EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS DO CURSO DE LETRAS ÁREA DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Transcrição

1 EMENTÁRIO DAS DISCIPLINAS DO CURSO DE LETRAS ÁREA DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS LTA004 LÍNGUA ESPANHOLA I A Língua Espanhola do ponto de vista histórico, geográfico e linguístico. A sua unidade e diversidade. O sistema fonético espanhol. A Língua Espanhola como instrumento de comunicação diária. Textos com linguagem referencial, relativos ao campo das humanidades e das letras. Ênfase sobre a linguagem oral. LTA005 LÍNGUA ESPANHOLA II A Língua espanhola como instrumento de comunicação diária; As estruturas básicas do espanhol; Textos em linguagem referencial relativos ao campo das letras e da saúde; A expressão escrita: o diálogo. LTA006 LÍNGUA ESPANHOLA III A ampliação das estruturas básicas da língua e aquisição de estruturas mais complexas. A morfossintaxe. Ênfase sobre as relações de coordenação e subordinação. Textos contemporâneos. A ampliação do léxico. A expressão escrita: o diálogo, a descrição. LTA007 LÍNGUA ESPANHOLA IV O desenvolvimento das estruturas mais complexas da língua. A morfossintaxe: ênfase sobre as relações de subordinação. As orações em função adjetiva. Questões de concordância. Textos contemporâneos. A expressão escrita: descrições mais complexas, a narração. LTA008 LÍNGUA ESPANHOLA V (OPTATIVA) O desenvolvimento das estruturas mais complexas. A morfossintaxe do Espanhol: ênfase sobre as relações de subordinação os elementos circunstancias. Orações adverbiais. A expressão escrita: a narração e a exposição de idéias. Textos contemporâneos de autores hispano-americano. As idiossincrasias do espanhol na América. 1

2 LTA009 LÍNGUA ESPANHOLA VI (OPTATIVA) As estruturas mais complexas. Os níveis literários do Espanhol. Os registros de linguagem. Ênfase sobre a subordinação: as orações de valor substantivo. A expressão escrita: a exposição de idéias. Textos contemporâneos de autores espanhóis e hispano-americanos. LTA010 LÍNGUA ESPANHOLA VII (OPTATIVA) As estruturas mais complexas no texto literário. A questão estilística. Os níveis da língua. Ênfase sobre a dissertação e a tradução. Textos literários séc. XIX (obras espanholas e hispano-americanas). LTA011 LÍNGUA ESPANHOLA VIII (OPTATIVA) A questão estilística. Aspectos semânticos em textos literários do séc. XX (obras espanholas e hispano-americanas). LTA012 LÍNGUA ESPANHOLA IX (OPTATIVA) (ATUAL) Fonética e Fonologia. Conceitos Gerais. O Sistema Fonético e o fonológico do Espanhol. Transcrição fonética e fonológica de textos escritos e orais. Variedades do espanhol: o espanhol na Espanha e o Espanhol na América. Identificação e superação das principais dificuldades fonéticas encontradas na aprendizagem do Espanhol. LTA013 LÍNGUA ESPANHOLA X (OPTATIVA)(ATUAL) Iniciando à tradução: Teoria e prática. Traduções diretas e inversas de textos diversos. Noções de conferência simultânea e consecutiva. LTA 054 LITERATURA DE LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA (ATUAL) Estudo de textos literários em prosa e verso. Poesia "Siglo de Oro". Ênfase sobre: Antônio Machado; Lope de Véga; Ramón del Valle-Inclán; Frederico García Lorca; Pablo Neruda; Juan Rulfo; Juan Carlos Onetti". 2

3 LTA0280 METODOLOGIA DA LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLA O aprendizado de uma língua estrangeira. Teorias. Objetivos. A questão metodológica. Técnicas específicas relativas ao ensino das estruturas lingüísticas, ao desenvolvimento das expressões oral e escrita, ao desenvolvimento do léxico. Técnicas de avaliação. LTA024 LÍNGUA INGLESA I Aperfeiçoamento de conhecimentos da língua Inglesa, visando o desenvolvimento de habilidades da leitura intensiva e extensiva, bem como de compreensão oral. