Índice Manual do Utilizador página 1

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Índice Manual do Utilizador página 1"

Transcrição

1 Índice Manual do Utilizador página 1 Índice 1. Introdução Requisitos Mínimos do Sistema Formatos Suportados Conteúdo da embalagem Idiomas Perspectivas do LaCinema Mini HD Bridge Perspectiva Anterior Perspectiva Posterior Interna Cabos e conectores Cabos A/V (Áudio/Vídeo) Cabo USB Gestão de Alimentação Utilizar o Controlo Remoto Instalação das Pilhas Legenda das Teclas do Controlo Remoto Detalhes de Botões Importantes Instalar: Instalar a unidade de disco rígido e Transferir ficheiros Ligar o dispositivo de armazenamento (unidade de disco rígido externa ou disco rígido interno) Opção A: Ligar a unidade de disco rígido externa Opção B: Instalar o disco rígido interno Remover a Unidade Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede PASSO 1: Ligar HDMI ou Cabos Compostos Ligação HDMI (Alta Definição) Cabo de vídeo composto e áudio estéreo Ligação de Áudio Óptico (S/PDIF) PASSO 2: Ligar o Cabo Ethernet PASSO 3: Ligar a Fonte de Alimentação PASSO 4: Concluir o Assistente de Instalação Reproduzir Ficheiros Multimédia Movie Space (Espaço de Filmes) Opções do Movie Space (Espaço de Filmes) Photos Space (Espaço de Fotografias) Opções do Photo Space (Espaço de Fotografias) Music Space (Espaço de Músicas) Opções do Music Space (Espaço de Músicas) Network Space (Espaço de Rede) Servidores Multimédia Pastas partilhadas Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia NAS (Network-Attached Storage) A Partir de Computadores Windows ou Mac Packet Video TwonkyVision Windows Media Player (WMP) Pastas partilhadas no Computador... 44

2 Índice Manual do Utilizador página 2 7. Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Gerir Ficheiros a partir de um Computador Ligado em Rede PASSO 1: Verificar a Ligação Física PASSO 2: LaCie Network Assistant: Instalação PASSO 3: LaCie Network Assistant: Gerir Ficheiros Métodos Alternativos de Ligação à Rede Reproduzir Ficheiros em Leitores de Multimédia Ligados em Rede Activar a Função do Servidor Multimédia Exemplo de Utilização de UPnP: XBOX Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Utilizadores do Windows XP Utilizadores do Windows Vista e Windows Utilizadores de Mac OS X Menu Settings (Definições) Definições: Áudio/Vídeo Saída de Vídeo Resolução de visualização Relação de Aspecto Saída de Áudio NTSC/PAL Definições: Vídeo Sequência de Vídeo Tamanho do tipo de letra das legendas Definições: Música Sequência de Músicas Visualização das Faixas de Áudio Definições: Fotografia Apresentação de diapositivos Escala das Imagens Efeito de Transição Interval Time (Tempo de Intervalo) Definições: Sistema Idioma Agregação de Conteúdos Tempo para Activação do Protector de Ecrã Modo de Consulta Suporte de Codificação Adicional Reposição do Sistema Acerca de Actualizar Dispositivo Definições: Rede Configuração da Rede: Com fios / Sem fios Nome do Dispositivo Servidor Multimédia Pastas Partilhadas Início de Sessão Automático Clear Account Information (Limpar Informações de Conta) Definições: Shutdown (Encerramento) Shutdown (Encerramento) Restart (Reiniciar)... 74

3 Índice Manual do Utilizador página Resolução de Problemas Ligação ao Televisor/Aparelhagem Ligação USB (Utilizadores de Mac) Ligação USB (Utilizadores de Windows) Ligação da Unidade de Disco Rígido USB Contactar o Customer Support Contactos do LaCie Technical Support Informações sobre a Garantia... 84

4 Prefácio Manual do Utilizador página 4 Direitos de Autor Copyright 2011 LaCie. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação ou transmitida sob qualquer forma ou qualquer meio, quer seja electrónico, mecânico, através de fotocópia, gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito da LaCie. Marcas Comerciais Apple, Mac e Macintosh são marcas comerciais registadas da Apple Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista e Windows 7 são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Outras marcas comerciais mencionadas neste manual são propriedade dos respectivos proprietários. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Fabricado sob licença ao abrigo da Patente dos EUA N.º e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. DTS e Symbol são marcas comerciais registadas e DTS Digital Out e os logótipos da DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados v1.1 Declaração FCC LaCinema Mini HD Bridge Testado para conformidade com as normas FCC de utilização em casa ou no escritório Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes condições: 1. Os dispositivos não poderão causar interferências nocivas 2. Os dispositivos devem permitir qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento não desejado. NOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade com as limitações de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estas limitações destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência, pelo que se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências nocivas em radiocomunicações. No entanto, não existem garantias de que não ocorram interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências nocivas à recepção de televisão ou rádio, algo que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir as interferências através dos seguintes procedimentos: Reoriente ou desloque a antena de recepção. Aumente o espaço de separação entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado. Contacte o fornecedor ou um técnico de TV/rádio experiente para obter ajuda. As modificações efectuadas a este produto sem autorização da LaCie poderão invalidar as normas FCC e Industry Canada e anular a permissão do utilizador para utilizar o produto. Alterações O conteúdo deste documento destina-se a fins informativos e está sujeito a alterações sem aviso prévio. Embora tenham sido realizados esforços razoáveis na preparação deste documento de modo a garantir a respectiva exactidão, a LaCie não assume qualquer responsabilidade resultante de erros ou omissões neste documento ou da utilização das informações nele incluídas. A LaCie reserva-se o direito de efectuar alterações ou revisões na concepção ou no manual do produto sem reservas e sem obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou alterações. Declaração de Conformidade para o Canadá Este aparelho digital de Classe B cumpre todos os requisitos das Normas canadianas referentes a equipamentos causadores de interferências. Declaração do Fabricante para Certificação CE Nós, LaCie, declaramos solenemente, sob nossa responsabilidade exclusiva, que este produto está em conformidade com os requisites essenciais e outras provisões relevantes das directivas europeias 1999/5/CE (R&TTE), 2004/108/CE (EMC) e 2006/95/ CE (Segurança). O produto cumpre as normas e/ou documentos abaixo: EN v1.8.1 ( ) EN v2.1.1 ( ) EN v1.7.1 ( ) EN 55022: A EN : 2006 EN : 2008 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 EN : 2008 ED. 2.0 continua na página seguinte >>

5 Prefácio Manual do Utilizador página 5 EN : A1: 2007 ED. 3.0 EN : 2004 ED. 2.0 EN : 2005 ED. 2.0 EN : 2008 ED. 3.0 EN : 2009 ED. 2.0 EN : 2004 ED. 2.0 EN : A11: 2009 Este símbolo no produto ou na respectiva embalagem indica que o mesmo não deve ser deposto com o restante lixo doméstico. Em vez disso, é da responsabilidade do utilizador entregar o equipamento inutilizado num ponto de recolha concebido para reciclagem de lixo eléctrico ou electrónico. A recolha e reciclagem em separado do equipamento inutilizado na altura da eliminação ajudarão na conservação dos recursos naturais e garantirão a reciclagem de um modo que proteja o ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações acerca dos locais onde poderá entregar o equipamento inutilizado para reciclagem, contacte o representante local, um serviço de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu este produto. CUIDADO: Caso não respeite as precauções acima apresentadas, a garantia do LaCinema Mini HD Bridge poderá ser anulada. Precauções de Segurança e Saúde Apenas pessoas qualificadas estão autorizadas a realizar a manutenção deste dispositivo. Leia atentamente este Manual do Utilizador e siga o procedimento correcto ao configurar o dispositivo. Não abra uma unidade de disco nem tente desmontar ou modificar a mesma. Nunca insira qualquer objecto metálico na unidade, para evitar o risco de choque eléctrico, incêndio, curto-circuito ou emissões perigosas. As unidades de disco fornecidas com o LaCinema Mini HD Bridge não contêm peças reparáveis pelo utilizador. Se apresentar avaria, solicite a um representante qualificado do LaCie Technical Support que a examine. Nunca exponha o dispositivo a chuva nem utilize o mesmo perto de água ou em ambientes húmidos. Nunca coloque objectos que contenham líquidos sobre o LaCinema Mini HD Bridge, de modo a evitar que o líquido seja derramado sobre as ranhuras do produto. Este procedimento aumenta o risco de choque eléctrico, curto-circuito, incêndio ou lesões pessoais. Certifique-se de que o computador e o LaCinema Mini HD Bridge têm ligação eléctrica à terra. Se os dispositivos não tiverem ligação à terra, existe um risco acrescido de choque eléctrico. Requisitos de alimentação: V~, 1,5 A, Hz (oscilações de tensão de alimentação não superiores a ± 10% das sobretensões nominais transitórias, de acordo com a categoria II de sobretensões). Precauções Gerais de Utilização Não exponha o LaCinema Mini HD Bridge a temperaturas fora do intervalo de 5 C a 30 C, nem a uma humidade de funcionamento de não condensação superior a 5-80% ou a uma humidade de não funcionamento e de não condensação superior a 10-90%. Se o fizer, poderão ocorrer danos no LaCinema Mini HD Bridge ou alterações na respectiva caixa. Evite colocar o LaCinema Mini HD Bridge junto a uma fonte de calor ou expor o mesmo à luz solar (ainda que através de uma janela). Inversamente, se colocar o La- Cinema Mini HD Bridge num ambiente demasiado frio ou húmido poderão ocorrer danos na unidade. Desligue sempre o LaCinema Mini HD Bridge da tomada eléctrica se existir o risco de trovoada ou se o mesmo não for utilizado durante um longo período de tempo. Caso não o faça, existe um risco acrescido de choque eléctrico, curto-circuito ou incêndio. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo. Não coloque objectos sobre o LaCinema Mini HD Bridge nem exerça força excessiva no mesmo. Nunca exerça força excessiva no LaCinema Mini HD Bridge. Se detectar um problema, consulte a secção Resolução de Problemas deste manual. CUIDADO: É necessário um cabo de alimentação blindado para cumprir os limites de emissões FCC, bem como para evitar interferências nas recepções de televisão e rádio próximas. É essencial que apenas seja utilizado o cabo de alimentação fornecido. CUIDADO: As modificações efectuadas sem autorização do fabricante poderão anular a permissão do utilizador para usar este dispositivo. CUIDADO: Caso não respeite as precauções acima apresentadas, a garantia do LaCinema Mini HD Bridge poderá ser anulada. NOTA: O cabo principal tem de estar em conformidade com as normas CEI ou CEI e o tipo de ficha tem de corresponder aos padrões do país em causa.

6 Prefácio Manual do Utilizador página 6 Temperaturas do Ambiente Operativo 5 cm Não exponha o LaCinema Mini HD Bridge a temperaturas fora do intervalo de 5 C a 30 C. Sendo um dispositivo de áudio/ vídeo topo de gama, o LaCinema Mini HD Bridge foi concebido com um eficiente sistema de ventilação. Para evitar o sobreaquecimento, deixe uma folga de 5 cm em todos os lados do LaCinema Mini HD Bridge, de modo a permitir a circulação do ar. Consulte Fig. 01. Não coloque o LaCinema Mini HD Bridge em cima ou em baixo de outro dispositivo de áudio/vídeo, como, por exemplo, um televisor, vídeo ou leitor de DVD. Outros dispositivos de áudio/ vídeo necessitam de um fluxo de ar suficiente e requerem as mesmas precauções de utilização. Consulte Fig. 02 e Fig. 03. Fig cm 5 cm IMPORTANTE: Quaisquer perdas, danos ou destruição de dados ao utilizar a LaCie drive são da exclusiva responsabilidade do utilizador e em caso algum poderá a LaCie ser considerada responsável pela recuperação ou restauro desses dados. Para evitar a perda de dados, a LaCie recomenda vivamente que mantenha DUAS cópias dos dados, uma cópia no disco rígido externo, por exemplo, e uma segunda cópia no disco rígido interno, noutro disco externo ou noutro suporte de armazenamento de dados amovível. A LaCie tem disponível uma linha completa de unidades de CD e DVD. Se pretender obter mais informações sobre a criação de cópias de segurança, consulte o nosso sítio da Web. IMPORTANTE: 1 GB = bytes. 1 TB = bytes. Uma vez efectuada a formatação, a capacidade de armazenamento disponível real varia consoante o ambiente operativo (normalmente menos 5-10%). Fig. 02 IMPORTANTE: Não empilhe objectos sobre o LaCinema Mini HD Bridge, dado que estes poderão interferir com a antena WiFi. Fig. 03

7 Introdução Manual do Utilizador página 7 1. Introdução Parabéns por ter adquirido a nova unidade LaCinema Mini HD Bridge! O LaCinema Mini HD Bridge liga-se directamente a uma vasta gama de equipamentos audiovisuais para uma reprodução instantânea de música, fotografias ou filmes domésticos armazenados. Além disso, o áudio e vídeo de alta qualidade garantem que o desempenho não é comprometido. Para começar a usufruir do aparelho, basta instalar o dispositivo de armazenamento (disco rígido SATA interno ou unidade de disco rígido USB externa), ligar o LaCinema Mini HD Bridge ao televisor e utilizar o controlo remoto incluído para navegar facilmente nos menus, denominados Spaces, ouvir música, ver fotografias ou assistir a filmes HD. Ligações Rápidas Clique no tópico pretendido: Instalar: Instalar a unidade de disco rígido e Transferir ficheiros Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede Reproduzir Ficheiros Multimédia

