PARA A PREVENÇÃO AO USO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM MOSCOU, EM 11 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, SOBRE ISENÇÃO MÚTUA DE TRIBUTOS AS RESPECTIVAS MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES NUM E NOUTRO PAIS, CONCLUÍDO EM BRASÍLIA EM 02 DE DEZEMBRO DE 1994, POR TROCA DE NOTAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO 47 (1). DA ASSEMBLÉIA GERAL DO INSTITUTO INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT)., ADOTADA EM SUA QUADRAGÉSIMA SÉTIMA SESSÃO, EM 02 DE DEZEMBRO DE 1993, PELA QUAL SE INTRODUZEM EMENDAS AO ARTIGO XX DE SEU ESTATUTO ORGÂNICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE TRÁFICO INTERNACIONAL DE MENORES, DE 18 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA PREVENIR, PUNIR E ERRADICAR A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER, CONCLUÍDA EM BELÉM DO PARA, EM 09 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA RESTITUIÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES ROUBADOS OU FURTADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 01 DE SETEMBRO DE Ordinária 63/1995 Ordinária 142/1995 Ordinária 72/1995 Ordinária 90/1995 Ordinária 95/1995 Ordinária 125/1995 DL 131/95 (DOU 6/10/95, p. 0605, col.1). Situação na CD: arquivada (art.58, 4º, do RICD, publicado no DCD de 27/04/96, p , col. 8 DL 120/95 (DOU 28/9/95, p , col.1). DL 105/96 (DOU 30/10/96, p , col.1). DL 107/95 (DOU 1/9/95, p , col.1). DL 139/95 (DOU 30/11/95, p.19690, col. 8 Art. 58 Encerrada a apreciação conclusiva da matéria, a proposição e respectivos pareceres serão mandados à publicação e remetidos à Mesa até a sessão subseqüente, para serem anunciados na Ordem do Dia. (...) 4º Fluido o prazo sem interposição de recurso, ou improvido este, a matéria será enviada à redação final ou arquivada, conforme o caso. (...) 38

267 /1995 (vide 20/2004) 324/ / / / / / /02/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO RELATIVO AO CÓDIGO ADUANEIRO DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM OURO PRETO, ASSINADO PELO BRASIL EM 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE MEDIDAS CAUTELARES, APROVADO MEDIANTE DECISÃO 27/94 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (MERCOSUL)., POR OCASIÃO DE SUA SÉTIMA REUNIÃO REALIZADA EM OURO PRETO, NOS DIAS 16 E 17 DE DEZEMBRO DE CO- PRODUÇÃO AUDIOVISUAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 08 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO INTERPRETATIVO DO ARTIGO 44 DO TRATADO DE MONTEVIDÉU, ASSINADO ENTRE ARGENTINA, BOLÍVIA, BRASIL, CHILE, COLÔMBIA, EQUADOR, MÉXICO, PARAGUAI, PERU, URUGUAI E VENEZUELA, EM 13 DE JUNHO DE 1994, NO ÂMBITO DO TRATADO DE MONTEVIDÉU, QUE CRIOU A ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE INTEGRAÇÃO (ALADI). MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA NO DOMÍNIO MILITAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE, EM PRAIA, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO, ASSINADO EM LUXEMBURGO, EM 19 DE DEZEMBRO DE /1995 (Comissão Especial da CD.) Ordinária 96/1995 Ordinária 143/1995 Ordinária 113/1995 Ordinária 145/1995 Ordinária 167/1995 Ordinária 75/1995 Situação atual: arquivada. Acolhida no SF a MSC 20/2004 (acessória do 111/1995, cuja retirada requer). DL 192/95 (DOU 18/12/95, p , col. DL 2/96 (DOU 29/2/96, p. 3309, col. DL 42/96 (DOU 19/4/96, p. 6637, col.1). DL 06/96 (DOU 29/2/96, p. 3310, col.1). DL 41/1996 (DOU 15/4/96, p. 6673, col.1). DL 85/1995 (DOU 05/06/95, p. 7953, col.1). 39

268 / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DE PRODUTOS LÁCTEOS, ASSINADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, EM GENEBRA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO AO USO DE PERITOS EM COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA (FAO), EM BRASÍLIA, EM 21 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO ARTIGO XVII (F). DO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE 'INTELSAT' DE 20 DE AGOSTO DE 1971, APROVADA PELA XIX REUNIÃO DA ASSEMBLÉIA DA ORGANIZAÇÃO EM 26 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS ATOS BILATERAIS, CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 06 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO COMERCIAL, ECONOMIA E INDUSTRIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE Ordinária Não foi originado (art. 104 c/c o art. 114, VII do RICD). Memorando 48/2010 COPER requer devolução da MSC: retirada pelo autor. Ordinária 146/1995 Ordinária 181/1995 Ordinária 154/1995 Ordinária 182/1995 Ordinária 186/1995 Situação na CD: arquivada MSC devolvida pela MESA à PR em 8/5/2000; retornou à CREDN em 14/8/2009; novas informações à PR requeridas em 24/9/2009 pelo relator. Retirada pelo autor (aprovada a MSC 114/ 2010, em 16/3/10). DL 08/1996 (DOU 29/2/1996, p. 3311, col. DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). DL 109/95 (DOU 18/4/95, p , col.1). DL 07/96 (DOU 29/9/96, p. 3310, col.2). DL 58/96 (DOU 14/6/96, p , col.1). 40

269 / / / /1995 (vide 162/2004) 762/1995 (vide Mensagens 788/1994 e 980/1995) 786/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS ACERCA DA SEDE DO INSTITUTO INTERAMERICANO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O INSTITUTO INTERAMERICANO PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS, NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO MÚTUA PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DE USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS PROVENIENTES DE ESTADOS NÃO- MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL, E ASSINADO PELO BRASIL EM 5 DE AGOSTO DE ENCAMINHA AO EXCELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA OS TEXTOS DOS CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA E DO BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO - BIRD. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE Ordinária 187/1995 Ordinária 199/1995 Ordinária 231/1995 Ordinária Urgência (art. 223 CF) 301- B/1999 (Pareceres e ressalvas publicados no DCD, de 21/06/2001, p a 30546) 779/1999 (decorrente das MSCs 788/94; 762/95 e 980/95, apensadas) 201/1995 DL 35/96 (DOU 01/4/96, p. 5361, col.1). DL 37/96 (DOU 01/04/96, p. 5361, col.1). DL 95/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. Situação na CD: arquivada. Aprovada, em 6/8/2009, a MSC 162/04 (acessória do 301/1999, cuja retirada requer). DL 369/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. DL 219/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 41

270 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO E UTILIZAÇÃO DE MEIOS DE RASTREAMENTO E DE TELEMEDIDA SITUADOS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A AGENCIA ESPACIAL EUROPÉIA, EM PARIS, EM 03 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DO AÇÚCAR, DE 1992, ASSINADO EM 30 DE DEZEMBRO DE 1992, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DO CACAU DE 1993, ASSINADO EM 02 DE FEVEREIRO DE 1994, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO (42). 3 DA ASSEMBLÉIA GERAL DO INSTITUTO INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT)., ADOTADA EM SUA QUADRAGÉSIMA SEGUNDA SESSÃO, EM 12 DE DEZEMBRO DE 1989, PELA QUAL SE INTRODUZ EMENDA AO PARÁGRAFO PRIMEIRO DO ARTIGO VI DE SEU ESTATUTO ORGÂNICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 26 DE MAIO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MARÇO DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E CARGA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, EM CARACAS, EM 04 DE JULHO DE Urgência (art. 223 CF) 220/1995 Ordinária 210/1995 Ordinária 207/1995 Ordinária 202/1995 Ordinária 221/1995 Ordinária 222/1995 Ordinária 200/1995 Ordinária 245/1996 DL 360/2007 (DOU 11/12/2007, p. 001, col. DL 93/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. DL 50/1996 (DOU 24/5/1996, p. 9025, col. DL 64/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 66/1995 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 68/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 65/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 100/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. 42

271 / /1995 (vide 918/1994) 919/ /08/ /08/ /08/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE DOAÇÃO CULTURAL JAPONESA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM TÓQUIO, EM 30 DE MAIO DE (EXPLICAÇÃO: DOAÇÃO DE EQUIPAMENTOS A TV CULTURA DE SÃO PAULO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO A 735(18). DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO)., APROVADA EM 04 DE NOVEMBRO DE 1993, A QUAL EMENDA A CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA IMO. ENCAMINHA O TEXTO DA CONVENÇÃO 153 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO, RELATIVO À DURAÇÃO DO TRABALHO E PERÍODO DE DESCANSO NOS TRANSPORTES RODOVIÁRIOS. Ordinária 183/1995 Ordinária 69/1995 Ordinária 364/1996 DL 133/1995 (DOU 23/10/1995, p , col. DL 129/1995 (DOU 6/10/1995, p , col. Rejeitado (DCD 6/3/1997, p. 5823, col / /09/1995 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA, EM SÃO DOMINGOS, EM 18 DE MAIO DE Ordinária 223/1995 DL 98/1996 (DOU 24/10/1996, p , col /1995 (vide Mensagens 762/1995 e 788/1994) 1037/ / /09/ /10/ /10/1995 EM ADITAMENTO À MSC-0.762/95, ENCAMINHA EXCELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA CÓPIA DA DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR REFERENTE AOS TEXTOS DOS CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA E DO BIRD. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, VISANDO A REGULAMENTAR A CESSÃO DE UMA COMPANHIA DE INFANTARIA DO EXÉRCITO A OPERAÇÃO DE PAZ NA ONU EM MOÇAMBIQUE (ONUMOZ)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À COOPERAÇÃO MILITAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 24 DE JULHO DE Ordinária 779/1999 (decorrente das MSCs 788/94; 762/95 e 980/95, apensadas) Ordinária 312/1996 Ordinária 239/1996 DL 369/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. DL 25/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9235, col. DL 92/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. 43

272 / / / / / / / / / /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/ /01/1996 COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, ASSINADO EM 04 DE MARÇO DE 1994, EM WINDHOEK, REPÚBLICA DA NAMÍBIA. COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO BRASILEIRO E O INSTITUTO LATINO-AMERICANO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A PREVENÇÃO DO CRIME E O TRATAMENTO DO CRIMINOSO, ASSINADO SÃO JOSE, COSTA RICA, EM 30 NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SEDE DA REDE DE INFORMAÇÃO TECNOLÓGICA LATINO-AMERICANA (RITLA)., CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 04 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 18 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 1º DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE SEGURANÇA NUCLEAR, ASSINADA PELO BRASIL EM 20 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ECONOMICO-COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1995, POR OCASIÃO DA VISITA AO BRASIL DO PRESIDENTE DAQUELE PAIS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE AS RELAÇÕES DE AMIZADE E COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE OUTUBRO DE SEDE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO (CAF). Ordinária 242/1996 Ordinária 243/1996 Ordinária 232/1995 Ordinária 282/1996 Ordinária 258/1996 Ordinária 259/1996 Ordinária 244/1996 Ordinária 283/1996 Ordinária 262/1996 DL 102/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. DL 115/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. DL 67/1996 (DOU 5/7/1996, p , col. DL 91/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. DL 263/2000 (DOU 29/12/2000, p. 001, col. DL 04/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1328, col. DL 89/1996 (DOU 11/9/1996, p , col. DL 101/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. DL 53/1996 (DOU 31/5/1996, p. 9541, col. 44

273 / / / / / / / / / /01/ /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO SETOR DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES', ASSINADO EM 30 DE NOVEMBRO DE 1995, POR MEIO DO QUAL A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, REPRESENTADA PELO BANCO CENTRAL DO BRASIL, TORNOU-SE ACIONISTA DA CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO - CAF. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ASSINADO EM KUALA LUMPUR EM 18 DE DEZEMBRO DE 1995, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE OS SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALÉM. ENCAMINHA AO EXCELENTÍSSIMO SENHOR PRESIDENTE DA REPÚBLICA AS MODIFICAÇÕES A SEREM INTRODUZIDAS NO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DA CORPORAÇÃO INTERAMERICANA DE INVESTIMENTOS, PROMULGADO ATRAVÉS DO DECRETO LEGISLATIVO 13, DE 30 DE JUNHO DE 1986, E DO DECRETO , DE 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL AS MODIFICAÇÕES INTRODUZIDAS NO CONVÊNIO CONSTITUTIVO E OUTROS REGULAMENTOS BÁSICOS DO BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO - BID. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO SEGUNDO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE COMÉRCIO. SEGURIDADE SOCIAL, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ITALIANA, EM BRASÍLIA, EM 26 DE JUNHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 15 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTO PARA PORTADORES DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS E DE SERVIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE OUTUBRO DE Ordinária 260/1996 Ordinária 263/1996 Ordinária 261/1996 Ordinária 250/1996 Ordinária 268/1996 Ordinária 284/1996 Ordinária 269/1996 Ordinária 270/1996 Ordinária 285/1996 DL 99/1996 (DOU 24/10/1996, p , col. DL 49/1996 (DOU 24/5/1996, p. 9025, col. DL 104/1996 (DOU 31/10/1996, p , col. DL 94/1996 (DOU 12/9/1996, p , col. DL 21/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9233, col. DL 296/2007 (DOU 29/10/2007, p. 001, col. DL 32/1997 (DOU 7/7/1997, p , col. DL 114/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. 1-2). DL 90/1996 (DOU 11/9/1996, p , col. 45

274 / / / / / / / / /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE EMENDA AO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM 11 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE QUARENTENA E SAÚDE ANIMAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BRASÍLIA, EM 08 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 13 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL, REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS, CERTIFICADOS, TÍTULOS E DE RECONHECIMENTO DE ESTUDOS DE NÍVEL MÉDIO TÉCNICO, NEGOCIADO E ASSINADO NO ÂMBITO DA REUNIÃO DE MINISTROS DA EDUCAÇÃO DOS QUATRO PAÍSES DO MERCOSUL, NA CIDADE DE ASSUNÇÃO, EM 28 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO INTER-REGIONAL DE COOPERAÇÃO ENTRE A COMUNIDADE EUROPÉIA E OS SEUS ESTADOS MEMBROS E O MERCOSUL E OS SEUS ESTADOS PARTES, ASSINADO EM MADRI, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 25 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO PARA A REPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS DE VIOLÊNCIA EM AEROPORTOS QUE PRESTEM SERVIÇO A AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, ASSINADO EM MONTREAL, EM 24 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 02 DE ABRIL DE Ordinária 286/1996 Ordinária 287/1996 Ordinária 335/1996 Ordinária 291/1996 Ordinária 313/1996 Ordinária 294/1996 Ordinária 295/1996 Ordinária 314/1996 DL 03/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1327, col. DL 07/1997 (DOU 29/1/1997, p. 1616, col. DL 24/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9234, col. DL 116/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. DL 10/1997 (DOU 5/2/1997, p. 2193, col. DL 02/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1327, col. DL 01/1997 (DOU 23/1/1997, p. 1327, col. DL 35/1997 (DOU 20/8/1997, p , col. 46

275 / / / /1996 ( 1180/1996, apensada) 545/ / / /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /06/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, NOS TERMOS DA LEI 2953, DE 17 DE NOVEMBRO DE 1956, PEDIDO DE RENOVAÇÃO DO PRAZO DE PERMANÊNCIA DO CONTINGENTE BRASILEIRO PARA INTEGRAR A MISSÃO DE VERIFICAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS EM ANGOLA (COBRAVEM), NA MISSÃO DE VERIFICAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS EM ANGOLA (UNAVEM-III). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLOGIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 29 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO EM PESQUISA CIENTÍFICA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, 20 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE EMENDA AOS ARTIGOS 06 E 22 DO ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES, POR SATÉLITE (INTELSAT)., APROVADA PELO XXV ENCONTRO DOS SIGNATÁRIOS, EM 04 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA AMBIENTAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, EM MATÉRIA DE SANIDADE AGROPECUÁRIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 25 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTAMENTO COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA PARA A COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TRANSPORTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE CUBA, EM HAVANA, EM 30 DE JANEIRO DE Ordinária 288/1996 Ordinária 328/1996 Ordinária 315/1996 Ordinária 399/1997 Ordinária 292/1996 Ordinária 296/1996 Ordinária 316/1996 DL 70/1996 (DOU 19/7/1996, p , col. DL 33/1997 (DOU 7/7/1997, p , col. DL 08/1997 (DOU 29/1/1997, p. 1616, col. DL 36/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 06/1997 (DOU 9/1/1997, p. 1615, col. DL 29/1997 (DOU 13/6/1997, p , col. DL 23/1997 (DOU 8/5/2007, p. 9234, col. 47

276 / / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACIFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 22 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 15 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CONSULAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM LISBOA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, QUE INCORPORA OS PARÁGRAFOS QUARTO, QUINTO E SEXTO, AO ARTIGO V, DO ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DA PONTE SÃO TOME E SÃO BORJA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1995, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO- QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM PRIMEIRO DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SEGURANÇA TÉCNICA RELACIONADA AO DESENVOLVIMENTO CONJUNTO DOS SATÉLITES DE RECURSOS TERRESTRES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 13 DE DEZEMBRO DE Ordinária 297/1996 Ordinária 298/1996 Ordinária 293/1996 Ordinária 317/1996 Ordinária 318/1996 Ordinária 319/1996 Ordinária 320/1996 Ordinária 321/1996 DL 17/1997 (DOU 18/4/1997, p. 7597, col. DL 09/1997 (DOU 29/1/1997, p. 1616, col. DL 117/1996 (DOU 4/12/1996, p , col. DL 22/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9234, col. DL 30/1997 (DOU 19/6/1997, p , col. DL 34/1997 (DOU 18/7/1997, p , col. DL 18/1997 (DOU 17/4/1997, p. 7598, col. DL 16/1997 (DOU 17/4/1997, p. 7597, col. 48

277 / /1996 (Vide 1872/1999) 697/ / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /09/ /09/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO AO EMPREGO ASSALARIADO DOS FAMILIARES DOS AGENTES DAS MISSÕES OFICIAIS DE CADA ESTADO NO OUTRO, CELEBRADO EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE HARMONIZAÇÃO DO DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL NO MERCOSUL, EM MATÉRIA DE MARCAS, INDICAÇÕES DE PROCEDÊNCIA E DENOMINAÇÃO DE ORIGEM, APROVADO PELA DECISÃO 8/95, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE COMBATE A DESERTIFICAÇÃO NOS PAÍSES AFETADOS POR DESERTIFICAÇÃO E/OU SECA, ASSINADO PELO GOVERNO BRASILEIRO EM PARIS, EM 15 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE JUNHO DE LIVRE COMERCIO MERCOSUL - CHILE, FIRMADO POR OCASIÃO DA REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCOSUL EM SAN LUIZ, NA ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA ISENÇÃO DE IMPOSTOS RELATIVOS À IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO DO GASODUTO BRASIL-BOLÍVIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM BRASÍLIA, EM 05 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A NECESSÁRIA AUTORIZAÇÃO PARA DESPACHO DE TROPA DO EXERCITO BRASILEIRO PARA O EXTERIOR E DE PERMANÊNCIA TEMPORÁRIA DE FORÇAS MILITARES ESTRANGEIRAS EM TERRITÓRIO NACIONAL. Ordinária 329/1996 Ordinária 475/1997 Ordinária 347/1996 Ordinária 322/1996 Ordinária 336/1996 Ordinária 307/1996 Ordinária 337/1996 Ordinária 306/1996 DL 26/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9235, col. Situação na CD: arquivada (aprovada, em 18/05/2000, a MSC 1872/99, acessória do 475/97, cuja retirada requer). DL 28/1997 (DOU 13/6/1997, p , col. DL 05/1997 (DOU 29/3/1997, p. 1615, col. DL 27/1997 (DOU 13/6/1997, p , col. DL 96/1996 (DOU 13/9/1996, p , col. DL 128/1996 (DOU 16/12/1996, p , col. DL 97/1996 (DOU 16/9/1996, p , col. 49

278 / / / / / / /05/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/1996 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM WASHINGTON, DC, EM 31 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À READMISSÃO DE PESSOAS EM SITUAÇÃO IRREGULAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ARTIGOS SEXTO, CATORZE, QUINZE E VINTE E DOIS DO ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT)., APROVADAS PELA XXVI REUNIÃO DOS SIGNATÁRIOS, EM 16 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO AO INGRESSO DO BRASIL, NA QUALIDADE DE MEMBRO PLENO, NO COMITÊ DO AÇO DA ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO (OCDE)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E AQUELA ORGANIZAÇÃO, EM PARIS, NO DIA 17 DE JUNHO PASSADO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO A UM EMPRÉSTIMO JAPONÊS CONCEDIDO AOS ESTADOS DE SANTA CATARINA, PARANÁ, BAHIA E CEARA, PARA PROJETOS AMBIENTAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA,, EM 26 DE AGOSTO DE 1996, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS VERBAIS, QUE PRORROGA POR UM PERÍODO ADICIONAL DE DOIS ANOS, OS ARTIGOS 10 (PARÁGRAFOS 2 E 5)., 11 (PARÁGRAFO 2B)., 12 (PARÁGRAFO 2B). E 23 (PARÁGRAFO 3). DA CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, DE 25 DE ABRIL DE 1975, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA, EM BRASÍLIA, EM 19 DE MARÇO DE Ordinária Não originou (vide 1810/09, da MSC 56/06, texto posterior quase idêntico aos anteriores). Ordinária 368/1996 Ordinária 780/1999 Ordinária 386/1997 Ordinária 369/1996 Ordinária 370/1996 Situação na CD: arquivada. Retirada requerida na MSC 583/2000 (vide MSC 398/2000, retirada pela MSC 350/2003 e MSC 56/2006, que originou o 1810/2009, aprovado em Plenário em 4/2/2010). DL 251/2001 (DOU 29/7/2001, p. 003, col. 3). DL 64/1999 (DOU 24/8/1999, p. 001, col. DL 33/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 20/1997 (DOU 8/5/1997, p. 9233, col. DL 57/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. 50

279 / / / / / / / / /1996 (apensada à 544/1996) 23/10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/1996 MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS RELATIVO AO EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA À PROTEÇÃO DAS CRIANÇAS E A COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE ADOÇÃO INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM HAIA, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA INDONÉSIA, EM BRASÍLIA, EM 24 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO DE COMPENSAÇÕES INTERNACIONAIS - BIS, REFERENTE À ADESÃO DO BANCO CENTRAL DO BRASIL, EM NOME DO GOVERNO BRASILEIRO, COMO MEMBRO ASSOCIADO AQUELA INSTITUIÇÃO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, EM VARSÓVIA, EM 05 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A MARCAÇÃO DE EXPLOSIVOS PLÁSTICOS PARA FINS DE DETECÇÃO, ASSINADA EM MONTREAL, EM PRIMEIRO DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 17 DE SETEMBRO DE ENCAMINHA AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT), APROVADO PELO XXV ENCONTRO DOS SIGNATÁRIOS, EM 04 DE ABRIL DE Ordinária 387/1997 Ordinária 397/1997 Ordinária 658/1998 Ordinária 332/1996 Ordinária 379/1997 Ordinária 476/1997 Ordinária 412/1997 Ordinária 477/1997 Ordinária 399/1997 DL 66/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 01/1999 (DOU 15/1/1997, p. 001, col. DL 286/2001 (DOU 24/8/2001, p. 001, col. DL 79/1997 (DOU 5/12/1997, p , col. DL 15/1997 (DOU 20/3/1997, p. 5579, col. DL 85/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 65/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 87/1997 (DOU 15/12/1997, p. 01, col. 3). DL 37/1998 (DOU 8/4/1998, p. 1, col. 51

280 / / / / / / /01/ /12/ /01/ /01/ /01/ /01/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO, CONCLUÍDA EM CARACAS, EM 29 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO PROTOCOLO II EMENDADO EM 03 DE MAIO DE 1996, REFERENTE A MINAS, ARMADILHAS E OUTROS ARTEFATOS, DO PROTOCOLO ADICIONAL IV, RELATIVO A ARMAS CEGANTES A LASER E DA CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS QUE PODEM SER CONSIDERADAS COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITO INDISCRIMINADOS, CONHECIDA COMO CONVENÇÃO SOBRE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, INSTRUMENTO QUE O BRASIL RATIFICOU EM 03 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE NOVEMBRO DE 1996, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ESPANHA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DA ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES DE ESTANHO, CELEBRADO EM 29 DE MARÇO DE 1983, EM LONDRES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA MÚTUA NA ÁREA DO COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E ASSUNTOS CORRELATOS, CELEBRADO EM 26 DE NOVEMBRO DE 1996,.ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA Ordinária Não originou Ordinária 3/1999 Ordinária 413/1997 Ordinária 414/1997 Ordinária 398/1997 Ordinária 415/1997 Situação na CD: Deferida a MSC 1109/1999, acessória da MSC 1259/96, cuja retirada requer (DCD 28/9/1999, p , col. DL 53/1999 (DOU 11/8/1999, p. 001, col. DL 58/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. DL 36/1997 (DOU 20/8/1997, p , col. DL 64/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 37/1997 (DOU 20/8/1997, p , col. 52

281 / / / / / / / / /01/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /03/ /03/1997 COOPERAÇÃO PARA O COMBATE AO NARCOTRÁFICO E A FARMACODEPENDENCIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, NA CIDADE DO MÉXICO, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA CULTURA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DO FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DOS POVOS INDÍGENAS DA AMERICA LATINA E DO CARIBE, ASSINADO PELO GOVERNO BRASILEIRO EM MADRI, EM 24 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ARTIGOS I, II, VIII, IX E XVI DO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT). COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O MERCOSUL E A BOLÍVIA, CELEBRADO DURANTE A ÚLTIMA REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCOSUL, REALIZADA EM FORTALEZA, NOS DIAS 16 E 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS RELATIVAS À MUDANÇA DO NOME DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES MARÍTIMAS POR SATÉLITE (INMARSAT). E O ARTIGO 13 DA CONVENÇÃO DA INMARSAT, APROVADAS EM LONDRES, EM 09 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO PARA A COOPERAÇÃO NO ÂMBITO DA CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA, CONCLUÍDO EM SÃO CARLOS DE BARILOCHE, ARGENTINA, EM 17 DE OUTUBRO DE 1995, POR OCASIÃO DA V REUNIÃO IBERO-AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO. COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE Ordinária 438/1997 Ordinária 416/1997 Ordinária 439/1997 Ordinária 440/1997 Ordinária 378/1997 Ordinária 561/1997 Ordinária 473/1997 Ordinária 441/1997 DL 67/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 59/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. DL 83/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 38/1998 (DOU 9/4/1998, p. 001, col. DL 19/1997 (DOU 30/4/1997, p, 8577, col. DL 39/1998 (DOU 9/4/1998, p. 001, col. DL 79/1998 (DOU 16/11/1998, p. 001, col. DL 62/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. 53

282 / / / / / / / / /03/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE OS SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALEM, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, EM BEIRUTE, EM 4 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA DECLARAÇÃO CONSTITUTIVA E DOS ESTATUTOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADOS EM LISBOA, EM 17 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO PARCIAL DE EXIGÊNCIA DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 26 E ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM FORTALEZA, EM 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS SUB-REGIONAIS, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO CHILE, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM FORTALEZA, EM 17 DE DEZEMBRO DE Ordinária 770/1999 Ordinária 478/1997 Ordinária 522/1997 Ordinária 442/1997 Ordinária 450/1997 Ordinária 451/1997 Ordinária 443/1997 Ordinária 577/1997 DL 43/1999 (DOU 21/6/1999, p. 001, col. 3). DL 02/1998 (DOU 30/1/1998, p. 001, col. DL 86/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 60/1997 (DOU 30/10/1997, p , col. DL 08/1998 (DOU 13/2/1998, p. 001, col. DL 61/1997(DOU 30/10/1998, p , col. DL 01/1998 (DOU 30/1/1998, p. 01, col. DL 37/1998 (DOU 8/4/1998, p. 01, col. 3). 54

283 / / / / / / / /04/ /04/ /04/1997 (DCD 6/5/97, p ) 28/04/ /04/ /04/ /04/1997 (DCD 1º/05/97, p.11131, col. 1) SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A CONCESSÃO DE VISTOS PARA VIAGENS DE NEGÓCIOS, INVESTIMENTOS E DE COBERTURA JORNALÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DO CENTRO REGIONAL DE EDUCAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS PARA A AMERICA LATINA E O CARIBE, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CONCLUÍDO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A SEGURANÇA DO PESSOAL DAS NAÇÕES UNIDAS E PESSOAL ASSOCIADO, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 09 DE DEZEMBRO DE (Observação: corrigida, no sistema, informação eletrônica inicial, referente à data de apresentação dessa ao Congresso, que era 30/12/1899 acesso anterior: 6 ago. 2009; último acesso em: 4 jan. 2011). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A AUTORIZAÇÃO PARA PERMANÊNCIA TEMPORÁRIA DE FORÇA MILITAR DO URUGUAI NO TERRITÓRIO NACIONAL PARA A REALIZAÇÃO DE EXERCÍCIOS CONJUNTOS DE FORÇA DE PAZ ENTRE OS EXÉRCITOS BRASILEIROS E ARGENTINO, A REALIZAR-SE NO CORRENTE ANO NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE 1996(Observação: corrigida, no sistema, informação eletrônica inicial, referente à data de apresentação dessa, que era 30/12/1899 ). Ordinária 452/1997 Ordinária 444/1997 Ordinária 168/1999 Ordinária 445/1997 Ordinária 559/1997 Ordinária 520/1997 Ordinária 29/1999 DL 63/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 84/1997 (DOU 15/12/1997, p. 001, col. DL 122/2000 (DOU 9/8/2000, p. 001, col. 3). DL 48/1997 (DOU 3/10/1997, p , col. DL 163/2000 (DOU 4/8/2000, p. 001, col. DL 219/2004 (DOU 02/07/2004, p..2, col. 1) DL 74/1999 (DOU 6/9/1999, p. 001, col. 55

284 / / / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DE MADEIRAS TROPICAIS, CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 26 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, EM BEIRUTE, EM 04 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, EM BRASÍLIA, EM 3 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, INDUSTRIAL E PARA O DESENVOLVIMENTO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE PARCERIA E DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA PÚBLICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO PARA A MODERNIZAÇÃO E O REAPARELHAMENTO DO DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL DO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO NA LUTA CONTRA O CRIME ORGANIZADO E O TRÁFICO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE PREPARO, RESPOSTA E COOPERAÇÃO EM CASO DE POLUIÇÃO POR ÓLEO, 1990, CONCLUÍDA EM LONDRES, EM 30 DE NOVEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO OPRC 90). Ordinária 482/1997 Ordinária 479/1997 Ordinária 523/1997 Ordinária 524/1997 Ordinária 573/1997 Ordinária 574/1997 Ordinária 562/1997 Ordinária 581/1997 DL 68/1997 (DOU 5/11/1997, p , col. DL 04/1998 (DOU 30/1/1998, p. 001, col. DL 05/1998 (DOU 6/2/1998, p. 001, col. DL 06/1998 (DOU 13/2/1998, p. 001, col. DL 126/2007 (DOU 19/6/2007, p. 001, col. DL 77/1997 (DOU 25/11/1997, p , col. DL 34/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 43/1998 (DOU 1/6/1998, p. 001, col. 56

285 / / / / / / / /05/ /06/1997 (DCD 17/06/1997, p.16288, col. 1) 04/06/ /06/ /06/ /06/ /07/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O ESTABELECIMENTO DA ORGANIZAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DE ENERGIA NA PENÍNSULA COREANA, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 09 DE MARÇO DE (EXPLICAÇÃO: KEDO). COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, A REPÚBLICA DE CABO VERDE, A REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, A REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE,, A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOME E PRÍNCIPE NO DOMÍNIO DO DESPORTO, CONCLUÍDO EM LISBOA, EM 20 DE JANEIRO DE (Observação: corrigida, no sistema, informação eletrônica inicial, referente à data de apresentação dessa que era 30/12/1899 ). COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ESPANHA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, EM BRASÍLIA, EM 03 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE A NÃO-PROLIFERAÇÃO DE ARMAS NUCLEARES, CONCLUÍDO EM PRIMEIRO DE JULHO DE 1968, COM VISTAS A ADESÃO PELO GOVERNO BRASILEIRO. COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM RIVERA, EM 16 DE OUTUBRO DE Ordinária 560/1997 Ordinária 75/1999 Ordinária 526/1997 Ordinária 582/1997 Ordinária 395/2000 Ordinária 575/1997 Ordinária 527/1997 DL 40/1998 (DOU 17/4/1998, p. 001, col. DL 103/1999 (DOU 29/10/1999, p. 001, col. DL 35/1998 (DOU 8/4/1998, p. 001, col. DL 26/1999 (DOU 9/4/1999, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1084/02 (acessória do 395/00, cuja retirada requer) em 13/11/03. DL 65/1998 (DOU 3/7/1998, p. 001, col. DL 07/1998 (DOU 13/2/1998, p. 001, col. 57

286 / / / / / / /1997 (vide 290/2010) 910/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE FLUVIAL TRANSVERSAL FRONTEIRIÇO DE PASSAGEIROS, VEÍCULOS E CARGAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, NO RIO DE JANEIRO, EM 27 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA A FORMAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS NO NÍVEL DE PÓS-GRADUAÇÃO ENTRE OS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM FORTALEZA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM FORTALEZA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA PROSSEGUIMENTO DE ESTUDOS DE PÓS-GRADUAÇÃO NAS UNIVERSIDADES DOS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDA EM FORTALEZA, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE AMIZADE, COOPERAÇÃO E COMERCIO SOBRE FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 06 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DA UNIDROIT SOBRE BENS CULTURAIS FURTADOS OU ILICITAMENTE EXPORTADOS, CELEBRADA EM ROMA, NO DIA 24 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO INTERNACIONAL DE COMPENSAÇÃO DE DANOS POR POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE 1971 (FUND-71), DE SEU PROTOCOLO, DE 1992, E DO PROTOCOLO DE 1992 À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDADE CIVIL EM DANOS CAUSADOS POR POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DE OBTENÇÕES VEGETAIS, DE 02 DE DEZEMBRO DE 1961, REVISTA EM GENEBRA, EM 10 DE NOVEMBRO DE 1972 E 23 DE OUTUBRO DE Ordinária 627/1998 Ordinária 619/1998 Ordinária 620/1998 Ordinária 692/1998 Ordinária 621/1998 Ordinária 622/1998 Urgência Não foi originado. (Memorando de arquivamento nº 159/2010, de 24/06/2010, da CCP). Ordinária 28/1999 DL 59/2000 (DOU 19/4/2000, p. 001, col. DL 02/1999 (DOU 15/1/1999, p. 001, col. DL 03/1999 (DOU 15/1/1999, p. 001, col. DL 33/1999 (DOU 8/6/1999, p. 001, col. DL 170/1999 (DOU 6/12/1999, p. 001, col. DL 04/1999 (DOU 22/1/1999, p. 001, col. Situação na CD: Arquivadas a proposição principal e acessória; deferida pela Mesa a MSC 290/2010, pela retirada de tramitação (Art. 104, do RICD) DL 28/1999 (DOU 20/4/1999, p. 001, col. 58

287 / / / / / / / / /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE PROIBIÇÃO COMPLETA DE TESTES NUCLEARES (CTBT), CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 24 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, EM BRASÍLIA, EM 10 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA DO MERCOSUL, ASSINADO EM FORTALEZA, NO DIA 17 DE DEZEMBRO DE 1996, BEM COMO O RESPECTIVO ANEXO, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 18 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA PROTEÇÃO E A CONSERVAÇÃO DAS TARTARUGAS MARINHAS, CONCLUÍDA EM CARACAS, EM PRIMEIRO DE DEZEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: REFORÇANDO O TRABALHO DESENVOLVIDO PELO PROJETO TAMAR). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO MODIFICATIVO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO, TRANSFORMADO NO DECRETO LEGISLATIVO 45, DE 1983 E ALTERADO PELO 88, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS 'ATOS FINAIS DA CONFERÊNCIA ADICIONAL DE PLENIPOTENCIÁRIOS, DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES - UIT, APROVADOS PELOS PAÍSES MEMBROS, EM GENEBRA, EM 22 DE DEZEMBRO DE 1992 E DOS 'ATOS FINAIS DA CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS', DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES - UIT, APROVADOS PELOS PAÍSES MEMBROS EM QUIOTO, EM 13 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: URGENTE 155. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO CONVÊNIO INTERAMERICANO SOBRE PERMISSÃO INTERNACIONAL DE RADIOAMADOR, APROVADO EM WASHINGTON, EM 08 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE EMPREGO POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA, EM PRAGA, EM 13 DE JUNHO DE Ordinária 623/1998 Ordinária 624/1998 Ordinária 781/1999 Ordinária 633/1998 Ordinária 583/1997 Urgência art. 155 RICD 710/1998 Ordinária 700/1998 Ordinária 625/1998 DL 64/1998 (DOU 3/7/1998, p. 001, col. DL 90/1999 (DOU 15/10/1999, p. 001, col. DL 06/2000 (DOU 16/2/2000, p. 001, col. DL 91/1999 (DOU 15/10/1999, p. 001, col. 3). DL 44/1998 (DOU 1/6/1998, p. 001, col. DL 67/1998 (DOU 16/10/1998, p. 001, col. DL 27/1999 (DOU 9/4/1999, p. 001, col. DL 89/1999 (DOU 15/10/1999, p. 001, col. 59

288 / / / / / /1997 (Vide 343/2002) 1261/ / /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1997 SOLICITA AUTORIZAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PARA QUE O BRASIL POSSA PRESTAR O APOIO LOGÍSTICO NECESSÁRIO A CONDUTA DOS TRABALHOS DA MISSÃO DE OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O ESTABELECIMENTO DO INSTITUTO INTERNACIONAL DE VACINAS, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 28 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA PREVENIR E PUNIR OS ATOS DE TERRORISMO CONFIGURADOS EM DELITOS CONTRA AS PESSOAS E A EXTORSÃO CONEXA, QUANDO TIVEREM ELES TRANSCENDÊNCIA INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM WASHINGTON, EM 02 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE PREVENÇÃO E PUNIÇÃO DE CRIMES CONTRA PESSOAS QUE GOZAM DE PROTEÇÃO INTERNACIONAL, INCLUSIVE AGENTES DIPLOMÁTICOS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL CONTRA A TOMADA DE REFÉNS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 18 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE APROVAÇÃO DO NOVO ANEXO A DO TRATADO DE ITAIPU DE 1973, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA TAILÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE JULHO DE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA, EM LIUBLIANA, EM 16 DE JUNHO DE Ordinária 659/1998 Ordinária 771/1999 Ordinária 628/1998 Ordinária 696/1998 Ordinária 697/1998 Ordinária Não foi originado. Ordinária 694/1998 Ordinária 776/1999 DL 88/1998 (DOU 4/12/1998, p. 001, col. 3 DL 54/1999 (DOU 16/8/1999, p. 001, col. DL 87/1998 (DOU 4/12/1998, p. 001, col. 3). DL 25/1999 (DOU 1/4/1999, p. 001, col. 3). DL 02/2000 (DOU 27/1/2000, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. Mesa deferiu a MSC 343/02 (acessória da MSC 1260/97, cuja retirada requer) em 22/5/ DL 24/1999 (DOU 31/3/1999. Não foi publicado). DL 61/1999 (DOU 20/8/1999, p. 001, col. 60

289 / / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/1997 ( DCD 22/11/97, p.37690, col. 1 ). 27/11/ /12/ /12/ /12/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE 1997 (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 14 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA DE 24 DE OUTUBRO DE 1991, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 26 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE CONTRABANDO DE ARMAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE Ordinária 701/1998 Ordinária 702/1998 Ordinária 713/1998 Ordinária 30/1999 Ordinária 240/1999 Ordinária 626/1998 Ordinária 691/1998 Ordinária 714/1998 DL 35/1999 (DOU 11/6/1999, p. 001, col. DL 34/1999 (DOU 11/6/1999, p , col. DL 50/1999 (DOU 6/7/1999, p. 001, col. DL 73/1999 (DOU 6/9/1999, p. 001, col. DL 262/2000 (DOU 21/12/2000, p. 001, col. DL 38/1999 (DOU 17/6/1999, p. 001, col. DL 22/1999 (DOU 1/4/1999, p. 001, col. DL 36/1999 (DOU 11/6/1999, p , col. 61

290 / /1997 (Vide 1788/1999) 45/ / / / / /12/ /12/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/1998 COOPERAÇÃO SOBRE OS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 14 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO QUARTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMERCIO DE SERVIÇOS, CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 15 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO A12-5, EMENDAS AO ESTATUTO DA CLAC, APROVADAS PELA XII ASSEMBLÉIA ORDINÁRIA, REALIZADA NA CIDADE DO PANAMÁ, CONCLUÍDA EM 08 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CINGAPURA, EM CINGAPURA, EM 28 DE OUTUBRO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE NOVEMBRO DE Ordinária 782/1999 Ordinária 39/1999 (Debates no DCD, de 17/04/1999, p a 16437) Ordinária 715/1998 Ordinária 772/1999 Ordinária 773/1999 Ordinária 759/1999 Ordinária 716/1998 DL 67/1999 (DOU 26/8/1999, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. (Aprovada a MSC 1788/99, acessória do 39/99, cuja retirada requer - DCD 19/05/2000, p col. DL 37/1999 (DOU 11/6/1999, p , col. DL 55/1999 (DOU 16/8/1999, p. 001, col. DL 44/1999 (DOU 24/6/1999, p. 001, col. DL 93/1999 (DOU 19/10/1999, p. 001, col. DL 39/1999 (DOU 17/6/1999, p. 001, col. 62

291 / / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /02/1998 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE EMPREGO POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA, EM PRAGA, EM 13 JUNHO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA E ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA DAS ÍNDIAS, EM 07 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO EDUCATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO PARA FUNCIONAMENTO DO CENTRO ÚNICO DE FRONTEIRA SÃO BORJA - SANTO TOME, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA CRIAÇÃO DA COMISSÃO DE COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO FRONTEIRIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A COOPERAÇÃO NA PESQUISA E NOS USOS DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM 21 DE NOVEMBRO DE 1997, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 03 DE DEZEMBRO DE Ordinária 760/1999 Ordinária 761/1999 Ordinária 762/1999 Ordinária 717/1998 Ordinária 693/1998 Ordinária 58/1999 Ordinária 783/1999 Ordinária 763/1999 DL 69/1999 (DOU 19/8/999, p. 001, col. DL 41/1999 (DOU 21/6/1999, p. 001, col. DL 171/1999 (DOU 7/12/1999, p. 001, col. DL 92/1999 (DOU 19/10/1999, p. 001, col. DL 23/1999 (DOU 1/4/1999, p. 001, col. DL 04/2000 (DOU 31/01/2000, p. 01, col. DL 75/1999 (DOU 08/09/1999, p. 01, col. DL 40/1999 (DOU 21/6/1999, p. 01, col. 63

292 / / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/1998 COOPERAÇÃO PARA IMPEDIR O USO ILEGAL DE PRECURSORES E SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS ESSENCIAIS PARA O PROCESSAMENTO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM 7 DE NOVEMBRO DE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA DE ÍNDIAS, SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM SÃO BORJA, RIO GRANDE DO SUL, EM 09 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS INTEGRANTES DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP)., PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM SALVADOR, EM 18 DE JULHO DE COOPERAÇÃO MÚTUA PARA O COMBATE AO TRAFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA DE ÍNDIAS, EM 07 DE NOVEMBRO DE (EXPLICAÇÃO: INCLUINDO O COMBATE AO NARCOTRÁFICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A FABRICAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS CORRELATOS, CONCLUÍDA EM WASHINGTON, EM 14 DE NOVEMBRO DE SOLICITA AO CONGRESSO NACIONAL AUTORIZAÇÃO PARA DESPACHO DE TROPA DO EXERCITO BRASILEIRO PARA O EXTERIOR. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NA PESQUISA E NOS USOS DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 27 DE NOVEMBRO DE Ordinária 777/1999 Ordinária 774/1999 Ordinária 764/1999 Ordinária 765/1999 Ordinária 766/1999 Ordinária 660/1998 Ordinária 767/1999 DL 63/1999 (DOU 24/8/1999, p. 01, col. DL 94/1999 (DOU 19/10/1999, p. 01, col. DL 42/1999 (DOU 21/6/1999, p. 01, col. DL 51/1999 (DOU 6/7/1999, p.0001, col. DL 58/1999 (DOU 19/8/1999, p. 01, col. DL 66/1998 (DOU 19/8/1998, p. 01, col. DL 52/1999 (DOU 11/8/1999, p. 01, col. 64

293 / / / / / / /04/1998 (DCD 07/04/98, p , col. 1) 08/04/ /04/ /04/ /05/ /05/1998 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE O COMBATE DA CORRUPÇÃO DE FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS, ESTRANGEIROS EM TRANSAÇÕES COMERCIAIS INTERNACIONAIS, CONCLUÍDA EM PARIS, EM 17 DE DEZEMBRO (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÃO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL, QUE TRATA DE ALOCAÇÃO ESPECIAL DE DIREITOS ESPECIAIS DE SAQUE - DES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE SÃO LUIZ SOBRE MATÉRIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL EMERGENTE DE ACIDENTES DE TRANSITO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM SÃO LUIZ, REPÚBLICA ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE 1996, E DA RESPECTIVA ERRATA, FEITA EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS, CONCLUÍDO EM SÃO LUIZ, REPÚBLICA ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A OPERAÇÃO NO BRASIL DO ESCRITÓRIO REGIONAL DO HABITAT PARA A AMERICA LATINA E O CARIBE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA ASSENTAMENTOS HUMANOS (HABITAT)., EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM BRASÍLIA, EM 30 DE MARÇO DE Ordinária 235/1999 Ordinária 312/1999 Ordinária 387/1999 Ordinária 718/1998 Ordinária 775/1999 Ordinária 2722/2010 DL 125/2000 (DOU 15/6/2000, p. 01, col. DL 327/2003 (DOU 30/6/2003, p. 02, col. DL 258/2000 (DOU 18/12/2000, p. 0018, col. DL 03/2000 (DOU 27/1/2000, p. 01, col. DL 62/1999 (DOU 20/08/1999, p.1, col. 2-3). Situação na CD: MSC, em 8/5/2000, enviada à PR para providências; em 4/8/2009, retorno da PR à CREDN e aprovado. Aprovado na CEC em 14/7/10. Apresentado parecer do relator na CCJC em 05/08/2010; retirado de pauta em 09/11/

294 / /1998 (Vide 1079/2002) 871/ / / / /05/ /07/ /07/ /08/ /09/ /09/1998 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 29 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BONN, EM 21 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, EM HAVANA, EM 27 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PROPOSTA NO SENTIDO DE QUE SEJA APROVADA A PARTICIPAÇÃO DO BRASIL NO FUNDO DO MEIO AMBIENTE GLOBAL 'GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY - GEF' REESTRUTURADO, COM CONTRIBUIÇÃO INICIAL, EQUIVALENTE A DIREITO ESPECIAL DE SAQUE - DE 04 MILHÕES, BEM COMO PARTICIPAR DE FUTURAS CONTRIBUIÇÕES QUE VENHAM A SER APROVADAS PELOS PAÍSES MEMBROS DE ACORDO COM OS TERMOS DO INSTRUMENTO, DOCUMENTO QUE ORA ENCAMINHA COM A TRADUÇÃO JURAMENTADA PARA A LÍNGUA PORTUGUESA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL SOLICITAÇÃO DE APROVAÇÃO PARA FAZER A DECLARAÇÃO DE RECONHECIMENTO DA COMPETÊNCIA OBRIGATÓRIA DA CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS, EM TODOS OS CASOS RELATIVOS À INTERPRETAÇÃO OU APLICAÇÃO DA CONVENÇÃO AMERICANA DE DIREITOS HUMANOS, PARA FATOS OCORRIDOS A PARTIR DO RECONHECIMENTO, DE ACORDO COM O PREVISTO NO PARÁGRAFO PRIMEIRO DO ARTIGO 62 DAQUELE INSTRUMENTO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS REGULARES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE JUNHO DE Ordinária 757/1999 Ordinária 396/2000 (Guia de arquivamento, de 06/05/2004, da CCP) Ordinária 784/1999 Ordinária 108/1999 Urgência 711/1998 Ordinária 162/1999 DL 5/1999 (DOU 26/1/1999, p. 001, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1079/ 2002 (acessória do 396/00, cuja retirada requer), em 13/11/03. DL 68/1999 (DOU 26/8/1999, p. 01, col. DL 266/2000 (DOU 30/12/2000, p. 02, col. 3). DL 89/1998 (DOU 4/2/1998, p. 2, col. DL 255/2000 (DOU 14/12/2000, p. 002, col. 66

295 / /1998 (Vide 66/2003) 1126/ / / / /09/ /09/ /10/ /09/ /10/1998 (DCD 30/10/98, p /10/1998 (DCD 30/10/98, p.24474). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, COM AS FINALIDADES DE FACILITAR A TRANSFERÊNCIA DA TITULARIDADE DE IMÓVEIS DIPLOMÁTICOS E CONSULARES, DE PROPRIEDADE DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS NO TERRITÓRIO BRASILEIRO, E DE ESTABELECER PROCEDIMENTOS PARA INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO EM TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO DE REPARTIÇÕES GOVERNAMENTAIS BRASILEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA NO DIA 9 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÕES AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO QUE TRATAM A REVISÃO DA ALOCAÇÃO DA DE CAPITAL, QUORUM E ESTRUTURA DE VOTAÇÃO, APROVADO POR OCASIÃO DA TRIGÉSIMA QUARTA ASSEMBLÉIA ANUAL DE GOVERNADORES, REALIZADA EM ABIDJAN, COSTA DO MARFIM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ARTIGOS 7º (20 DE MAIO DE 1965)., 24 E 25 (16 DE MAIO DE 1998). E 74 (18 DE MAIO DE 1978). DA CONSTITUIÇÃO DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 22 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROVISÃO DE APOIO AS OPERAÇÕES DA MISSÃO DE OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP-II)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM LIMA, EM 09 DE JUNHO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROVISÃO DE APOIO AS OPERAÇÕES DA MISSÃO DE OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP-II)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO REPÚBLICA DO EQUADOR, EM QUITO, EM 18 DE JUNHO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). Urgência art. 223 CF Urgência art. 155 RICD 169/1999 Não foi originado Ordinária. 31/1999 Ordinária 519/2000 Ordinária 241/1999.Ordinária 242/1999 DL 36/2002 (DOU 12/4/2002, p. 002, col. Situação na CD: arquivada. Mesa deferiu a MSC 66/03 (acessória da MSC 1125/98, cuja retirada requer) em 13/3/03. DL 137/1999 (DOU 16/11/1999, p. 001, col. 3). DL 465/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. DL 22/2000 (DOU 16/3/2000, p. 001, col. DL 23/2000 (DOU 16/3/2000, p. 001, col. 67

296 / / / / /12/ /12/1998 (DCD 6/10/99, p.396. Data diverge daquela da informação eletrônica)9). 27/10/1998 (DCD 30/01/99, p.24468). 18/12/1998 (DCD 5/01/99, p.043. Data diverge daquela da informação eletrônica). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE OS ASPECTOS CIVIS DO SEQÜESTRO INTERNACIONAL DE CRIANÇAS, CONCLUÍDA NA CIDADE DE HAIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1980, COM VISTAS A ADESÃO PELO GOVERNO BRASILEIRO. (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA IMPLEMENTAÇÃO DAS DISPOSIÇÕES DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE O DIREITO DO MAR DE 10 DE DEZEMBRO DE 1982 SOBRE A CONSERVAÇÃO E ORDENAMENTO DE POPULAÇÕES DE PEIXES TRANSZONAIS E DE POPULAÇÕES DE PEIXES ALTAMENTE MIGRATÓRIOS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 04 DE DEZEMBRO DE 1995.(Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 20 DE AGOSTO DE (Observação: O equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática, em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). Ordinária 758/1999 Ordinária 76/1999 Ordinária. 109/1999.Ordinária 40/1999 DL 6/1999 (DOU 26/1/1999, p. 01, col. DL 79/1999 (DOU 16/9/1999, p. 01, col. DL 5/2000 (DOU 31/1/2000, p. 01, col. DL 1/2000 (DOU 14/1/2000, p. 01, col. 9 Disponível em: Último acesso em 04/01/2011. Acesso anterior em 30/03/

297 /1999 (Vide 668/1999) 17/ / / /1999 (vide 659/2000) 09/01/1999 (DCD 9/01/99, p.917. Data diverge daquela da informação eletrônica) /12/1998 (DCD 9/01/99, p.919. Data diverge daquela da informação eletrônica). 22/02/ /01/ /02/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 31 DE DEZEMBRO DE 1998 (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE EMENDA AO ESTATUTO DA COMISSÃO LATINO-AMERICANA DE AVIAÇÃO CIVIL, CLAC, RESOLUÇÃO A 13-1 (AMPLIAÇÃO DA ÁREA GEOGRÁFICA DA CLAC PARA A INCORPORAÇÃO DE OUTROS ESTADOS DA AMERICA)., DECIDIDA NA 32ª ASSEMBLÉIA, REALIZADA EM SANTIAGO DO CHILE DE 21 A 24 DE JUNHO DE (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/199; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO FINAL, APÓS MODIFICAÇÕES DE CUNHO VERNACULAR, EM SUBSTITUIÇÃO ÀQUELE ENCAMINHADO PELA MENSAGEM Nº 1.259, DE 1996, DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO, CONCLUÍDA ORIGINALMENTE EM CARACAS, EM 29 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO TRATADO DE COOPERAÇÃO AMAZÔNICA (TCA)., FIRMADO EM CARACAS, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE 1997 E SEU ANEXO FEITO EM BUENOS AIRES, EM 23 DE JULHO DE Ordinária Não foi originado Ordinária 41/1999 Ordinária 189/1999 Ordinária 59/1999 Ordinária 310/1999 Situação na CD: arquivada Mesa deferiu a MSC 668/99 (acessória da MSC 16/99, cuja retirada requer) - DCD 1/6/1999 DL 76/1999 (DOU 8/9/1999, p. 001, col. DL 152/2002 (DOU 26/6/2002, p. 003, col. DL 102/1999 (DOU 29/10/1999, p. 01, col. Situação na CD: arquivada (aprovada, em 13/11/03, a MSC 659/00, acessória do 310/99, cuja retirada requer). 10 Disponível em: Último acesso em 04/01/2011. Acesso anterior em 30/03/

298 / / / / / / /1999 (vide 1791/2000) 12/02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /04/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO MULTILATERAL DE SEGURIDADE SOCIAL DO MERCADO COMUM DO SUL E SEU REGULAMENTO ADMINISTRATIVO, CELEBRADOS EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À IMPLEMENTAÇÃO DA PARTE XI DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE O DIREITO DO MAR DE 10 DE DEZEMBRO DE 1982, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 29 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS EMANADOS DO XXI CONGRESSO DA UPU, QUE SÃO OS SEGUINTES: QUINTO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU).; REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO; CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E SEU PROTOCOLO FINAL; ACORDO REFERENTE ÀS ENCOMENDAS POSTAIS INTERNACIONAIS E SEU PROTOCOLO FINAL; ACORDO REFERENTE AOS VALES POSTAIS E ACORDO REFERENTE AOS OBJETOS CONTRA- REEMBOLSO, CONCLUÍDOS EM SEUL, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, AO ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS, DE 04 DE JULHO DE 1947, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 03 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, AO ANEXO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS, DE 4 DE JULHO DE 1947, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 3 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO SOBRE A RECUPERAÇÃO DE BENS CULTURAIS ROUBADOS OU EXPORTADOS ILICITAMENTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM BRASÍLIA, EM 26 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS (CIPV). APROVADA NA 29ª CONFERÊNCIA DA FAO, EM 17 DE NOVEMBRO DE Urgência 389/2000 Ordinária 278/1999 Ordinária 311/1999 Ordinária 243/1999 Ordinária 244/1999 Ordinária 163/1999 Urgência 344/1999 DL 451/2001 (DOU 16/11/2001, p. 01, col. 01) DL 270/2008 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. DL 265/2008 (DOU 19/9/2008, p. 3, col. DL 146/2001 (DOU 25/5/2001, p. 002, col. DL 471/2001 (DOU 3/12/2001, p. 004, col. DL 484/2001 (DOU 3/12/2001, p. 005, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 1791/ 2000 (acessória da MSC 488/1999, cuja retirada requer) em 24/5/

299 / / / / /1999 (vide 16/1999) 680/ / /04/1999 (DCD, 17/04/99, p.16243, col. 2) 23/04/ /05/ /06/ /05/1999 (publicada no DCD de 01/06/1999, p MSC não consta do sistema de tramitação de proposições no ano de 1999) 27/05/ /05/1999 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA O EMPREENDIMENTO ' PROJETOS DEMONSTRATIVO - REFORÇA ', CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUÇÃO DE SENTENÇAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS (CONVENÇÃO DE NOVA YORK)., CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE USHUAIA SOBRE COMPROMISSO DEMOCRÁTICO NO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, ASSINADO EM 24 DE JUNHO DE 1998, POR OCASIÃO DA XIV REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, AOS 23 DE JULHO DE SOLICITA AO CONGRESSO NACIONAL A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DA EMENDA AO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 31 DE DEZEMBRO DE 1998, ENCAMINHADA AO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM 16, DE 7 DE JANEIRO DE (Observação: dados referentes a essa obtidos no Diário da Câmara dos Deputados; remissão a ela feita no sistema de tramitação de Projetos de Lei e Outras Proposições existe, apenas, na MSC 16/1999). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS DE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE ABRIL DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CONCLUÍDO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE DEZEMBRO DE Ordinária 236/1999 Ordinária 397/2000 Ordinária 399/2000 Ordinária 414/2000 Sem prazo Não origina. Ordinária 313/1999 Ordinária 1060/2001 DL 177/1999 (DOU 14/12/1999, p.34651, col. DL 52/2002 (DOU 26/4/2, p. 002, col. 3). DL 452/2001 (DOU 16/11/2001, p. 001, col. DL 265/2000 (DOU 30/12/2000, p. 002, col. Situação na CD: Arquivadas a proposição principal (MSC 16/1999) e a acessória (MSC 668/1999). DL 256/2000 (DOU 14/12/2000, p. 002, col. DL 605/2003 (DOU 12/9/2003, p. 8, col. 71

300 / / / / / / / / /06/ /05/ /06/ /06/1999 (DCD 01/9/1999, p.38689, col /06/1999 (DCD 09/9/1999, p , col. 2/1). 09/07/ /07/ /07/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL ENTRE O MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, EM 23 DE JULHO DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CONCLUÍDO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO AO ESTABELECIMENTO, NO RIO DE JANEIRO, DE UM ESCRITÓRIO E DE SEUS PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES NO TERRITÓRIO BRASILEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO LATINA, EM PARIS, EM 15 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PROTEÇÃO DA SAÚDE ANIMAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 23 DE ABRIL DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES DA CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO - CAF, FIRMADO COM O BANCO CENTRAL DO BRASIL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA GUIANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 174 DA OIT SOBRE A PREVENÇÃO DE ACIDENTES INDUSTRIAIS MAIORES, COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 181, ADOTADAS EM GENEBRA EM 2 E 22 DE JUNHO DE 1993, RESPECTIVAMENTE. Ordinária 470/2000 Ordinária 665/2000 Ordinária 314/1999 Ordinária 340/1999 Ordinária 343/1999 Ordinária 400/2000 Ordinária 390/2000 Ordinária 415/2000 DL 483/2001 (DOU 3/12/2001, p. 05, col. DL 35/2002 (DOU 12/4/2002, p. 001, col. 3). DL 469/2001 (DOU 3/12/2001, p. 004, col. DL 103/2000 (DOU 26/5/2000, p. 001, col. 3). DL 131/2000 (DOU 20/6/2000, p. 001, col. DL 187/2001 (DOU 11/6/2001, p. 002, col. DL 246/2001 (DOU 18/12/1999, p. 018, col. DL 246/2001 (DOU 29/7/2001, p. 003, col. 72

301 / / / / / / / /07/1999 (DCD 03/8/99, p , col. 2/1. 26/07/ /08/1999 (DCD 07/08/99, p.11131, col. 1). 09/08/ /08/ /08/1999 (DCD 28/09/1999, p.45252, col. 1) 20/08/1999 SEDE CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES DE ESTANHO, EM BRASÍLIA, EM 27 DE MAIO DE (Observação: o equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa possivelmente tenha tido alteração, automática em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/1899; em 2011, passou a ser 1/1/1900. A data de apresentação da proposição, todavia, é a que consta do Diário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ENVIO DE UM CONTINGENTE DE PERITOS ELEITORAIS, OFICIAIS MILITARES DE LIGAÇÃO E POLICIAIS MILITARES, TODOS DESARMADOS, OS QUAIS FICARÃO A DISPOSIÇÃO DA MISSÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO TIMOR LESTE (UNAMET). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE ISENÇÃO DE VISTOS DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICO, OFICIAL/SERVIÇO, ESPECIAL E OFICIAL DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA COOPERATIVISTA DA GUIANA., EM BRASÍLIA, EM 20 DE MAIO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O CUMPRIMENTO DE SENTENÇAS PENAIS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA EM MANÁGUA, EM 09 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO QUINTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL PARA COMÉRCIO DE SERVIÇOS, DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO (OMC)., CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 27 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A SUPRESSÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS E DE SERVIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA, EM LUANDA, EM 31 DE MAIO DE (Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados) SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO MODIFICATIVO AO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, CELEBRADO NA CIDADE DE PRAIA, EM 17 DE JULHO DE Ordinária 345/1999 Ordinária 365/1999 Ordinária 342/1999 Ordinária 401/2000 Ordinária 391/2000 Ordinária 341/1999 Ordinária 416/2000 DL 182/1999 (DOU 15/12/1999, p. 001, col. 3). DL 261/2000 (DOU 18/12/2000, p. 018, col. 3). DL 164/2000 (DOU 10/8/2000, p. 001, col. DL 268/2000 (DOU 30/12/2000, p. 002, col. 3). DL 295/2007 (DOU 29/10/2007, p. 1, col. DL 143/2000 (DOU 29/6/2000, p. 002, col. DL 120/2002 (DOU 13/6/2002, p. 003, col. 73

302 / / / / / / / /08/ /08/1999 (DCD 23/09/1999, p.45259, col. 1). 10/09/ /09/ /09/ /09/ /09/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO PARA A CONSERVAÇÃO DA FAUNA AQUÁTICA NOS CURSOS DOS RIOS LIMÍTROFES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 19 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE A ISENÇÃO RECÍPROCA DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE REPÚBLICA DA POLÔNIA EM BRASÍLIA, EM 14 DE JULHO DE 1999.(Observação: apresentação dessa proposição não consta do SILEG. Vide Dário da Câmara dos Deputados) SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO CELEBRADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL NO ÂMBITO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, EM PRAIA, CABO VERDE, EM 17 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM LIMA, EM 21 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO "ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR DOS PAÍSES-MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA", CELEBRADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, NO ÂMBITO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, EM PRAIA, CABO VERDE, EM 17 DE JULHO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM LIMA, EM 21 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CONSULAR ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA PARA PROTEÇÃO E ASSISTÊNCIA CONSULAR AOS SEUS NACIONAIS EM TERCEIROS PAÍSES, CELEBRADO EM LISBOA, EM 17 DE ABRIL DE Ordinária 366/1999.Ordinária 315/1999 Ordinária 383/1999.Ordinária 346/1999 Ordinária 758/2003 Ordinária 443/2000 Ordinária 384/1999 (No Senado, PDS 325/2010; está na CRE/SF). DL 33/2002 (DOU 11/4/2002, p. 002, col. 3). DL 20/2000 (DOU 15/3/2000, p. 001, col. DL 264/2000 (DOU 29/12/2000, p. 001, col. DL 176/2000 (DOU 6/10/2000, p. 001, col. DL 201/2004 (DOU 10/5/2004, p. 02, col. DL 181/2001 (DOU 8/6/2001, p. 03, col. 3). Situação atual: 384-C (c/emendas) aprovado. Remessa ao SF em 28/4/10 (Of. 376/10 /PS-GSE). 74

303 / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE A RECUPERAÇÃO DE BENS CULTURAIS, PATRIMONIAIS E OUTROS ESPECÍFICOS ROUBADOS, IMPORTADOS OU EXPORTADOS ILICITAMENTE, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 14 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO ANEXO I E DOIS NOVOS ANEXOS (VII E IX). À CONVENÇÃO DE BASILÉIA SOBRE O CONTROLE DO MOVIMENTO TRANSFRONTEIRIÇO DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SEU DEPÓSITO, ADOTADOS DURANTE A IV REUNIÃO DA CONFERÊNCIA DAS PARTES, REALIZADA EM KUCHING, NA MALÁSIA, EM 27 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE NACIONAIS CONDENADOS, CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE /2000 Ordinária 392/2000 Ordinária 465/2000 Ordinária 1093/2001 Ordinária 402/2000 Ordinária 417/2000 DL 97/2002 (DOU 24/5/2002, p. 03, col. DL 178/2001 (DOU 8/6/2001, p. 03, col. DL 150/2001 (DOU 28/5/2001, p. 01, col. DL 800/2003 (DOU 24/10/2003, p. 04, col. 03). DL 463/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. DL 244/2001 (DOU 29/7/2001, p. 003, col. 75

304 / / / / / /10/1999 (DCD 20/10/1999, p.49634, col. 1). Data diverge daquela da informação eletrônica: 30/12/1899 ). 25/10/ /11/ /12/ /12/1999 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO 182 E DA RECOMENDAÇÃO 190 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). SOBRE A PROIBIÇÃO DAS PIORES FORMAS DE TRABALHO INFANTIL E A AÇÃO IMEDIATA PARA SUA ELIMINAÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA AS PESSOAS PORTADORAS DE DEFICIÊNCIA, REALIZADA NO PERÍODO DE 6 A 8 DE 1999, NA CIDADE DA GUATEMALA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO ZIMBÁBUE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O SECRETARIADO DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS DE COMBATE À DESERTIFICAÇÃO, RELATIVO À TERCEIRA SESSÃO DA CONFERÊNCIA DAS PARTES DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS DE COMBATE À DESERTIFICAÇÃO NOS PAÍSES AFETADOS POR SECA GRAVE E/OU DESERTIFICAÇÃO, PARTICULARMENTE NA ÁFRICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE ISRAEL SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS PARA TITULARES DE PASSAPORTES NACIONAIS VÁLIDOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE SETEMBRO DE Ordinária 362/1999 Ordinária 418/2000 Ordinária 403/2000 Ordinária Não foi originado Ordinária 404/2000 DL 198/2001 (DOU 15/6/2001, p. 004, col. DL 178/1999 (DOU 15/12/1999, p. 001, col. DL 267/2000 (DOU 30/12/2000, p. 002, col. 3). Situação na CD: Arquivada (Art º do RICD - Of. 42/01/ CREDN comunica a prejudicialidade da MSC 1870/99). Publicação: DCD 12/4/01, p , col. 01. DL 135/2000 (DOU 28/6/2000, p. 001, col. 76

305 / / / / /12/ /02/ /03/ /03/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PREVENÇÃO, DO CONSUMO, REABILITAÇÃO, CONTROLE DA PRODUÇÃO E DO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SEUS DELITOS CONEXOS, CELEBRADO EM LIMA, EM 28 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO REFERENTE À CONSULTA FEITA PELA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS,, SOBRE A POSSIBILIDADE DE O BRASIL VIR A COMPLETAR O PELOTÃO DE POLÍCIA DO EXÉRCITO NO TIMOR LESTE, PARA COMPOR UMA FORÇA DE MANUTENÇÃO DA PAZ, INTEGRANTE DA ADMINISTRAÇÃO TRANSITÓRIA DAS NAÇÕES UNIDAS NO TIMOR LESTE (UNTAET). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DO COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, AO USO INDEVIDO E À FÁRMACODEPENDÊNCIA, CELEBRADO EM BUCARESTE, EM 22 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA ABOLIÇÃO RECÍPROCA DA EXIGÊNCIA DE VISTO DE ENTRADA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, CELEBRADO EM BUDAPESTE, EM 9 DE NOVEMBRO DE Ordinária 444/2000 Urgência (art. 155, RICD) 408/2000 Ordinária 482/2000 Ordinária 518/2000 DL 474/2001 (DOU 3/12/2001, p. 04, col. DL 10/2000 (DOU 25/2/2000, p. 01, col. DL 245/2001 (DOU 29/7/2001, p. 03, col. DL 200/2001 (DOU 15/6/2001, p. 04, col. 77

306 / / / /03/ /03/ /03/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO EMENDADA DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS POR SATÉLITE (INMARSAT) E DA EMENDA AO ACORDO OPERACIONAL DAQUELA ORGANIZAÇÃO, APROVADOS EM 24 DE ABRIL DE 1998, POR OCASIÃO DA 12ª ASSEMBLÉIA GERAL DAS PARTES, REALIZADA EM LONDRES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM KIEV, EM 15 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO À COOPERAÇÃO ENTRE SUAS AUTORIDADES DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA NA APLICAÇÃO DE SUAS LEIS DE CONCORRÊNCIA, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 26 DE OUTUBRO DE Ordinária Ainda não há Autos extraviados, reconstituídos e originais reencontrados em Novo relator reitera à PR pedido de novos dados (art. 49, incisos X e XI da Constituição). Ordinária 513/2000 Ordinária 1042/2001 Situação na CD: Apresentado, em 29/5/03, parecer prévio do relator inicial, acolhido em 12/6/03; requerendo informações; reiteração feita em Resposta recebida em Apresentado um segundo parecer em 17/11/09, por novo relator, que reitera parecer anterior (dados recebidos da PR insuficientes). Pendente de deliberação na CREDN. DL 199/2001 (DOU 15/6/2001, p. 04, col. DL 154/2002 (DOU 27/6/2002, p. 01, col. 78

307 /2000 (vide 866/1996 e 583/2000; MSC 56/2006). 440/ / / /2000 (vide 228/1999) 29/03/ /04/ /04/ /05/ /12/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 20 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ATO CONSTANTE DA PORTARIA Nº 68, DE 21 DE MARÇO DE 2000, QUE AUTORIZA A ASSOCIAÇÃO BENEFICENTE COMUNITÁRIA E SOCIAL AJUDA FRATERNA A EXECUTAR, PELO PRAZO DE TRÊS ANOS, SEM DIREITO DE EXCLUSIVIDADE, SERVIÇO DE RADIODIFUSÃO COMUNITÁRIA NA CIDADE DE TORRINHA, ESTADO DE SÃO PAULO. SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO "PROTOCOLO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL", E SEU ANEXO, APROVADOS PELOS ESTADO PARTES DO MERCOSUL PELAS DECISÕES 3/97 E 11/98 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM Nº 228, DE 11 DE FEVEREIRO DE Ordinária Não foi originado. Ordinária 520/2000 Ordinária 588/2000 Urgência (art. 223, CF) Sem prazo 752/2000 Acessória do 310/1999 Situação na CD: Arquivada. (Deferida a MSC 350/03, acessória da MSC 398/00, cuja retirada solicita, em 31/01/2003. DCD 01/02/03, p. 155, col. 01) em 7/11/2003. Observação: O 1810/2009 (MSC 56/2006), posterior à MSC 398/2000, foi aprovado em Plenário na CD em 04/02/2010, sendo enviado ao SF). DL 464/2001 (DOU 3/12/2001, p. 03, col. DL 31/2002 (DOU 27/03/2002, p. 01, col. DL 87/96 (DOU 02/09/1996, p , col.1). Situação na CD: Arquivadas as proposições principais (MSC 228/99 e 310/99) e acessória (MSC 659/00). 79

308 /2000 (Apensada à MSC 1456/99 em 26/06/00; desapensada em 25/10/ 661/ / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/2000 ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM ASSUNÇÃO, EM 14 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO XXI PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 35 (ACE 35)., CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS ESTADOS PARTES DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL). E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM 19 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO DE COOPERAÇÃO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, PARA IMPEDIR O USO ILEGAL DE PRECURSORES E SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS ESSENCIAIS PARA O PROCESSAMENTO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE COMÉRCIO DE SERVIÇOS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE 1997, ACOMPANHADO DE SEUS QUATRO ANEXOS SETORIAIS, ADOTADOS PELA DECISÃO 9/98, DO CONSELHO MERCADO COMUM, EM 23 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS E DE MENORES SOB TRATAMENTO ESPECIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO E COORDENAÇÃO EM MATÉRIA DE SANIDADE AGROPECUÁRIA, CELEBRADO EM LIMA, EM 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA SOBRE COOPERAÇÃO NOS CAMPOS DA QUARENTENA VEGETAL E DA PROTEÇÃO DE PLANTAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE Ordinária Não foi originado (Guia de arquivamento 1/2003, da CCP) Ordinária 951/2001 Ordinária 854/2001 Ordinária Urgência art. 155 RICD 1061/ /2000 Ordinária 855/2001 Ordinária 856/2001 Situação na CD: arquivada. Acolhida a MSC 1095/2001 (acessória da MSC 660/ 2000,cuja retirada requer). DL 606/2003 (DOU 12/09/2003, p , col.1). DL 799/2003 (DOU 24/10/2003, p. 004, col. 3). DL 335/2003 (DOU 25/07/2003, p. 01, col.2). DL 94/2002 (DOU 23/5/2002, p. 002, col. DL 55/2002 (DOU 26/4/2002, p. 003, col. DL 124/2002 (DOU 17/6/2002, p. 001, col. 80

309 / / / / / / / / / /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS NAS ÁREAS VETERINÁRIA E DE SAÚDE PÚBLICA ANIMAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA "CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A SUPRESSÃO DE ATENTADOS TERRORISTAS COM BOMBAS", ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS DE 15 DE DEZEMBRO DE 1997 E SUBSCRITA PELO GOVERNO BRASILEIRO EM 12 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E A PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE O RENDIMENTO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO DE AMIZADE, COOPERAÇÃO E CONSULTA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, CELEBRADO EM PORTO SEGURO, EM 22 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA O FORNECIMENTO DE MATERIAL DE DEFESA NORTE-AMERICANO, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 2 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA EMENDA AO ARTIGO. XIII DA CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA UNIÃO LATINA. Ordinária 857/2001 Ordinária 678/2000 Ordinária 894/2001 Ordinária 679/2000 Ordinária 680/2000 Ordinária 729/2000 Ordinária 730/2000 Urgência 639/2000 Ordinária 1696/2002 DL 123/2002 (DOU 17/6/2002, p. 001, col. DL 468/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. 3). DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). DL 466/2001 (DOU 3/12/2001, p. 003, col. 3). DL 40/2002 (DOU 19/04/2002, p. 01, col.1). DL 188/2001 (DOU 11/6/2001, p. 002, col. 3). DL 165/2001 (DOU 31/5/2001, p. 002, col. 3). DL 181/2000 (DOU 11/10/2000, p. 1, col. 1) DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). 81

310 / / / / / / /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /09/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO CONVÊNIO DE INTERCÂMBIO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA, CELEBRADO EM SÃO JOSÉ, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO POR TROCA DE NOTAS, PELO QUAL OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO JAPÃO FORMALIZAM A FUTURA CONCESSÃO DE FINANCIAMENTO DE Y 40,163 BILHÕES (QUARENTA BILHÕES, CENTO E SESSENTA E TRÊS MILHÕES DE IENES). POR PARTE DO "JAPAN BANK FOR INTERNACIONAL COOPERATION" (JBIC). PARA IMPLEMENTAÇÃO DE CINCO PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO NO BRASIL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE JULHO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM LIMA, EM 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO "PROTOCOLO MODIFICATIVO DO PROTOCOLO QUE INSTITUI O PRÊMIO CAMÕES", ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, CELEBRADO EM LISBOA, EM 17 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM SÃO JOSÉ, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO CONVÊNIO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA PARA COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, EM CARACAS, EM 8 DE FEVEREIRO DE 2000, E DE SUA EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, CONCLUÍDA EM 11 DE JULHO DE Ordinária 681/2000 Ordinária 682/2000 Ordinária 726/2000 Ordinária 858/2001 Ordinária 859/2001 Ordinária 853/2001 DL 41/2002 (DOU 19/4/2002, p. 001, col. DL 441/2001 (DOU 9/11/2001, p. 002, col. DL 334/2003 (DOU 25/7/2003, p. 001, col. DL 27/2006 (DOU 22/2/2006, p. 001, col. 3). DL 153/2002 (DOU 27/6/2002, p. 001, col. DL 54/2002 (DOU 26/4/2002, p. 003, col. 82

311 / / / / / / / / /09/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/2000 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL SOLICITAÇÃO DE APROVAÇÃO PARA FAZER A DECLARAÇÃO FACULTATIVA, PREVISTA NO ARTIGO 14, DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO RACIAL, RECONHECENDO A COMPETÊNCIA DO COMITÊ SOBRE A ELIMINAÇÃO DA DISCRIMINAÇÃO RACIAL PARA RECEBER E ANALISAR DENÚNCIAS DE VIOLAÇÕES DOS DIREITOS HUMANOS COBERTOS NA CONVENÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA SANIDADE VETERINÁRIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE AS RELAÇÕES DE PARCERIA, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM MOSCOU, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NAS ÁREAS DA PROTEÇÃO DE PLANTAS E DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DOS ATOS FINAIS DA CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS, MINNEAPOLIS, 1998, QUE ALTERAM CONSTITUIÇÃO E A CONVENÇÃO DA UIT. EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, ASSINADO NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NO DIA 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE TRANSPARÊNCIA NAS AQUISIÇÕES DE ARMAS CONVENCIONAIS, ABERTA A ASSINATURAS NA CIDADE DA GUATEMALA, EM 7 DE JUNHO DE 1999, POR OCASIÃO DO VIGÉSIMO NONO PERÍODO ORDINÁRIA DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA-GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS. Ordinária 895/2001 Ordinária 860/2001 Ordinária 861/2001 Ordinária 862/2001 Ordinária 863/2001 Ordinária 952/2001 Ordinária Ordinária 1041/ /2001 DL 87/96 (DOU 02/9/96, p , col.1). DL 58/2002 (DOU 29/4/2002, p.001, col. DL 490/2001 (DOU 5/12/2001, p.0001, col. DL 46/2002 (DOU 22/4/2002, p.002, col. DL 49/2002 (DOU 22/4/2002, p.002, col. 3). DL 34/2002 (DOU 12/4/2002, p.001, col. 3). DL 283/2007 (DOU 24/10/2007, p.01, col. DL 474/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 83

312 /2000 (vide 1206/2002) 1791/2000 (vide 488/1999) 1792/ /2000 6/ / / /11/ /11/ /11/ /12/ /01/ /01/ /01/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ESTATUTOS SOCIAIS DA ASSOCIAÇÃO DOS SUPERVISORES BANCÁRIOS DAS AMÉRICAS (ASBA)., CONSTITUÍDA EM 14 DE MAIO DE 1999, NA CIDADE DO MÉXICO, "COM O OBJETIVO DE PROMOVER E MANTER UMA ESTREITA COMUNICAÇÃO ENTRE OS ÓRGÃOS DE SUPERVISÃO E FISCALIZAÇÃO BANCÁRIA DAS AMÉRICAS, PROPORCIONAR UM FORO DE ALTO NÍVEL PARA O TRATAMENTO E INTERCÂMBIO DE IDÉIAS, TECNOLOGIAS, TÉCNICAS E EXPERIÊNCIAS SOBRE A MATÉRIA DE COMPETÊNCIA DE SEUS MEMBROS, ALÉM DE PROMOVER A REALIZAÇÃO DE ESTUDOS E PROGRAMAS DE CAPACITAÇÃO SISTEMÁTICOS E PERMANENTES". SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS (CIPV)., APROVADO NA VIGÉSIMA NONA CONFERÊNCIA DA FAO, EM NOVEMBRO DE 1997, SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM 488, DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS (CIPV)., APROVADO NA 29ª CONFERÊNCIA DA FAO, EM NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM KIEV, EM 18 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SUPRESSÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS, ESPECIAIS E DE SERVIÇO ENTRE OS GOVERNOS DOS PAÍSES MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, CELEBRADO EM MAPUTO, EM 17 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA ATA CONSTITUTIVA DA ASSOCIAÇÃO DE ESTADOS IBERO-AMERICANOS PARA O DESENVOLVIMENTO DAS BIBLIOTECAS NACIONAIS DOS PAÍSES IBERO-AMERICANOS (ABINIA). CRIADA, COMO ORGANISMO INTERGOVERNAMENTAL, EM 12 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO, EM MATÉRIA DE IMPOSTOS DE RENDA, PREVENIR E COMBATER A EVASÃO FISCAL E SOBRE MATÉRIAS ADUANEIRAS, CELEBRADA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 20 DE SETEMBRO DE Ordinária Sem prazo Ordinária Ordinária Ordinária Ordinária 1063/2001 (Guia de arquivamento 27, de 06/05/2004, da CCP) Aprovada em 13/11/03, em Plenário (MSC de retirada/ não há ) 1094/ / / / /2002 Situação na CD: Arquivadas as proposições principais e acessória (aprovada, em 13/11/03, a MSC 1206/02, acessória do 1063/2001, originado na MSC 1712/2000, cuja retirada requer). Situação na CD: Arquivadas a proposição principal (MSC 488/99) e a acessória (MSC 1791/2000). DL 885/2005 (DOU 31/8/2005, p. 001, col. 5). DL 273/2006 (DOU 6/7/2006, p. 13, col. 3). DL 329/2003. DOU 11/07/2003, p. 01, col. 01 DL 35/2006 (DOU 23/2/2006, p. 02, col. 3). DL 972/2003 (DOU 17/12/2003, p. 20, col. 84

313 / / / / / / /02/ /02/ /03/ /03/ /03/ /03/2001 COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESTÔNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESTÔNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA "LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS INICIAIS" DO BRASIL, APROVADO PELA DECISÃO Nº 9/98, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 23 DE JULHO DE 1998, E A NOVA "LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS" DO BRASIL, RESULTANTE DA PRIMEIRA RODADA DE NEGOCIAÇÃO DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS, ADOTADA PELA DECISÃO Nº 1/00 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 29 DE JUNHO DE A LISTA RECÉM-APROVADA AMPLIA A OFERTA ORIGINAL EM TELECOMUNICAÇÕES E SUBSTITUI AS PÁGINAS 14 A 19 DA "LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS INICIAIS, ADOTADA EM AMBAS AS LISTAS FORAM NEGOCIADAS AO AMPARO DO PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS DO MERCOSUL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O BANCO NÓRDICO DE INVESTIMENTO, CELEBRADO EM HELSINKI, EM 17 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NICARÁGUA PARA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO "PROGRAMA DE MODERNIZAÇÃO DO SETOR DENDROENERGÉTICO DA NICARÁGUA", CELEBRADO EM MANÁGUA, EM 22 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA A VIABILIZAÇÃO DA CONSTRUÇÃO E OPERAÇÃO DE NOVAS TRAVESSIAS RODOVIÁRIAS SOBRE O RIO URUGUAI, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE Ordinária 122/2003 Ordinária 302/2003 Ordinária Urgência art. 155 RICD Ordinária Ordinária 1025/ / / /2002 DL 37/2006 (DOU 23/02/2006, p. 03, col.1). DL 36/2006 (DOU 18/04/2006, p. 03, col.1). DL 926/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. 3). DL 440/2001 (DOU 9/11/2001, p. 002, col. DL 284/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. DL 645/2003 (DOU 19/9/2003, p. 01, col. 3). 85

314 / / / / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /05/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SOBRE SALVAGUARDAS TECNOLÓGICAS RELACIONADAS À PARTICIPAÇÃO, DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, NOS LANÇAMENTOS A PARTIR DO CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE SOBRE O RIO JAGUARÃO, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE JAGUARÃO E RIO BRANCO, E RECUPERAÇÃO DA ATUAL PONTE BARÃO DE MAUÁ, CELEBRADO EM 21 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA A REDUÇÃO DOS CASOS DE APATRÍDIA, CELEBRADO EM 30 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA A MULHER, ASSINADO PELO GOVERNO BRASILEIRO NO DIA 13 DE MARÇO DE 2001, NA SEDE DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM SEUL, EM 18 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA NIGÉRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE NOVEMBRO DE Urgência (Matéria polêmica). Ordinária Ordinária Ordinária 1446/ / / / / /2001 Situação na CD: Matéria pronta para a pauta na CCJC desde 28/11/2002, instruída com parecer contrário ao substitutivo da CTCI e favorável ao da CREDN e com complementação de voto a favor do substitutivo da CCTCI. DL 326/2003 (DOU 30/6/2003, p. 02, col. DL 274/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. 3). DL 107/2002 (DOU 7/6/2002, p. 01, col. DL 787/2005 (DOU 11/7/2005, p. 02, col. DL 781/2005 (DOU 11/7/2005, p. 01, col. 3). 86

315 / / / / / / / / / /05/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA AO REGISTRO DE OBJETOS LANÇADOS NO ESPAÇO CÓSMICO, ADOTADO PELA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM 12 DE NOVEMBRO DE 1974, E EM VIGOR A PARTIR DE 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ENVIO À REPÚBLICA ARGENTINA DE CONTINGENTE MILITAR DO EXÉRCITO BRASILEIRO, COMPOSTO DE QUARENTA E DOIS MILITARES, PARA PARTICIPAR DE UM EXERCÍCIO DE ADESTRAMENTO EM OPERAÇÕES DE PAZ, NO PERÍODO DE 14 DE AGOSTO A 13 DE SETEMBRO DE 2001, NAQUELE PAÍS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PREVENÇÃO DO CONSUMO E CONTROLE DO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM MADRI, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO EM SEUL, EM 18 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE O PROJETO DE CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO OIAPOQUE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA NOVA VERSÃO DO CONVÊNIO INTERNACIONAL DO CAFÉ (AICAFÉ/20, QUE SUBSTITUIRÁ O AICAFÉ/1994, CUJA VIGÊNCIA EXPIRA EM SETEMBRO PRÓXIMO. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA DE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO INTERAMERICANO DE ADMINISTRAÇÕES TRIBUTÁRIAS, CELEBRADO EM SANTIAGO DO CHILE, EM 03 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ESTATUTOS E REGULAMENTOS DO CENTRO INTERAMERICANO DE ADMINISTRAÇÕES TRIBUTÁRIAS, ADOTADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM JULHO DE /2003 Ordinária 1090/ /2003 Ordinária Ordinária Urgência art. 155 RICD Ordinária Ordinária Ordinária 1334/ / / / / /2002 DL 31/2006 (DOU 22/2/2006, p.02, col. DL 265/2001 (DOU 10/8/2001, p. 01, col. DL 215/2004 (DOU 2/7/2004, p. 001, col. DL 76/2002 (DOU 9/5/2002, p. 003, col. DL 140/2002 (DOU 20/6/2002, p. 003, col. DL 354/2001 (DOU 19/09/2001, p.0001, col.1). DL 52/2006 (DOU 18/4/2006, p. 002, col. DL 607/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. DL 608/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. 87

