Entrega de equipamento

Transcrição

1 Piracicaba, 17 de junho de O último dia do SIMTEC 2011 será marcado por mais uma parceria entre Dedini e Raízen, empresa resultante de joint venture entre Shell e Cosan. As duas empresas assinam contrato para o fornecimento de dois ternos de moenda de 37 X 66 polegadas através de seus dois presidentes: Pedro Mizutani, Vice Presidente de Etanol, Açúcar e Bioenergia da Raízen, e Sergio Leme, Presidente da Dedini. Os ternos de moenda serão instalados na Unidade de Valparaíso, no interior de São Paulo. A venda da Dedini é bom sinal de recuperação do setor sucroalcooleiro em busca do aumento da capacidade produtiva.???conforme já falamos anteriormente, em 2011, devemos ter alguns movimentos de usinas para buscar um aumento de sua produção. Existem três maneiras disso acontecer: novos greenfields; elevação da produção de usinas recentemente inauguradas até a sua máxima capacidade; e investimentos em equipamentos que possam contribuir para maior utilização da área agrícola disponível, como é o caso dessa venda que fizemos para a Raízen???, afirma Sergio Leme, Presidente Executivo da Dedini. Para a Raízen, esse contrato reafirma a parceria histórica com a Dedini.???A afinidade entre as empresas existe porque ambas prezam pelo desenvolvimento da tecnologia aliada à conservação ambiental, sempre visando o crescimento orgânico das companhias???, reforça Mizutani. Estes novos ternos de moenda se somam a outros vendidos neste ano de 2011 para as Usina Pindorama (Alagoas) e Usina Alta Mogiana (São Joaquim da Barra - SP), o que dá forças para a empresa acreditar que o setor sucroalcooleiro está retomando os investimentos, pois quando são realizados investimentos em capacidade de moagem é um indicador muito positivo de crescimento. Entrega de equipamento Anunciado no SIMTEC do ano passado, o fornecimento do sistema de concentração de vinhaça também chegou a sua fase final. O equipamento foi entregue recentemente à Raízen e, após os testes realizados, funciona bem. O sistema, instalado na unidade Usina Costa Pinto (Piracicaba), possui uma engenharia que possibilita um menor número de paradas para limpeza. Além disso, este sistema possui integração energética com a destilaria. Na prática, isso significa que será possível concentrar a vinhaça com 22% de teor de sólidos, reduzindo seu volume em aproximadamente cinco vezes, sem consumo adicional de vapor. Em outras palavras, a destilaria continua com o mesmo consumo específico de vapor por litro de etanol produzido, mas também produzindo vinhaça 1 / 5

2 concentrada. Em termos financeiros, isso representa redução significativa nos custos com transporte de vinhaça, seja este por bombeamento ou via transporte veicular. A água recuperada da vinhaça é translúcida e de boa qualidade, podendo ser reutilizada em diversas áreas da usina, como na embebição do sistema de extração do caldo, na diluição do fermento ou no preparo do mosto, contribuindo para a sustentabilidade do processo produtivo, visto que possibilita a redução da captação de água de mananciais. Sobre a Dedini Presente há nove décadas no setor de bens de capital, a Dedini S/A Indústrias de Base atua em vários segmentos da economia, fornecendo peças, equipamentos, plantas e unidades completas no regime???chave em mãos???. A empresa possui 6 parques industriais e 10 fábricas instaladas, a empresa tem unidades nas cidades de Piracicaba, Sertãozinho, Recife e Maceió. Com clientes espalhados por 40 países, a Dedini tem como principais setores de atuação: açúcar e etanol, alimentos, sucos e bebidas, biodiesel, cervejarias, cimento, energia e co-geração, fertilizantes, hidrogeração, mineração, metalurgia, petróleo, gás, petroquímica, química, siderurgia e tratamento de efluentes. Além disso, a empresa também oferece serviços, como o RGD, Reposição Garantida Dedini, que oferece: peças; componentes de reposição; reformas; otimizações; e assistência técnica com atendimento de emergência 24 horas por dia. No campo de soluções, há ainda o DAP, Dedini Automação de Processos, que oferece a alta tecnologia na automação dos processos industriais das plantas e equipamentos fornecidos, dando ao cliente maior confiabilidade e garantia de desempenho. Sobre a Raízen Empresa resultante do processo de integração dos negócios da Shell e Cosan, está entre as cinco maiores empresas do Brasil em faturamento, com valor de mercado estimado em R$ 20 bilhões e cerca de 40 mil funcionários, posicionando-se como uma das mais competitivas na área de energia sustentável no mundo. A Raízen responderá por uma produção de mais de 2,2 bilhões de litros de etanol por ano. Além do etanol, as atuais 24 usinas produzem 4,4 milhões de toneladas de açúcar e têm 900 MW de capacidade instalada de produção de energia elétrica a partir do bagaço da cana. A Raízen ainda possui uma rede de distribuição que atende os segmentos de transporte e indústria, além de postos de serviço com as marcas Shell e Esso. MAIS INFORMA????ES: Raízen ( 2 / 5