8 Introdução Manual do Utilizador página Requisitos Mínimos do Sistema Versão mais recente do Windows XP, Windows Vista, Windows 7 / Mac OS X 10.5 ou 10.6 Computador com uma porta USB disponível Router com uma porta Ethernet disponível

9 Introdução Manual do Utilizador página Formatos Suportados Codecs de Vídeo MPEG-1 MPEG-2 / HD MPEG4 DivX / HD Xvid H.264 HD WMV9 HD VC-1 Tipos de Ficheiros de Vídeo (Containers) AVI MP4 MKV WMV DivX DAT MOV MPEG VOB ASF TS TP TRP M2TS DVR-MS ISO* Video_TS* Sistemas de Ficheiros de Unidades de Rígido Externas NTFS Legendas SRT SMI FAT32 (MS- DOS) SSA PSB HFS+ (excepto Journaled) SUB ASS Tipos de Ficheiros de Áudio (Containers) MP3 WMA WAV/PMC/ LPMC AAC** OGG FLAC Listas de Reprodução M3U PLS AC3 MP4 MKA WPL Tipos de Ficheiros de Fotografia PNG GIF Saídas de Vídeo Composto (CVBS) Saídas de Áudio Óptica BMP JPEG (excepto JPEG Progressivo) TIFF HDMI 1.3 Estéreo * A função de Vídeo DVD é suportada através de VOB/IFO (pasta Video_TS). Se a unidade for formatada em FAT32, o tamanho do ficheiro DVD ISO não pode exceder os 4 GB devido à limitação do formato do sistema de ficheiros. ** Suporta codificação itunes (m4a). ****Para áudio com mais de 2 canais, ligue o produto a um receptor digital doméstico. O áudio é transmitido através da ligação coaxial (consulte a secção Ligação de Áudio Óptico (S/PDIF)). NOTA TÉCNICA: Um container, tal como AVI ou MOV, é um formato de ficheiros que define a forma como a transmissão de dados é armazenada. Contêm dados que foram comprimidos utilizando um codec. Para que um ficheiro seja correctamente reproduzido no LaCinema Mini HD Bridge, tanto o respectivo codec como o tipo de container têm de ser suportados. NOTA TÉCNICA: Pode transferir aplicações de terceiros que o ajudarão a identificar o codec, container e outras informações de um ficheiro. A LaCie sugere a aplicação gratuita Media Info. Dolby Digital / DTS Apenas dois canais*** Descodificação multicanal através de S/PDIF óptico e HDMI ao amplificador de casa

10 Genie Backup Assistant for Windows XP, Vista Intego Backup Assistant for Mac OS or higher User Manual Manuel d utilisation Guida per l'utente Benutzerhandbuch Manual de Usuario LaCie, all rights reserved PV TwonkyMedia Server 5.0 for Windows XP, Vista Mac OS or higher LaCinema Mini HD Bridge Introdução Manual do Utilizador página Conteúdo da embalagem A embalagem do LaCinema Mini HD Bridge contém a torre do sistema e uma caixa de acessórios com os itens abaixo indicados. 1. LaCinema Mini HD Bridge 2. Controlo remoto 3. 2 pilhas AAA 4. Cabo de vídeo composto + estéreo 5. Cabo HDMI 6. Cabo USB 7. Cabo Ethernet 8. Fonte de alimentação externa 9. Parafusos (x2) 10. Guia de Instalação Rápida 11. CD-ROM Utilities (inclui o Manual do Utilizador e o software do servidor Packet Video TwonkyMedia para Mac e PC) IMPORTANTE: Guarde a embalagem. No caso de a unidade necessitar de reparação ou manutenção, a mesma terá de ser devolvida na embalagem original Idiomas Idiomas Suportados Chinês (Simplificado) Holandês Francês Grego Japonês Polaco Russo Sueco Chinês (Tradicional) Inglês Alemão Italiano Coreano Português Espanhol Consulte o sítio da LaCie na Web para obter uma lista completa dos idiomas suportados. Quick Install Guide

11 Introdução Manual do Utilizador página Perspectivas do LaCinema Mini HD Bridge Perspectiva Anterior 1. Receptor de infravermelhos Recebe os sinais infravermelhos do controlo remoto. Certifique-se de que o receptor não está obstruído. Botão Stand-by Por predefinição, premir este botão coloca a unidade no modo de espera ou desactiva-a do modo de espera (este comportamento pode ser modificado; consulte 1.7. Gestão de Alimentação para obter mais detalhes) 2. Luz de estado azul Se a unidade estiver ligada a um televisor ou computador, esta luz está acesa. Apaga-se quando a unidade é desligada. 3. Porta USB (ligar disco) Ligue um disco USB, uma câmara digital ou um leitor de cartões para aceder aos ficheiros multimédia directamente a partir do seu televisor. Fig Perspectiva Posterior 1. Dispositivo USB 2.0 Ligue ao seu PC ou Mac para copiar ficheiros para a memória interna do LaCinema Mini HD Bridge 2. Sistema central USB 2.0 Ligue um disco USB, uma câmara digital ou um leitor de cartões 3. Conector Ethernet Ligue à sua rede doméstica através de um cabo de Ethernet no router 4. Saída de áudio óptica Ligue a um amplificador digital doméstico 5. Conector de vídeo composto + estéreo Ligue a qualquer televisor (CRT) 6. HDMI Ligue a um televisor de ecrã plano HD (alta definição) ou projector de vídeo 7. Conector de alimentação Tem de estar ligado quando a unidade é conectada a um televisor. Quando ligada a um computador, a unidade é alimentada por bus através da ligação USB mas, se o computador não fornecer alimentação suficiente através da porta USB, ligue a fonte de alimentação. Fig Interna 1. Ligação WiFi A antena está no interior do produto. Ligue o LaCinema Mini HD Bridge a uma rede através de WiFi para transferir e reproduzir ficheiros multimédia. CUIDADO: Não coloque outros dispositivos electrónicos sobre ou sob o LaCinema Mini HD Bridge nem o coloque num espaço fechado para evitar problemas de desempenho e sobreaquecimento (Fig. 06). Fig. 06

12 Introdução Manual do Utilizador página Cabos e conectores Cabos A/V (Áudio/Vídeo) Estes cabos fornecem os sinais de áudio e vídeo ao televisor e ao estéreo. O LaCinema Mini HD Bridge suporta as seguintes normas: 1. Vídeo composto + áudio estéreo Esta é a ligação de vídeo padrão (amarela), bem como a entrada de áudio estéreo esquerda (branca) e direita (vermelha). Se o seu televisor só tiver um conector SCART, pode adquirir um adaptador SCART-Composto junto do seu retalhista local. 2. HDMI (Interface Multimédia de Alta Definição) Este é o método recomendado de ligação de áudio/vídeo entre o LaCinema Mini HD Bridge e HDTVs. Fig Áudio óptico (S/PDIF) (não incluído) Esta ligação permite ligar o LaCinema Mini HD Bridge a um amplificador digital. Ligação Resolução Máxima Cabo USB O USB consiste numa tecnologia de entrada/saída série para ligar dispositivos periféricos entre si ou a um computador. Hi-Speed USB 2.0 é a mais recente implementação desta norma, fornecendo a largura de banda e as taxas de transferência de dados necessárias para suportar dispositivos de alta velocidade como, por exemplo, unidades de disco rígido, unidades de CD/DVD e câmaras digitais. Alta Definição Definição Normal HDMI Composto 1080p 576p O LaCinema Mini HD Bridge é fornecido com um cabo Hi-Speed USB 2.0 para ligação do produto a um PC ou Mac (este cabo deverá ser ligado à porta posterior (do dispositivo)). Se pretender ligar um periférico USB (câmara digital, unidade USB, etc.) ao LaCinema Mini HD Bridge, utilize o cabo USB fornecido com esse produto e ligue-o à porta anterior (do sistema central). Fig Extremidades dos cabos USB O cabo (de dispositivo) incluído também funciona quando ligado a uma porta USB, mas o desempenho da unidade será limitado às velocidades de transferência USB 1.1. Para alcançar taxas de transferência de dados Hi-Speed USB 2.0, é necessário que o dispositivo esteja ligado a uma interface com o sistema central Hi-Speed USB 2.0. Caso contrário, as taxas de transferência estarão limitadas a velocidades USB 1.1.

13 Introdução Manual do Utilizador página Gestão de Alimentação Este produto integra um modo de baixa alimentação que poupa electricidade quando a unidade não está a ser utilizada, e um modo instantâneo que optimiza a resposta da unidade (não se aplica à ligação USB-computador). Modos de alimentação Por predefinição, o LaCinema Mini HD Bridge é ajustado para o modo Instant ON (Activação instantânea), o que significa que quando prime o botão de alimentação no controlo remoto (Fig. 09) ou o botão stand-by (de espera) na parte da frente da unidade (Fig. 10), a interface do utilizador desliga-se mas a unidade mantém-se disponível para as ligações de rede (incluindo as funcionalidades de ficheiro e de servidor de UPnP/DLNA). Como alternativa, pode colocar a unidade no modo de alimentação baixa a partir da interface do utilizador. Vá ao menu Shut Down (Encerramento) no Settings Space (Espaço de Definições) e escolha Shut Down (Encerrar). Este modo desliga a interface do utilizador, o disco rígido ligado (se activado) e os serviços de rede (incluindo as funcionalidades do servidor de UPnP/DLNA). Fig. 09 Desligar a fonte de alimentação Entre sempre no modo de alimentação baixa navegando até ao menu shutdown (de encerramento) no Settings Space (Espaço de Definições) antes de desligar a fonte de alimentação. Isto impede a corrupção do disco rígido. Fig. 10

14 Utilizar o Controlo Remoto Manual do Utilizador página Utilizar o Controlo Remoto Alguns dos botões do controlo remoto têm funções diferentes (ou nenhuma função) consoante o tipo de ficheiro que estiver a visualizar. Este capítulo aborda as funções dos botões para cada tipo de ficheiro (filmes, fotografias e música) e a instalação das pilhas Instalação das Pilhas O controlo remoto utiliza duas pilhas AAA. As pilhas não são fornecidas pré-instaladas, pelo que terá de as instalar antes de poder utilizar o controlo remoto. O controlo remoto tem de estar apontado para o receptor de infravermelhos do LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 12) a uma distância não superior a 7 metros. Para instalar as pilhas: 1. Retire a tampa do compartimento das pilhas (Fig. 11). 2. Coloque as pilhas no respectivo compartimento. Posicione-as de modo a que o símbolo + na superfície das pilhas fique na mesma direcção que os símbolos + no compartimento. 3. Volte a colocar a tampa do compartimento no controlo remoto. Fig. 11 IMPORTANTE: Se não pretender utilizar o controlo remoto durante um longo período de tempo, a LaCie recomenda a remoção das pilhas. Quando substituir as pilhas, não elimine as pilhas gastas juntamente com o lixo doméstico normal. Para proceder à sua eliminação, entregue-as num ponto de recolha designado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Receptor do controlo remoto Fig. 12

15 Utilizar o Controlo Remoto Manual do Utilizador página Legenda das Teclas do Controlo Remoto O controlo remoto do LaCinema Mini HD Bridge permite controlar o LaCinema Mini HD Bridge quando está ligado ao seu televisor ou sistema Home Theatre. Botão 1. Emissor de infravermelhos 2. Stand-by (Espera) 3. Faixa anterior 4. Faixa seguinte 5. Retroceder (ecrã anterior) 6. Seleccionar 7. Menu Home (Início) 8. Reproduzir 9. Menu para cima 10. Esquerda/retrocesso 11. Direita/avanço rápido 12. Menu para baixo 13. Parar 14. Pausa 15. Aceder ao menu Search (Procura) 16. Menu Option (Opção)/Info (Informações) 17. Ejectar disco USB com segurança Fig. 13

16 Utilizar o Controlo Remoto Manual do Utilizador página Detalhes de Botões Importantes 1. OK: Este botão permite confirmar uma selecção. 2. Regressar: Prima este botão para regressar ao menu anterior. 3. Botão Definições: Este botão é utilizado para visualizar as definições ou acções disponíveis nos diferentes espaços multimédia. Ao premir este botão durante a reprodução, é apresentado um menu contextual que permite ajustar determinadas definições. 4. Botão Ejecção: Este botão ejecta de forma segura uma unidade USB ligada. Não se esqueça de premir este botão antes de desligar a unidade USB para evitar a corrupção do sistema de ficheiros que pode inutilizar o disco. Fig. 14

17 Instalar: Transferir Ficheiros Manual do Utilizador página Instalar: Instalar a unidade de disco rígido e Transferir ficheiros Para reproduzir ficheiros no seu televisor utilizando o LaCinema Mini HD Bridge, tem de ligar algum tipo de dispositivo de armazenamento à caixa. Pode instalar um disco rígido interno (consulte Opção B: Instalar o disco rígido interno) e/ou ligar uma unidade de disco rígido USB externa (consulte Opção A: Ligar a unidade de disco rígido externa). Quando tiver terminado de transferir os ficheiros, desligue a ligação USB e avance para o capítulo 4. Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede. Este capítulo explica como ligar um dispositivo de armazenamento, transferir ficheiros para a unidade e, em seguida, como desligar a unidade do computador Ligar o dispositivo de armazenamento (unidade de disco rígido externa ou disco rígido interno) Opção A: Ligar a unidade de disco rígido externa Opção B: Instalar o disco rígido interno Fig Transferência de ficheiros com configuração do disco rígido interno 3.2. Remover a Unidade

18 Instalar: Transferir Ficheiros Manual do Utilizador página Ligar o dispositivo de armazenamento (unidade de disco rígido externa ou disco rígido interno) Opção A: Ligar a unidade de disco rígido externa Este capítulo explica como carregar ficheiros na unidade de disco rígido externa e como ligar a unidade ao LaCinema Mini HD Bridge. Se não necessita de transferir ficheiros para a unidade de disco rígido, avance para o passo 5. O LaCinema Mini HD Bridge é compatível com três formatos de disco: HFS+ (non-journaled), NTFS e FAT32. Consulte a secção 8. Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge para obter informações sobre formatação. 1. Ligue o cabo de alimentação da unidade de disco rígido USB (se aplicável) e ligue a unidade (se aplicável). Fig Ligue o cabo USB da unidade de disco rígido à porta USB do computador (Fig. 16). 3. Quando a unidade for instalada no computador, copie os ficheiros multimédia que pretende reproduzir no LaCinema Mini HD Bridge a partir do computador para a unidade de disco rígido externa. 4. Desligue a unidade de disco rígido USB do computador conforme descrito na secção 3.2. Remover a Unidade. 5. Ligue a unidade de disco rígido externa ao LaCinema Mini HD Bridge ligando o respectivo cabo USB à porta correspondente na parte anterior ou posterior do LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 17). 6. Continue para 4. Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede. Fig. 17

19 Instalar: Transferir Ficheiros Manual do Utilizador página Opção B: Instalar o disco rígido interno Ao instalar uma unidade de disco rígido interna, seleccione uma unidade de disco rígido SATA de 2,5 polegadas com 5400 RPM. Para obter uma lista de unidades compatíveis, visite A LaCie não pode garantir que todas as unidades sejam compatíveis com o LaCinema Mini HD Bridge. O LaCinema Mini HD Bridge é compatível com três formatos de disco: HFS+ (non-journaled), NTFS e FAT32. Consulte a secção 8. Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge para obter informações sobre formatação. Além de instalar um disco rígido interno, também pode ligar uma unidade de disco rígido USB externa conforme descrito em Opção A: Ligar a unidade de disco rígido externa. CUIDADO: Antes de tocar numa unidade que pretende substituir, certifique-se de que esta teve tempo de arrefecer. Fig. 18 PASSO 1: Instalar a Unidade 1. Certifique-se de que os cabos de alimentação e USB 2.0 estão desligados da caixa do LaCinema Mini HD Bridge. 2. Vire a caixa de modo a que os apoios de borracha fiquem virados para cima. Repare nas duas tiras plásticas que separam a placa inferior do revestimento superior. 3. Abra a caixa, colocando as fitas plásticas em cada uma das mãos, entre o polegar e o indicador, e puxe com cuidado até separar a placa inferior do revestimento superior (Fig. 18). 4. Com a etiqueta virada para cima, faça deslizar a unidade nas calhas da placa inferior (Fig. 19) até o conector SATA da unidade se ligar à porta SATA interna do LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 20). Fig. 19 continua na página seguinte >> Fig. 20

20 Instalar: Transferir Ficheiros Manual do Utilizador página Fixe a unidade de disco rígido na caixa, inserindo os dois parafusos incluídos nas ranhuras, conforme indicado (Fig. 21). 6. Reponha a parte superior da caixa alinhando, em primeiro lugar, as portas na placa inferior com os recortes no revestimento superior e, em seguida, empurre-a cuidadosamente até ouvir um estalido (Fig. 22), o qual indica que a caixa foi correctamente fechada. Tenha em especial atenção os conectores na parte posterior do dispositivo ao repor a parte superior da caixa. continua na página seguinte >> Fig. 21 Fig. 22

21 Instalar: Transferir Ficheiros Manual do Utilizador página 21 Passo 2: Ligar o LaCinema Mini HD Bridge ao Computador 1. Ligue uma extremidade do cabo USB ao computador e a outra extremidade à porta USB pequena na parte posterior do LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 23). 2. Quando a unidade for instalada no computador, copie os ficheiros multimédia para o volume instalado do modo usual. Se a unidade não for instalada no computador, pode estar formatada incorrectamente para o seu sistema operativo ou a estrutura pode não estar a receber energia suficiente através da porta USB do computador. Para obter informações sobre como reformatar a unidade, consulte 8. Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge. Fig. 23 Se a unidade estiver formatada com um sistema de ficheiros compatível (HFS+ (non-journaled), NTFS ou FAT32) mas continuar a não ser instalada, ligue o adaptador de corrente para garantir que a unidade recebe energia suficiente: a. Desligue o cabo USB que ligou no passo 1. b. Ligue o cabo do adaptador de corrente à parte posterior do LaCinema Mini HD Bridge e a outra extremidade a uma tomada de corrente (Fig. 24). c. Volte a ligar o cabo USB e depois avance para o passo seguinte. 3. Desligue a unidade conforme descrito na secção 3.2. Remover a Unidade e desligue o cabo USB do LaCinema Mini HD Bridge. Fig Avance para a secção 4. Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede. CUIDADO: Utilize apenas o transformador CA fornecido com o dispositivo LaCie específico. Não utilize uma fonte de alimentação de outro dispositivo LaCie ou de outro fabricante. A utilização de qualquer outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação poderá causar danos no dispositivo e anular a garantia. Remova sempre o transformador CA antes de transportar a LaCie drive. Caso não retire o transformador, poderão ocorrer danos na unidade e a garantia será anulada.

22 Instalar: Transferir Ficheiros Manual do Utilizador página Remover a Unidade Para evitar a corrupção de ficheiros na unidade de disco rígido externa ou no disco rígido interno instalado no LaCinema Mini HD Bridge, deve desmontar o respectivo volume antes de desligar o cabo USB. Utilizadores do Windows XP No Tabuleiro do sistema (localizado no canto inferior direito do ecrã), clique no ícone Ejectar (uma pequena seta verde sobre uma imagem de equipamento) (Fig. 25). Fig. 25 É apresentada uma mensagem com os dispositivos controlados pelo ícone Ejectar (o texto da mensagem deverá ser, Remover com segurança... ). Quando esta mensagem for apresentada, clique na unidade de disco rígido LaCie. É apresentada a seguinte mensagem: É seguro remover o hardware (ou semelhante). Poderá agora desligar o dispositivo com segurança. Utilizadores do Windows Vista e Windows 7 No tabuleiro do sistema (localizado no canto inferior direito do ecrã), clique no ícone de ficha (repare no visto branco dentro de um círculo verde) (Fig. 26). Fig. 26 É apresentada uma mensagem com detalhes sobre os dispositivos que podem ser removidos com segurança. Seleccione Ejectar relativamente ao dispositivo que pretende remover (Fig. 27). É apresentada uma mensagem avisando-o que é seguro remover o dispositivo. Utilizadores de Mac Fig. 27 Arraste o ícone da unidade para o Lixo (Fig. 28). (O ícone abaixo apresentado é um ícone de dispositivo USB genérico. A sua unidade poderá ser representada por outro ícone semelhante à própria unidade.) Quando o ícone desaparecer do ambiente de trabalho, a unidade pode ser desligada. Fig. 28

23 Instalar: Ligar ao Televisor Manual do Utilizador página Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede Este capítulo explica como ligar o LaCinema Mini HD Bridge ao televisor para ver e reproduzir ficheiros. Uma vez estabelecida a ligação, avance para a secção 5. Reproduzir Ficheiros Multimédia para obter informações sobre a reprodução de ficheiros. A instalação consiste nos seguintes passos PASSO 1: Ligar HDMI ou Cabos Compostos 4.2. PASSO 2: Ligar o Cabo Ethernet 4.3. PASSO 3: Ligar a Fonte de Alimentação 4.4. PASSO 4: Concluir o Assistente de Instalação Router Composite 4.1. PASSO 1: Ligar HDMI ou Cabos Compostos Ethernet Power (optional) IMPORTANTE: Não é possível ligar o LaCinema Mini HD Bridge simultaneamente a um televisor e ao computador. Desligue o cabo USB antes de prosseguir (consulte 3.2. Remover a Unidade). O LaCinema Mini HD Bridge pode ser ligado a um televisor de várias formas. Seleccione, entre os métodos seguintes, o tipo de instalação que corresponde às portas do seu televisor ou receptor: HDMI (secção Ligação HDMI (Alta Definição)) Composto (secção Cabo de vídeo composto e áudio estéreo) É possível, em qualquer um dos métodos mencionados anteriormente, ligar o LaCinema Mini HD Bridge a sistemas Home Theater, ligando o cabo S/PDIF (não incluído) ao amplificador digital através do conector de áudio óptico digital (para mais informações, consulte a secção Ligação de Áudio Óptico (S/PDIF)). O gráfico à direita ilustra as qualidades possibilitadas pelos diferentes métodos de ligação. Fig. 29 Alta Definição Definição Normal Ligação HDMI Composto Resolução Máxima 1080p 576p NOTA TÉCNICA: Os conectores existentes no painel posterior do seu televisor podem divergir ligeiramente dos apresentados nas seguintes páginas. Leia cuidadosamente as etiquetas junto aos conectores, de modo a assegurar a conformidade das ligações. continua na página seguinte >>

24 Instalar: Ligar ao Televisor Manual do Utilizador página Ligação HDMI (Alta Definição) 1. Ligue o cabo HDMI à porta HDMI do televisor e à porta correspondente no LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 30). 2. Avance para o passo seguinte: 4.2. PASSO 2: Ligar o Cabo Ethernet Cabo de vídeo composto e áudio estéreo 1. Ligue as três extremidades do cabo de vídeo composto e estéreo às portas correctas no televisor e à porta correspondente no LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 31). 2. Avance para o passo seguinte: 4.2. PASSO 2: Ligar o Cabo Ethernet. Fig Ligação HDMI IMPORTANTE: Antes de ligar qualquer destes cabos, certifique-se de que o televisor está desligado. Fig Ligação de vídeo composto

25 Instalar: Ligar ao Televisor Manual do Utilizador página Ligação de Áudio Óptico (S/PDIF) Em cada um dos métodos de ligação acima mencionados, é possível ligar o LaCinema Mini HD Bridge a sistemas Home Theater, ligando um cabo S/PDIF (não incluído) ao amplificador digital através do conector de áudio óptico digital do LaCinema Mini HD Bridge. IMPORTANTE: Antes de ligar o cabo, desligue o amplificador digital. 1. Ligue uma das extremidades do cabo S/PDIF ao amplificador digital (Fig. 32). 2. Ligue a outra extremidade do cabo ao painel posterior do La- Cinema Mini HD Bridge. 3. Avance para o passo seguinte: 4.2. PASSO 2: Ligar o Cabo Ethernet. Fig Ligação S/PDIF IMPORTANTE: Após ter ligado o cabo e executado os restantes passos indicados nesta secção, tem de activar o áudio digital em Settings > Audio Output (Definições > Saída de áudio) em alternativa às predefinições de áudio estéreo. Consulte a secção 9.1. Definições: Áudio/Vídeo (Fig. 33 e Fig. 34). Fig. 33 Fig. 34

26 Instalar: Ligar ao Televisor Manual do Utilizador página PASSO 2: Ligar o Cabo Ethernet NOTA: Se preferir estabelecer uma ligação sem fios à rede, ignore este passo. A ligação sem fios será configurada em 4.4. PASSO 4: Concluir o Assistente de Instalação. 1. Ligue o cabo de Ethernet à porta Ethernet na parte posterior do LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 35). 2. Ligue a outra extremidade do cabo de Ethernet a uma porta Ethernet LAN (rede local) disponível no router ou adaptador de conexão (se necessário, consulte a documentação referente ao router ou adaptador de conexão). Aguarde uns minutos até a unidade ser reconhecida pela rede. Em seguida, avance para o passo seguinte: 4.3. PASSO 3: Ligar a Fonte de Alimentação. Fig. 35

27 Instalar: Ligar ao Televisor Manual do Utilizador página PASSO 3: Ligar a Fonte de Alimentação IMPORTANTE: Se o cabo de alimentação já se encontrar ligado, ligue o televisor e, em seguida, avance para 4.4. PASSO 4: Concluir o Assistente de Instalação. 1. Ligue uma das extremidades do cabo do adaptador ao painel posterior do LaCinema Mini HD Bridge e a outra extremidade a uma tomada de parede (Fig. 36). 2. Ligue o televisor. NOTA TÉCNICA: Se não visualizar o ecrã de carregamento, ajuste a entrada de vídeo no televisor para o tipo de cabo que ligou anteriormente (HDMI ou composto) (Fig. 37). Fig Avance para o passo seguinte: 4.4. PASSO 4: Concluir o Assistente de Instalação. HDMI 1 HDMI 2 S-VIDEO AV1 AV2 TV Fig. 37 * * O ecrã pode parecer diferente no seu televisor.

28 Instalar: Ligar ao Televisor Manual do Utilizador página PASSO 4: Concluir o Assistente de Instalação A primeira vez que ligar o LaCinema Mini HD Bridge, será apresentado um assistente que o ajudará a configurar as definições. Excepto se tiver reiniciado o produto, o assistente só será apresentado na primeira vez que ligar o LaCinema Mini HD Bridge. 1. Certifique-se de que o LaCinema Mini HD Bridge está ligado ao televisor, a fonte de alimentação foi ligada e o televisor também foi ligado. 2. Será apresentado um ecrã de arranque durante a inicialização do produto. 3. Seleccione o idioma, utilizando os botões Para cima e Para baixo, e prima o botão Direita ou para confirmar (Fig. 38). Fig No ecrã seguinte, clique em Next (Seguinte) (Fig. 39). 5. Seleccione o formato físico do televisor (4:3 ou 16:9) e clique em Next (Seguinte) (Fig. 40). continua na página seguinte >> Fig. 39 Fig. 40

29 Instalar: Ligar ao Televisor Manual do Utilizador página Seleccione o tipo de ligação de rede (sem fios ou Ethernet) e clique em Next (Seguinte) ou em Skip (Ignorar) (Fig. 41). IMPORTANTE: Se escolher a ligação Ethernet (com fios), certifique-se de que ligou o cabo Ethernet conforme descrito na secção 4.2. PASSO 2: Ligar o Cabo Ethernet. 7. Seleccione se a sua rede é atribuída automaticamente a um endereço IP ou se pretende atribuir a um endereço IP estático e clique em Next (Seguinte) (Fig. 42). 8. Se seleccionar uma rede ligada, a instalação está terminada. Se escolher sem fios: a. Seleccione Wireless Favorites (Favoritos sem fios) no menu. b. Escolha a sua rede sem fios e prima Connect Now (Ligar agora). Fig. 41 c. Pode configurar múltiplas redes sem fios a partir desta página. Para definir uma rede como preferida, e por conseguinte o servidor a que o LaCinema Mini HD Bridge irá ligar-se automaticamente, seleccione a rede e depois o botão Favorites (Favoritas) (Fig. 43). d. Sempre que vir o ícone de ligação bem sucedida à direita da lista de redes, pode clicar no botão Close (Fechar). 9. A instalação está concluída. Para obter mais informações, avance para 5. Reproduzir Ficheiros Multimédia. Fig. 42 Fig. 43

30 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Reproduzir Ficheiros Multimédia Este capítulo explica como utilizar a interface e reproduzir ficheiros localizados no disco rígido interno, numa unidade de disco rígido USB ligada ou numa fonte de rede. Para aceder aos seus ficheiros, utilize o controlo remoto para percorrer os diferentes espaços multimédia Movie (Filmes), Photo (Fotografias), Music (Músicas) ou Network (Rede) (Fig. 44). Os ficheiros localizados num disco rígido interno ou numa unidade de disco rígido externa serão organizados de acordo com a estrutura das pastas porque a opção Content Aggregation (Agregação de Conteúdos) está desactivada por predefinição. Pode modificá-los de modo a serem organizados de acordo com determinado tipo de parâmetros (tipo de ficheiro, data, recente, etc.). Para tal, navegue para Settings Space (Espaço de definições) > System (Sistema) > Content Aggregation (Agregação de conteúdos) (Fig. 45) e seleccione SATA (se tiver instalado um disco rígido interno) ou USB (se tiver ligado uma unidade de disco rígido USB externa) (Fig. 46). Se o ficheiro estiver armazenado num servidor, dispositivo ou computador de rede ligado, pode encontrar o ficheiro no Network Space (Espaço de Rede) (consulte 5.4. Network Space (Espaço de Rede)). Se o ficheiro estiver armazenado num disco rígido externo ligado, pode também encontrar os ficheiros navegando até ao espaço Movie (Filmes), Photo (Fotografias) ou Music (Música) e depois para USB1. Fig. 44 Tipo de Ficheiro Filmes Fotografias Música Secção 5.1. Movie Space (Espaço de Filmes) 5.2. Photos Space (Espaço de Fotografias) 5.3. Music Space (Espaço de Músicas) Fig. 45 Localização do Ficheiro Unidade de disco rígido USB ligada ou disco rígido interno Rede Secção 5.1. Movie Space (Espaço de Filmes) 5.2. Photos Space (Espaço de Fotografias) 5.3. Music Space (Espaço de Músicas) 5.4. Network Space (Espaço de Rede) Fig. 46

31 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Movie Space (Espaço de Filmes) Navegue até ao Movies Space (Espaço de Filmes) utilizando os botões Esquerda e Direita. Em seguida, utilize os botões Para cima e Para baixo para percorrer o Movie Space (Espaço de Filmes) (Fig. 47). O Movie Space (Espaço de Filmes) apresentará todos os ficheiros de vídeo suportados que se encontram acessíveis ao LaCinema Mini HD Bridge. Só serão apresentados ficheiros reconhecidos como sendo ficheiros de vídeo. Não serão apresentados ficheiros de Música nem de Fotografias. All Movies (Todos os Filmes): Apresenta todos os vídeos disponíveis, por ordem alfabética By Folder (Por pasta): Apresenta vídeos de acordo com a estrutura de pastas do volume, incluindo ficheiros localizados numa unidade de disco rígido USB externa ligada à porta USB anterior Most recent (Mais recentes): Apresenta apenas os vídeos reproduzidos mais recentemente USB1: Apresenta ficheiros de filmes localizados numa unidade de disco rígido USB externa ligada à porta USB anterior ou posterior Para carregar um filme, seleccione o ficheiro que pretende reproduzir e prima o botão. Será apresentada uma animação de carregamento durante a análise do filme, análise essa que visa assegurar uma experiência de reprodução ideal. Fig. 47 NOTA: Se parar um filme e, posteriormente, retomar a reprodução do mesmo, ser-lhe-á perguntado se pretende reproduzi-lo a partir do ponto em que parou ou recomeçar do início.

32 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Opções do Movie Space (Espaço de Filmes) Durante a reprodução de um filme, é possível ajustar diversos parâmetros de reprodução. Prima o botão Setup (Configuração) para apresentar ou sair do menu apresentado no ecrã e utilize os botões Esquerda e Direita para navegar até uma definição e para aceder ao menu de definições (consulte Fig. 48 para obter informações). Após ter seleccionado a opção pretendida, clique no botão. 1. Audio Languages (Idiomas Áudio): Seleccione esta opção para modificar o idioma do áudio (caso existam alternativas disponíveis) Fig Subtitle (Legendas): Seleccione esta opção para activar/alterar as legendas (se disponíveis) 3. Zoom In (Aproximar): Esta função permite fazer zoom num vídeo. Após a selecção da função, utilize o botão Para cima para aproximar (Fig. 49). 4. Zoom Out (Afastar): Para afastar, seleccione este ícone e prima o botão Para cima. 5. Scroll (Deslocar): Se tiver seleccionado a função de zoom num vídeo, seleccione este ícone para se deslocar no mesmo. Utilize os botões de direcção no controlo remoto (Fig. 50). Fig. 49 continua na página seguinte >> Fig. 50

33 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Change play mode (Alterar o modo de reprodução): Se premir o botão Setup (Configuração) pode ajustar o modo de reprodução do seguinte modo: a. Normal (Fig. 52) b. Repeat one (Repetir uma vez): O ficheiro a ser reproduzido actualmente será repetido continuamente (Fig. 53) c. Repeat all (Repetir tudo): Todos os ficheiros da pasta actual serão reproduzidos repetidamente em sucessão (Fig. 54) 7. Display info (Ver informações): Clique neste botão para ver informações sobre o ficheiro actualmente a ser reproduzido, como, por exemplo, o tempo restante e o tempo decorrido. Fig. 51 Para sair do menu apresentado no ecrã, clique novamente no botão Setup (Configuração). NOTA: Pode colocar o vídeo em pausa enquanto ajusta as definições. NOTA: Se parar um ficheiro, serão repostas as predefinições quando reabrir o ficheiro. Fig. 52 Fig. 53 Fig. 54

34 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Photos Space (Espaço de Fotografias) Navegue até ao Photos Space (Espaço de Fotografias) utilizando os botões Esquerda e Direita. Em seguida, utilize os botões Para cima e Para baixo para percorrer o Photo Space (Espaço de Fotografias) (Fig. 55). O Photo Space (Espaço de Fotografias) apresentará todos os ficheiros de vídeo suportados que se encontram acessíveis ao LaCinema Mini HD Bridge. Só serão apresentados ficheiros reconhecidos como sendo ficheiros de fotografia. Não serão apresentados ficheiros de música nem vídeos. All Photos (Todas as Fotografias): Apresenta todas as fotografias disponíveis, por ordem alfabética por nome By Date (Por data): Apresenta as fotografias de acordo com a data em que a fotografia foi tirada By Folder (Por pasta): Apresenta as fotografias de acordo com a estrutura de pastas do volume Most Recent (Mais recentes): Apresenta apenas as fotografias vistas mais recentemente USB1: Apresenta ficheiros de filmes localizados numa unidade de disco rígido USB externa ligada à porta USB anterior ou posterior Para carregar uma fotografia, seleccione o ficheiro que pretende ver e prima o botão. Fig. 55 NOTA: É possível reproduzir música enquanto vê uma apresentação de diapositivos (slideshow). Para o fazer, comece por iniciar a música através do Music Space (Espaço de Músicas). Em seguida, prima o botão Home (Início), navegue até ao Photo Space (Espaço de Fotografias), em seguida, até às fotografias que pretende ver e prima o botão.

35 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Opções do Photo Space (Espaço de Fotografias) Durante a visualização de uma fotografia, é possível ajustar diversos parâmetros de reprodução. Prima o botão Setup (Configuração) para ver ou sair do menu apresentado no ecrã e utilize os botões Esquerda e Direita para navegar até uma opção e para ajustá-la (consulte Fig. 56 ). Após ter seleccionado a opção pretendida, clique no botão. 1. Deslocamento: Se tiver seleccionado a função de zoom num vídeo, seleccione este ícone para se deslocar no mesmo. Utilize os botões de direcção no controlo remoto. 2. Rotate right (Rodar para a direita): Permite rodar a fotografia 90 graus no sentido dos ponteiros do relógio. Fig Rotate left (Rodar para a esquerda): Permite rodar a fotografia 90 graus no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. 4. Zoom in (Aproximar): Esta função permite fazer zoom num vídeo. Após a selecção da função, utilize o botão Para cima para aproximar (Fig. 57). 5. Zoom Out (Afastar): Para afastar, seleccione este ícone e prima o botão Para cima. 6. Change play mode (Alterar o modo de reprodução): Seleccione entre: Fig. 57 a. Normal b. Random (Aleatório) (Fig. 58) c. Repeat one (Repetir uma vez): O ficheiro a ser reproduzido actualmente será repetido continuamente d. Repeat all (Repetir tudo): Todos os ficheiros da pasta actual serão reproduzidos repetidamente em sucessão. 7. Display info (Ver informações): Display info (Ver informações): Clique neste botão para ver informações sobre o ficheiro actualmente a ser reproduzido. NOTA: Pode colocar a apresentação de diapositivos em pausa enquanto ajusta as definições. Fig. 58 NOTA: Se parar uma apresentação de diapositivos, serão repostas as predefinições de uma determinada fotografia e da apresentação quando as voltar a ver.

36 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Music Space (Espaço de Músicas) Navegue até ao Music Space (Espaço de Músicas) utilizando os botões Esquerda e Direita. Utilize os botões Para cima e Para baixo para percorrer o Music Space (Espaço de Músicas) (Fig. 59). O Music Space (Espaço de Músicas) apresentará todos os ficheiros de vídeo suportados que se encontram acessíveis ao LaCinema Classic HD Bridge. Só serão apresentados ficheiros reconhecidos como sendo ficheiros de áudio. Não serão apresentados ficheiros de fotografia nem vídeos. All Music (Todas as Músicas): Apresenta todos os ficheiros de música disponíveis, por ordem alfabética por nome By artist (Por intérprete): Apresenta os ficheiros de música de acordo com o intérprete By genre (Por género): Apresenta os ficheiros de música de acordo com o género By album (Por álbum): Apresenta os ficheiros de música de acordo com o álbum By folders (Por pastas): Apresenta os ficheiros de música de acordo com a estrutura de pastas do volume Most recent (Mais recentes): Apresenta apenas os ficheiros de música acrescentados mais recentemente Playlist (Lista de reprodução): Apresenta listas de reprodução (ficheiros M3U, PLS e WPL) USB1: Apresenta ficheiros de música localizados numa unidade de disco rígido USB externa ligada à porta USB anterior ou posterior continua na página seguinte >> Fig. 59

37 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página 37 Now playing (Em reprodução): Se estiver a ser reproduzido um ficheiro de música, é apresentado este ícone (Fig. 60). Se clicar no botão, é apresentada a janela Now Playing (Em reprodução). Clique no botão para parar a reprodução da música. Para carregar um ficheiro de música, seleccione o ficheiro que pretende ver e prima o botão. NOTA: É possível ver uma apresentação de diapositivos enquanto ouve música. Para o fazer, comece por iniciar a música. Em seguida, prima o botão Home (Início), navegue até ao Photos Space (Espaço de Fotografias) e, em seguida, até ao álbum que pretende ouvir e prima o botão (Fig. 61). Fig. 60 Fig. 61

38 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Opções do Music Space (Espaço de Músicas) Durante a reprodução, é possível ajustar diversos parâmetros de reprodução (Fig. 62). Prima o botão Setup (Configuração) para visualizar ou sair do menu apresentado no ecrã e configurar as seguintes definições. Após ter seleccionado a opção pretendida, clique no botão. 1. Normal : O ficheiro a ser reproduzido actualmente será repetido continuamente (Fig. 63). 2. Repeat one (Repetir uma vez): O ficheiro a ser reproduzido actualmente será repetido continuamente (Fig. 64). 3. Repeat all (Repetir tudo): Todos os ficheiros da pasta actual serão reproduzidos repetidamente em sucessão (Fig. 65). Fig. 62 continua na página seguinte >> Fig. 63 Fig. 64 Fig. 65

39 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Random (Aleatório): Todos os ficheiros da pasta ou lista de reprodução actual serão reproduzidos por ordem aleatória (Fig. 66). 5. Random repeat all (Repetir tudo aleatoriamente): Todos os ficheiros da pasta ou lista de reprodução actual serão reproduzidos por ordem aleatória e repetidamente em sucessão (Fig. 67). Fig. 66 Fig. 67

40 Reproduzir Ficheiros Multimédia Manual do Utilizador página Network Space (Espaço de Rede) Navegue até ao Network Space (Espaço de Rede) utilizando os botões Esquerda e Direita. Utilize os botões Para cima e Para baixo para percorrer o Network Space (Espaço de Rede) (Fig. 68). Neste menu, pode aceder a ficheiros localizados nos servidores de multimédia e a pastas partilhadas do computador localizadas na sua rede doméstica Servidores Multimédia Os ficheiros localizados nos dispositivos UPnP/DLNA ligados em rede irão aparecer nesta secção (Fig. 68). Para obter informações adicionais acerca da reprodução de ficheiros a partir de servidores de multimédia ligados em rede, consulte 6. Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia. Fig. 68 Para reproduzir ficheiros, utilize o controlo remoto para seleccionar os ficheiros e depois prima o botão Pastas partilhadas Se configurou determinadas pastas no seu PC ou Mac para serem partilhadas na rede (consulte a secção 6.2. A Partir de Computadores Windows ou Mac), os ficheiros localizados nestas localizações serão apresentados em Shared folders (Pastas partilhadas) (Fig. 69). Para reproduzir ficheiros, utilize o controlo remoto para seleccionar os ficheiros e depois prima o botão. Fig. 69

41 Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia Manual do Utilizador página Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia Pode transmitir conteúdo para o LaCinema Mini HD Bridge através de uma ligação à rede a partir de um servidor UPnP ou DLNA ligado em rede, localizado no sistema central (Mac ou PC), ou de um disco rígido ligado à rede (NAS). Além disso, o LaCinema Mini HD Bridge pode ler ficheiros de qualquer dispositivo UPnP ligado à rede Ethernet ou sem fios. Uma vez ligados, os ficheiros localizados nestas fontes aparecerão na interface do LaCinema Mini HD Bridge. Para mais detalhes, consulte as informações seguintes. Televisor Router de Rede NOTA TÉCNICA: A ligação WiFi pode não ser suficiente para o streaming de filmes HD. Poderá aperceber-se de que os filmes se arrastam ou de falha das imagens. A apresentação de diapositivos (slideshow) também poderá mostrar algum atraso na visualização, mas a transmissão de música não deverá constituir um problema. LaCinema Mini HD Bridge Servidor Multimédia NAS NOTA TÉCNICA: Se tiver problemas no streaming de vídeo, o seu router pode ser o factor limitador se apenas suportar protocolos de g ou inferiores. Para obtenção de melhores resultados no streaming de conteúdos HD, utilize um router que suporte n. Fig NAS (Network-Attached Storage) Se tiver um dispositivo NAS com um servidor multimédia, é possível transmitir esse conteúdo para o LaCinema Mini HD Bridge. Para visualizar o conteúdo NAS no LaCinema Mini HD Bridge, comece por se certificar de que ambos os dispositivos estão ligados à rede (Fig. 70). Depois de ligado, os ficheiros presentes no dispositivo NAS serão apresentados nos vários Spaces (Espaços) no LaCinema Mini HD Bridge. Não é possível transferir ficheiros de um NAS para a unidade de disco rígido externa ligada ao LaCinema Mini HD Bridge utilizando a interface de televisão. Neste caso, siga os passos para transferir ficheiros para a unidade de disco rígido USB externa ou para o disco rígido interno conforme descrito no capítulo 3.1. Ligar o dispositivo de armazenamento (unidade de disco rígido externa ou disco rígido interno).

42 Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia Manual do Utilizador página A Partir de Computadores Windows ou Mac Pode instalar software no computador que permita que este funcione como um servidor multimédia UPnP e transmitir ficheiros para o LaCinema Mini HD Bridge através da rede Ethernet ou sem fios. Depois de ter instalado e configurado o software, os ficheiros localizados no sistema central serão apresentados nos vários Spaces (Espaços) no LaCinema Mini HD Bridge (consulte Fig. 71). Seleccione entre os dois diferentes programas de software: Software Compatibilidade Packet Video TwonkyVision PC/MAC Windows Media Player (WMP) Apenas PC Packet Video TwonkyVision 1. A partir do CD-ROM Utilities, instale o software Packet Video TwonkyVision. 2. Depois de concluída a instalação, inicie o servidor a partir do Menu Iniciar (utilizadores do Windows) ou da pasta Aplicações (utilizadores do Mac). 3. Na página de configuração que for aberta no Web browser, clique na ligação Sharing (Partilhar) e seleccione as pastas no computador que contêm o conteúdo multimédia ao qual pretende aceder a partir do LaCinema Mini HD Bridge (Fig. 72). Depois de concluir este procedimento, certifique-se de que faz clique no botão Save Changes (Guardar Alterações). 4. Poderá ser necessário reiniciar o servidor. Para o fazer, seleccione a ligação First Steps (Primeiros Passos) e clique em Restart server (Reiniciar o servidor). 5. Poderá aceder ao conteúdo multimédia do seu computador através do controlo remoto do LaCinema Mini HD Bridge. Os ficheiros serão apresentados nos vários Spaces (Espaços) no LaCinema Mini HD Bridge. Fig. 71 Fig. 72 PC ou Mac com software de servidor TwonkyVision instalado Televisor Router de Rede LaCinema Mini HD Bridge

43 Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia Manual do Utilizador página Windows Media Player (WMP) IMPORTANTE: Este software apenas é compatível com Windows. Instale o Windows Media Player (WMP) 11 para permitir a transmissão de conteúdo para o LaCinema Mini HD Bridge através da rede Ethernet ou sem fios. Para configurar a ligação, siga os seguintes passos: 1. Certifique-se de que o software está instalado no computador. O WMP é fornecido pré-instalado no Vista e Windows 7, mas os utilizadores do XP poderão ter de transferir e instalar o software. 2. Certifique-se de que tanto o computador como o LaCinema Mini HD Bridge, e quaisquer dispositivos UPnP, estão correctamente ligados à rede (Fig. 73). 3. No WMP, active a Media Sharing (Partilha de Multimédia), fazendo clique em Library > Media Sharing... (Biblioteca > Partilha de Multimédia...) (Fig. 74). 4. Na caixa de diálogo Media Sharing (Partilha de Multimédia), seleccione Share My Media to... (Partilhar os meus ficheiros de multimédia com...) Em seguida, é necessário autorizar o WMP a partilhar conteúdo com o LaCinema Mini HD Bridge. Sob a caixa de verificação Share My Media (Partilhar os meus ficheiros de multimédia), seleccione o LaCinema Mini HD Bridge e clique em Allow (Permitir) (Fig. 75). 5. O conteúdo multimédia importado para o WMP ficará acessível nos diversos Spaces (Espaços) no LaCinema Mini HD Bridge. Fig. 73 PC ou Mac com software Windows Media Player instalado Router de Rede LaCinema Mini HD Bridge Fig. 74 Fig. 75

44 Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia Manual do Utilizador página Pastas partilhadas no Computador Após ter modificado algumas definições no sistema operativo, poderá disponibilizar alguns ficheiros localizados em determinadas pastas do computador para reprodução no LaCinema Mini HD Bridge em Network > Shared Folders (Rede > Pastas partilhadas) (Fig. 76). Siga os passos a seguir indicados consoante o seu sistema operativo. Windows XP 1. Inicie a sessão no computador como administrador. Fig Clique com o botão direito do rato na pasta que pretende partilhar e, em seguida, clique em Sharing and Security (Partilha e Segurança) (Fig. 77). 3. Se for apresentada a mensagem As a security measure, Windows has disabled remote access to this computer (Como medida de segurança, o Windows desactivou o acesso remoto a este computador), clique na ligação Network Setup Wizard (Assistente de Configuração de Rede) (Fig. 78). Em seguida, siga as instruções em Como configurar o computador para uma rede doméstica. Na página Partilha de ficheiros e impressoras no Network Setup Wizard (Assistente de Configuração de Rede), certifique-se de que selecciona Turn on file and printer sharing (Activar partilha de ficheiros e impressoras). Se esta mensagem não for apresentada, ignore este passo e avance para o passo Na caixa de diálogo Properties (Propriedades), seleccione a caixa de verificação Share this folder on the network (Partilhar esta pasta na rede) (Fig. 79). Fig Clique em OK. O Explorador do Windows apresentará um ícone com uma mão sob a pasta, que indica que a pasta está agora partilhada. Os ficheiros contidos nas pastas que seleccionar estarão agora disponíveis no LaCinema Mini HD Bridge, em Network > Shared Folders (Rede > Pastas partilhadas). Fig. 78 Fig. 79

45 Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia Manual do Utilizador página 45 Windows Vista e Windows 7 1. Localize a pasta com os ficheiros que pretende partilhar. 2. Clique com o botão direito do rato na pasta que pretende partilhar e, em seguida, clique em Share (Partilhar) (Fig. 80). 3. Na caixa de diálogo File Sharing (Partilha de Ficheiros), clique na seta à direita da caixa de texto e em Everyone (Todos) para partilhar os ficheiros com qualquer dispositivo na rede (Fig. 81, 1). Em seguida, clique em Add (Adicionar) (Fig. 81, 2). 4. Em Permission Level (Nível de Permissão), clique na seta junto de Everyone (Todos) e seleccione A Contributor (Contribuinte) (Fig. 81, 3). 5. Após terminar, clique em Share (Partilhar) (Fig. 81, 4). Se lhe for solicitada uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou indique a confirmação. Os ficheiros contidos nas pastas que seleccionar estarão agora disponíveis no LaCinema Mini HD Bridge, em Network > Shared Folders (Rede > Pastas partilhadas). Fig. 80 Fig. 81

46 Reproduzir Ficheiros a partir de um Servidor Multimédia Manual do Utilizador página 46 Mac OS X 10.5.x e 10.6.x 1. Abra as Preferências do Sistema e seleccione Partilha. 2. Clique em Partilha de ficheiros na coluna esquerda e seleccione a caixa (Fig. 82, 1). 3. Clique no sinal + sob a coluna Pastas partilhadas(fig. 82, 2) e adicione as pastas que pretende partilhar com o LaCinema Mini HD Bridge. 4. Seleccione a primeira pasta sob Pastas partilhadas. Na coluna da direita, clique no tipo de permissão Todos e seleccione Leitura e escrita (Fig. 82, 3). 5. Ainda nas preferências da Partilha de Ficheiros, clique no botão Opções no canto inferior direito (Fig. 82, 4). Na janela que é apresentada, seleccione Partilhar ficheiros e pastas através de SMB. Os ficheiros contidos nas pastas que seleccionar estarão agora disponíveis no LaCinema Mini HD Bridge, em Rede > Pastas partilhadas. Fig. 82 Mac OS X 10.4.x 1. Abra as Preferências do Sistema e seleccione Partilha na secção Internet e Rede. 2. Clique no separador Serviços e, em seguida, seleccione a caixa de verificação junto de Partilha pessoal de ficheiros. Os ficheiros contidos nas pastas que seleccionar estarão agora disponíveis no LaCinema Mini HD Bridge, em Rede > Pastas partilhadas. Fig. 83

47 Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Manual do Utilizador página Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Graças ao seu suporte de protocolos de rede, o LaCinema Mini HD Bridge permite a partilha de ficheiros localizados num USB externo ligado a uma das portas USB ou do disco rígido interno a computadores e leitores multimédia digitais na rede. Para gerir ficheiros localizados na unidade de disco rígido externa ligada ao LaCinema Mini HD Bridge ou ao disco rígido interno a partir de um PC ou Mac ligado em rede, consulte a secção 7.1. Gerir Ficheiros a partir de um Computador Ligado em Rede. Para utilizar um leitor de multimédia digital compatível com UPnP ou DLNA, para reproduzir ficheiros localizados na unidade de disco rígido externa ligada ao LaCinema Mini HD Bridge ou ao disco rígido interno, consulte a secção 7.2. Reproduzir Ficheiros em Leitores de Multimédia Ligados em Rede Gerir Ficheiros a partir de um Computador Ligado em Rede É conveniente utilizar a ligação à rede para transferir, mover ou eliminar ficheiros localizados na unidade de disco rígido externa ligada ao LaCinema Mini HD Bridge ou ao disco rígido interno depois de ser ligada ao televisor. Siga estes passos para gerir ficheiros utilizando o seu computador ligado em rede: PASSO 1: Verificar a Ligação Física PASSO 2: LaCie Network Assistant: Instalação PASSO 3: LaCie Network Assistant: Gerir Ficheiros

48 Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Manual do Utilizador página PASSO 1: Verificar a Ligação Física 1. Primeiro, certifique-se de que o LaCinema Mini HD Bridge foi ligado ao televisor e à rede, tal como descrito na secção (4. Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede). 2. De seguida, certifique-se de que o dispositivo de armazenamento foi ligado conforme descrito na secção 3.1. Ligar o dispositivo de armazenamento (unidade de disco rígido externa ou disco rígido interno) PASSO 2: LaCie Network Assistant: Instalação O software LaCie Network Assistant detecta todos os dispositivos NAS (network-attached storage) LaCie (e unidades de disco rígido externas ligadas a eles) na rede e fornece ao utilizador modos de fácil ligação ou configuração. Fig. 84 Após a instalação e funcionamento, o LaCie Network Assistant (LNA) é apresentado na barra de tarefas (utilizadores do Windows) ou na barra de menus (utilizadores do Mac) e procura automaticamente dispositivos de armazenamento na rede. Ao localizar um novo dispositivo, o ícone fica intermitente. Quando o LNA encontra o LaCinema Mini HD Bridge na rede, pode aceder à unidade de disco rígido externa para gerir ficheiros e pode utilizar o LNA para configurar as definições de rede do La- Cinema Mini HD Bridge. NOTA TÉCNICA: Como alternativa à utilização do LaCie Network Assistant para aceder à unidade, pode utilizar este endereço IP para abrir uma ligação de rede (SMB). Consulte a secção Métodos Alternativos de Ligação à Rede para obter mais detalhes. O endereço IP pode ser encontrado utilizando o controlo remoto para navegar até Settings > Network > Network Setup (Definições > Rede > Configuração da Rede). Instalar o LaCie Network Assistant: 1. Introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador. 2. Para os utilizadores do Windows, o CD é apresentado em O meu computador. Para os utilizadores do Mac, o CD é apresentado no ambiente de trabalho. Faça duplo clique no ícone do CD e, em seguida, duplo clique novamente em LaCie Network Assistant Setup (Instalação do LaCie Network Assistant) (Fig. 84). 3. Siga as instruções do Assistente para concluir a instalação. Em seguida, avance para o passo seguinte: PASSO 3: LaCie Network Assistant: Gerir Ficheiros.

49 Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Manual do Utilizador página PASSO 3: LaCie Network Assistant: Gerir Ficheiros Utilizadores do Windows: a. Seleccione o LaCie Network Assistant em Iniciar/Programas. É apresentado um ícone do Network Assistant no tabuleiro do sistema (Fig. 85) e o Network Assistant detectará automaticamente a unidade LaCinema Mini HD Bridge. b. No tabuleiro do sistema, clique no ícone do LaCie Network Assistant e depois em MiniHD > LaCie (Fig. 87) ou Connect Manually (Ligar manualmente). O volume é aberto numa janela do Explorador. Fig. 85 c. Arraste ficheiros ou pastas para este volume, reorganize-os ou elimine-os. Utilizadores de Mac: a. Seleccione o LaCie Network Assistant na pasta Aplicações. É apresentado um ícone do Network Assistant na barra de menus (Fig. 86) e o Network Assistant detectará automaticamente a unidade LaCinema Mini HD Bridge. Fig. 86 b. Na barra de menus, clique no ícone do LaCie Network Assistant e depois em MiniHD > LaCie ou Connect Manually (Ligar manualmente). O volume é aberto numa janela do Finder. c. Arraste ficheiros ou pastas para este volume, reorganize-os ou elimine-os. Fig. 87 continua na página seguinte >>

50 Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Manual do Utilizador página 50 IMPORTANTE: Certifique-se de que o suporte IPConf está activado nas preferências do LaCie Network Assistant (Fig. 88, utilizadores de PC, e Fig. 89, utilizadores de Mac). IMPORTANTE: Se pretender eliminar ficheiros da unidade de disco rígido externa ligada ao LaCinema Mini HD Bridge, terá de esvaziar o Lixo ou a Reciclagem após a colocação dos ficheiros nessa pasta. Caso contrário, os ficheiros continuarão a incluir uma referência e a ocupar espaço na unidade de disco rígido. Fig. 88 Fig. 89

51 Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Manual do Utilizador página Métodos Alternativos de Ligação à Rede Se o LaCinema Mini HD Bridge estiver ligado à rede doméstica, é possível aceder ao respectivo volume sem utilizar o LaCie Network Assistant. Utilizadores do Windows Para aceder ao volume no Windows, procure em Os meus locais na rede e seleccione Microsoft Windows Workgroup. Por predefinição, o volume terá o nome MiniHD * (Fig. 90). Em alternativa, pode aceder ao volume, escrevendo o seguinte num campo de endereço do Explorador do Windows: Fig. 90 smb://minihd * ou smb://[endereço IP] ** Utilizadores de Mac No Finder, seleccione Ir e, em seguida, Ligar ao servidor... Na janela apresentada, escreva (Fig. 91): smb://minihd * ou smb://[endereço IP] ** [Se a unidade estiver ligada ao televisor, pode localizar o endereço IP utilizando o controlo remoto, navegando até Settings > Network (Definições > Rede).] Clique em Connect (Ligar). Fig. 91 Em alternativa, pode localizar a unidade na pasta Network (Rede). * Se tiver alterado o nome da máquina no Settings Space (Espaço de Definições), escreva antes este nome. ** O endereço IP pode ser encontrado utilizando o controlo remoto para navegar até Settings > Network > Network setup (Definições > Rede > Configuração da rede). Fig. 92

52 Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Manual do Utilizador página Reproduzir Ficheiros em Leitores de Multimédia Ligados em Rede O LaCinema Mini HD Bridge é, simultaneamente, um leitor de multimédia em rede e um servidor. Tenha em atenção que esta funcionalidade só está disponível se tiver instalado um disco rígido interno. Pode reproduzir conteúdo localizado num servidor de rede local e partilhar o conteúdo localizado na memória interna com outros leitores de multimédia digital compatíveis com UPnP e DLNA da rede. Os exemplos incluem Playstation, XBox, DLNA TV ou telemóveis, Kodak Photoframe e Philips Streamium. LaCinema Mini HD Bridge Router de Rede Televisor compatível com DLNA Activar a Função do Servidor Multimédia A função de servidor de multimédia permitir-lhe-á ver o conteúdo num leitor de multimédia compatível numa sala diferente da sua casa, através da rede doméstica. Siga estes passos: Fig Certifique-se de que o LaCinema Mini HD Bridge está ligado à rede (Fig. 93) e que lhe foi atribuído um endereço IP (para obter mais informações, consulte 9.6. Definições: Rede). 2. Active o serviço de Media Servers (Servidores Multimédia) no Settings Space (Espaço de Definições) (consulte a secção Servidor Multimédia) (Fig. 94). 3. Assim, será possível reproduzir ficheiros localizados no LaCinema Mini HD Bridge (apenas no disco rígido interno) em qualquer outro leitor/adaptador compatível com UPnP/DLNA e que esteja ligado à rede. Para obter informações sobre uma configuração convencional, consulte a secção Exemplo de Utilização de UPnP: XBOX. Fig. 94 NOTA TÉCNICA: Uma vez activada a função de servidor multimédia, demorará alguns segundos para que o servidor fique disponível no leitor de UPnP. Como o conteúdo tem de ser analisado (intérprete, género, etc.), este processo pode demorar alguns minutos. Quando o novo conteúdo for adicionado à memória interna do LaCinema Mini HD Bridge, deverá aparecer alguns minutos após a conclusão da transferência. O mesmo atraso deverá ocorrer ao adicionar ou remover o dispositivo USB que contém o conteúdo multimédia.

53 Partilhar Ficheiros Através da Rede Doméstica Manual do Utilizador página Exemplo de Utilização de UPnP: XBOX Segue-se um exemplo típico da utilização de uma XBOX: 1. Ligue o dispositivo de armazenamento (uma unidade de disco rígido externa ou um disco rígido interno), carregado com ficheiros multimédia ao LaCinema Mini HD Bridge (consulte 3.1. Ligar o dispositivo de armazenamento (unidade de disco rígido externa ou disco rígido interno)). 2. Se ainda não o tiver feito, ligue o LaCinema Mini HD Bridge ao televisor e à rede (consulte 4. Instalar: Ligar ao Televisor e à Rede). 3. Utilizando o controlo remoto, navegue até Settings > Network > Media Server > ON (Definições > Rede > Servidor Multimédia > Activar) e prima o botão. O servidor está agora activado e o conteúdo multimédia está a ser lido e adicionado à base de dados do servidor multimédia. Deste modo, pode ir para a sala na qual a XBOX está localizada e navegar até à secção do servidor multimédia para seleccionar a MiniHD (ou, se tiver modificado o nome, seleccione o nome modificado). Deverá poder ver e reproduzir o conteúdo localizado no LaCinema Mini HD Bridge. NOTA TÉCNICA: Alguns ficheiros poderão não estar disponíveis no leitor multimédia por duas razões: ou o formato de ficheiro não é compatível com o leitor da rede, ou o conteúdo ainda não foi adicionado à base de dados, uma vez que o servidor multimédia ainda está a analisar o conteúdo.

54 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Consulte as seguintes informações sobre formatos do sistema de ficheiros para os sistemas operativos Windows e Mac, de modo a determinar se necessita de reformatar o disco rígido interno instalado no LaCinema Mini HD Bridge ou a unidade de disco rígido externa ligada ao LaCinema Mini HD Bridge. Para formatar o disco rígido interno instalado no LaCinema Mini HD Bridge, ligue-o ao computador através de USB. Para formatar a unidade de disco rígido externa ligada ao LaCinema Mini HD Bridge, desligue-a do LaCinema Mini HD Bridge e ligue-a ao computador. Se pretender reformatar um dos dispositivos de armazenamento, siga os passos seguintes correspondentes ao seu sistema operativo. O quadro seguinte ajudará a decidir qual o formato de ficheiros mais adequado ao fim pretendido. Quando tiver seleccionado um formato de ficheiros, consulte as secções 8.1. Utilizadores do Windows XP, 8.2. Utilizadores do Windows Vista e Windows 7 e 8.3. Utilizadores de Mac OS X para obter instruções sobre reformatação. Formatos do Sistema de Ficheiros para Windows NTFS NTFS é o formato ideal se pretender utilizar a unidade apenas com sistemas Windows (em princípio, o desempenho será superior quando comparado com FAT 32 sem a restrição do tamanho dos ficheiros). MS-DOS (FAT32) MS-DOS (FAT32) é um bom formato de ficheiros se pretender utilizar a unidade com sistemas Windows e Mac. MS-DOS (FAT32) tem uma restrição de tamanho máximo de ficheiros individuais de 4 GB. Isto significa que não pode transferir para a unidade ficheiros com um tamanho superior a 4 GB. Formatos do Sistema de Ficheiros para Mac HFS+ (excepto journaled) HFS+ é o formato ideal se pretender utilizar a unidade apenas com sistemas Mac (em princípio, o desempenho será superior ao que é oferecido por FAT 32 sem a restrição do tamanho dos ficheiros). MS-DOS (FAT32) MS-DOS (FAT32) é um bom formato de ficheiros se pretender utilizar a unidade com sistemas Windows e Mac. MS-DOS (FAT32) tem uma restrição de tamanho máximo de ficheiros individuais de 4 GB. Isto significa que não pode transferir para a unidade ficheiros com um tamanho superior a 4 GB.