316 / / / / / / / / /08/ /09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/2001 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE DESTINADA A EVITAR DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AO IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADA EM SANTIAGO, EM 03 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO AO CONVÊNIO PARA COOPERAÇÃO NO QUADRO DA CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA PARA A CONSTITUIÇÃO DA SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO-AMERICANA, FEITO E ASSINADO EM 15 DE NOVEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA IX CONFERÊNCIA IBERO- AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, REALIZADA EM HAVANA, CUBA. MENSAGEM RELATIVA AOS TEXTOS DOS PROTOCOLOS FACULTATIVOS À CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DA CRIANÇA, RELATIVOS AO ENVOLVIMENTO DE CRIANÇAS EM CONFLITOS ARMADOS E À VENDA DE CRIANÇAS, À PROSTITUIÇÃO INFANTIL E À PORNOGRAFIA INFANTIL, ASSINADOS EM NOVA YORK, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, NO ÂMBITO DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL). EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO DE ROMA DO TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL, APROVADO EM 17 DE JULHO DE 1998 E ASSINADO PELO BRASIL EM 7 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ, NO CAMPO DE LUTA CONTRA O CRIME ORGANIZADO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA O PROVIMENTO DE CAPACIDADE ESPACIAL, CELEBRADO ENTRE O RIO DE JANEIRO, EM 08 DE MAIO DE Ordinária Ordinária Ordinária Urgência art. 155 RICD Ordinária Ordinária Urgência Ordinária 1644/ / /2001 4/ / / / /2002 DL 331/2003 (DOU 23/07/2003, p. 01, col.1). DL 28/2006 (DOU 22/2/2006, p. 01, col. 3). Situação na CD: Em 7/7/05, apresentado à CCJC parecer do Relator pela inconstitucionalidade. DL 230/2003 (DOU 30/5/2003, p. 06, col. DL 333/2003 (DOU 25/7/2003, p. 01, col. DL 112/2002 (DOU 07/02/2002, p. 002, col.1). DL 73/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 3). DL 609/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. 88

317 / / / /2001 (vide 208/2004) 1397/ / /2001 5/ /10/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/ /12/ /01/2002 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO CONJUNTA SOBRE O GERENCIAMENTO SEGURO DO COMBUSTÍVEL IRRADIADO E DOS REJEITOS RADIOATIVOS, CELEBRADA EM VIENA, NO ÂMBITO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA)., EM 05 DE SETEMBRO DE SUBMETE Á CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL MENSAGEM RELATIVA À NOVA LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS DO BRASIL RESULTANTE DA II RODADA NEGOCIADORA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS, APROVADA PELA DECISÃO 56/00, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 14 DE DEZEMBRO DE MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA. MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO ACORDO DE COMÉRCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ESLOVACA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DA AUTORIDADE INTERNACIONAL DOS FUNDOS MARINHOS, ASSINADO EM KINGSTON, EM 27 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA A UNIFICAÇÃO DE CERTAS REGRAS RELATIVAS AO TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL, LEVADO A CABO NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DA AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, OACI, E CONCLUÍDO EM MONTREAL, EM 28 DE MAIO DE ENCAMINHA TEXTO DA NOVA VERSÃO DO ACORDO INTERNACIONAL DO CACAU (ALCACAU/20, QUE SUBSTITUIRÁ O ALCACAU/1993. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 5 DE SETEMBRO DE Urgência Ordinária Ordinária Ordinária 3002/ / / / / / / /2003 DL 1019/2005 (DOU 14/11/2005, p. 02, col. DL 1016/2005 (DOU 14/11/2005, p. 02, col. DL 217/2004 (DOU 2/7/2004, p. 01, col. 3). Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 208/04 (acessória do 1689/ 2002, cuja retirada requer) em 21/3/06. DL 285/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. 3). DL 59/2006 (DOU 19/4/2006, p. 02, col. DL 221/2004 (DOU 5/7/2004, p. 01, col. DL 25/2006 (DOU 16/2/2006, p. 01, col. 3). 89

318 / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /02/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA "CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA O CRIME ORGANIZADO TRANSNACIONAL" E SEUS DOIS PROTOCOLOS, RELATIVOS AO "COMBATE AO TRÁFICO DE MIGRANTES POR VIA TERRESTRE, MARÍTIMA E AÉREA" E À "PREVENÇÃO, REPRESSÃO E PUNIÇÃO DO TRÁFICO DE PESSOAS, EM ESPECIAL MULHERES E CRIANÇAS", CELEBRADOS EM PALERMO, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO "PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS DA CIÊNCIA E TECNOLOGIAS ESPACIAIS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, RELATIVO À CONCESSÃO DE RECIPROCIDADE NA AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A COOPERAÇÃO ESPACIAL, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE VISTOS GRATUITOS AOS ESTUDANTES E DOCENTES, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, SOBRE ISENÇÃO DE VISTO PARA TITULARES DE PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM ANCARA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS "EMENDAS AO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE E ACORDO OPERACIONAL", APROVADAS PELA 25ª ASSEMBLÉIA DAS PARTES, REALIZADA ENTRE 13 E 17 DE NOVEMBRO DE 2000, E PELA 31ª ASSEMBLÉIA DE SIGNATÁRIOS, DOS DIAS 9 E 10 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO, MILITAR E TÉCNICO, CELEBRADO EM WELLINGTON, EM 3 DE OUTUBRO DE Urgência art. 155 RICD 6/ / /2003 Urgência 1691/ / / /2002 DL 231/2003 (DOU 30/5/2003, p. 06, col. DL 610/2003 (DOU 12/9/2003, p. 09, col. DL 785/2005 (DOU 11/7/2005, p. 02, col. DL 211/2004 (DOU 24/5/2004, p. 02, col. DL 45/2006 (DOU 18/4/2006, p. 01, col. DL 7775/2004 (DOU 20/9/2004, p. 01, col. 3). DL 147/2004 (DOU 9/2/2004, p. 01, col. 90

319 / / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO, TÉCNICO E DE APOIO OU SERVIÇO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA SOBRE CIRCULAÇÃO DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO PARA A SUPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS CONTRA A SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO MARÍTIMA E DO PROTOCOLO PARA A SUPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS CONTRA A SEGURANÇA DE PLATAFORMAS FIXAS LOCALIZADAS NA PLATAFORMA CONTINENTAL, CONCLUÍDOS EM ROMA, EM 10 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O CUMPRIMENTO DE SENTENÇAS PENAIS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA EM MANÁGUA, EM 9 DE JUNHO DE 1993, PARA REEXAME, PELO CONGRESSO NACIONAL, DA RESSALVA FEITA AO PARÁGRAFO 2 DO SEU ARTIGO VII. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE QUIOTO À CONVENÇÃO-QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DO CLIMA, ABERTO A ASSINATURAS NA CIDADE DE QUIOTO, JAPÃO, EM 11 DE DEZEMBRO DE 1997, POR OCASIÃO DA TERCEIRA CONFERÊNCIA DAS PARTES DA CONVENÇÃO-QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DO CLIMA. EXPLICAÇÃO: PROTOCOLO DE KYOTO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE DISPENSA DE TRADUÇÃO PARA DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EFEITOS DE IMIGRAÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE / / / / / / /2004 DL 777/2004 (DOU 21/10/2004, p. 01, col. DL 68/2006 (DOU 19/4/2006, p. 03, col. DL 921/2005 (DOU 7/10/2005, p. 01, col. DL 783/2005 (DOU 11/7/2005, p. 02, col. DL 293/2006 (DOU 13/7/2006, p. 01, col. 3). DL 144/2002 (DOU 21/6/2002, p. 02, col. 3). DL 887/2005 (DOU 2/9/2005, p. 02, col. 91

320 / / / / / / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O BENEFÍCIO DA JUSTIÇA GRATUITA E ASSISTÊNCIA JURÍDICA GRATUITA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA SOBRE COOPERAÇÃO NAVAL, CELEBRADO EM WINDHOEK, NAMÍBIA, EM 3 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADA EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE ENCAMINHA TEXTO DO CONVÊNIO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, SOBRE ASSISTÊNCIA AOS NACIONAIS DE CADA UMA DAS PARTES QUE SE ENCONTREM EM TERRITÓRIO DE ESTADOS NO QUAIS NÃO HAJA REPRESENTAÇÃO DIPLOMÁTICA OU CONSULAR DE SEUS RESPECTIVOS PAÍSES, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE SALVAGUARDAS TECNOLÓGICAS RELACIONADAS À PARTICIPAÇÃO DA UCRÂNIA EM LANÇAMENTOS A PARTIR DO CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA, CELEBRADO EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O BENEFÍCIO DA JUSTIÇA GRATUITA E A ASSISTÊNCIA JURÍDICA GRATUITA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE DISPENSA DE TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EFEITOS DE IMIGRAÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE /2003 Urgência Urgência art. 223 CF Urgência art. 223 CF Ordinária 2310/ / / / / / /2003 DL 146/2004 (DOU 9/2/2004, p. 01, col. DL 153/2003 (DOU 2/5/2003, p. 01, col. 3). DL 66/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. DL 611/2003 (DOU 12/09/2003, p. 09, col.1). DL 766/2003 (DOU 17/10/2003, p.06, col. DL 292/2006 (DOU 13/07/2006, p. 01, col.3). DL 198/2004 (DOU 10/5/2004, p. 01, col. DL 971/2003 (DOU 17/12/2003, p. 20, col. 92

321 / / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/2002 ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA, CELEBRADO EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA A EXECUÇÃO DE PROJETOS PARA A PRESERVAÇÃO DAS FLORESTAS TROPICAIS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, CELEBRADO POR OCASIÃO DA VISITA OFICIAL, REALIZADA EM 14 DE FEVEREIRO DE 2002, DO CHANCELER GERHARD SCHRÖDER A BRASÍLIA,. COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE OS INSTITUTOS DIPLOMÁTICOS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE ENCAMINHA O TEXTO DO SEGUNDO PROTOCOLO RELATIVO À CONVENÇÃO DE HAIA DE 1954 PARA A PROTEÇÃO DOS BENS CULTURAIS EM CASO DE CONFLITO ARMADO, CELEBRADO EM HAIA, EM 26 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS EMENDAS AOS ARTIGOS VI E XIV.A DO ESTATUTO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA)., APROVADAS POR RESOLUÇÕES DA CONFERÊNCIA GERAL DA AIEA EM 1º DE OUTUBRO DE / / / / / / /2002 DL 67/2006 (DOU 19/4/2006, p. 03, col. DL 42/2003 (DOU 20/3/2003, p. 01, col. 3). DL 218/2004 (DOU 02/07/2004 p. 1, col.3). DL 220/2004 (DOU 5/7/2004, p. 01, col. DL 920/20005 (DOU 19/9/2005, p. 01, col. DL 785/2005 (DOU 11/7/2005, p. 01, col. 3). DL 286/2007 (DOU E 24/10/2007, p. 02, col. 93

322 / / /2002 (vide 144/2005) 577/ / / /05/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/2002 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, CELEBRADOS EM BRASÍLIA, EM 07 DE MARÇO DE ENCAMINHA TEXTO DO ACORDO REGIONAL DE COOPERAÇÃO PARA A PROMOÇÃO DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA NUCLEARES NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE - ARCAL, CELEBRADO NO ÂMBITO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUE MODIFICA O ACORDO DE SEGURIDADE SOCIAL DE 1993 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM ARICA, REPÚBLICA DO CHILE, EM 20 DE MARÇO DE ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DOS TERMOS DE REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO DO GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DO NÍQUEL (GIEN). ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DOS TERMOS DE REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO DO GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DO CHUMBO E ZINCO (GIECZ). ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA À SOLICITAÇÃO DE APROVAÇÃO PARA FAZER A DECLARAÇÃO FACULTATIVA PREVISTA NO ARTIGO 22 DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA A TORTURA E OUTROS TRATAMENTOS OU PENAS CRUÉIS, DESUMANOS OU DEGRADANTES, RECONHECENDO A COMPETÊNCIA DO COMITÊ CONTRA A TORTURA PARA RECEBER E ANALISAR DENÚNCIAS DE VIOLAÇÕES DOS DISPOSITIVOS DA CONVENÇÃO. 2997/2003 (PDS 31/2006, tramitação interrompida, em 18/10/2007 aprovados Reqs. 287, 296 e 419/2007). 3000/ / / / /2003 Situação atual: Remessa ao Senado Federal em 13/12/2005 (Of. PS-GSE/691/05) No SF, aguarda resposta da PR (art. 216, IV, RISF). sobrestada. DL 1018/2005 (DOU 14/11/2005, p. 02, col. Situação na CD: Arquivadas as proposições principais e acessória. (aprovada a MSC 144/05, acessória do 3001/ 2003, originado na MSC 447/2002, cuja retirada requer), em 29/3/05. DL 30/2006 (DOU 22/2/2006, p. 02, col. DL 282/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. DL 57/2006 (DOU 18/4/2006, p. 03, col. 94

323 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O "PROTOCOLO DE OLIVOS PARA A SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO MERCOSUL", ASSINADO NA CIDADE DE OLIVOS, PROVÍNCIA DE BUENOS AIRES, EM 18 DE FEVEREIRO DE 2002, PELOS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA INDÚSTRIA DE ENERGIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GABINETE DE MINISTROS DA UCRÂNIA, CELEBRADO EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE NO CAMPO DOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM ARICA, REPÚBLICA DO CHILE, EM 20 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO NA CIDADE DO CABO, EM 1º DE MARÇO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ARMÊNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE MAIO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA PARA PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE A INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS IBERO-AMERICANOS PARA EDUCAÇÃO, A CIÊNCIA E A CULTURA (OEI)., CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JANEIRO DE / / / / / / / /2002 DL 969/2003 (DOU 16/12/2003, p. 20, col. DL 712/2003 (DOU 15/10/2003, p. 02, col. DL 1014/2005 (DOU 14/11/2005, p. 01, col. 3). DL 46/2006 (DOU 18/4/2006, p. 01, col. DL 332/2003 (DOU 23/7/2003, p. 01, col. DL 276/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. 3). DL 61/2004 (DOU 28/1/2004, p. 01, col. DL 336/2003 (DOU 25/7/2003, p. 01, col. 3). 95

324 / / / / / / / / /08/ /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ /10/ /11/2002 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE PROCEDIMENTO DE CONSENTIMENTO PRÉVIO INFORMADO PARA O COMÉRCIO INTERNACIONAL DE CERTAS SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS E AGROTÓXICOS PERIGOSOS, ADOTADA EM 10 DE SETEMBRO DE 1998, NA CIDADE DE ROTERDÃ. EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO DE ROTERDÃ, REFERIDA COMO CONVENÇÃO PIC (DO INGLÊS "PREVIOUS INFORMED CONSENT"). SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA REFERENTE À COOPERAÇÃO TECNOLÓGICA NA ÁREA DE MISTURA DE ETANOL EM COMBUSTÍVEIS PARA TRANSPORTES, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 08 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES DA CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO - CAF. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, APROVADAS EM MONTREAL, EM 17 DE SETEMBRO DE 1997, AO TÉRMINO DA NONA REUNIÃO DAS PARTES, E EM PEQUIM, EM 3 DE DEZEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA DÉCIMA-PRIMEIRA REUNIÃO DAS PARTES. COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE, CELEBRADO EM DÍLI, EM 20 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA O TERRORISMO, ASSINADA EM 3 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE, CELEBRADO EM DILI, EM 20 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE JURISDIÇÃO EM MATÉRIA DE CONTRATO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, ASSINADO EM BUENOS AIRES, 05 DE JULHO DE / / / /2003 Urgência art. 155 RICD 1029/ / / /2003 DL 197/2004 (DOU 10/5/2004, p. 01, col. DL 29/2006 (DOU 22/2/2006, p. 02, col. DL 923/2003 (DOU 28/11/2003, p. 01, col. DL 212/2004 (DOU 24/5/2004, p. 02, col. DL 968/2003 (DOU 15/12/2003, p. 02, col. DL 890/2005 (DOU 2/9/2005, p. 02, col. DL 967/2003 (DOU 15/12/2003, p. 01, col. DL 208/2004 (DOU 24/5/2004, p. 01, col. 96

325 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/2002 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DE TECNOLOGIAS MILITARES DE INTERESSE MÚTUO, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 9 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, ASSINADA EM BUENOS AIRES, EM 5 DE JULHO DE 2002, QUE MODIFICA O PROTOCOLO DE LAS LENÃS, PROMULGADO NO BRASIL PELO DECRETO FEDERAL Nº 2067, DE 12 DE NOVEMBRO DE ENCAMINHA O TEXTO DAS EMENDAS AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO - BAD. ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SUPRESSÃO DO FINANCIAMENTO DO TERRORISMO, ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM 9 DE DEZEMBRO DE 1999, E ASSINADA PELO BRASIL,, EM 10 DE NOVEMBRO DE 2001, E O TEXTO DA DECLARAÇÃO ENTREGUE À SECRETARIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, POR OCASIÃO DA ASSINATURA DA REFERIDA CONVENÇÃO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO DÉCIMO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 36, APROVADO EM MONTEVIDÉU, EM 19 DE JUNHO DE 2001, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, COMO ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, E A REPÚBLICA DA BOLÍVIA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 05 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM SÃO SALVADOR, EM 21 DE AGOSTO DE / / / / / / /2003 DL 922/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 970/2003 (DOU 17/12/2003, p. 20, col. DL 275/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. 3). DL 769/2005 (DOU 1/7/2005, p. 02, col. 3). DL 195/2004 (DOU 7/5/2004, p. 01, col. DL 1021/2005 (DOU 25/11/2005, p. 05, col. DL 54/2006 (DOU 18/4/2006, p. 02, col. 3). 97

326 / / / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /04/ /01/ /01/ /01/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÃO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO - FAD, COM A RESPECTIVA TRADUÇÃO JURAMENTADA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÃO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DA CORPORAÇÃO INTERAMERICANA DE INVESTIMENTOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO CONSTITUTIVO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DA VINHA E DO VINHO (OIV)., ASSINADO PELO BRASIL EM PARIS, EM SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO À ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE AS SUAS ADMINISTRAÇÕES ADUANEIRAS, CONCLUÍDO NO DIA 20 DE JUNHO ÚLTIMO, EM BRASÍLIA. SUBMETE-SE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA À ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA A APLICAÇÃO APROPRIADA DA LEGISLAÇÃO ADUANEIRA E PARA A PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE ÀS INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CONCLUÍDA ENTRE O BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS NO DIA 7 DE MARÇO ÚLTIMO, EM BRASÍLIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DA AUTORIDADE INTERNACIONAL DOS FUNDOS MARINHOS, ASSINADO EM KINGSTON, EM 27 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA VETERINÁRIA, CELEBRADO EM 9 DE ABRIL DE 2002, EM FOZ DO IGUAÇU. COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA PARA O DESENVOLVIMENTO DAS UTILIZAÇÕES PACÍFICAS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM 25 DE OUTUBRO DE 2002, EM PARIS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA POLÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DE PROTEÇÃO DAS PLANTAS, CELEBRADO EM 9 DE ABRIL DE 2002, EM FOZ DO IGUAÇU. 125/ / / / /2003 Ordinária 1838/ / / /2003 DL 214/2004 (DOU 2/7/2004, p. 01, col. DL 570/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. DL 42/2006 (DOU 23/2/2006, p. 03, col. 3). DL 209/2004 (DOU 24/5/2004, p. 01, col. 3). DL 55/2006 (DOU 18/4/2006, p. 02, col. 3). DL 285/2007 (DOU 24/10/2007, p. 01, col. 3). DL 38/2006 (DOU 23/2/2006, p. 03, col. DL 770/2005 (DOU 1/7/2005, p. 02, col. 3). DL 74/2006 (DOU 19/4/2006, p. 04, col. 98

327 /02/ / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA INTERNA DE CIDADÃOS DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA PARA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO MANEJO DA BACIA DO RIO YAQUE NO NORTE: PARQUES FLORESTAIS, ECOTURISMO, EDUCAÇÃO AMBIENTAL E INVESTIGAÇÃO HIDROLÓGICA, CELEBRADO EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA A FORMAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS NO NÍVEL DE PÓS-GRADUAÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO NÃO-TÉCNICO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE / / / / / /2003 DL 47/2006 (DOU 18/4/2006, p. 01, col. DL 1015/2005 (DOU 14/11/2005, p. 01, col. 3). DL 923/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 273/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. DL 924/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 216/2004 (DOU 2/7/2004, p. 01, col. 11 A 35/2003 foi apresentada em Plenário em 04/02/2003 e não em 04/02/2002, como consta do sistema. Foi assinada pelo Presidente Lula em 03/02/2003, no início do seu primeiro governo. Sua distribuição, na Câmara dos Deputados, foi feita em 18/02/

328 / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/ /04/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA O PROSSEGUIMENTO DE ESTUDOS DE PÓS- GRADUAÇÃO NAS UNIVERSIDADES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA O COMBATE AO TRÁFEGO DE AERONAVES SUPOSTAMENTE ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS INTERNACIONAIS, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 9 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE RESIDÊNCIA PARA NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE RESIDÊNCIA PARA NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO CONTRA A FABRICAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, SUAS PEÇAS E COMPONENTES E MUNIÇÕES, COMPLEMENTANDO A CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA O CRIME ORGANIZADO TRANSNACIONAL, ADOTADO PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM 31 DE MAIO DE 2001, E ASSINADO PELO BRASIL, EM 11 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 53, APROVADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE JULHO DE 2002, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO CMC Nº 17/02, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, QUE ALTERA A DECISÃO CMC Nº 1/98, QUE REGULAMENTA O USO DOS SÍMBOLOS DO MERCOSUL, APROVADA POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO REFERIDO ÓRGÃO DO MERCOSUL, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE / / / / / / /2003 DL 62/2004 (DOU 28/01/2004, p. 1667, col.1). DL 51/2006 (DOU 18/04/2006, p. 02, col.2). DL 210/2004 (DOU 24/5/2004, p. 01, col. 3). DL 925/2005 (DOU 16/9/2005, p. 04, col. DL 36/2006 (DOU 23/2/2006, p. 02, col. 3). DL 290/2006 (DOU 13/7/2006, p. 01, col. DL 63/2004 (DOU 28/01/2004, p. 01, col. 3). 100

329 / / / / / /2003 (vide 61/2004) 267/ / /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI PARA PERMISSÃO DE RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS BRASILEIROS E URUGUAIOS, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 21 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE ESTOCOLMO SOBRE POLUENTES ORGÂNICOS PERSISTENTES, ADOTADO NAQUELA CIDADE EM 22 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A AGÊNCIA ESPACIAL EUROPÉIA SOBRE A COOPERAÇÃO ESPACIAL PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO EM 1º DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE ASSIS BRASIL E INÃPARI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE ABRIL DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E CARGAS ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA COOPERATIVISTA DA GUIANA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE CONCESSÃO DE VISTO TEMPORÁRIO PARA TRATAMENTO MÉDICO A CIDADÃOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE / / / / /2003 Não originou. 685/ /2003 DL 907/2003 (DOU 24/11/2003, p. 01, col. DL 50/2006 (DOU 18/4/2006, p. 02, col. DL 204/2004 (DOU 10/5/2004, p. 02, col. DL 203/2004 (DOU 10/05/2004, p. 02, col. DL 266/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. Situação na CD: arquivada. Aprovada a MSC 61/2004 (acessória da MSC 264/ 2003, cuja retirada requer) em 5/2/2004. DL 349/2005 (DOU 27/5/2005, p. 02, col. DL 202/2004 (DOU 10/5/2004, p.02, col. 101

330 / / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA LIBANESA SOBRE COOPERAÇÃO EM CERTAS MATÉRIAS CONSULARES DE CARÁTER HUMANITÁRIO, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, ASSINADA EM NASSAU, EM 23 DE MAIO DE 1992, E SEU PROTOCOLO FACULTATIVO, ASSINADO EM MANÁGUA, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE BRASILÉIA E COBIJA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA RESTITUIÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES ROUBADOS OU FURTADOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 176 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 183 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NAS MINAS, ADOTADAS EM GENEBRA, EM 22 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 167 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 175 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO SOBRE A SEGURANÇA E SAÚDE NA CONSTRUÇÃO, ADOTADAS EM GENEBRA, EM 20 DE JUNHO DE 1988, PELA 75º SESSÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AO IMPOSTO SOBRE A RENDA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ADICIONAL ALTERANDO A CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E REGULAR OUTRAS QUESTÕES EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E O PROTOCOLO FINAL, ASSINADOS EM BRASÍLIA EM 23 DE JUNHO DE 1972, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE NOVEMBRO DE / / / / / / / /2005 DL 48/2006 (DOU 18/4/2006, p.01, col. 3). DL 272/2007 (DOU 05/10/2007, p.05, col. DL 200/2004 (DOU 10/5/2004, p.01, col. DL 49/2006 (DOU 18/4/2006, p.02, col. DL 62/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. DL 61/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. DL 931/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 266/2007 (DOU 5/10/2007, p.04, col. 102

331 / / / / / / / /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO REGIONAL DE EDUCAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS PARA A AMÉRICA LATINA E O CARIBE SOBRE A OPERAÇÃO DO CENTRO NO BRASIL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 12 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE CARTAGENA SOBRE BIOSSEGURANÇA DA CONVENÇÃO SOBRE DIVERSIDADE BIOLÓGICA, CELEBRADO EM MONTREAL, EM 29 DE JANEIRO DE (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CAPR; CCTCI; CDCMAM; CEIC; CFT; CSSF E A CCJR). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 14 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO- QUADRO SOBRE CONTROLE DO USO DO TABACO, ASSINADA PELO BRASIL, EM 16 DE JUNHO DE (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CCTCI; CDCMAM; CEIC; CFT; CSSF E A CCJR). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO-QUADRO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESPAÇO EXTERIOR PARA A CONTINUIDADE DO DESENVOLVIMENTO CONJUNTO DE SATÉLITES DE RECURSOS TERRESTRES, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE / /2003 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1323/ / / /2004 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1023/2003 DL 267/2008 (DOU 19/9/2008, p.03, col. DL 908/2004 (DOU 24/11/2003, p. 21, col. DL 786/2005 (DOU 11/7/2005, p.02, col. DL 306/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. 3). DL 348/2008 (DOU 24/12/2008, p.14, col. DL 1012/2005 (DOU 28/10/2005, p. 1, col. DL 1020/2005 (DOU 25/11/2005, p.05, col. 103

332 / / / / / / / / /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/2003 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELATIVOS À DEFESA, CELEBRADO EM CAPE TOWN, EM 4 DE JUNHO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DO TRATADO DE COOPERAÇÃO AMAZÔNICA (OTCA)., CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA RELATIVO AOS PROJETOS "PROJETOS DEMONSTRATIVOS GRUPO A - PD/A - SUBPROGRAMA MATA ATLÂNTICA" (PN ). E "AMAZONIAN REGIONAL PROTECTED ÁREAS - ARPA" - (PN )., CONCLUÍDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA INTERNA DE CIDADÃOS DO MERCOSUL, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ESTABELECIMENTO DE REQUISITOS COMUNS MÁXIMOS PARA A INSTRUÇÃO DE PROCESSOS DE VISTO DE CURTA DURAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE ENCAMINHA O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM SÓFIA, EM 10 DE ABRIL DE ENCAMINHA MENSAGEM RELATIVA AO TEXTO DO INSTRUMENTO DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO. 991/ / / / / / / /2006 DL 62/2004 (DOU 28/1/2004, p.01, col. DL 44/2006 (DOU 13/4/2006, p.02, col. DL 199/2004 (DOU 10/5/2004, p.01, col. DL 75/2006 (DOU 19/4/2006, p.04, col. DL 928/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 1017/2005 (DOU 14/11/2005, p.02, col. DL 886/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. DL 986/2009 (DOU 23/12/2009, p. 4, col. 3). 104

333 / / / / / /2004 (vide 168/1995) 23/10/ /11/ /11/ /11/ /12/ /01/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR NA ÁREA DE DEFESA CIVIL, CELEBRADO EM QUITO, EM 1º DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELACIONADOS À DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ATOS DO XVIII CONGRESSO DA UNIÃO POSTAL DAS AMÉRICAS, ESPANHA E PORTUGAL - UPAEP, CELEBRADOS NO PANAMÁ, EM SETEMBRO DE 2000, A SEGUIR RELACIONADOS: CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL DAS AMÉRICAS, ESPANHA E PORTUGAL - UPAEP E REGULAMENTO GERAL DA UPAEP. EXPLICAÇÃO: OFERECENDO A CIDADE DO RIO DE JANEIRO PARA SEDIAR O CONGRESSO DA UPAEP DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ASSINADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E PELO GOVERNO DO JAPÃO, NA CIDADE DE BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE 2003, QUE DARÁ EFETIVIDADE AO "PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO AMBIENTAL DA REGIÃO METROPOLITANA DA BAIXADA SANTISTA", O QUAL CONTA COM FINANCIAMENTO DO "JAPAN BANK FOR INTERNACIONAL COOPERATION", NO VALOR DE Y$ BILHÕES (VINTE E UM BILHÕES E SEISCENTOS E TRINTA E SETE MILHÕES DE IENES) E TERÁ COMO MUTUÁRIA A COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DE SÃO PAULO,. SOLICITA A RETIRADA DO TEXTO DO PROTOCOLO RELATIVO AO CÓDIGO ADUANEIRO DO MERCOSUL, CONSTANTE DA MENSAGEM 168/1995, QUE DEU ORIGEM AO PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO 111/1995, DE AUTORIA DA COMISSÃO ESPECIAL DA CÂMARA DOS DEPUTADOS QUE APRECIOU A MENSAGEM168/1995. Sem prazo 1252/ / / / /2004 Não origina (MSC de retirada) DL 927/2005 (DOU 16/9/2005, p.04, col. 3). DL 32/2006 (DOU 22/02/2006, p. 8984, col.1). DL 277/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 268/2008 (DOU 19/9/2008, p.03, col. DL 213/2004 (DOU 11/6/2004, p. 05, col. Situação na CD: arquivada. Deferida a MSC 20/04 (acessória da MSC 168/95 e 111/95, cuja retirada requer). 105