3 Piracicaba, 17 de junho de O último dia do SIMTEC 2011 será marcado por mais uma parceria entre Dedini e Raízen, empresa resultante de joint venture entre Shell e Cosan. As duas empresas assinam contrato para o fornecimento de dois ternos de moenda de 37 X 66 polegadas através de seus dois presidentes: Pedro Mizutani, Vice Presidente de Etanol, Açúcar e Bioenergia da Raízen, e Sergio Leme, Presidente da Dedini. Os ternos de moenda serão instalados na Unidade de Valparaíso, no interior de São Paulo. A venda da Dedini é bom sinal de recuperação do setor sucroalcooleiro em busca do aumento da capacidade produtiva.???conforme já falamos anteriormente, em 2011, devemos ter alguns movimentos de usinas para buscar um aumento de sua produção. Existem três maneiras disso acontecer: novos greenfields; elevação da produção de usinas recentemente inauguradas até a sua máxima capacidade; e investimentos em equipamentos que possam contribuir para maior utilização da área agrícola disponível, como é o caso dessa venda que fizemos para a Raízen???, afirma Sergio Leme, Presidente Executivo da Dedini. Para a Raízen, esse contrato reafirma a parceria histórica com a Dedini.???A afinidade entre as empresas existe porque ambas prezam pelo desenvolvimento da tecnologia aliada à conservação ambiental, sempre visando o crescimento orgânico das companhias???, reforça Mizutani. Estes novos ternos de moenda se somam a outros vendidos neste ano de 2011 para as Usina Pindorama (Alagoas) e Usina Alta Mogiana (São Joaquim da Barra - SP), o que dá forças para a empresa acreditar que o setor sucroalcooleiro está retomando os investimentos, pois quando são realizados investimentos em capacidade de moagem é um indicador muito positivo de crescimento. Entrega de equipamento Anunciado no SIMTEC do ano passado, o fornecimento do sistema de concentração de vinhaça também chegou a sua fase final. O equipamento foi entregue recentemente à Raízen e, após os testes realizados, funciona bem. 3 / 5

4 O sistema, instalado na unidade Usina Costa Pinto (Piracicaba), possui uma engenharia que possibilita um menor número de paradas para limpeza. Além disso, este sistema possui integração energética com a destilaria. Na prática, isso significa que será possível concentrar a vinhaça com 22% de teor de sólidos, reduzindo seu volume em aproximadamente cinco vezes, sem consumo adicional de vapor. Em outras palavras, a destilaria continua com o mesmo consumo específico de vapor por litro de etanol produzido, mas também produzindo vinhaça concentrada. Em termos financeiros, isso representa redução significativa nos custos com transporte de vinhaça, seja este por bombeamento ou via transporte veicular. A água recuperada da vinhaça é translúcida e de boa qualidade, podendo ser reutilizada em diversas áreas da usina, como na embebição do sistema de extração do caldo, na diluição do fermento ou no preparo do mosto, contribuindo para a sustentabilidade do processo produtivo, visto que possibilita a redução da captação de água de mananciais. Sobre a Dedini Presente há nove décadas no setor de bens de capital, a Dedini S/A Indústrias de Base atua em vários segmentos da economia, fornecendo peças, equipamentos, plantas e unidades completas no regime???chave em mãos???. A empresa possui 6 parques industriais e 10 fábricas instaladas, a empresa tem unidades nas cidades de Piracicaba, Sertãozinho, Recife e Maceió. Com clientes espalhados por 40 países, a Dedini tem como principais setores de atuação: açúcar e etanol, alimentos, sucos e bebidas, biodiesel, cervejarias, cimento, energia e co-geração, fertilizantes, hidrogeração, mineração, metalurgia, petróleo, gás, petroquímica, química, siderurgia e tratamento de efluentes. Além disso, a empresa também oferece serviços, como o RGD, Reposição Garantida Dedini, que oferece: peças; componentes de reposição; reformas; otimizações; e assistência técnica com atendimento de emergência 24 horas por dia. No campo de soluções, há ainda o DAP, Dedini Automação de Processos, que oferece a alta tecnologia na automação dos processos industriais das plantas e equipamentos fornecidos, dando ao cliente maior confiabilidade e garantia de desempenho. Sobre a Raízen Empresa resultante do processo de integração dos negócios da Shell e Cosan, está entre as 4 / 5

5 cinco maiores empresas do Brasil em faturamento, com valor de mercado estimado em R$ 20 bilhões e cerca de 40 mil funcionários, posicionando-se como uma das mais competitivas na área de energia sustentável no mundo. A Raízen responderá por uma produção de mais de 2,2 bilhões de litros de etanol por ano. Além do etanol, as atuais 24 usinas produzem 4,4 milhões de toneladas de açúcar e têm 900 MW de capacidade instalada de produção de energia elétrica a partir do bagaço da cana. A Raízen ainda possui uma rede de distribuição que atende os segmentos de transporte e indústria, além de postos de serviço com as marcas Shell e Esso. MAIS INFORMA????ES: Raízen ( ) 5 / 5