55 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página Utilizadores do Windows XP Os passos descritos abaixo ajudá-lo-ão a formatar e particionar a unidade de disco utilizando o Windows XP. Para obter mais informações sobre como escolher o melhor formato de ficheiro, consulte 8. Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge. CUIDADO: Ao executar estes passos, todos os dados da unidade serão eliminados. Se existirem outras informações que pretenda proteger ou continuar a utilizar, crie cópias de segurança dessas informações antes de executar estes passos. 1. Certifique-se de que a unidade está ligada ao computador e montada. Fig Clique com o botão direito do rato em O meu computador e seleccione Gerir. 3. Na janela Gestão de computadores, seleccione Gestão de discos (sob o grupo Armazenamento). 4. Se a janela Assistente de inicialização e conversão de discos for apresentada, clique em Cancelar. 5. O Windows apresentará uma lista das unidades de disco rígido instaladas no sistema. Localize a sua unidade de disco rígido LaCie (Fig. 95). Se aparecer um círculo vermelho com uma linha branca, deve inicializar o disco. Clique com o botão direito do rato no ícone para seleccionar Inicializar. 6. Na caixa rectangular à direita que indica Não atribuído ou que lista as partições de uma formatação anterior, clique com o botão direito do rato e seleccione Nova partição 7. Na primeira página do Assistente de nova partição, clique em Seguinte (Fig. 96). Fig Seleccione a opção Principal ou Expandida (Fig. 97) e clique em Seguinte. continua na página seguinte>> Fig. 97

56 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página Especifique o tamanho da partição. Tenha em atenção que as partições FAT32 devem ter um tamanho de até 32 GB (32000 MB). Por predefinição, a partição ocupa o volume inteiro (Fig. 98) mas é possível alterar o tamanho segundo o ambiente de trabalho. Clique em Seguinte. 10. Atribua uma letra de unidade ou caminho de instalação (Fig. 99). Clique em Seguinte. 11. Seleccione o formato de ficheiro do disco (FAT32 só aparece como opção se a partição tiver um tamanho igual ou inferior a 32 GB - consulte 8. Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge). Assim que tiver seleccionado FAT32 ou NTFS (Fig. 100), terá a opção de Executar uma formatação rápida, que permite uma formatação muito mais rápida. Apesar de a Gestão de discos não procurar erros de forma tão aprofundada através da formatação rápida, esta opção poupa tempo. Clique em Seguinte. Fig. 98 continua na página seguinte >> Fig. 99 Fig. 100

57 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página É apresentada uma janela indicando as opções. Se tudo parecer correcto, clique em Concluir para começar o processo de formatação (Fig. 101). Para fazer uma alteração, seleccione Anterior. 13. A(s) partição(ões) da unidade deverão apresentar um bom estado de funcionamento ( Healthy ) na lista de unidades na Gestão de discos (Fig. 102). Também poderá ver a(s) partição(ões) da unidade em O meu computador. A unidade está pronta a ser utilizada. Fig. 101 Fig. 102

58 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página Utilizadores do Windows Vista e Windows 7 Os passos descritos abaixo explicam o procedimento de formatação do disco rígido LaCie utilizando o Windows Vista ou Windows Clique com o botão direito do rato em Computador e seleccione Gerir. Na janela Gerir, seleccione Gestão de discos. 2. Na lista de unidades que aparece no centro da janela Gestão de discos, clique com o botão direito do rato na sua unidade LaCie e seleccione Novo volume simples... (Fig. 103). 3. Deverá ser apresentado o Assistente de Novo Volume Simples. Para continuar, seleccione Seguinte> (Fig. 104). 4. Este assistente permite criar volumes, também conhecidos como partições. Pode optar por criar uma única partição ou várias. Introduza o valor do tamanho da partição que pretende criar em megabytes (MB). Por exemplo, uma partição de 100 GB (gigabytes) tem MB. Se quiser criar uma partição FAT32, o tamanho não pode exceder os 32 GB ( MB) (Fig. 105). Depois de escolher o tamanho da partição, seleccione Seguinte>. Fig. 103 continua na página seguinte >> Fig. 104 Fig. 105

59 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página Atribua uma letra de unidade ou aceite a predefinição (Fig. 106). Seleccione Seguinte>. 6. Escolha o formato do sistema de ficheiros para a partição. Se o tamanho da partição for igual ou inferior a 32 GB, as opções incluem NTFS e FAT32. Seleccione o formato e assinale Efectuar uma formatação rápida (Fig. 107). Seleccione Seguinte>. NOTA TÉCNICA: O Windows Vista SP1 e o Windows 7 oferecem o sistema de ficheiros exfat, que não está limitado às partições superiores a 32 GB (Fig. 108). Utilizado principalmente com unidades flash USB, o sistema de ficheiros exfat ultrapassa muitas das limitações do FAT32. Além do Windows Vista SP1 e Windows 7, o sistema de ficheiros exfat também funciona no Windows XP SP2 com um controlador especial. Uma vez que o suporte para Mac OS não é estável, é desaconselhada a partilha da unidade LaCie entre os sistemas operativos Windows e Apple utilizando este formato de ficheiros. Fig. 106 continua na página seguinte >> Fig. 107 Fig. 108

60 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página A última janela apresenta um resumo das opções de formatação seleccionadas. Se tudo lhe parecer correcto, clique em Concluir para dar início à formatação (Fig. 109). Fig. 109

61 Reformatar o LaCinema Mini HD Bridge Manual do Utilizador página Utilizadores de Mac OS X CUIDADO: Ao executar estes passos, todos os dados do disco rígido serão eliminados. Se existirem outras informações que pretenda proteger ou continuar a utilizar, crie cópias de segurança dessas informações antes de executar estes passos. 1. Ligue a unidade à fonte de alimentação e ao computador através da porta de interface. 2. Seleccione Utilitários, no menu Ir da barra de menus do Finder. 3. Na pasta Utilitários, faça duplo clique em Utilitário do Disco. 4. É apresentada a janela Utilitário do Disco (Fig. 110). Seleccione o volume denominado LaCie Hard Disk a partir da lista de discos rígidos disponíveis, no lado esquerdo da janela. 5. Seleccione o separador Partição. Fig No menu Esquema do volume: seleccione o número de partições no qual pretende dividir a unidade (o Mac OS X fornece a opção de divisão da unidade até um máximo de 16 partições). É possível ajustar o tamanho de cada partição utilizando a barra de deslocamento entre as partições na área Esquema do volume:. 7. Na secção Informação sobre o volume, introduza um nome para cada volume (partição) e seleccione o formato do sistema de ficheiros do volume. IMPORTANTE: Consulte a secção Fig. 111, para obter uma comparação mais detalhada entre os diversos formatos do sistema de ficheiros. Fig Assim que tiver concluído a selecção de opções do volume, clique em Partição. Clique novamente em Partição para continuar quando a mensagem de alerta for apresentada. 9. O Utilitário do Disco do Mac irá formatar e criar partições no disco de acordo com as definições do utilizador e a unidade estará pronta para utilização.

62 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Menu Settings (Definições) O menu Setup Space (Configurar Espaço) do LaCinema Mini HD Bridge ajuda a configurar e personalizar correctamente o dispositivo. Pode aceder ao mesmo em qualquer altura, fazendo clique no botão Setup (Configuração). Sempre que o menu de configuração é apresentado, a reprodução é colocada em pausa automaticamente. Percorra o menu Setup (Configuração), utilizando os botões Para cima e Para baixo (Fig. 112). Para visualizar as opções disponíveis de uma categoria de configuração, prima o botão Direita ou. Para confirmar a selecção, prima o botão. Todas as alterações são guardadas automaticamente. Fig. 112 Para seleccionar outra opção, prima o botão Return (Regressar) para regressar a um menu anterior. Prima novamente o botão Setup (Configuração) para sair do menu de configuração Definições: Áudio/Vídeo Saída de Vídeo O LaCinema Mini HD Bridge detecta automaticamente o tipo de ligação de saída de vídeo que fez (HDMI ou Composite (Composto)). No caso de ligação do cabo HDMI, a definição composto não será seleccionável. Certifique-se de que liga o cabo HDMI OU o cabo composto mas não os dois ao mesmo tempo. Seleccione Video Out (Saída de Vídeo), e depois escolha entre as seguintes opções (Fig. 114): Composto HDMI Fig. 113 Fig. 114

63 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Resolução de visualização Seleccione uma resolução de visualização que se adeqúe ao seu televisor (a predefinição é Auto) Relação de Aspecto Dependendo da configuração do televisor, seleccione entre (Fig. 115) (tenha em atenção que a predefinição é Widescreen (Ecrã panorâmico)): Normal Widescreen (Ecrã panorâmico) Saída de Áudio Escolha entre (Fig. 116) (tenha em atenção que a predefinição é Stereo (Estéreo)): Fig. 115 Estéreo Digital IMPORTANTE: Se tiver ligado o cabo S/PDIF, certifique-se de que selecciona a opção Digital. Fig. 116

64 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página NTSC/PAL Dependendo da configuração do televisor, seleccione PAL ou NTSC (Fig. 117) (tenha em atenção que a predefinição é PAL). Como alternativa, pode alterar esta definição premindo e mantendo premido o botão Setup (Configuração) até o padrão mudar. NTSC PAL 9.2. Definições: Vídeo Sequência de Vídeo Seleccione uma das seguintes opções (Fig. 118): Normal Repeat One (Repetir uma vez): O ficheiro a ser reproduzido actualmente será repetido continuamente Repeat all (Repetir tudo): Todos os ficheiros da pasta actual serão reproduzidos repetidamente em sucessão Fig. 117 Fig. 118 Fig. 119

65 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Tamanho do tipo de letra das legendas Seleccione uma das opções entre 24 pt e 40 pt (Fig. 120): Fig. 120

66 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Definições: Música Sequência de Músicas Seleccione uma das seguintes opções (Fig. 121): Repeat one (Repetir uma vez): O ficheiro a ser reproduzido actualmente será repetido continuamente. Repeat all (Repetir tudo): Todos os ficheiros da pasta actual serão reproduzidos repetidamente em sucessão. Random (Aleatório): Todos os ficheiros da pasta actual serão reproduzidos por ordem aleatória Visualização das Faixas de Áudio O parâmetro afecta o modo de apresentação das faixas de áudio (Fig. 122). Seleccione entre: Fig. 121 File name (Nome do ficheiro) Title (Título) Fig. 122

67 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Definições: Fotografia Apresentação de diapositivos Este parâmetro permite-lhe alterar a forma como as imagens são reproduzidas (a predefinição é Normal) (Fig. 124): Normal Shuffle (Aleatório) Repeat all (Repetir tudo) Repeat All and Shuffle (Repetir tudo e aleatório) Escala das Imagens Este parâmetro permite-lhe alterar a forma como as imagens são adequadas ao ecrã (a predefinição é Keep as Original (Manter como o Original)) (Fig. 125): Fig. 123 Keep as Original (Manter como o Original) Fit to Screen (Ajustar ao Ecrã) Display in Full Screen (Apresentar em Ecrã Completo) Fig. 124 Fig. 125

68 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Efeito de Transição Este parâmetro permite-lhe modificar os efeitos de transição entre fotografias (a predefinição é Normal) (Fig. 126): Normal Fade (Esbater) Random (Aleatório) Interval Time (Tempo de Intervalo) Esta definição permite-lhe estabelecer durante quanto tempo é apresentada uma fotografia (a predefinição é 3 Seconds (3 segundos)) (Fig. 127): Minutes (5 minutos) 1 Minute (1 minuto) Fig. 126 Fig. 127

69 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Definições: Sistema Idioma Seleccione o idioma pretendido Agregação de Conteúdos Esta definição activa ou desactiva a base de dados de ficheiros, a qual permite ver ficheiros em cada tipo de suporte de dados em função de determinados parâmetros (tipo de ficheiro, data, actualidade, etc.). Dado que esta função está desactivada por predefinição, se a mesma for mantida desligada, poderá ver os ficheiros em diferentes espaços de multimédia, apenas por ordem alfabética (ou, no caso do Music Space (Espaço de Músicas), ainda em função do intérprete, género e álbum) (Fig. 128). Seleccione entre: Fig. 128 USB: Seleccione esta opção para activar a agregação de conteúdos para uma unidade de disco rígido USB externa. Se escolher esta opção e tiver instalado um disco rígido interno, os ficheiros localizados no disco rígido interno não serão indexados e serão portanto ordenados segundo o nome de ficheiro. SATA: Seleccione esta opção para activar a agregação de conteúdos para um disco rígido interno. Se escolher esta opção e depois ligar uma unidade de disco rígido USB externa, os ficheiros localizados no disco rígido USB não serão indexados e serão portanto ordenados segundo o nome de ficheiro. Esta opção não está disponível a menos que tenha sido instalado um disco rígido interno. Off (Desligado): Os ficheiros de todos os dispositivos de armazenamento serão organizados segundo o nome de ficheiro Tempo para Activação do Protector de Ecrã Esta definição controla quanto tempo de inactividade tem de decorrer para activar o protector de ecrã (Fig. 129). Fig Modo de Consulta Esta definição permite alterar a forma como os ficheiros são apresentados numa lista (a predefinição é Thumbnail (Miniatura)) (Fig. 130): Thumbnail (Miniatura) List mode (Modo de lista) Fig. 130

70 Menu Settings (Definições) Manual do Utilizador página Suporte de Codificação Adicional Altere esta definição se encontrar caracteres de texto incorrectos em nomes de ficheiros no sistema operativo da unidade (a predefinição é Western Europe (Europa Ocidental)) (Fig. 131) Reposição do Sistema Esta funcionalidade permite-lhe repor as definições de origem do produto, eliminando todos os ficheiros e repondo todas as definições (Fig. 132). Fig. 131 Fig. 132

Índice Manual do Utilizador página 1

Índice Manual do Utilizador página 1 Índice Manual do Utilizador página 1 Índice 1. Introdução... 7 1.1. Requisitos Mínimos do Sistema... 8 1.1.1. Utilizadores do Windows... 8 1.1.2. Utilizadores do Mac... 8 1.2. Formatos Suportados... 9

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Manual. Nero MediaHome. Nero AG

Manual. Nero MediaHome. Nero AG Manual Nero MediaHome Nero AG Informações sobre copyright e marcas comerciais O manual do Nero MediaHome e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e são propriedade da Nero AG.