334 / /2004 (vide 639/2010) 97/ / / /02/ /02/ /03/ /03/ /03/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE, SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE ASSIS BRASIL E INÃPARI, CONCLUÍDO EM LIMA, EM 30 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 184, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT), COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 192, ASSINADA EM 21 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE CONCESSÃO DE VISTOS DE MÚLTIPLAS ENTRADAS PARA DETERMINADAS CATEGORIAS DE PESSOAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 2002, POR OCASIÃO DA IV CONFERÊNCIA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PROTEÇÃO E VIGILÂNCIA DA AMAZÔNIA, ASSINADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, PARA O ESTABELECIMENTO DE UM MECANISMO PERMANENTE DE INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES SOBRE A CIRCULAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITO DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS CORRELATOS, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 16 DE OUTUBRO DE / /2006, de autoria da CREDN, pela aprovação (recebida a MSC 639/2010 em 09/11/2010, contendo tradução corrigida dos pactos). 1302/ / /2004 DL 196/2004 (DOU 7/5/2004, p.01, col. Situação na CD: Rejeitado na CAPADR em 8/7/07 parecer favorável; aprovado parecer vencedor, com ressalvas à Convenção; parecer favorável aprovado na CTASP em 20/5/09 ( Of. 1645/09 SGM/P à CCJC, comunica deferimento de solicitação de correção de tradução do pacto internacional à PR, que foi atendida). DL 929/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 26/2006 (DOU 16/02/2006, p.03, col.1). DL 291/2006 (DOU 13/7/2006, p.01, col. 106

335 / / / / / /2004 (vide 749/1995) 181/ / /03/ /03/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2004 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE A PROMOÇÃO DO SETOR PESQUEIRO, CELEBRADO EM 26 DE AGOSTO DE 2003, EM LIMA. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ESLOVACA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BRATISLAVA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA HELÊNICA, CELEBRADO EM ATENAS, EM 27 DE MARÇO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ, CELEBRADO EM HANÓI, EM 24 DE OUTUBRO DE SUBMETE O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE CUBA PARA A COOPERAÇÃO NOS SETORES DA PESCA E DA AQÜICULTURA, CELEBRADO EM HAVANA, EM 26 DE SETEMBRO DE SOLICITA RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS PROVENIENTES DE ESTADOS NÃO-MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL, E ASSINADO PELO BRASIL EM 5 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE TAXAS E EMOLUMENTOS DEVIDOS À EMISSÃO E RENOVAÇÃO DE AUTORIZAÇÕES DE RESIDÊNCIA PARA OS CIDADÃOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO LÍBANO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO EM 4 DE DEZEMBRO DE 2003, EM BEIRUTE. Sem prazo 1340/ / / / /2004 MSC de retirada de proposição (acessória do 301/99, originado na MSC 749/95) 1377/ /2004 DL 33/2006 (DOU 22/2/2002, p.02, col. DL 347/2005 (DOU 19/5/2005, p.04, col. DL 65/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. DL 930/2005 (DOU 16/9/2005, p.05, col. DL 888/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. Situação na CD: Proposições originárias e acessória arquivadas. Aprovada MSC 162/04, em 6/8/2009 (acessória da MSC 749/95 e 301/99, cuja retirada requer). DL 1013/2005 (DOU 11/11/2005, p.01, col. DL 76/2006 (DOU 19/4/2006, p.04, col. 107

336 / / / / / / / /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA A CORRUPÇÃO. (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CTASP; CSPCCO; CFT E A CCJC). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DE VOSSAS EXCELÊNCIAS, A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA DEFESA, RELATIVA AO ENVIO DE CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE ESTABILIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO HAITI (MINUSTAH). SUBMETE À CÂMARA DOS DEPUTADOS, NOS TERMOS DA LEI Nº 2.953, DE 17 DE NOVEMBRO DE 1956, EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS RELATIVA À AMPLIAÇÃO DO CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE APOIO DAS NAÇÕES UNIDAS EM TIMOR-LESTE (UNMISET). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERATIVA PORTUGUESA, CELEBRADO EM LISBOA, EM 11 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA SOBRE O COMBATE AO HIV / SIDA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE SUBMETE TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO DE LONGO PRAZO NA UTILIZAÇÃO DO VEÍCULO DE LANÇAMENTO CYCLONE-4 NO CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA. (MATÉRIA SUJEITA À COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CDIC; CCTCI; CFT; E A CCJC). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 178, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT)., SOBRE A INSPEÇÃO DAS CONDIÇÕES DE VIDA E DE TRABALHO DE TRABALHADORES MARÍTIMOS, BEM COMO A RECOMENDAÇÃO Nº 185, DA OIT, AMBAS ASSINADAS EM GENEBRA, EM 22 DE OUTUBRO DE Urgência Urgência Urgência 1525/2004 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1280/ / / / /2004 (de autoria de Comissão Especial da CD) 1392/2004 DL 348/2005 (DOU 19/5/2005, p. 04, col. DL 207/2004 (DOU 20/5/2004, p.02, col. DL 206/2004 (DOU 20/5/2004, p.02, col. DL 477/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 3). DL 295/2006 (DOU 13/7/2006, p.02, col. DL 776/2004 (DOU 20/9/2004, p. 01, col. 3). DL 267/2007 (DOU 05/10/2007, p. 4, col.2). 108

337 / / / / / / / / / /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /07/ /08/ /08/ /08/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELATIVOS À DEFESA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 1º DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, SOBRE TRABALHO REMUNERADO PARA DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS, ESCRITÓRIOS CONSULARES E REPRESENTAÇÕES PERMANENTES DE ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS, CELEBRADO EM LIMA, EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE FACILITAÇÃO PARA O INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, CELEBRADO EM LIMA EM 10 DE FEVEREIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO CONTRA A TORTURA E OUTROS TRATAMENTOS OU PENAS CRUÉIS, DESUMANOS OU DEGRADANTES, ADOTADO EM NOVA YORK. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NO CAMPO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE CUBA, PARA COOPERAÇÃO TÉCNICA EM MATÉRIA DE SAÚDE ANIMAL E SANIDADE VEGETAL, CELEBRADO EM HAVANA, EM 26 DE SETEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE EUROPÉIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE JANEIRO DE SUBMETE TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM PRAGA, EM 29 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA A ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA, APROVADO EM ROMA EM NOVEMBRO DE 2001 E ASSINADO PELO BRASIL EM 10 DE JUNHO DE / / / / / / / / /2004 DL 475/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. DL 69/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. DL 883/2005 (DOU 12/8/2005, p.02, col. DL 483/2006 (DOU 21/12/2006, p.2, col. DL 294/2006 (DOU 13/7/2006, p.02, col. DL 278/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 476/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 3). DL 889/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. DL 70/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 109

338 / / / / / / / / /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/ /09/2004 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 102 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT)., RELATIVA À FIXAÇÃO DE NORMAS MÍNIMAS DE SEGURIDADE SOCIAL, ADOTADA EM GENEBRA, EM 28 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS NAS ÁREAS SANITÁRIA E FITOSSANITÁRIA, CELEBRADO EM MAPUTO, EM 5 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI SOBRE COOPERAÇÃO POLICIAL EM MATÉRIA DE INVESTIGAÇÃO, PREVENÇÃO E CONTROLE DE FATOS DELITUOSOS, CELEBRADO EM RIO BRANCO, EM 14 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO EM PEQUIM EM 24 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM LIMA EM 25 DE AGOSTO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE DEZEMBRO DE PARTICIPA ENVIO DE CONTINGENTE MILITAR DAS FORÇAS ARMADAS, A FIM DE PARTICIPAR DE UM EXERCÍCIO DE ADESTRAMENTO DE OPERAÇÃO DE PAZ EM ANGOLA. SUBMETE, À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NO SETOR DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA HELÊNICA, CELEBRADO EM 19 DE DEZEMBRO DE 2002, EM BRASÍLIA. Sem prazo 1547/ / / / / /2005 Não foi originado 1974/2005 DL 269/2008 (DOU 19/9/2008, p.03, col. 3). DL 279/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 302/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. DL 296/2006 (DOU 13/7/2006, p.02, col. DL 34/2006 (DOU 23/2/2006, p.02, col. 3). Situação na CD: na CFT, devolvido ao relator em 5/3/09, para que atualizasse legislação orçamentária. Situação na CD: arquivada: natureza jurídica de mero expediente. DL 278/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. 110

339 / / / / / / / / / /09/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2004 SUBMETE, À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, CELEBRADO EM NOVA DELI EM 25 DE JANEIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE FACILITAÇÃO PARA O INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, CELEBRADO EM SANTA CRUZ DA SERRA, EM 8 DE JULHO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO PROTOCOLO DE INTENÇÕES ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELACIONADOS À DEFESA, ASSINADO, EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DA DEFESA, RELATIVA AO RODÍZIO PELO PERÍODO DE MAIS SEIS MESES, A PARTIR DE 1º DE DEZEMBRO DE 2004, DO ATUAL CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE ESTABILIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO HAITI (MINUSTAH). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, SOBRE FACILITAÇÃO DE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS, CELEBRADO EM LISBOA, EM 11 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ROMÊNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE AGOSTO DE / / /2005 Não foi originado 1836/ / / / /2006 DL 476/2006 (DOU 23/11/2006, p.01, col. 3). DL 889/2005 (DOU 2/9/2005, p.02, col. DL 70/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. Situação na CD: Arquivada. Mesa Deferiu a MSC 752/2004 (acessória da MSC 719/04, cuja retirada requer). DL 268/2007 (DOU 15/10/2007, p.04, col. 3). DL 60/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. DL 71/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 3). DL 297/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. DL 304/2007 (DOU 29/10/2007, p.02, col. 3). 111

340 / / / / / / / / /11/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/2004 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM DAMASCO, EM 3 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS À CONVENÇÃO PARA A FACILITAÇÃO DO TRÁFEGO MARÍTIMO INTERNACIONAL, REALIZADA EM LONDRES, REINO UNIDO, EM 9 DE ABRIL DE EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO FAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA A PROMOÇÃO DA SEGURANÇA DA AVIAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE MARÇO DE COOPERAÇÃO JUDICIAL EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, CELEBRADO EM HAVANA, EM 24 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA,, CELEBRADO EM BERNA, EM 12 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AOS IMPOSTOS SOBRE A RENDA, ASSINADA NA CIDADE DO MÉXICO, EM 25 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO PARA A CONSERVAÇÃO E O USO SUSTENTÁVEL DA FLORA E DA FAUNA SILVESTRES DOS TERRITÓRIOS AMAZÔNICOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DOS ATOS DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL - UPU, CONCLUÍDOS EM BEIJING, EM 15 DE SETEMBRO DE 1999, A SEGUIR RELACIONADOS: SEXTO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E PROTOCOLO FINAL E ACORDO REFERENTE AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO DO CORREIO. 51/ / / / / / / /2006 DL 179/2009 (DOU 15/05/2009, p. 09, col.2). DL 299/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. 3). DL 43/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. 3). DL 280/2007 (DOU 05/10/2007, p. 06, col.2). DL 300/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. 3). DL 58/2006 (DOU 18/4/2006, p.03, col. DL 72/2006 (DOU 19/4/2006, p.03, col. 3). DL 285/2008 (DOU 19/9/2008, p.05, col. 112

341 / / / / / / / / / /12/ /12/ /12/ /01/ /01/ /01/ /02/ /02/ /02/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO LÍBANO SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE DEZEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DE VETERINÁRIA, CELEBRADO EM ZAGREB, EM 20 DE ABRIL DE 2004 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM TEGUCIGALPA, EM 12 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA EM MATÉRIA DE TURISMO, CELEBRADO EM 26 DE SETEMBRO DE 2003, EM HAVANA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO EM 3 DE DEZEMBRO DE 2003, EM DAMASCO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO EM NOVA DELHI, NO DIA 25 DE JANEIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO PARA A SALVAGUARDA DO PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL, CELEBRADA EM PARIS, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BARBADOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA TAILÂNDIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA EM MEDIDAS SANITÁRIAS E FITOSSANITÁRIAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JUNHO DE / / / / / / / / /2005 DL 41/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. DL 269/2007 (DOU 5/10/2007, p.05, col. DL 40/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. DL 2/2008 (DOU 19/2/2008, p.01, col. DL 298/2006 (DOU 14/7/2006, p.03, col. 3). DL 256/2008 (DOU 19/9/2008, p.01, col. 3). DL 22/2006 (DOU 2/2/2006, p.01, col. DL 78/2006 (DOU 19/4/2006, p.04, col. DL 39/2006 (DOU 23/2/2006, p.03, col. 113

342 / / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA PERMISSÃO DE RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS BRASILEIROS E BOLIVIANOS, CELEBRADO EM SANTA CRUZ DA SERRA, EM 8 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: ESTABELECENDO CRITÉRIOS PARA EMISSÃO DO DOCUMENTO ESPECIAL DE "FRONTEIRIÇO". SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO COMPLEMENTAR NA ÁREA DE RECURSOS NATURAIS E MEIO AMBIENTE AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA E CIENTÍFICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO EM BUCARESTE, EM 16 DE OUTUBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AOS IMPOSTOS SOBRE A RENDA, FIRMADO EM PRETÓRIA, EM 8 DE NOVEMBRO DE / / / / / / /2005 DL 64/2006 (DOU 19/4/2006, p. 02, col. 3). DL 63/2006 (DOU 19/4/2006, p.02, col. 3). DL 301/2007 (DOU 29/10/2007, p.02, col. DL 281/2007 (DOU 5/10/2007, p.06, col. DL 294/2007 (DOU 24/10/2007, p.03, col. DL 291/2007 (DOU 24/10/2007, p.02, col. 3). DL 23/2006 (DOU 2/2/2006, p.01, col. 114

343 / / / / / / /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA CONSTITUTIVO DA SECRETARIA-GERAL IBERO-AMERICANA, ASSINADO PELO BRASIL EM 12 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: ACORDO QUE CRIA A SECRETARIA - GERAL IBERO - AMERICANA EM SUBSTITUIÇÃO À SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO - AMERICANA. SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE, CELEBRADO EM PRAIA, EM 29 DE JULHO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A CRIAÇÃO E FUNCIONAMENTO DO CENTRO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A EDUCAÇÃO DE ADULTOS NA AMÉRICA LATINA E CARIBE, CELEBRADO NA CIDADE DO MÉXICO, EM 19 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: CRIANDO O CREFAL - CENTRO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A EDUCAÇÃO DE ADULTOS NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM PRAIA, EM 14 DE JANEIRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA NORUEGA SOBRE DIRETRIZES TÉCNICAS, HIGIÊNICAS E SANITÁRIAS PARA O COMÉRCIO BILATERAL DE PRODUTOS DA PESCA, DA AQÜICULTURA E SEUS DERIVADOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, ASSINADA EM CARACAS, EM 14 DE FEVEREIRO DE / / / / / /2005 DL 293/2007 (DOU 24/10/2007, p.03, col. DL 371/2007 (DOU 24/12/2007, p.01, col. 3). DL 371/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. 3). DL 300/2007 (DOU 29/10/2007, p. 02, col. DL 373/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 559/2010 (DOU 09/08/2010, p. 04, Col. 115

344 /2005 (MSC544/05 e 912/2008, apensadas) Vide 113/ / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA,1966, CELEBRADA EM LONDRES, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ISLÂMICA DO PAQUISTÃO SOBRE COOPERAÇÃO NO COMBATE À PRODUÇÃO, CONSUMO E TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE NOVEMBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DO KUAITE, ASSINADO EM KUAITE, EM 23 DE FEVEREIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DO MARROCOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO LÍBANO,, SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO, AO CONSUMO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SOBRE O COMBATE ÀS ATIVIDADES DE LAVAGEM DE DINHEIRO E OUTRAS TRANSAÇÕES FINANCEIRAS FRAUDULENTAS AFINS, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 04 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO COMPLEMENTAR AO CONVÊNIO DE SEGURIDADE SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, DE 16 DE MAIO DE 1991, CELEBRADO EM VALENCIA, EM 14 DE MAIO DE Não foi originado (Art. 104 c/c o art. 114, VII do RICD). 46/ / / / /2006 Situação na CD: Proposições arquivadas. Deferida a MSC 113/2010 (acessória da MSC 285/05 e apensos, cuja retirada requer), em 16/3/10. DL 708/2009 (DOU 26/10/2009, p.03, col. 03). DL 374/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 303/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. DL 372/2007 (DOU 24/12/2007, p.01, col. 03). DL 591/2009 (DOU 28/8/2009, p.04, col. 03). 116

345 /2005 (vide 278/2010) 437/ / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2005 SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO MARCO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE FEDERAÇÃO RUSSA PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE A ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS PARA PORTADORES DE PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM ZAGREB, EM 25 DE FEVEREIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE ABRIL DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, CELEBRADO EM CARACAS, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, CELEBRADO EM LONDRES, EM 7 DE ABRIL DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE GANA, CELEBRADO EM ACRA, EM 12 DE ABRIL DE Não foi originado 2136/ / / / / /2005 Situação na CD: Arquivada. (aprovada a MSC 278/2010, acessória da MSC 389/05, cuja retirada requer). Deferida a retirada pela Mesa (art. 104, 1º do RICD) em 8/6/2010. DL 376/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 305/2006 (DOU 14/7/2006, p.04, col. DL 271/2009 (DOU 12/6/2009, p. 02, col. 03). Situação na CD: Matéria em Plenário desde 28/6/07; retirada de pauta de ofício, por último, em 25/11/2010. DL 370/2007 (DOU 24/12/2007, p. 01, col. DL 1/2008 (DOU 19/2/2008, p.01, col. 117

346 / /2005 (vide 278/2010) 517/ / / / /2005 (proposições apensadas: Mensagens 285/2005 e 912/2008). 02/08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2005 COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA PARA O COMBATE À CRIMINALIDADE ORGANIZADA TRANSNACIONAL E OUTRAS MODALIDADES DELITUOSAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA RELATIVO À COOPERAÇÃO ENTRE SUAS AUTORIDADES DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA NA APLICAÇÃO DE SUAS LEIS DE CONCORRÊNCIA, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 16 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SUDÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA PROPOSTA DE EMENDAS À CONVENÇÃO SOBRE PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA POR ALIJAMENTO DE RESÍDUOS E OUTRAS MATÉRIAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE 1998 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA. 65/2007 Parecer no RMercosul aprovado em 6/8/ / / / /2005 Não foi originado DL 268/2009 (DOU 12/6/2009, p. 02, col. Situação na CD: MSC 278/2010 solicita retirada dessa e da MSC 389/2005. Aguarda-se deliberação de Plenário, desde 8/6/2010. DL 3/2008 (DOU 19/2/2008, p. 01, col. DL 264/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. DL 304/2006 (DOU 14/7/2006, p. 04, col. DL 303/2007 (DOU 29/10/2007, p. 02, col. Situação na CD: Proposições arquivadas. Retirada a 285/05 e apensos (MSCs 544/05 e 912/08), nos termos do art. 104 c/c o art. 114, VII do RICD. 118

347 / / / / / / / /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/ /10/2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE BUSCA E SALVAMENTO MARÍTIMO, SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO AO FORNECIMENTO DE MATERIAIS E SERVIÇOS NO ÂMBITO DA AERONÁUTICA MILITAR, ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: AQUISIÇÃO DA AERONAVE MIRAGE 2000 EM SUBSTITUIÇÃO AO MIRAGE III. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME, CELEBRADO EM PARAMARIBO, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL A CONVENIÊNCIA DE O BRASIL FORMALIZAR ADESÃO AO GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDOS SOBRE O COBRE (GIEC)., À LUZ DOS TERMOS DE REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO. SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA ASSINADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI - ESTADOS PARTES DO MERCOSUL- E OS GOVERNOS DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, DA REPÚBLICA DO EQUADOR E DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA - PAÍSES MEMBROS DA COMUNIDADE ANDINA, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 18 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: ASSINATURA DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 59 ENTRE OS PAÍSES DO MERCOSUL E OS PAÍSES DA COMUNIDADE ANDINA. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE O ESTATUTO DE INSTITUIÇÕES CULTURAIS E SEUS TÉCNICOS ENVIADOS, CELEBRADO EM BERLIM, EM 1º DE JUNHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA PARA COOPERAÇÃO NA ÁREA DA AERONÁUTICA MILITAR, ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE EXPLICAÇÃO: CRIANDO O COMITÊ DE COOPERAÇÃO BRASIL - FRANÇA - CCBF. 2135/ / / / / / /2006 DL 375/2007 (DOU 24/12/2007, p. 02, col. DL 1086/2005 (DOU 15/12/2005, p. 01, col. DL 271/2007 (DOU 5/10/2007, p. 05, col. DL 650/2009 (DOU 28/9/2009, p. 02, col. 3). DL 170/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. DL 349/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. 3). DL 410/2006 (DOU 13/9/2006, p. 01, col. 3). 119

348 / / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /11/2005 SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COMÉRCIO PREFERENCIAL ENTRE O MERCOSUL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA E ANEXOS, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 25 DE JANEIRO DE 2004 E 19 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE EXTRADIÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA NO CAMPO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM CARACAS, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL RELATIVA À INTERVENÇÃO EM ALTO-MAR EM CASOS DE ACIDENTES COM POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE 1969, E SEU PROTOCOLO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO INSTRUMENTO DE EMENDA À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (GENEBRA, 1992). COM EMENDAS FEITAS PELA CONFERÊNCIA PLENIPOTENCIÁRIA (QUIOTO, 1994). E PELA CONFERÊNCIA PLENIPOTENCIÁRIA (MINEÁPOLIS, 1998)., APROVADOS EM MARRAQUECHE, EM 18 DE OUTUBRO DE 2002, JUNTAMENTE COM AS RESERVAS FEITAS PELO BRASIL. COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA ADOÇÃO DE EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE TREINAMENTO DE MARÍTIMOS, EMISSÃO DE CERTIFICADOS E SERVIÇO DE QUARTO, SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUINÉ EQUATORIAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE AGOSTO DE / / / / / / / /2006 DL 221/2008 (DOU 4/9/2008, p.01, col. DL 4/2008 (DOU 19/2/2008, p.01, col. 3). DL 501/2009 (DOU 11/8/2009, p.01, col. 3). DL 305/2007 (DOU 29/10/2007, p.02, col. 3). DL 987/2009 (DOU 23/12/2000, p.04, col. 3). DL 222/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 3). DL 271/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. 3). DL 223/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 3). 120

349 / / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /12/ /11/ /12/ /12/ /12/2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO N 18/05, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, QUE DISPÕE SOBRE A INTEGRAÇÃO E FUNCIONAMENTO DO FUNDO PARA A CONVERGÊNCIA ESTRUTURAL E FORTALECIMENTO INSTITUCIONAL DO MERCOSUL (FOCEM)., CELEBRADA EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BENIN, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE AGOSTO DE SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO BURQUINA FASO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE AGOSTO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CRIAÇÃO DO "VISTO MERCOSUL", APROVADO PELA DECISÃO CMC 16/03, EMANADA DA XXV REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM MONTEVIDÉU, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, RELATIVO À CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE RODOVIÁRIA SOBRE O RIO OIAPOQUE, LIGANDO A GUIANA FRANCESA E O ESTADO DO AMAPÁ, ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE 2005, E SUA EMENDA DE 21 DE OUTUBRO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA NIGÉRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GÂMBIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE AGOSTO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO DOS LUCROS DECORRENTES DO TRANSPORTE MARÍTIMO E AÉREO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE JULHO DE Urgência art. 155 RICD 2238/ / / / / / / /2007 DL 407/2006 (DOU 13/09/2006, p. 01, col. 1-2). DL 277/2008 (DOU 19/09/2008, p. 04, col. DL 896/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col. 03). DL 346/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. DL 24/2006 (DOU 14/2/2006, p. 01, col. DL 254/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. DL 644/2009 (DOU 21/9/2009, p. 01, col. DL 188/2008 (DOU 16/07/2008, p. 01, col. 121

350 / / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/ /01/2006 SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, ADOTADO EM NOVA YORK, EM 16 DE DEZEMBRO DE 1966, E DO SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, COM VISTAS À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO E PROCLAMADO PELA RESOLUÇÃO 44/128, DE 15 DE DEZEMBRO DE 1989, DA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO E PROMOÇÃO DAS EXPRESSÕES CULTURAIS, CELEBRADA EM PARIS, EM 20 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE SALVAMENTO MARÍTIMO, CELEBRADA EM LONDRES, EM 28 DE ABRIL DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR NO CAMPO DE PROTEÇÃO DOS VEGETAIS E DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MAIO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA SANITÁRIA VETERINÁRIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA RELATIVO AO INTERCÂMBIO DE ESTAGIÁRIOS, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 21 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE / / / / / / /2006 (No Senado, PDS 926/2006) 2219/2006 DL 311/2009 (DOU 17/06/2009, p. 04, col. 03). DL 485/2006 (DOU 22/12/2006, p. 14, col. DL 263/2009 (DOU 12/6/2009, p. 01, col. DL 280/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 270/2008 (DOU 19/9/2008, p. 03, col. 3). DL 315/2009 (DOU 19/6/2009, p. 01, col. 3). DL 655/2010 (DOU /9/2010, p. 01, col. 01, edição extra. DL 287/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. 122

351 / / / / / / / /01/ /01/ /01/ /02/ /02/ /03/ /03/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA NIGÉRIA, SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO ILÍCITA, CONSUMO E TRÁFICO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E LAVAGEM DE DINHEIRO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME SOBRE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 16 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, ASSINADO EM BERLIM, EM 17 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 30 DE SETEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS NO MERCOSUL APROVADO PELA DECISÃO CMC 32/04, EMANADA DA XXVII REUNIÃO DE CÚPULA DO MERCOSUL, REALIZADA EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA PARA CONCESSÃO DE PERMANÊNCIA A DETENTORES DE VISTOS TEMPORÁRIOS OU A TURISTAS, CELEBRADO EM PUERTO IGUAZÚ, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE JUNHO DE / / / /2009 (No Senado, PDS 29/2010; está na CRÊ/SF). 2382/ / /2006 DL 279/2008 (DOU 19/9/2008, p. 04, col. 3). DL 297/2007 (DOU 29/10/2007, p. 01, col. DL 288/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. Situação atual: 1810-B remetido ao SF (Of. 30/10/PS-GSE, de 24/2/2010). Vide proposições anteriores: MSC 866/96, retirada pela MSC 583/2000 e MSC 398/2000, retirada pela MSC 350/2003. DL 298/2007 (DOU 29/10/2007, p. 01, col. 3). DL 227/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. DL 224/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. 123

352 / / / / / / / / /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/ /04/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO GOVERNO DE BARBADOS, CELEBRADO EM BRIDGETOWN, EM 17 DE MAIO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO EMENDADO DA CONVENÇÃO SOBRE REGULAMENTO PARA EVITAR ABALROAMENTOS NO MAR, 1972, BEM COMO AS EMENDAS ADOTADAS ATÉ 29 DE NOVEMBRO DE EXPLICAÇÃO: TEXTO DE EMENDA AO RIPEAM - REGULAMENTO PARA EVITAR ABALROAMENTOS NO MAR, SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE EDUCAÇÃO SUPERIOR, PESQUISA E TECNOLOGIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JANEIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, CELEBRADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, NA ÁREA DE TECNOLOGIA MILITAR, CELEBRADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DE UM MECANISMO DE COOPERAÇÃO COMERCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, ASSINADO EM PUERTO IGUAZU, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO NA CIDADE DO PORTO, EM 13 DE OUTUBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE,SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO, AO CONSUMO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES, SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SOBRE O COMBATE ÀS ATIVIDADES DE LAVAGEM DE ATIVOS E OUTRAS TRANSAÇÕES FINANCEIRAS FRAUDULENTAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 31 DE AGOSTO DE / / / / / / / /2006 DL 281/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 975/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. DL 282/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 484/2006 (DOU 22/12/2006, p. 0014, col. DL 225/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. DL 493/2009 (DOU 20/7/2009, p. 05, col. 3). DL 272/2008 (DOU 19/9/2008, p. 04, col. DL 273/2008 (DOU 19/9/2008, p. 04, col. 124