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Acer econsole Manual do Utilizador

Acer econsole Manual do Utilizador Acer econsole Manual do Utilizador 1 Informações sobre software de outras empresas ou software gratuito O software pré-instalado, integrado ou distribuído com os produtos fornecidos pela Acer contém programas

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUALE SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUALE SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUALE SI-707138 PORTUGUES -CONTEÚDO DA EMBALAGEM -ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS -INSTALAÇÃO DE HARDWARE -GARANTIA MULTIMEDIA PLAYER 2,5 SATA

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN MM131 Sweex Media Center with LAN MM131UK Sweex Media Center with LAN Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Media Center with LAN. Este dispositivo é um leitor de multimedia

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Discos rígidos multimédia

Discos rígidos multimédia Discos rígidos multimédia Manual do Utilizador PC/MAC 1 ÍNDICE 1. Avisos 4 2. Cuidados de Utilização 4 3. Desempenho do Dispositivo 5 4. Acessórios 7 5. Utilização do Dispositivo 9 6. Configuração do Sistema

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Capítulo 1: Introdução

Capítulo 1: Introdução Capítulo 1: Introdução 1.1 Conteúdo da embalagem Quando receber a sua TVGo A03, certifique-se que os seguintes itens se encontram na embalagem da Mini Super TV USB. TVGo A03 CD do controlador Controlo

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

Função Visualizar cartão de memória

Função Visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função Visualizar cartão de memória Este é o manual da função Visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Visualizar cartão de memória.

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas MANUAL DO USUÁRIO Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comissão Federal de Comunicações). Sua operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Português Unidade de Disco Rígido USB 2.0 Portátil Manual do Utilizador Português Índice Introdução 3 Ligar a Unidade de Disco 3 Activar a Unidade de Disco

Leia mais

Manual de actualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53

Manual de actualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Manual de passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Índice 1. 1. Processo de configuração do Windows 8 2. Requisitos do sistema 3. Preparativos 2. Opções de 3. 4. 5. 6. 1. Personalizar 2. Sem fios 3.

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

Manual do Utilizador HP Pocket Media Drive book title

Manual do Utilizador HP Pocket Media Drive book title Manual do Utilizador HP Pocket Media Drive book title As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços.

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP Índice Características 1 Precauções.. 1 Aviso. 1 Botões e Funções 2 Operação Básica.. 2 Menu Principal. 3 Modo músicas.. 3 Modo relógio. 5 Modo cronômetro. 6 Modo vídeos..

Leia mais

Bem-vindo. Está a ver o Apple TV. Este guia contém toda a informação de que precisa para seguir da instalação para o sofá.

Bem-vindo. Está a ver o Apple TV. Este guia contém toda a informação de que precisa para seguir da instalação para o sofá. Bem-vindo. Está a ver o Apple TV. Este guia contém toda a informação de que precisa para seguir da instalação para o sofá. Índice Capítulo 1: Ligue os cabos. 7 Conteúdo da caixa 8 Apple TV - Visão geral

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Guia de funcionamento do projector em rede

Guia de funcionamento do projector em rede Guia de funcionamento do projector em rede Tabela de conteúdos Preparação...3 Ligar o projector ao seu computador...3 Ligação sem fios (para alguns modelos)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos do sistema...5

Leia mais

Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005. DVD MovieFactory

Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005. DVD MovieFactory Guia do utilizador Ulead Systems, Inc. Janeiro de 2005 DVD MovieFactory Ulead DVD MovieFactory versão 4 2000-2005 Ulead Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser

Leia mais

Projetor multimídia. Guia do PC Free

Projetor multimídia. Guia do PC Free Projetor multimídia Guia do PC Free Conteúdo 2 Resumo do PC Free O que permite o PC Free....................................... 4 Exemplos do PC Free....................................................

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

Cartão PC para LAN sem fios

Cartão PC para LAN sem fios Cartão PC para LAN sem fios AWL-100 Manual do utilizador Versão 1.1 Junho de 2002 i Aviso I Declaração de copyright Este manual não pode ser reproduzido sob nenhuma forma, por quaisquer meios ou ser utilizado

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL

Leitura de um dispositivo USB 13 17 10. Saída COAXIAL DVD-1608HDMI Leitura de um dispositivo USB 13 1 10. 19 Saída COAXIAL 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 18 POWER 19 20 21 22 23 24 25 26 2 28 29 30 31 32 33 34 35 1. OPEN/CLOSE: para abrir e fechar

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração.

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire C315/C325 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1)

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1) Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas 4-445-112-21(1) Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia de segurança... 4 Criar suportes de recuperação...

Leia mais

Actualização, cópia de segurança e recuperação de software

Actualização, cópia de segurança e recuperação de software Actualização, cópia de segurança e recuperação de software Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation

Leia mais

Portátil Série Aspire

Portátil Série Aspire Portátil Série Aspire Guia rápido Registo do produto Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, recomenda-se que o registe. O registo dar-lhe-á acesso a vantagens úteis, como: Assistência mais rápida

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, leia este manual do utilizador por completo e muito atenciosamente. 1 Índice

Leia mais

Manual de instalação para PC Suite

Manual de instalação para PC Suite Manual de instalação para PC Suite Manual do utilizador de aparelho electrónico editado em conformidade com as normas Termos e Condições dos Manuais do Utilizador Nokia, 7 de Junho de 1998. ( Nokia User

Leia mais

MANUAL SUPER DVBT MEDIA BOX

MANUAL SUPER DVBT MEDIA BOX MANUAL SUPER DVBT MEDIA BOX MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO EG-M1 Conteúdo 1. Apresentação do Produto................................. 3 2. Conexão do Aparelho.......................................

Leia mais

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DO UTILIZADOR

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DO UTILIZADOR LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DO UTILIZADOR CLIQUE AQUI PARA ACEDER A UMA VERSÃO ONLINE ACTUALIZADA deste documento, bem como para obter os conteúdos mais recentes e funcionalidades tais como ilustrações

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15

Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15 Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

Seu manual do usuário APPLE APPLE TV http://pt.yourpdfguides.com/dref/3184852

Seu manual do usuário APPLE APPLE TV http://pt.yourpdfguides.com/dref/3184852 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR Capítulo 4 Guia Básico de Operação 4.1 Ligar o DVR Nota: Certifique-se que liga correctamente os conectores de

Leia mais

Manual do Utilizador. Linksys PLWK400. Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline

Manual do Utilizador. Linksys PLWK400. Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline Manual do Utilizador Linksys PLWK400 Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline Conteúdo Conteúdo Descrição geral 3 Características 3 PLE400 3 PLW400 4 Como funcionam as redes Powerline 5 Exemplo de

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

SOFTWARE DE GESTÃO DA TERAPIA PARA A DIABETES. Guia de instalação

SOFTWARE DE GESTÃO DA TERAPIA PARA A DIABETES. Guia de instalação SOFTWARE DE GESTÃO DA TERAPIA PARA A DIABETES Guia de instalação 2010, Medtronic MiniMed, Inc. Todos os direitos reservados. Paradigm, Paradigm Link e CareLink são marcas comerciais registadas da Medtronic,

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Seu manual do usuário ASUS AX800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1169378

Seu manual do usuário ASUS AX800 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1169378 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Instalação e Actualização do Windows 8.1 Actualizar o BIOS, aplicações, controladores e executar o Windows Update Seleccionar o tipo de instalação Instalar

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

Label Editor. For Windows. Guia do utilizador. Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta.

Label Editor. For Windows. Guia do utilizador. Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta. Label Editor For Windows Guia do utilizador Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta. 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Introdução Obrigado por

Leia mais

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela.

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Instalação em Windows 2000 e XP LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Seleccione a opção Não, desta vez não ( No, not this

Leia mais

7.3. WINDOWS MEDIA PLAYER 12

7.3. WINDOWS MEDIA PLAYER 12 7.3. WINDOWS MEDIA PLAYER 12 Este programa permite gerir toda a sua colecção de músicas, vídeos e até mesmo imagens, estando disponível para download no site da Microsoft, o que significa que mesmo quem

Leia mais

LW052 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps

LW052 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps Versão Portuguesa LW052 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps Inleiding Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps. Com esta placa PCI sem fios passa a ter à

Leia mais

TTS estão orgulhosos de fazer parte de

TTS estão orgulhosos de fazer parte de Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano por problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso da Digital Camera ou a abertura da unidade invalidará esta garantia. Todos

Leia mais

Índice Manual do Utilizador página 1

Índice Manual do Utilizador página 1 Índice Manual do Utilizador página 1 Índice 1. Introdução... 5 1.1. Requisitos mínimos do sistema... 6 1.1.1. Utilizadores do Windows... 6 1.1.2. Utilizadores do Mac... 6 1.1.3. Utilizadores de Linux...

Leia mais

HP Personal Media Drive Manual do Utilizador

HP Personal Media Drive Manual do Utilizador HP Personal Media Drive Manual do Utilizador As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços. Neste

Leia mais

PORTUGUÊS. Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador

PORTUGUÊS. Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador Adaptador POLAR IrDA USB 2.0 e Bridge Driver Manual do utilizador ÍNDICE 1. GERAL... 3 2. INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR... 4 3. INSTALAÇÃO DO HARDWARE... 7 4. DETECÇÃO... 9 5. ESTABELECER CONEXÃO IRDA COM

Leia mais

Manual do Nero MediaStreaming para MCE

Manual do Nero MediaStreaming para MCE Manual do Nero MediaStreaming para MCE Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual e todos os seus conteúdos estão protegidos pelos direitos de autores e são propriedade da empresa Nero

Leia mais

Sem fios (somente em alguns modelos)

Sem fios (somente em alguns modelos) Sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. Bluetooth

Leia mais

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft

Leia mais

Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador

Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. Bluetooth

Leia mais

Características da Câmara de Look 316

Características da Câmara de Look 316 Símbolo para a recolha separada em países da Europa Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente. Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus: Este

Leia mais

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Conteúdo da embalagem Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 Sumário I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 II.2. Características...6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 III.2. - EPG...10 III.3. Pesquisa de canal...11 III.4. Pesquisa automática...11 III.5 Pesquisa

Leia mais

Box 2.0 Manual de utilização

Box 2.0 Manual de utilização Box 2.0 Manual de utilização af_manual Box 2.0_2700004064.indd 1 af_manual Box 2.0_2700004064.indd 2 Índice Introdução 5 Box 2.0 HD+DVR 6 Fabricante: Pace Modelo: DCR 8151 Box 2.0 HD 12 Fabricante: Pace

Leia mais

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador

!!!!! Modelo BMP4812 MP4 player. Manual de Utilizador Modelo BMP4812 MP4 player Manual de Utilizador Introdução Obrigada por ter comprado o Leitor BMP4812. A tecnologia de alta integração reduz o peso e as dimensões do dispositivo e a sua utilização é confortável.

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Índice QUICKSTORE PORTABLE. 1. Características. 2. Especificações. 3. Componentes e acessórios. 4. Resumo do dispositivo

Índice QUICKSTORE PORTABLE. 1. Características. 2. Especificações. 3. Componentes e acessórios. 4. Resumo do dispositivo Guia usário Índice 1. Características 2. Especificações 3. Componentes e acessórios 4. Resumo do dispositivo 5. Instalação de uma unidade de disco rígido SATA 6. Software de cópia de segurança 6.1 Instalação

Leia mais

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen Concebido para a Vodafone 1 Bem-vindo ao mundo das comunicações móveis 1 2 3 4 5 6 8 9 9 10 13 2 Bem-vindo Configuração da sua Connect Pen Iniciar o software

Leia mais

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista Mesa Digitalizadora Manual do Utilizador Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Informação Geral 1. Visão Geral Bem-vindo ao mundo das canetas digitais! Irá descobrir que é muito fácil controlar o seu computador

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS Manual de Instalação Rápida DN-70591 INTRODUÇÃO DN-70591 é um dispositivo conjunto de rede com fios/sem fios destinado especificamente para as necessidades de pequenas

Leia mais

Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais

Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais Manual de Comunicações de Rede e Internet Desktops empresariais Número de peça do documento: 312968-131 Fevereiro de 2003 Este manual fornece definições e instruções para utilização das funcionalidades

Leia mais

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada.

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada. DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Lista da embalagem: Câmara IP Suporte de montagem Antena Adaptador de Alimentação CD Cabo de LAN Manual de instalação Parafusos Nota: Alguns modelos não possuem uma antena

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB Lhe apresentamos ScanExpress 2400 USB Índice Bem-vindo!... 1 Ajuda... 2 Desempacotar o scanner... 2 Instalar os controladores... 3 Os componentes do scanner... 4 Instalar o hardware... 4 Se aparecer o

Leia mais