353 / / / / / / / / /04/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE COOPERAÇÃO POLICIAL, ASSINADO EM BOGOTÁ, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE, À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE ESTABELECIMENTO DA REDE INTERNACIONAL DE CENTROS PARA ASTROFÍSICA RELATIVÍSTICA (ICRANET)., ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL COM SEDE EM PESCARA, ITÁLIA, E DE SEUS ESTATUTOS, ASSINADOS EM 21 DE SETEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA GUATEMALA PARA A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA, ASSINADO EM SÃO DOMINGOS, EM 6 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NICARÁGUA ASSINADO EM MANÁGUA, EM 2 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE ENCAMINHA À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA EVITAR DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL COM RELAÇÃO AO IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADO EM LIMA, EM 17 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO CONSTITUTIVO DO PARLAMENTO DO MERCOSUL, APROVADO PELA DECISÃO Nº 23/05, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, E ASSINADO PELOS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 9 DE DEZEMBRO DE / / / / / / / /2006 DL 226/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. DL 292/2007 (DOU 24/10/2007, p. 03, col. DL 286/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. 3). DL 228/2008 (DOU 4/9/2008, p. 02, col. 3). DL 260/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. DL 174/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. DL 500/2009 (DOU 11/8/2009, p. 01, col. DL 40/2006 (DOU 13/9/2006, p. 01, col. 125

354 / / / / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO - QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, ASSINADO EM LIMA, EM 17 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO CONSOLIDADO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS ADOTADA PELA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL, EM LONDRES, EM 2 DE NOVEMBRO DE 1973, E O SEU PROTOCOLO DE 1978, COM AS EMENDAS ADOTADAS EM 4 DE DEZEMBRO DE 2003 A 1 DE ABRIL DE EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO MARPOL 73/78. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARANÁ, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O COMÉRCIO E DESENVOLVIMENTO PARA A CAPACITAÇÃO EM SOFTWARE LIVRE E ABERTO NOS PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO, ASSINADO EM TÚNIS, EM 16 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE SUPRESSÃO DE VISTOS ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O FORTALECIMENTO DA COOPERAÇÃO NA ÁREA DE IMPLEMENTAÇÃO DE INFRA- ESTRUTURA DE CONSTRUÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, ASSINADO EM PEQUIM, EM 5 DE JUNHO DE / / / / / /2006 DL 284/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 499/2009 (DOU 11/8/2009, p. 01, col. DL 257/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. 3). DL 40/2009 (DOU 31/3/2009, p. 01, col. DL 253/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. DL 409/2006 (DOU 13/9/2006, p. 01, col. 3). 126

355 / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO SOBRE COMPLEMENTAÇÃO ENERGÉTICA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, PROTOCOLIZADO AO AMPARO DO TRATADO DE MONTEVIDÉU DE 1980, COMO ACORDO DE ALCANCE PARCIAL DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO Nº 19 (AAP.PC Nº 190, CELEBRADO DURANTE A ÚLTIMA CÚPULA DO MERCOSUL, EM MONTEVIDÉU NO DIA 9 DE DEZEMBRO DE 2005, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI, A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, A REPÚBLICA DA COLÔMBIA, A REPÚBLICA DO CHILE, A REPÚBLICA DO EQUADOR E A REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE AUXÍLIO JUDICIÁRIO EM MATÉRIA PENAL ENTRE ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE HONG KONG DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE GRANADA, CELEBRADO EM SAINT GEORGE'S, GRANADA, EM 24 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, CELEBRADO EM SALVADOR, EM 29 DE OUTUBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DA CONVENÇÃO DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO E AUXÍLIO JURÍDICO EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE MAIO DE / / / / /2006 9/ /2006 DL 979/2009 (DOU 23/12/2009, p. 3, col. 3) DL 175/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. 3). DL 261/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. DL 264/2009 (DOU 12/6/2009, p. 01, col. 3). DL 287/2008 (DOU 19/9/2005, p. 05, col. 3). DL 45/2009 (DOU 31/3/2009, p. 02, col. DL 299/2007 (DOU 29/9/2007, p. 01, col. 03). 127

356 / / / / / / / / / /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL CONTRA O "DOPING" NOS ESPORTES, CELEBRADA EM PARIS, EM 19 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: LISTA DE SUBSTÂNCIAS PROIBIDAS DE CÓDIGO MUNDIAL ANTIDOPING MANTIDO PELA WADA - WORLD ANTIDOPING AGENCY (AGÊNCIA MUNDIAL ANTIDOPING). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO PARA APROVAÇÃO DA ADOÇÃO DE EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE BUSCA E SALVAMENTO MARÍTIMOS, DE 1979, ADOTADAS POR MEIO DA RESOLUÇÃO MSC. 155(78). DO COMITÊ DE SEGURANÇA MARÍTIMA DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL. COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BARBADOS, ASSINADO EM BRIDGETOWN, EM 21 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MECANISMO PARA O EXERCÍCIO PROFISSIONAL TEMPORÁRIO, APROVADO PELA DECISÃO CMC 25/03, EMANADA DA XXV REUNIÃO DE CÚPULA DO MERCOSUL, REALIZADO EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA CONSERVAÇÃO DE ALBATROZES E PETRÉIS. EXPLICAÇÃO: PROTEÇÃO DE ALBATROZ E PETRÉL. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA-GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO ATUALIZADO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA NO MAR. EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO SOLAS - 74/88. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE MAIO DE / / / / / / / / /2007 DL 306/2007 (DOU 7/10/2008, p. 02, col. DL 705/2009 (DOU 26/10/2009, p. 03, col. DL 44/2009 (DOU 31/3/2009, p. 02, col. DL 347/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. DL 187/2008 (DOU 16/07/2008, p. 01, col. DL 255/2008 (DOU 19/9/2008, p. 01, col. DL 289/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. DL 645/2009 (DOU 21/9/2009, p. 01, col. DL 290/2008 (DOU 19/9/2008, p. 06, col. 128

357 / / / / / / / /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ /09/ /10/2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 31 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA (2000/20, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE EXPLICAÇÃO: OBTENÇÃO DE CRÉDITO JUNTO AO "KREDITSANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU" - KFW - (INSTITUTO DE CRÉDITO PARA A RECONSTRUÇÃO). PARA O PROJETO "ENERGIAS RENOVÁVEIS NO NORTE E NORDESTE DO BRASIL". SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A PROTEÇÃO DE INFORMAÇÃO CLASSIFICADA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, ASSINADO NA CIDADE DO PORTO, EM 13 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SUPRESSÃO DE ATOS DE TERRORISMO NUCLEAR, ASSINADA PELO BRASIL EM NOVA YORK, NO DIA 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE DO MERCOSUL EM MATÉRIA DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA EM EMERGÊNCIAS AMBIENTAIS, ADOTADO PELA DECISÃO Nº 14/04 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, EM 07 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DOS ATOS DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL - UPU, APROVADOS EM SEU XXIII CONGRESSO, EM BUCARESTE, EM 5 DE OUTUBRO DE EXPLICAÇÃO: SÉTIMO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, O REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, A CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E RESPECTIVO PROTOCOLO FINAL E O ACORDO REFERENTE AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO DOS CORREIOS. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE JUNHO DE / / / / /2008 (RMercosul) No Senado, PDS 629/2010 (está na CRÊ/SF) 22/ /2007 DL 283/2008 (DOU 19/9/2008, p. 05, col. DL 289/2008 (DOU 19/9/2008, p. 06, col. DL 291/2008 (DOU 19/9/2008, p. 06, col. DL 267/2009 (DOU 12/6/2009, p. 02, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD, em 24/11/2010; remetido ao SF (Of. 850/10/PS-GSE, de 24/11/2010). DL 701/2009 (DOU 19/10/2009, p. 01, col. 3). DL 220/2008 (DOU 4/9/2008, p. 01, col. 129

358 / / / / / / / / /10/ /10/ /10/ /10/ /11/ /11/ /01/ /01/2006 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ASSUNÇÃO SOBRE O COMPROMISSO COM A PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS NO MERCOSUL, ADOTADO EM ASSUNÇÃO, EM 20 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR SOBRE TRANSPORTE E NAVEGAÇÃO MARÍTIMA, CELEBRADO EM ARGEL, EM 8 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, ASSINADO EM LA PAZ, EM 9 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DO CENTRO SUL, CELEBRADO EM GENEBRA, EM 1º DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ISLÂMICA DO AFEGANISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, ADOTADO EM NOVA YORK,, EM 16 DE DEZEMBRO DE 1966, E DO SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, COM VISTAS À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO E PROCLAMADO PELA RESOLUÇÃO 44/128, DE 15 DE DEZEMBRO DE 1989, DA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS. SUBMETE, AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO E PROMOÇÃO DAS EXPRESSÕES CULTURAIS, CELEBRADA EM PARIS, EM 20 DE OUTUBRO DE / / / / / / / /2006 DL 592/2009 (DOU 28/08/2009, p. 4, col. 3) DL 494/2009 (DOU 20/7/2009, p. 6, col. DL 258/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. DL 347/2009 (DOU 29/6/2009, p. 03, col. DL 314/2009 (DOU 19/6/2009, p. 01, col. 3). DL 171/2009 (DOU 15/5/2009, p. 09, col. DL 311/2009 (DOU 17/6/2009, p. 004, col. 3). DL 485/2006 (DOU 22/12/2006, p. 14, col. 130

359 / / / / / / / /11/ /12/ /12/ /01/ /12/ /01/ /01/2007 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE MARÇO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO REVISADO DO REGULAMENTO SANITÁRIO INTERNACIONAL, APROVADO PELA 58º ASSEMBLÉIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE, EM 23 DE MAIO DE 2005, COM VISTAS À SUA ENTRADA EM VIGOR NO BRASIL. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO ZIMBÁBUE, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE SETEMBRO, DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E A GESTÃO INTEGRADA DA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO APA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DA RESOLUÇÃO SOBRE A REVISÃO DOS ESTATUTOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - (CPLP) E DOS ESTATUTOS REVISADOS, CELEBRADOS EM BISSAU, EM 17 DE JULHO DE 2006, DURANTE A VI CONFERÊNCIA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA CPLP. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA PARA O RECONHECIMENTO DE TÍTULOS DE MEDICINA EXPEDIDOS EM CUBA, CELEBRADO EM HAVANA, EM 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ÍNDIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE SETEMBRO DE / / / / / / /2007 DL 495/2009 (DOU 20/7/2009, p. 06, col. DL 395/2009 (DOU 10/7/2009, p. 11, col. Situação na CD: Matéria em Plenário desde 12/06/2008; discutido em turno único em 25/11/2010 e retirado de pauta de ofício. DL 601/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. 01) DL 288/2008 (DOU 19/09/2008, p. 06, col. Situação na CD: Aprovado parecer na CREDN em 12/09/2007. DL 259/2008 (DOU 19/09/2008, p. 02, col. 131

360 / / / / / / /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 185 (REVISADA) DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT) E ANEXOS, ADOTADA DURANTE A 91ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO DAQUELA ORGANIZAÇÃO, REALIZADA EM 2003, EM GENEBRA, A QUAL TRATA DO NOVO DOCUMENTO DE IDENTIDADE DO TRABALHADOR MARÍTIMO, COM VISTAS À SUA RATIFICAÇÃO E ENTRADA EM VIGOR NO BRASIL. SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME, CELEBRADO EM PARAMARIBO, EM 16 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 58, ASSINADO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E O GOVERNO DO PERU, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 30 DE NOVEMBRO DE 2005 (TRATA DO REGIME DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS). SUBMETE Á CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TERCEIRO PROTOCOLO ADICIONAL ÁS CONVENÇÕES DE GENEBRA, DE 12 DE AGOSTO DE 1949, RELATIVO À ADOÇÃO DO EMBLEMA DISTINTIVO ADICIONAL, APROVADO EM GENEBRA, EM 8 DE DEZEMBRO DE 2005 (ESTABELECE O EMBLEMA DO CRISTAL VERMELHO, QUE POSSIBILITA A INCLUSÃO DO ESCUDO VERMELHO DE DAVI, DENTRE OUTROS, VISANDO À IDENTIFICAÇÃO DE GRUPOS DE AJUDA HUMANITÁRIA, MOVIMENTO INTERNACIONAL DA CRUZ VERMELHA E DO CRESCENTE VERMELHO). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO TRILATERAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE NAVEGAÇÃO MERCANTE E OUTROS ASSUNTOS RELACIONADOS AO TRANSPORTE MARÍTIMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE ADESÃO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA AO MERCOSUL, ASSINADO EM CARACAS, EM 4 DE JULHO DE 2006, PELOS PRESIDENTES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA VENEZUELA. 293/ / / / / /2007 DL 892/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col. DL 346/2009 (DOU 29/06/2009 p. 02, col. 03) DL 590/2009 (DOU 28/08/2009, p.4, col. 2) DL 590/2009 (DOU 28/08/2009, p. 04, col. 02) DL 278/2008 (DOU 19/09/2008, p. 04, col. 03) DL 934/2009 (DOU 17/12/2009, p. 01, col. 03). 132

361 / / / / / / /02/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO ACORDO SOBRE ASPECTOS DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL RELACIONADOS AO COMÉRCIO TRIPS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO, ADOTADO PELO CONSELHO-GERAL DAQUELA ORGANIZAÇÃO, EM 6 DE DEZEMBRO DE 2005 (REGULAMENTA O PARÁGRAFO 6º DA DECLARAÇÃO MINISTERIAL DE DOHA SOBRE TRIPS E SAÚDE PÚBLICA, RELATIVO AO LICENCIAMENTO COMPULSÓRIO DE PATENTES NO SETOR FARMACÊUTICO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO SOBRE COOPERAÇÃO TRILATERAL EM AGRICULTURA E ÁREAS AFINS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE 2006, DURANTE A I CÚPULA DO IBAS, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, NO ÂMBITO DO FÓRUM DE DIÁLOGO ÍNDIA-BRASIL- ÁFRICA DO SUL (IBAS), SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE OS MEMBROS DO FÓRUM DE DIÁLOGO ÍNDIA-BRASIL-ÁFRICA DO SUL, O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, PARA ESTABELECER FORÇA- TAREFA TRILATERAL SOBRE BIOCOMBUSTÍVEIS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE 2006 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NIGÉRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE NAURU, ASSINADO EM NOVA YORK, EM 11 DE MAIO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA ADMINISTRATIVA,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL, PARA A CORRETA APLICAÇÃO DA LEGISLAÇÃO ADUANEIRA E A PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE A INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO EM JERUSALÉM, EM 19 DE JUNHO DE / / / / / / /2008 (DOU 19/09/2008, p. 02, col. 3). DL 263/2008 (DOU 19/9/2008, p. 02, col. 3. DL 290/2007 (DOU 24/10/2007, p. 02, col. 03). DL 269/2009 (DOU 12/06/2009, p.2, col. 2). DL 270/2009 (DOU 12/06/2009, p.2, col.3). DL 602/2009 (DOU 03/09/2009, p. 1, col. 2) 133

362 / / / / / / / /04/ /04/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE COOPERAÇÃO NOS CAMPOS DA SAÚDE E DE MEDICAMENTOS, CELEBRADO EM JERUSALÉM, EM 19 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS DO BRASIL RESULTANTE DA VI RODADA DE NEGOCIAÇÃO EM MATÉRIA DE SERVIÇOS AO AMPARO DO PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS NO MERCOSUL, APROVADO PELA DECISÃO Nº 01/06 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE PROTEÇÃO MÚTUA DE TECNOLOGIA ASSOCIADA À COOPERAÇÃO NA EXPLORAÇÃO E USO DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA REFERENTE À CRIAÇÃO DE UM FÓRUM FRANCO-BRASILEIRO DE ENSINO SUPERIOR E DA PESQUISA, ASSINADO EM BRASÍLIA,EM 25 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO MODIFICATIVO DO PROTOCOLO DE OLIVOS SOBRE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO MERCOSUL, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 19 DE JANEIRO DE 2007 (COMPOSIÇÃO DO TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISÃO). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ESTRUTURA DE COOPERAÇÃO EM SOCIEDADE DE INFORMAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, COM AS FINALIDADES DE FACILITAR A TRANSFERÊNCIA DA TITULARIDADE DE IMÓVEIS DIPLOMÁTICOS E CONSULARES, INCLUSIVE RESIDENCIAIS, DE PROPRIEDADE DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, NO TERRITÓRIO BRASILEIRO, E DE ESTABELECER PROCEDIMENTOS PARA A INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO, EM TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO, DE REPARTIÇÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES BRASILEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE JUNHO DE / / / / / / /2007 DL 169/2009 (DOU 15/05/2009, p. 9, col. DL 984/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 498/2009 (DOU 20/07/2009, p. 06, col. 2) DL 585/2009 (DOU 28/08/2009, p. 4, col. 1) DL 589/2009 (DOU 28/08/2009, p.4, col. 2) DL 599/2009 ( DOU 31/08/2009, p.1, col. 3). DL 359/2007 (DOU 5/12/2007, p. 1, col.1) 134

363 / / / / / / / /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, CELEBRADO EM ARGEL, EM 8 DE FEVEREIRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO AFRICANA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA O ESTABELECIMENTO DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE PARANAGUÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ESTATUTO EMENDADO DA CONFERÊNCIA DE HAIA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO, ADOTADO NA HAIA, EM 30 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA O ESTABELECIMENTO DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE RIO GRANDE, PARA CARGAS TRANSPORTADAS POR RODOVIA,, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE SETEMBRO DE 2006, QUE COMPLEMENTA O CONVÊNIO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA O ESTABELECIMENTO DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE RIO GRANDE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 21 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO MAMORÉ, ENTRE AS CIDADES DE GUAJARÁ-MIRIM E GUAYARAMERIN, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO E CONSULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 2 DE FEVEREIRO DE / / / / / / /2007 DL 265/2009 (DOU 12/06/2009, p.1, col. 1). DL 275/2008 (DOU 19/09/2008, p. 4, col. 2) Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. DL 585/2009 (DOU 31/08/2009, p. 01, col.1). DL 982/2009 (DOU 23/12/2009, p. 4, col. 01) DL 274/2008 (DOU 19/09/2008, p. 4, col. 1) DL 596/2009 (DOU 31/08/2009, p. 01, col. 135

364 / / / / / / / /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /09/ /09/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE JUNHO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE SUL-AMERICANA DE NAÇÕES SOBRE DISPENSA DA EXIGÊNCIA DE VISTO DE TURISTA E HABILITAÇÃO DE DOCUMENTOS DE IDENTIDADE PARA INGRESSO E TRÂNSITO EM SEUS TERRITÓRIOS, FIRMADO EM SANTIAGO, EM 24 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE NOVEMBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DO TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM 4 DE ABRIL DE 2007, EM BRASÍLIA. APROVA O TEXTO DA MEDIDA I (2003) SECRETARIADO DO TRATADO ANTÁRTICO, ADOTADO DURANTE A 26ª REUNIÃO CONSULTIVA DO TRATADO ANTÁRTICO (ATCM), REALIZADA EM MADRI, EM ALCANCE PARCIAL AGROPECUÁRIO Nº 3, ASSINADO EM 8 DE AGOSTO DE 2006,.ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA E DA REPÚBLICA DO CHILE, EM MONTEVIDÉU, 407/ /2007 Aguarda resposta da PR Ainda Não foi originado 1383/ / / /2009 (RMercosul) (No Senado, PDS 85/2010) DL 695/2009 (DOU 08/10/2009, p. 08, col. 03). DL 42/2009 (DOU 31/03/2009, P. 1, col. 3) Situação na CD: Of. 1979/07/SGM/P, de 21/11/2007, conforme. requer CREDN, devolve matéria à PR para que encaminhe à CD anexos do Acordo firmado. DL 981/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 893/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col. DL 597/2009 (DOU 31/08/2009, p. 01, col. DL 798/2010 (DOU 21/12/2010, p. 13, col. 03). 136

365 / / / / / / /09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/2007 ALCANCE PARCIAL AGROPECUÁRIO Nº 3, QUE PROTOCOLIZA O ACORDE DE CONSTITUIÇÃO DO COMITÊ VETERINÁRIO PERMANENTE DO CONE SUL AO AMPARO DO TRATADO DE MONTEVIDÉU DE 1980, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE AGOSTO DE 2006, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA E DA REPÚBLICA DO CHILE,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ALEMANHA RELATIVO AO PROJETO PROGRAMA DE SAÚDE E SANEAMENTO BÁSICO NO PIAUÍ, CONCLUÍDO EM BRASÍLIA, EM 06 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO Nº 33/04 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC) QUE CRIOU O FUNDO EDUCACIONAL DO MERCOSUL (FEM), ADOTADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E DE SEU PROTOCOLO FACULTATIVO, ASSINADOS EM NOVA YORK, EM 30 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO JAGUARÃO, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE JAGUARÃO E RIO BRANCO, CELEBRADO EM SAN JUAN DE ANCHORENA, COLÔNIA, EM 26 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES RELATIVAS A TRIBUTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE MARÇO DE /2010 (RMercosul). No Senado, PDS 635/2010 (está na CRÊ/SF) 410/2007 DL 497/ /2008, de autoria de Comissão Especial constituída para apreciar a matéria. 398/ /2007 (No Senado, PDS 30/2010; está na CRE/SF) Situação atual: B/2010 remetido ao SF (Of. 856/10/PS-GSE). DL 41/2009 (DOU 31/03/2009, p. 01, col. 03). DL 603/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. DL 186/2008 (DOU 20/08/2008, p. 01, col retificação). DL 46/2009 (DOU 31/03/2005, p. 2, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/02/2010; enviado ao SF em 24/02/2010 (Ofício nº 34/10/PS-GSE) Na CRE/SF, minuta de parecer pela rejeição. 137

366 / / / / / / / / /10/ /10/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/ /12/2007 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO PARA A CONCESSÃO DE UM PRAZO DE NOVENTA DIAS AOS TURISTAS NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, CELEBRADO EM CÓRDOBA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NICARÁGUA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM MANÁGUA, EM 8 DE AGOSTO DE APROVA O TEXTO DO CONVÊNIO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM SANTIAGO, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM ESTOCOLMO, EM 11 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO BOLIVARIANO DA VENEZUELA PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM CARACAS, EM 30 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADA EM PRAIA, EM 15 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, COM A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO NA CIDADE DE BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE / / / / / / / /2008 (RMercosul) DL 648/2009 (DOU 28/09/2009, p. 02, col. DL 586/2009 (DOU 28/08/2009, p. 4, col. 1) DL 706/2009 (DOU 26/10/2009, P.3, col.2). DL 266/2009 (DOU 26/10/2009, P. 3, col. DL 646/2009 (DOU 21/09/2009, p. 01, col. DL 207/2010 (DOU 08/4/2020, p. 4, col. 03). DL 502/2009 (DOU 11/08/2009, p. 01, col. 3). Situação na CD: discutido em turno único em Plenário e retirado de pauta de ofício em 25/11/

367 / / / / / / / /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/2007 COOPERAÇÃO ECONÔMICA E DE COMÉRCIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CAZAQUISTÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE RUANDA, ASSINADO EM NOVA YORK, EM 26 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL EM MATÉRIA PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ASSINADO NA CIDADE DO MÉXICO, EM 6 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS OU SUJEITAS A REGIMES ESPECIAIS, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA HUNGRIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE GRATUIDADE DE VISTOS PARA ESTUDANTES E DOCENTES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, ASSINADO M CÓRDOBA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA SOBRE RECONHECIMENTO RECÍPROCO DE CARTEIRAS DE HABILITAÇÃO, ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE / / / /2008 (No Senado, PDS 255/2010; está na CRE/SF) 516/ /2008 DL 587/2009 (DOU 28/08/2009, p. 04, col. DL 03/2009 (DOU 11/08/2009, p. 01, col. 03). DL 606/2009 (DOU 03/09/2009, p. 2, col. 1). Situação atual: 736-B/2008 aprovado em Plenário na CD em 8/4/2010; enviado ao SF em 20/4/2010 (Of. nº 34/10/PS-GSE). DL 593/2009 (DOU 28/08/2009, p. 5, col. 1). DL 993/2009 (DOU 23/12/ 859/ , p. 05, col. DL 350/2008 (DOU 24/12/2008, p. 14, col. 3). 12 Informação obtida através do. 139

368 / / / / / / / / /12/ /12/ /1/ /1/ /1/ /2/ /2/ /02/2008 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL NO TEXTO DO ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A LIGA DOS ESTADOS ÁRABES PARA A INSTALAÇÃO DA DELEGAÇÃO PERMANENTE DA LIGA DOS ESTADOS ÁRABES EM BRASÍLIA, ASSINADO NO CAIRO, EM 23 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 6 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA, DE 24 DE OUTUBRO DE 1991, RELATIVO AO PROJETO "SANEAMENTO BÁSICO CEARÁ II", CONCLUÍDO EM 28 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 6 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE CO- PRODUÇÃO AUDIOVISUAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASÍL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, NO DIA 4 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADO EM TEGUCIGALPA, EM 27 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE / / / / / / / /2008 DL 276/2008 (DOU 19/09/2008, p. 4, col. DL 894/2009 (DOU 23/11/2009, p. 1, col. DL 703/2009 (DOU 19/10/2009, p. 02, col. DL 702/2009 (DOU 19/10/2009, p. 01, col. 03). DL 588/2009 (DOU 28/08/2009, p. 04, col. DL 649/2009 (DOU 28/09/2009, p. 02, col. DL 560/2010 (DOU 09/08/10, p. 04, col. DL 567/2010 (DOU 09/08/10, p. 05, col. 140

369 / / / / / / / / /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /03/ /03/2008 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM TEGUCIGALPA, EM 7 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO E CONSULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE MARÇO DE 2007 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, SOBRE O LIVRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ECONÔMICAS REMUNERADAS, POR PARTE DE FAMILIARES DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES, ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE 2007 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 158, DE 1982, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO - OIT, SOBRE TÉRMINO DA RELAÇÃO DE TRABALHO POR INICIATIVA DO EMPREGADOR. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 151 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 159, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO, AMBAS DE 1978, SOBRE AS RELAÇÕES DE TRABALHO NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE MAIO DE /2008 (RMercosul) 666/ / / /2008 Ainda não há 790/ /2008 DL 78/2010 (DOU 01/03/10, p. 01, col. 03). DL 147/2010 (DOU 15/03/10, p. 01, col. DL 604/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. 03). DL 605/2009 (DOU 03/09/2009, p. 01, col. 03). DL 206/2010 (DOU 08/04/10, p. 04, col. 03). Situação na CD: Parecer pela rejeição acolhido na CREDN, em 02/07/2008; devolvido ao relator para reexame. DL 697/2009 (DOU 08/10/2009, p. 08, col. 03). DL 704/2009 (DOU 26/10/2009, p. 03, col. 141

370 / / / / / / /03/ /03/ /03/ /04/ /05/ /05/2008 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES, FIRMADO COM A CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO CAF, POR MEIO DO QUAL A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL SUBSCREVERÁ (TRINTA E CINCO MIL, TREZENTAS E SETENTA E OITO) AÇÕES DO CAPITAL ORDINÁRIA DAQUELA CORPORAÇÃO, NO VALOR TOTAL DE US$ ,00 (QUATROCENTOS E SESSENTA E SEIS MILHÕES, NOVECENTOS E OITENTA E NOVE MIL E SEISCENTOS DÓLARES NORTE- AMERICANOS), DE CONFORMIDADE COM A INCLUSA EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE NA ÁREA DE BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA SUÉCIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE BIOENERGIA, INCLUINDO BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM ESTOCOLMO, EM 11 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA RELATIVO AO ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DE CENTROS CULTURAIS, ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA SOBRE LOCALIDADES FRONTEIRIÇAS VINCULADAS, CELEBRADO EM PUERTO IGUAZÚ, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA AGROPECUÁRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE DEZEMBRO DE / / / / / /2008 DL 351/2008 (DOU 24/12/2008, p. 15, col. DL 173/2009 (DOU 15/05/2009, p. 09, col. DL 43/2009 (DOU 31/03/2009, p. 02, col. DL 43/2009 (DOU 31/08/2009, p. 02, col. Situação na CD: Aguarda a criação de Comissão Especial para a apreciação da matéria, conforme determinação de 17/05/2010. DL 598/2009 (DOU 31/8/2009, p. 1, col. 3.) 142

371 / / / / / / / /05/ /05/ /05/ /05/ /07/ /02/ /06/2008 COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DO TURISMO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM 4 DE ABRIL DE 2007, EM BRASÍLIA. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DE MEMBROS DE MISSÃO DIPLOMÁTICA OU REPARTIÇÃO CONSULAR, CELEBRADO EM BERLIM, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O IGARAPÉ RAPIRRÃ ENTRE AS CIDADES DE PLÁCIDO DE CASTRO E MONTEVIDÉU, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 17 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA DINAMARCA SOBRE COOPERAÇÃO NAS ÁREAS DE ENERGIAS RENOVÁVEIS E EFICIÊNCIA ENERGÉTICA, CELEBRADO EM COPENHAGUE, EM 13 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO FAL 8(32), QUE RESULTOU EM ADOÇÃO DE EMENDAS AO ANEXO DA CONVENÇÃO SOBRE A FACILITAÇÃO DO TRÁFEGO MARÍTIMO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO ENTRE O MERCOSUL E A REPÚBLICA ÁRABE DO EGITO, ASSINADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, REPÚBLICA ARGENTINA, EM 7 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PARAGUAI, PARA A COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMBATE À FABRICAÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, ACESSÓRIOS, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS CORRELATOS, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 23 DE NOVEMBRO DE / / / / / / /2008 DL 893/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01, col.1). DL 976/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. DL 497/2009 (DOU 20/07/2009, p. 06, col. DL 647/2009 (DOU 21/09/2009, p. 01, col. 03). DL 980/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. 03). DL 217/2010 (DOU 8/4/2010, p. 06, col. DL 696/2009 (DOU 08/10/2009, p. 08, col. 03). 143

372 / / /2008 (Vide 477/2008 e 79/2009) 477/ / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /07/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, PROPOSTA DE PARTICIPAÇÃO DO BRASIL NA QUARTA RECOMPOSIÇÃO DOS RECURSOS DO FUNDO PARA MEIO AMBIENTE GLOBAL - GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY - GEF, INSTITUIÇÃO FINANCEIRA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E OS ESTADOS MEMBROS DO CONSELHO DE COOPERAÇÃO DOS ESTADOS ÁRABES DO GOLFO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE MAIO DE 2005 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DA RESOLUÇÃO MEPC (132 (53), ADOTADA NA 53ª SESSÃO DO COMITÊ DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE MARINHO, E DAS RESOLUÇÕES MEPC 141 (54) E MEPC 143 (54), ADOTADAS NA 54ª SESSÃO DO MEPC, QUE RESULTARAM EM EMENDAS AOS ANEXOS I, IV E VI DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS - MARPOL 73/78, DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MEPC 154 (55) E 156 (55), DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL, E SEUS RESPECTIVOS ANEXOS, QUE EMENDAM A CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS, ADOTADAS EM 13 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MEPC 117 (52) E MEPC 118 (52), ADOTADAS NA 52ª SESSÃO DO COMITÊ DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE MARINHO, QUE RESULTARAM EM EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS - MARPOL 73/78, DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MSC 142 (77), MSC 151 (78), MSC 152 (78), MSC 153 (78), MSC 154 (78), MSC 170 (79), MSC 171 (79) E MSC 194 (80), ADOTADAS NAS SESSÕES DO COMITÊ DE SEGURANÇA MARÍTIMA INTERNACIONAL, OCORRIDAS DE 2003 A 2005, QUE RESULTARAM EM EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA NO MAR - SOLAS. 1144/ / /2008 MSC apensada à MSC 476/2008: 1618/2008 MSC apensada à MSC 476/2008: 1618/ / /2008 DL 899/2009 (DOU 02/12/2009, p. 01, col. DL 275/2010 (DOU 20/5/2010, p. 05, col. 02) DL 985/2009, para as três resoluções constantes das mensagens apensadas (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 985/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. 02), referente à MSC 476/2008. DL 985/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. 02), referente à MSC 476/2008. Situação na CD: Em Plenário desde 20/4/2010; discutido e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. DL 978/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03, col. 144

373 / / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /09/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO CONSTITUTIVO DA UNIÃO DE NAÇÕES SUL-AMERICANAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE MAIO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA CONTROLE E GERENCIAMENTO DE ÁGUA DE LASTRO E SEDIMENTOS DE NAVIOS, ADOTADA PELA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO), EM LONDRES, EM 13 DE FEVEREIRO DE 2004 E ASSINADA PELO BRASIL EM 25 DE JANEIRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDAS À CONVENÇÃO DA ORGANIZAÇÃO HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE SERRA LEOA, CELEBRADO EM 7 DE MAIO DE 2008 (OBS.: O OBJETO DO ACORDO NÃO ESTÁ ESPECIFICADO NA EMENTA). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E INDUSTRIAL, CELEBRADO EM PRAGA, EM 12 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA 2003/2005/2006, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE MAIO DE Ainda não há matéria controversa pendente de apreciação na CREDN e CDH. 1669/ / / / / /2009 Situação na CD: Em 11/11/2009, parecer do relator à CREDN; deferido requerimento 6550/10, para oitiva da CDH; apresentado parecer do relator na CDH em 13/12/2010. Situação na CD: em Plenário desde 10/09/09; discutido em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. DL 148/2010 (DOU 15/3/2010, p. 01, col. DL 608/2009 (DOU 03/09/2009, p. 02, col. DL 212/2010 (DOU 08/04/2010, p. 05, col. DL 608/2009 (DOU 03/09/2009, p. 02, col. DL 700/2009 (DOU 08/10/2009, p. 09, col. 145

374 / / / / / / / /09/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /11/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA NORUEGA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CONCLUÍDA EM BRASÍLIA, EM 15 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO Nº 1.105, DE 30 DE NOVEMBRO DE 2004, QUE APROVOU O INGRESSO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL NA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OIM), BEM COMO O TEXTO DA CONSTITUIÇÃO DESSA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS DO ACORDO- QUADRO DE COMÉRCIO ENTRE O MERCOSUL E O ESTADO DE ISRAEL, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE DEZEMBRO DE 2005 E DO ACORDO DE LIVRE COMÉRCIO ENTRE O MERCOSUL E O ESTADO DE ISRAEL, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 18 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 22 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LETÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA CULTURA, ASSINADO EM RIGA, EM 9 DE JUNHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA CULTURA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA EM COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 12 DE SETEMBRO DE / / / / / / /2009 DL 991/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. Situação na CD: discutido em Plenário em turno único em 29/4/2010 e retirado de pauta de ofício. DL 936/2009 (DOU 18/12/2009, p. 02, col. DL 895/2009 (DOU 23/11/2009, p. 01 col. 03). DL 77/2010 (DOU 01/03/10, p. 01 col. 03) DL 989/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05 col. DL 77/2010 (DOU 01/03/10, p. 01, col. 03). 146

375 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA PROGRAMAS EDUCACIONAIS E DE INTERCÂMBIO CULTURAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE MAIO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE TRINIDAD E TOBAGO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE 2008 COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA SUAZILÂNDIA, ASSINADO EM MAPUTO, EM 25 DE JANEIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA BOLÍVIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, PARA COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PESQUISA CIENTÍFICA AMBIENTAL NO EXPERIMENTO DE GRANDE ESCALA DA BIOSFERA- ATMOSFERA NA AMAZÔNIA (LBA), CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO À COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA E AO ESTATUTO DE SUAS FORÇAS, ASSINADO EM PARIS, EM 29 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO ECONÔMICA E MONETÁRIA DO OESTE AFRICANO NA ÁREA DE BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM UAGADUGU, EM 15 DE OUTUBRO DE / / / /2009 (No Senado, PDS 87/2010) Em 03/12/2008, determinada a criação de Comissão Especial. 1384/2009 (No Senado, PDS 722/2009) 1385/2009 DL 707/2009 (DOU 26/10/2009, p. 3 col. DL 977/2009 (DOU 23/12/2009, p. 03 col. DL 990/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. Situação atual: remetido à apreciação do SF em 24/3/2010 (Of. nº 232/10/PS-GSE). DL 569/2010 (DOU 9/8/2010, p. 5, col. 2). Situação na CD: criada comissão especial em 27/03/2009 (CREDN, CMADS, CAINDR, CTCCI e CCJC). DL 808/2010 (DOU 21/12/2010, p. 15, col. DL 897/2009 (DOU 23/11/2009, p. 02, col. 147

376 / / /2008 (vide 285/2005; 544/20005 e 912/2008) 913/ / / /11/ /11/ /11/ /11/ /12/ /12/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA O ESTABELECIMENTO DE UMA FAIXA NON AEDIFICANDI EM ZONAS URBANAS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, FIRMADO EM ASSUNÇÃO, EM 9 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO NO CAMPO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 6 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AO PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGAS, 1966, ADOTADA PELA RESOLUÇÃO MSC.172 (79). SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR, POR TROCA DE NOTAS, AO ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE AGOSTO DE 2008,.ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, SOBRE O PROJETO "PROGRAMA DE CONSTRUÇÃO DE PEQUENAS CENTRAIS HIDRELÉTRICAS / ELETROBRÁS SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA SOCIALISTA DO SRI LANKA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA SOBRE O COMBATE À MALÁRIA /PALUDISMO, CELEBRADO EM SÃO TOMÉ, EM 26 DE JULHO DE 2004, DURANTE A V CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA CPLP. 1392/ /2009 Não foi originado 1477/ / /2009 DL 594/2009 (DOU 28/08/2009, p. 05, col. 03). DL 209/2010 (DOU 08/04/10, p 05, col. Situação na CD: Arquivada a proposição principal (MSC 285/2005) e apensos (MSCs 544/2005 e 912/20/08) com base nos art. 104 c/c art. 114, VII do RICD (DCD 18/03/2010, p. 9552, col. DL 994/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. 03). DL 988/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. 03). DL 278/2010 (DOU 20/05/2010, p.6, col. 1). 148

377 / / / / / / /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /01/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE A CRIAÇÃO E A IMPLEMENTAÇÃO DE UM SISTEMA DE CREDENCIAMENTO DE CURSOS DE GRADUAÇÃO PARA O RECONHECIMENTO REGIONAL DA QUALIDADE ACADÊMICA DOS RESPECTIVOS DIPLOMAS NO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, ADOTADO EM SAN MIGUEL DE TUCUMÁN, EM 30 DE JUNHO DE 2008, POR MEIO DA DECISÃO CMC Nº 17/08, NO ÂMBITO DA XXXV REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DE EMENDA À CONVENÇÃO QUE ESTABELECE O CONSELHO DE COOPERAÇÃO ADUANEIRA, ADOTADO EM BRUXELAS, EM 30 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, OS TEXTOS DAS RESOLUÇÕES MSC 201(81), MSC 202 (81), MSC 204 (81), MSC 216 (82) E MSC 227(82), COM EMENDAS AOS CAPÍTULOS II-1, II-2, III, IV, V E XII, DO ANEXO DA CONVENÇÃO SOLAS E AO PROTOCOLO DA MESMA CONVENÇÃO. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM DAR ES SALAAM, EM 22 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL RELATIVO À ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE SUAS ADMINISTRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO NA CIDADE DO CABO, EM 11 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DE MARROCOS NA ÁREA DE SAÚDE ANIMAL E DE INSPEÇÃO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL, ASSINADO EM RABAT, EM 25 DE JUNHO DE /2010 (RMercosul) No Senado, PDS 636/2010; está na CRÊ/SF). 1662/2009 (No Senado, PDS 19/2010) 1773/2009 (No Senado, PDS 20/2010) 1663/ /2009 (No Senado, PDS 207/2010) 1737/2009 Situação atual: aprovado em Plenário na CD e remetido ao SF ( Of. 857/10/PS-GSE). DL 561/2010 (DOU 09/08/2010, p. 04, col. DL 135/2010 (DOU 04/03/2010, p. 03, col. DL 210/2010 (DOU 08/04/10, p 05, col. DL 662/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. DL 277/2010 (DOU 20/05/10, p 06, col. 149

378 / / / / / / /01/ /01/ /01/ /01/ /01/2009 9/02/ /02/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA E GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO NO ÂMBITO DO FÓRUM DE DIÁLOGOS IBAS, CONCLUÍDO EM NOVA DÉLHI, EM 15 DE OUTUBRO DE 2008, POR OCASIÃO DA III CÚPULA DE CHEFES DE ESTADO/GOVERNO DO IBAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, CELEBRADO EM BOGOTÁ, EM 19 DE JULHO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA ATA DE FUNDAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO IBERO-AMERICANA DA JUVENTUDE (OIJ), ADOTADA PELOS ESTADOS-MEMBROS EM 1996, COM VISTAS À AUTORIZAÇÃO PARA O INGRESSO DO BRASIL NA OIJ, POR MEIO DE DEPÓSITO DA CARTA DE ADESÃO JUNTO AO SECRETÁRIO- EXECUTIVO DA MENCIONADA ORGANIZAÇÃO. SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE FACILITAÇÃO PARA O INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, APROVADO PELO CONSELHO DE MINISTROS DO MERCOSUL, EM BUENOS AIRES, EM 18 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ASSINADO EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONALO TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO CONCERNENTE AO ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO DA AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DO JAPÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE FEVEREIRO DE / / / /2009 (No Senado, PDS 327/2010) 1677/2009 (No Senado, PDS 640/2010, está na CRE/SF) 1739/ /2009 DL 208/2010 (DOU 8/04/10, p 04, col.03). DL 768/2009 (DOU 03/11/2009, p. 02, col. DL 566/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. DL 667/2010 (DOU 01/09/2010, p. 03, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD e remetido ao SF em 24/11/2010 (Of. 862/10/PS-GSE). Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. Situação na CD: Aprovado o parecer da CCJC em 27/10/2009; aguarda parecer na CFT desde 04/03/

379 / /2009 (Vide 476/2008) 80/ / / / /02/ /02/ /02/ /02/ /02/ /02/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA RESOLUÇÃO MEPC. 165 (56), ADOTADA EM 13 DE JULHO DE 2007, COM EMENDAS À LISTA DE SUBSTÂNCIAS ANEXA AO PROTOCOLO RELATIVO À INTERVENÇÃO EM ALTO-MA EM CASOS DE POLUIÇÃO POR OUTRAS SUBSTÂNCIAS QUE NÃO ÓLEO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS EMENDAS AOS ANEXOS I E IV DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA POR NAVIOS, ADOTADAS EM 13 DE JULHO DE 2007, POR MEIO DA RESOLUÇÃO MEPC.164 (56). COOPERAÇÃO ECONÔMICA E COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ, CELEBRADO EM HANÓI, NO DIA 10 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE NOVEMBRO DE 2008, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SOBRE A ALTERAÇÃO DO PRAZO DE VALIDADE DOS VISTOS E DOS EMOLUMENTOS CONSULARES INCIDENTES SOBRE OS MESMOS VISTOS,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES RESIDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR E TÉCNICO-ADMINISTRATIVO, CELEBRADO EM ROMA, EM 11 DE NOVEMBRO DE /2009 (No Senado, PDS 28/2010) 1618/2009, referente à MSC 476/2008, à qual a MSC 79/2009 foi apensada. 1659/2009 (No Senado, PDS 327/2010) 2128/2009 (No Senado, PDS 632/2010; está na CRE/SF) 1658/ /2009 DL 656/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01, col. Situação na CD: Apensada à MSC 476/2008, que originou o 1618/2008 e foi transformada no DL 985/2009 (DOU 23/12/2009, p. 04, col. DL 664/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 853/10/PS-GSE, de 24/11/2010). DL 76/2010. (DOU 01/03/10, p. 01, col. DL 205/2010. (DOU 08/04/10, p. 04, col. 151

380 / / / / / / / /2009 5/03/2009 5/03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /04/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA NA ÁREA DA EDUCAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE 2008, POR OCASIÃO DA VISITA DO REI ABDULLAH II DA JORDÂNIA. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO RELATIVO À PROGRAMA DE FÉRIAS E TRABALHO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA, ASSINADO EM AUCKLAND, EM 28 DE AGOSTO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SANTA SÉ RELATIVO AO ESTATUTO JURÍDICO DA IGREJA CATÓLICA NO BRASIL, ASSINADO NA CIDADE-ESTADO DO VATICANO, EM 13 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO RELATIVA À ADMISSÃO TEMPORÁRIA, TAMBÉM CONHECIDA COMO "CONVENÇÃO DE ISTAMBUL ", CELEBRADO EM 26 DE JUNHO DE 1990, SOB OS AUSPÍCIOS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE ADUANAS. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE PARCERIA E COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA PÚBLICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE TRINIDAD E TOBAGO, PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E PARA INCENTIVAR O COMÉRCIO E O INVESTIMENTO BILATERAIS,, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE JULHO DE / / / / / / / /2009 (No Senado, PDS 630/2010) DL 211/2010. (DOU 08/04/2010, p. 05, col. DL 992/2009. (DOU 23/12/2009, p. 05, col. DL 698/2009. (DOU 08/10/2009, p. 09, col. DL 563/2010. (DOU 09/08/2010, p. 04, col. 03). DL 995/2009 (DOU 23/12/2009, p. 05, col. 03). DL 281/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 281/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 01/2011 (DOU 5/01/2011, 01, col.. 152

381 / / / / / / /04/ /03/ /04/ /04/ /04/ /04/2009 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O INSTRUMENTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AO BANCO DE DESENVOLVIMENTO DO CARIBE BDC, ACOMPANHADO DE CÓPIAS (I) DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BDC (II) DO INSTRUMENTO DE ADESÃO E (III) DA DELIBERAÇÃO Nº 6/08 DA ASSEMBLÉIA DE GOVERNADORES DO BANCO, INTITULADA "ADMISSÃO DO BRASIL, COMO MEMBRO DO BANCO DO DESENVOLVIMENTO DO CARIBE". SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO PARA PERMISSÃO DE RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS BRASILEIROS E URUGUAIOS, PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SAÚDE, FIRMADO NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO CANADÁ PARA COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO, ASSINADO EM SÃO PAULO, EM 17 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE A COOPERAÇÃO DESCENTRALIZADA, CELEBRADO EM SÃO JORGE DO OIAPOQUE, EM 12 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE A COOPERAÇÃO DESCENTRALIZADA, ASSINADO EM ROMA, EM 17 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO, O TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DO CAFÉ DE 2007, ASSINADO NO BRASIL, EM 19 DE MAIO DE /2009 (No Senado, PDS 267/2010) 1666/2009 (RMercosul) 1806/ / / /2010 DL 179/2010 (DOU 08/04/2010, p. 01, col. 03). DL 933/2009 (DOU 14/12/2009, p. 01, col. DL 215/2010 (DOU 21/05/2010, p. 05, col. 03) Situação na CD: discutido e retirado de pauta em Plenário, em 19/04/2010; voltou a CCJC, pronto para a pauta desde 19/6/2009, votos a favor e contra do relator e voto em separado a favor. DL 279/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 806/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. 03). 153

382 / / / / / / /04/ /04/ /05/ /05/ /05/ /05/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, PARA O ESTABELECIMENTO DA ZONA DE REGIME ESPECIAL FRONTEIRIÇO PARA AS LOCALIDADES DE TABATINGA (BRASIL) E LETÍCIA (COLÔMBIA), CELEBRADO EM BOGOTÁ, EM 19 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE, SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM DÍLI, EM 9 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, PARA A ISENÇÃO DE VISTOS DE CURTA DURAÇÃO, PARA NACIONAIS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 26 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL,, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, SOBRE FACILITAÇÃO COMERCIAL PARA PADRONIZAÇÕES, REGULAÇÕES TÉCNICAS E AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE, CONCLUÍDO EM NOVA DELHI, EM 15 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE / / / / /2009 (No Senado, PDS 324/2010) 1927/2009 (No Senado, PDS 36/2010) DL 280/2010 (DOU 20/05/2010, p. 06, col. DL 276/2010 (DOU 20/05/2010, p. 05, col. DL 935/2009 (DOU 218/12/2009, p. 02, col. 01) DL 214/2010 (DOU 08/04/2010, p. 05, col. 03) DL 666/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. 03). DL 659/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01. col. 03). 154

383 / / / / / / /05/ /05/ /06/ /06/ /06/ /06/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TOGOLESA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM LOMÉ, EM 17 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BENIM SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM COTONOU, EM 13 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DE TODAS AS PESSOAS CONTRA O DESAPARECIMENTO FORÇADO, ASSINADA EM PARIS, EM 6 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO CONVÊNIO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMBATE À CRIMINALIDADE, ASSINADA EM MADRI, EM 25 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DOS ESTATUTOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP), CONTENDO A ÚLTIMA REVISÃO, REALIZADA EM LISBOA, EM SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE PROTEÇÃO MÚTUA DE INFORMAÇÕES CLASSIFICADAS, ASSINADA EM MOSCOU, EM 13 DE AGOSTO DE /2009 (No Senado, PDS 32/2010) 1809/ /2009 (No Senado PDS 206/2010) 1807/2009 (No Senado, PDS 323/2010; está na CRE/SF). 1808/ /2009 (No Senado, PDS 326/2010) DL 657/2009 (DOU 01/09/2009, p. 01, col. DL 564/2010 (DOU 09/08/2010, p. 06, col. DL 661/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. Situação atual: Aprovado em Plenário na CD em 19/04/2010; enviado ao SF (Of. 374/10/PS-GSE) No SF, em 31/08/2010, relator apresenta minuta de parecer pelo sobrestamento do PDS). DL 216/2010 (DOU 08/04/2010, p. 06, col. 01) DL 802/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. 155

384 / / /05/ /06/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JULHO DE 2007ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA,. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE / /2010 (RMercosul) No Senado, PDS 637/2010 DL 565/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. DL 04/2011 (DOU 05/01/2011, p. 01/2, col.. 3/1) / /07/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A OBTENÇÃO DE PROVAS NO ESTRANGEIRO EM MATÉRIA CIVIL OU COMERCIAL, ASSINADA NA HAIA, EM 18 DE MARÇO DE 1970, COM VISTAS À ADESÃO POR PARTE DO BRASIL. 2438/2010(No Senado, PDS 256/2010, está na CRE/SF)) Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 859/10/PS-GSE, de 24/11/2010) / / / /07/ /07/ /07/2009 CO- PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, ASSINADO EM ROMA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA PARA A COOPERAÇÃO NO COMBATE DA FABRICAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, ACESSÓRIOS, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS RELACIONADOS, ASSINADO EM BOGOTÁ EM 19 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, ASSINADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE (NÃO HÁ CADASTRO DO OU DO DL, NO SILEG, JUNTO À MENSAGEM DADOS OBTIDOS NA PESQUISA POR ASSUNTO). 1970/2009 (No Senado, PDS 256/2010) 1973/2009 (No Senado, PDS 86/2010) 1974/2009 (RMercosul) DL 800/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. DL 799/2010 (DOU 21/12/2010, p. 13, col. 03). DL 568/2010 (DOU 09/08/2010, p. 05, col. 156

385 / / / / / / /07/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/2009 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA O PROJETO "PROGRAMA DE CRÉDITO ENERGIAS RENOVÁVEIS", CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE MAIO DE ENCAMINHA AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE MODIFICAÇÕES DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL, QUE TRATA, RESPECTIVAMENTE, DA REFORMA DA EXPANSÃO DA CAPACIDADE DE INVESTIMENTO E RENDA DO FMI E DA DISTRIBUIÇÃO DE QUOTAS E DO PODER DE VOTO DOS PAÍSES MEMBROS. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS PARA O EXERCÍCIO DA DOCÊNCIA NO ENSINO DO ESPANHOL E DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUAS ESTRANGEIRAS NOS ESTADOS PARTES, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 20 DE JUNHO DE 2005, RETIFICADO PELA FÉ DE ERRATAS DE 28 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA-GERAL IBERO-AMERICANA (SEGIB), ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DA CONVENÇÃO SOBRE O ACESSO INTERNACIONAL À JUSTIÇA, ASSINADA NA HAIA, EM 25 DE OUTUBRO DE /2009 (No Senado, PDS 412/2010) 2075/2009 (No Senado, 631/2010) 1791/ /2009 RMercosul (No Senado, PDS 328/2010) 1929/ /2009 (No Senado, PDS 35/2010) DL 668/2010 (DOU 01/09/2010, p. 03, col. DL02/2011 (DOU 05/01/2011, p. 01, col. ). DL 218/2010 (DOU 08/04/10, p. 06, col. DL 803/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. Situação na CD: Parecer aprovado na CCJC em 17/11/2009; apresentado parecer na CFT em 4/8/2010. DL 658/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01, col. 157

386 / / / / / / /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/2009 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO,, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1O DE ABRIL DE 2005, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CRIAÇÃO DE ESCOLAS E/OU INSTITUTOS BINACIONAIS FRONTEIRIÇOS PROFISSIONAIS E/OU TÉCNICOS E PARA O CREDENCIAMENTO DE CURSOS TÉCNICOS BINACIONAIS FRONTEIRIÇOS SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS OS TEXTOS DA EMENDA AO ARTIGO 1º DA CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, QUE PODEM SER CONSIDERADAS COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITOS INDISCRIMINADOS, ADOTADA EM 21 DE DEZEMBRO DE 2001, E DO SEU PROTOCOLO SOBRE RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA - PROTOCOLO V, ADOTADO EM 28 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA NA ÁREA DA LUTA CONTRA A EXPLORAÇÃO ILEGAL DO OURO EM ZONAS PROTEGIDAS OU DE INTERESSE PATRIMONIAL, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 23 DE DEZEMBRO DE SUBMETO À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A GRANDE JAMAIRIA ÁRABE POPULAR SOCIALISTA DA LÍBIA, NA ÁREA DE SAÚDE ANIMAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICO-MILITAR, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 26 DE NOVEMBRO DE /2009 RMercosul (No Senado, PDS 398/2010) 2133/2009 (No Senado, PDS 633/2010) 1969/2009 (No Senado, PDS 322/2010) Ainda não há 2130/2009 (No Senado, PDS 208/2010) 1924/2009 DL 804/2010 (DOU 21/12/2010, p. 14, col. DL 03/2011 (DOU 05/01/2011, p. 01, col. 03) DL 665/2010 (DOU 01/09/2010, edição extra, p. 02, col. 03). Situação na CD: Parecer apresentado à CREDN em 20/10/2009. Aguarda parecer do novo relator (designado em 11/3/2010). DL 663/2010 (DOU 01/09/2010, p. 02, col. DL 282/2010 (DOU 20/05/10, p. 06, col. 03). 158

387 / / /2009 (vide 690/2010) 872/ / /08/ /09/ /10/ /11/ /11/2009 SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ARÁBIA SAUDITA, ASSINADO EM RIADE, EM 16 DE MAIO DE ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA, CELEBRADO EM GABORONE, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, OS TEXTOS DA CONVENÇÃO SOBRE GARANTIAS INTERNACIONAIS INCIDENTES SOBRE EQUIPAMENTOS MÓVEIS E DO PROTOCOLO À CONVENÇÃO RELATIVO A QUESTÕES ESPECÍFICAS AO EQUIPAMENTO AERONÁUTICO, AMBOS CONCLUÍDOS NA CIDADE DO CABO, EM 16 DE NOVEMBRO DE 2001, BEM COMO O ATO FINAL DA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA PARA A ADOÇÃO DA CONVENÇÃO E DO PROTOCOLO E AS DECLARAÇÕES QUE O BRASIL DEVERÁ FAZER QUANDO ADERIR À CONVENÇÃO E AO PROTOCOLO. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CONSELHO FEDERAL SUÍÇO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE FAMILIARES DOS MEMBROS DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS, REPARTIÇÕES CONSULARES E MISSÕES PERMANENTES. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS FILIPINAS SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JUNHO DE /2009 (No Senado, PDS 127/2010) 2350/2009 (No Senado, PDS 634/2010; está na CRE/SF) 2643/2010 (MSC 690/2010 juntada ao ) 2866/ /2010 DL 660/2010 (DOU 01/09/2010, p. 01, col. 03). Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 855/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: pareceres aprovados na CDEIC em 16/06/2010 e na CCJC em 30/06/2010. Recebido na CCP em 14/07/2010, em 15/12/2010, determinada juntada da MSC 690/2010, com correções de tradução, ao 2643/2010. Matéria pronta para pauta em Plenário. Situação na CD: recebido na CCJC, em 29/11/2010 e, na CTASP,em 30/11/2010. Situação na CD: recebido na CTASP, em 24/06/2010; aprovado na CCJC, em 09/11/

388 / / / / / /2009 5/11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2009 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE A CONCESSÃO DE AUTORIZAÇÃO DE TRABALHO PARA DEPENDENTES DE AGENTES DIPLOMÁTICOS, FUNCIONÁRIOS CONSULARES E PESSOAL TÉCNICO E ADMINISTRATIVO DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES ACREDITADOS NO OUTRO PAÍS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE JULHO DE SUBMETO À ELEVADA DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A ADESÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MULTILATERAL DE INVESTIMENTOS II - FUMIN II, EM CONFORMIDADE COM A INCLUSA EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO, INTERINO. SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA NA ÁREA DE SUBMARINOS, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 23 DE DEZEMBRO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO SOBRE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E COMERCIAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE /2010 (No Senado, PDS 639/2010; está na CRE/SF) 2546/ / / /2010(No Senado, PDS 642/2010; está na CRE/SF) 2489/2010 Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 11/11/2010 e remetido ao SF (Of. 860/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: em 18/08/2010, aprovado na CTASP e, em 09/12/2010, na CCJC. Situação na CD: designados relatores na CCJC, em 12/05/2010, e na CFT, em 1/06/2010; na CCJC, devolvido sem manifestação do relator, em 16/12/2010,. Situação na CD: aprovado na CCJC em 14/12/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD na CD, em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 864/10/PS- GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta em 25/11/

389 / / / / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2009 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA, CELEBRADO EM GABORONE, EM 11 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA, CELEBRADO EM MONRÓVIA, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA EMENDA AO ANEXO II DO ACORDO DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E CARGAS ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA COOPERATIVISTA DA GUIANA, ASSINADA EM GEORGETOWN, EM 29 DE JUNHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BILATERAL SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 22 DE JULHO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO SOBRE TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, FEITO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO BILATERAL DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CINGAPURA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25/11/2008 SUBMETE À DELIBERAÇÃO O CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DAS NOTAS REVERSAIS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI SOBRE AS BASES FINANCEIRAS DO ANEXO C DO TRATADO DE ITAIPU, FIRMADAS EM 1º DE SETEMBRO DE /2010 (No Senado, PDS 646/2010; está na CRE/SF). 2548/ / / /2010 (RMercosul) No Senado, PDS 641/2010; está na CRÊ/SF) 2834/ /2010 (RMercosul) Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 869/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: em tramitação na CCJC (designado relator, em 05/05/2010). Situação na CD: aprovado em 17/11/2010 na CCJC e em 16/12/2010 na CVT. Situação na CD: discutido em Plenário em turno único e retirado de pauta de ofício em 25/11/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 863/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Situação na CD: aprovado em 30/11/2010 na CCJC e em 08/12/2010 na CVT. Situação na CD: em 9/11/2010, criada comissão especial (art. 34, II, do RICD, em face da competência da CDEIC, CREDN, CME, CFT e CCJC). 161

390 / / / / / /2010 8/12/ /12/ /12/ /03/ /03/ /03/2010 SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM SÃO PAULO, NO DIA 30 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA DECISÃO XXXVIII/D/453, DA XXXVIII REUNIÃO DE MINISTROS DA ORGANIZAÇÃO LATINO-AMERICANA DE ENERGIA, REALIZADA EM MEDELLÍN, COLÔMBIA, EM 30 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DA CÂMARA DOS DEPUTADOS, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO PROTOCOLO DE EMENDA AO "ACORDO LATINO-AMERICANO DE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA", O QUAL PASSA A CHAMAR-SE "ACORDO IBERO- AMERICANO DE CO-PRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA", POR RESOLUÇÃO ADOTADA PELA CONFERÊNCIA DE AUTORIDADES AUDIOVISUAIS CINEMATOGRÁFICAS DA IBERO-AMÉRICA (CAACI), EM QUITO, REPÚBLICA DO EQUADOR, EM 16 DE JULHO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADO EM MAPUTO, EM 26 DE MARÇO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA ADUANEIRA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 4 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM AGRICULTURA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE /2010 (No Senado, PDS 64/2010) 2588/ /2010 (No Senado, PDS 644/2010; está na CRE/SF) 2835/ / /2010 DL 05/2011 (DOU 4/01/2011, p. 2, col. Situação na CD: matéria discutida em Plenário em turno único e retirada de pauta de ofício, em 25/11/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 866/10/PS-GSE, de 24/11/2010). Está na CRÊ/SF. Situação na CD: parecer e proposta de aprovados na CREDN, em 04/08/2010. Designado relator na CCJC, em 4/11/2010. Situação na CD: aprovado na CCJC, em 9/11/2010; na CSPCCO, em 23/11/2010; designado relator na CFT, em 1/12/2010. Situação na CD: designado relator na CCJC, em 10/11/2010; aprovado na CAPADR, em 22/11/

391 / / / / /2010, apensada ao 1351/2008 ( 479/2008) 113/2010 (vide MSCs 285/1995; 544/2005 e 912/2008) 09/03/ /03/ /03/ /03/ /03/ /03/2010 SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BURUNDI, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE AGOSTO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA GUATEMALA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DO TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL, CELEBRADO DURANTE A PRIMEIRA ASSEMBLÉIA DE ESTADOS PARTES NO ESTATUTO DE ROMA, REALIZADA EM NOVA YORK ENTRE OS DIAS 3 E 10 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO CMC NO 06/09, APROVADA DURANTE A XXXVII REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC), EM ASSUNÇÃO, EM 23 DE JULHO DE 2009, QUE ADOTA O REGULAMENTO DO FUNDO DE AGRICULTURA FAMILIAR DO MERCOSUL (FAF MERCOSUL). SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO RETIFICADO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE 2004 (Observação: MSC 112/2010 encaminha correção de tradução do ato internacional encaminhado pela MSC 479/2008). SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DAS MENSAGENS N. 285, DE 17 DE MAIO DE 2005; 544, DE 24 DE AGOSTO DE 2005; E 912, DE 20 DE NOVEMBRO DE 2008, REFERENTES AOS TEXTOS DO PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA, Sem prazo Ainda não há 2645/2010 (No Senado, PDS 645/2010; está na CRE/SF)) Ainda não há Ainda não há 1351/2008 acessória das MSCs 285/1995; 544/2005 e 912/2008. Não originou : Situação na CD: apresentado parecer do relator na CREDN, em 15/12/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 866/10/PS-GSE, de 24/11/2010) Situação na CD: pronta para a pauta na CREDN (retirado de pauta em 14/07/2010). Situação na CD: Apresentado parecer do relator, no Mercosul, em 15/06/2010. Aprovado em 4/8/2010. Situação na CD: A MSC 112/2010 foi apensada ao 1351/2008, em tramitação na CCJC. Situação na CD: Arquivadas as proposições: deferida, em 16/3/2010, pela Mesa, a sua retirada (art. 104 c/c com o art. 114, VII do RICD). 163

392 /2010 (Vide 458/1995) 152/ / / / / / /03/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2010 SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DE PRODUTOS LÁCTEOS, ASSINADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, EM GENEBRA, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL POR MEIO DA MENSAGEM Nº 458, DE 25 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE COOPERAÇÃO EM DEFESA, ASSINADO EM ROMA, EM 11 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM WINDHOEK, EM 1O DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DE AUXÍLIO JUDICIÁRIO EM MATÉRIA PENAL ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DA PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, ASSINADO EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS SEICHELES, CELEBRADO EM VICTÓRIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BONFIM-RR, EM 14 DE SETEMBRO DE Sem prazo acessória da MSC 458/1995 Não originou 2819/ / /2010 (No Senado, PDS 648/2010, está na CRE/SF) Ainda não há 2720/2010(No Senado, PDS 647/2010; está na CRE/SF) Ainda não há Situação na CD: Em 16/3/2010, Mesa deferiu a retirada da MSC 458/1995 (art. 104 c/c com o art. 114, VII do RICD). DL 740/2010 (DOU 13/12/2010, p. 01, col. Situação na CD: designado relator na CCJC em 4/11/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 871/10/PS-GSE, de 24/11/2010. Situação na CD: Aprovado parecer na CREDN em 22/04/2010. Situação atual: aprovado em Plenário na CD em 18/11/2010 e remetido ao SF (Of. 870/10/PS-GSE, de 24/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN, em 29/04/

393 / / / / / / /04/ /04/ /04/ /04/ /04/ /04/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO MALÁUI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA BÉLGICA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO E CONSULAR, ASSINADO EM BRUXELAS, EM 4 DE OUTUBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA HELÊNICA EM ASSUNTOS ECONÔMICOS, CIENTÍFICOS, TECNOLÓGICOS E DE INOVAÇÃO, CELEBRADO EM ATENAS, EM 3 DE ABRIL DE COMÉRCIO PREFERENCIAL, ENTRE O MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL) E A UNIÃO ADUANEIRA DA ÁFRICA AUSTRAL (SACU), INTEGRADA PELA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, REPÚBLICA DE BOTSUANA, REINO DO LESOTO, REPÚBLICA DA NAMÍBIA E REINO DA SUAZILÂNDIA, ASSINADO PELOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, EM SALVADOR, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2008, E PELOS ESTADOS MEMBROS DA SACU EM MASERU, CAPITAL DO LESOTO, EM 3 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO O TEXTO DO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA, ASSINADO EM BRUXELAS, NO DIA 4 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL NA ÁREA DO TURISMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE NOVEMBRO DE / / / /2010 (RMercosul) 2864/ /2010 Situação na CD: Designado relator na CCJC, em 10/06/2010. Situação na CD: Designados relatores na CCJC e CTASP, em 04/11/2010. Situação na CD: Recebido na CCJC e CCTCI, em 29/11/2010; parecer na CDEIC aprovado em 08/12/2010. DL 807/2010 (DOU 21/12/2010, p. 15, col. Situação na CD: Designado relator na CCJC em 09/11/2010; apresentado parecer do relator na CVT em 22/12/2010. Situação na CD: parecer aprovado na CTD, em 09/11/2010 e, na CCJC, em 08/12/

394 / / / / / /2010 (vide Mensagens 398/2005 e 498/2005) 14/04/ /04/ /04/ /05/ /05/ /06/2010 COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GABINETE DE MINISTROS DA UCRÂNIA, ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BURKINA FASO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA COMBATER AS ATIVIDADES ILÍCITAS NOS RIOS FRONTEIRIÇOS OU COMUNS, ASSINADO EM LETÍCIA, EM 20 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA, PARA O ESTABELECIMENTO DE REGIME ESPECIAL FRONTEIRIÇO E DE TRANSPORTE PARA AS LOCALIDADES DE BONFIM (BRASIL) E DE LETHEM (GUIANA), ASSINADO EM BONFIM-RR, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS FILIPINAS SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA AGRICULTURA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JUNHO DE SOLICITA A RETIRADA TRAMITAÇÃO DAS MENSAGENS NºS 389 E 498, DE 2005, REFERENTES, RESPECTIVAMENTE, AO "ACORDO MARCO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE" E AO "ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL", AMBOS CELEBRADOS EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE Sem prazo 2996/ / / / /2010 Não originou. Acessória das MSC 849/1997 e MSC 498/2005): Situação na CD: Designado relator na CECC, em 20/12/2010; recebido, na CCJC, em 14/12/2010. Situação na CD: Designado relator na CED, em 18/08/2010; aprovado parecer na CCJC, em 30/11/2010. Situação na CD: Aprovado parecer na CVT, em 17/11/2010; na CSPCCO, em 23/11/2010; requerimento para falar sobre o mérito, aprovado na CCJC, em 01/12/2010. Situação na CD: Recebido, na CCJC, em 25/11/2010; designados relatores na CVT e CFT, em 09 e 15/12/2010. Situação na CD: Em 08/12/2010, recebido na CCJC e designado relator na CAPADR. Situação na CD: Arquivadas as proposições principais e acessória: deferida, em 08/6/2010, pela Mesa, a retirada (art. 104, 1º do RICD). 166

395 / /2010 (Vide 849/1997) 291/ / / / /06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/2010 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA A ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA SOLICITA A RETIRADA DA TRAMITAÇÃO DA MENSAGEM N. 849, DE 24 DE JULHO DE 1997, REFERENTE AO TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO INTERNACIONAL DE COMPENSAÇÃO DE DANOS POR POLUIÇÃO POR OLEO, DE 1971 (FUND-71), DE SEU PROTOCOLO, DE 1992, E DO PROTOCOLO, DE 1992, À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE RESPONSABILIDADE CIVIL EM DANOS CAUSADOS POR POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO DE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS E EXECUÇÃO DE PENAS IMPOSTAS POR JULGAMENTOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, ASSINADO NA HAIA, NO DIA 23 DE JANEIRO DE TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE PARCERIA E COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA COM VISTAS À CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE COOPERAÇÃO POLICIAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE SETEMBRO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO EM LUANDA, EM 17 DE ABRIL DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA DECISÃO DE CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL DE NO 15/08, DAS DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS PARA ATUALIZAR/MODIFICAR E IMPLEMENTAR A TABELA DE EQUIVALÊNCIAS ANEXA AO PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO NÃO-TÉCNICO, ACORDADA EM 30 DE JUNHO DE 2008, NA CIDADE DE SAN MIGUEL DE TUCUMÁN. Sem prazo 2862/2010 Não originou. Acessória da MSC 849/1997: 2843/ / /2010 Ainda não há (RMercosul) Situação na CD: Recebido na CMADS, em 26/11/2010; parecer da CAPADR aprovado em 15/12/2010. Situação na CD: Arquivada a proposições principal e acessória; deferida a retirada, em 14/6/2010, pela Mesa (art. 104 do RICD). Situação na CD: Designado relator na CCJC, em 04/11/2010. Situação na CD: Recebido na CCJC, CSPCCO e CFT, em 15/12/2010. Situação na CD: Recebido na CTD e CCJC em 15/12/2010. Situação na CD: Designado relator na RBPM em 07/10/

396 / / / / / / / /8/ /8/ /8/ /8/ /8/ /8/ /8/2010 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA GABONESA, ASSINADO EM LIBREVILLE, EM 18 DE JANEIRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE GUINÉ EQUATORIAL PARA COOPERAÇÃO EDUCACIONAL, CELEBRADO EM BATA, EM 23 DE OUTUBRO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DE MEMBROS DE MISSÃO DIPLOMÁTICA E REPARTIÇÕES CONSULARES, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE MAIO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES, CELEBRADO EM LIUBLIANA, EM 10 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CONSELHO FEDERAL SUÍÇO SOBRE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA, CELEBRADO EM BERNA, EM 29 DE SETEMBRO DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE AUXÍLIO JUDICIAL EM MATÉRIA CIVIL E COMERCIAL, ASSINADO EM PEQUIM, EM 19 DE MAIO DE SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA LIBERTAÇÃO DA PALESTINA, EM NOME DA AUTORIDADE NACIONAL PALESTINA, ASSINADO EM RAMALLAH, EM 17 DE MARÇO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/

397 / / /2010 (Apensada à MSC 155/2010) 584/ / / / / /8/ /8/ /8/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/2010 SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA SOBRE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE NA ÁREA DE EDUCAÇÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À ELEVADA CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO- QUADRO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, ASSINADO EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE EUROPÉIA DE ENERGIA ATÔMICA NA ÁREA DE PESQUISA SOBRE ENERGIA DE FUSÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, ASSINADO EM BONFIM, EM 14 DE SETEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÃ SOBRE A ISENÇÃO DE VISTO PARA PORTADORES DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA LIBERTAÇÃO DA PALESTINA, EM NOME DA AUTORIDADE NACIONAL PALESTINA, ASSINADO EM RAMALLAH, EM 17 DE MARÇO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: MSC recebida na CREDN em 5/10/2010, para ser apensada à MSC 155/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Apresentado parecer do relator à CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: MSC devolvida à CREDN pelo relator designado sem manifestação em 22/12/

398 / / / / / /2010 (apensada à MSC 971/2001 cuja retirada requer) 14/10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SÃO VICENTE E GRANADINAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COMUNIDADE DE DOMINICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 29 DE MAIO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO QUÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM NAIRÓBI, EM 6 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O REQUERIMENTO DE RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO PROTOCOLO AO CONVÊNIO PARA COOPERAÇÃO NO QUADRO DA CONFERÊNCIA LBERO-AMERICANA PARA A CONSTITUIÇÃO DA SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO-AMERICANA, ASSINADO EM 15 DE NOVEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA IX CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, REALIZADA EM HAVANA, CUBA, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL POR MEIO DA MENSAGEM Nº 971, DE 12 DE SETEMBRO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há 1492/2001, originado da MSC 971/2001 (arquivado) Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: MSC retirada de pauta na CREDN em 15/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 22/11/2010 Situação na CD: Apresentado, na CCJC, parecer pela inconstitucionalidade Aprovada a MSC 594/2010, pela retirada da MSC 971/2001, origem do 1492/2001, em 18/11/2010,em Plenário. Enviada à PR a MSC/CD 23/10 comunicando a anuência da CD à retirada. 170

399 / /2010 (vide MSC 76/2004) 640/ / / / / /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/ /11/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CONTRATOS DE COMPRA E VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS, ESTABELECIDA EM VIENA, EM 11 DE ABRIL DE 1980, NO ÂMBITO DA COMISSÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DIREITO MERCANTIL INTERNACIONAL. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA CONVENÇÃO Nº 184, SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NA AGRICULTURA, COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 192, ADOTADAS EM 2001, PELA 89º SESSÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA JUSTIÇA, O TEXTO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DO KUAITE, ASSINADO EM BRASILIA, EM 22 DE JULHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, INTERINO, O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARABE DA SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA, ASSINADO EM BRASILIA, EM 30 DE JUNHO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA RELATIVO À SEGURANÇA DE INFORMAÇÕES SIGILOSAS, ASSINADO EM MADRI, EM 17/09/2007. SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DO ACORDO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE SETEMBRO DE 2008, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, PARA A INSTALAÇÃO DA SEDE DO ESCRITÓRIO REGIONAL DA FIOCRUZ PARA A ÁFRICA. Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há Situação na CD: Designado relator na CREDN em 17/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: Apresentado parecer do relator à CREDN em 21/12/2010 Situação na CD: Designado relator na CREDN em 25/11/2010 Situação na CD: MSC recebida na CREDN em 01/12/

400 / /2010 (apensada ao 2643/2010 originado da MSC 808/2009) 691/ / / / /12/ /12/ /12/ /12/ /12/ /12/2010 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA DEFESA, RELATIVA À PARTICIPAÇÃO BRASILEIRA NA FORÇA INTERINA DAS NAÇÕES UNIDAS NO LÍBANO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTOS REVISADOS DA CONVENÇÃO SOBRE GARANTIAS INTERNACIONAIS INCIDENTES SOBRE EQUIPAMENTOS MÓVEIS E DO PROTOCOLO À CONVENÇÃO, RELATIVO A QUESTÕES ESPECÍFICAS AO EQUIPAMENTO AERONÁUTICO, CONCLUÍDOS NA CIDADE DO CABO, EM 16 DE NOVEMBRO DE 2001, BEM COMO O ATO FINAL DA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA PARA A ADOÇÃO DA CONVENÇÃO E DO PROTOCOLO E AS DECLARAÇÕES QUE O BRASIL DEVERÁ FAZER QUANDO ADERIR À CONVENÇÃO E AO PROTOCOLO. SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL SOBRE COOPERAÇÃO E PARCERIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE MARÇO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE ABRIL DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM LUSACA, EM 8 DE JULHO DE SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROTEÇÃO DOS DIREITOS DE TODOS OS TRABALHADORES MIGRANTES E DOS MEMBROS DAS SUAS FAMÍLIAS, ADOTADA EM 18 DE DEZEMBRO DE 1990, EM SESSÃO DA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS. Urgência 3031/ /2010 Ainda não há Ainda não há Ainda não há Ainda não há DL 741/2010 (DOU 13/12/2010, p. 01, col. 1). Situação na CD: Em 15/12/2010, Mesa determinou a juntada da MSC 690/2010 ao 2645/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição à CREDN e CCJC publicado no DCD em 16/12/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição CREDN, CCJC e CTASP publicado no DCD em 15/12/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição CREDN, CCJC e CTASP publicado no DCD em 16/12/2010 Situação na CD: Despacho de distribuição CREDN, CCJC e CTASP publicado no DCD em 16/12/

401 / / / /12/ /12/ /01/2011 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTOS DE EMENDAS À CONVENÇÃO DO BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO (BIRD) SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 2 DE FEVEREIRO DE SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O JAPÃO, ASSINADO EM TÓQUIO, EM 29 DE JULHO DE Ainda não há Ainda não há Ainda não há Fontes: Sistema de Informações Legislativas (SILEG); Sistema de tramitação de proposições da Câmara dos Deputados; Diário Oficial da União (Observação: foram feitas correções de pontuação nas ementas). Legenda: Aprovada Arquivada na Câmara: Pendente de deliberação, na Câmara - a pedido do autor, sem Pendente de deliberação, no Senado - a pedido do autor, com Rejeitada - por outras razões regimentais, sem Arquivada no Senado - por outras razões regimentais, com Situação na CD: Distribuída à CREDN; CFT e CCJC, em 05/01/2011. Situação na CD: Distribuída à CREDN e CCJC, em 05/01/2011. Situação na CD: Distribuída à CREDN, CCJC e CTASP, em 05/01/

402 Podem-se sintetizar os dados mostrados neste capítulo de várias formas. Os resultados e estágio de tramitação legislativa dos instrumentos internacionais submetidos ao Congresso Nacional podem, por exemplo, ser dispostos em um quadro de tramitação legislativa, com o correspondente gráfico percentual de resultados. O fluxo de matérias submetidas ao Congresso Nacional, ano a ano, torna-se vísivel em um outro gráfico, esse último referente à tramitação legislativa. Seria, também, possível elaborar-se outro gráfico, esse com o tempo médio de tramitação legislativa das matérias encaminhadas ao Parlamento, mas esse dado quantitativo conteria um viés, na medida em que prescindiria da análise qualitativa das matérias pendentes de apreciação: muitos dos instrumentos internacionais que têm longa tramitação legislativa são matérias polêmicas ou complexas. Significa isso dizer que o tempo legislativo é o prazo necessário à construção do consenso. Verificou-se, ainda, na compilação dos dados deste capítulo, que há um pequeno grau de disparidade entre as informações obtidas através do Sistema de tramitação de Projetos de lei e outras proposições, a partir da página da Câmara, com as que constam do Diário Oficial da União. Veja-se, então, o quadro-síntese da tramitação legislativa, na Câmara dos Deputados, das Mensagens do Presidente da República que encaminharam instrumentos internacionais à avaliação do Congresso Nacional entre 1988 e 2010: Quadro 1 Aspectos quantitativos da tramitação legislativa de mensagens presidenciais, contendo atos internacionais, entre outubro de 1988 e dezembro de 2010 Mensagens contendo atos internacionais encaminhadas ao Legislativo nesse período Transformadas em Decretos Legislativos Pendentes de deliberação Câmara dos Deputados Senado Federal...22 Rejeitadas... 1 Arquivadas no Congresso Nacional...45 Arquivadas na Câmara dos Deputados A pedido do autor...36 sem...23 com Por outras razões regimentais, sem Por outras razões regimentais, com...2 Arquivadas no Senado Federal, a pedido do autor...2 Fonte: Sistema de Informações Legislativas (SILEG) e Sistema de de Proposições (dados até 31/12/2010) 174

403 Constata-se que a avassaladora maioria das proposições encaminhadas ao Parlamento é objeto de aprovação legislativa. Seria esse um indicador de que o Parlamento apenas anui ao que se lhe solicita e de que ouvi-lo é um zelo constitucional prescindível? Com certeza, não. A baliza legislativa não é apenas uma cautela constitucional é garantia democrática de participação do Parlamento e do povo por ele representado na confecção dos parâmetros relativos às normas internacionais que entrarão no direito positivo brasileiro com força de lei, gerando deveres e direitos. Pode-se visualizar a importância dessa análise legislativa, por exemplo, nos atos internacionais arquivados, rejeitados ou pendentes de deliberação no Congresso há muito tempo. Nesses casos, quando se examinam as notas taquigráficas dos debates ou os pareceres exarados nos instrumentos que foram retirados de tramitação a pedido do autor, ou seja, naquelas Mensagens do Poder Executivo, cuja tramitação cessou por aquivamento a pedido do própro Poder Executivo (com o retorno do instrumento à origem), quase sempre é possível serem verificadas restrições, lacunas, erros de tradução ou outros problemas apontados pelo Legislativo. Na impossibilidade política de fazer com que proposições problemáticas sejam acolhidas pelo Parlamento, ou em face de necessidade visível de diligência saneadora, o Executivo, usualmente e ad cautelam, faz a opção de requerer a sua retirada. Conquanto praticamente a totalidade das proposições-problema tenha voltado à origem, é, todavia, necessário enfatizar-se que há exceções. Um determinado número desses atos internacionais continua tramitando oficialmente, muito embora estejam estagnados, a exemplo do caso emblemático da 296, de 2001, transformada no 1448, também de 2001, referente à utilização da Base Militar de Alcântara pelos Estados Unidos da América que está pronto para a pauta na Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania desde 2002, apesar de, inúmeras vezes, ter sido requerida a sua retirada, através dos vários instrumentos de ação parlamentar possíveis: pronunciamentos, indicações, requerimentos de informações, confrontações em audiências públicas etc. Em que pese ter havido forte empenho de setores do Parlamento, a matéria continua incólume e pronta para a pauta, sem regredir ou avançar. O 1446, de 2001, não é votado pelo Legislativo, que não parece querer assumir os ônus de aprová-la ou rejeitá-lo, nem é retirado pelo Executivo, que deseja atribuir a responsabilidade pela escolha de não decidir ao Legislativo. Constitui, assim, um reflexo político-prático (arrevesado) do sistema constitucional de freios e contrapesos: o Legislativo não finaliza o seu legislar e o Executivo não assume os encargos de decidir e executar, sabedor que é tanto da possibilidade concreta de não aprovar o texto que encaminhou, assim como dos encargos danosos de uma eventual aprovação, que têm sido decantados, em prosa e verso, durante a tramitação legislativa iniciada há três legislaturas. 175

404 Gráfico 1 Atos internacionais no Congresso Nacional: outubro de 1988 a dezembro de ,50% 1,87% 0,09% 1,96% 1,11% 0,60% 0,17% 85,71% Aprovados (Decretos Legislativos) Pendentes de deliberação - SF Arquivados - CD, a pedido do autor, sem Arquivados - CD, por outras razões regimentais Pendentes de deliberação - CD Rejeitados Arquivados - CD, a pedido do autor, com Arquivados - SF, a pedido do autor Fonte: Capítulo II deste estudo. Pode-se, então, dizer que o contraponto legislativo, no balanço constitucional dos poderes de Estado, tornou-se visível,em 14,29% dos casos de atos internacionais encaminhados ao Parlamento pelo Executivo, no que concerne ao exercício objetivo de utilização do freio legislativo sobre os pactos internacionais firmados pelo Executivo. Afinal, como bem salienta Fraga (2006, p. 37) 13, paralelamente ao problema da competência de agir e ao procedimento a ser observado na aprovação dos atos internacionais 14, é necessário, entendem os constitucionalistas, que o texto do tratado não viole disposição material da Constituição. Complementa a autora que, se o Estado não podia, quanto ao conteúdo do tratado, obrigar-se, porque o impedia disposição constitucional, ocorrerá, também ali, uma irregularidade. Lembra,ainda, com propriedade, o magistério de Jimenez de Aréchega 15, que considera internacionalmente relevantes tanto a inconstitucionalidade formal, como a 13 FRAGA, Mirto. O conflito entre tratado internacional e norma de direito interno: estudo analítico do tratado na ordem jurídica brasileira, p. 37. Rio de Janeiro: Forense, A autora, em seu texto, não utiliza, como gênero, ato internacional. Prefere optar pela expressão tratados que, neste estudo, utilizou-se como espécie. 15 ARÉCHEGA, Jimenez E. de. Curso de Derecho Internacional Público, Organización de Estudantes de Diplomacia, Montevidéu, 1968, t.i, (mimeografado), p. 200, apud FRAGA, op. cit., p

405 material, uma vez que o órgao do Estado designado pelo respectivo Direito Constitucional atua na esfera internacional, limitado no seu poder pelas restrições de fundo, estabelecidas pela Constituição. Esta não somente diz quem pode contratar em nome do Estado, mas, também, o que não poderá contratar.... Em outras palavras, quem fixa os limites para o poder de contratar dos agentes de Estado é a Constituição respectiva desse Estado: é ela quem dita até onde poderão e não poderão chegar os compromissos que são assumidos em nome daquele Estado Fluxograma da tramitação de atos internacionais na Câmara dos Deputados entre 1988 e 2010 O percurso dos 1176 atos internacionais listados neste capítulo, que foram encaminhados ao Congresso Nacional pelo Poder Executivo ao longo dos vinte últimos anos, serve como lastro para observações várias. Pode-se analisar quais os momentos em que a oitiva legislativa foi buscada com maior empenho e quais outros em que se preferiu esperar outra oportunidade para fazê-lo, quais temas predominaram e qual o concerto internacional que se buscou construir, através da análise dos conjuntos de temas negociados com quais países em quais períodos governamentais. Quadro 2 RESUMO INDICATIVO DAS MENSAGENS PRESIDENCIAIS CONTENDO ATOS INTERNACIONAIS ENCAMINHADAS PARA EXAME DO CONGRESSO NACIONAL, ANO MENSAGENS QUANTIDADE ANO MENSAGENS QUANTIDADE 1988 (out a dez) 494/88 a 501/ /00 a 2027/ /89 a 951/ /01 a 1413/ /90 a 933/ /02 a 1397/ /91 a 766/ /03 a 700/ /92 a 847/ /04 a 1001/ /93 a 1018/ /05 a 934/ /94 a 1253/ /06 a 1166/ /95 a 1377/ /07 a 1012/ /96 a 1275/ /08 a 1002/ /97 a 1637/ /09 a 1035/ /98 a 1639/ /10 a 794/ /99 a 1942/99 53 Total de Mensagens 1176 Fontes: Sistema de tramitação de Projetos de lei e outras proposições da Câmara dos Deputados. 177

406 No período deste estudo, presidiram a República Federativa do Brasil e foram, portanto, responsáveis por enviar os instrumentos internacionais firmados (por eles ou por seus antecessores) ao Congresso Nacional, os seguintes Presidentes da República: José Sarney (posse em 15 de março de 1985) 4 de outubro de 1988 a 14 de março de 1990 Fernando Collor 15 de março de 1990 a 2 de outubro de 1992 Itamar Franco 2 de outubro de 1992 a 1º de janeiro de 1995 Fernando Henrique Cardoso 1º de janeiro de 1995 a 1º de janeiro de 2003 Luís Inácio Lula da Silva 1º de janeiro de 2003 a 1º de janeiro de 2011 Colocando-se, em um gráfico, os dados referentes ao envio de atos internacionais ao Congresso Nacional, no período outubro de 1988 a dezembro de 2009, teremos uma linha com altos e baixos ao longo do período analisado. Gráfico 2 TRAMITAÇÃO DE ATOS INTERNACIONAIS DO LEGISLATIVO OUTUBRO DEZEMBRO Fonte: Sistema de Informações Legislativas (SILEG) e Sistema de de Proposições. Assim, no período de estudo escolhido, estiveram incumbidos de enviar os pactos internacionais firmados ao Congresso Nacional, o Presidente Sarney, até 1990; os Presidentes Collor, entre 1991 e 1992, e Itamar, entre 1992 e 1994; o Presidente Fernando Henrique Cardoso, entre 1995 e 2002 e o Presidente Lula, entre 2003 e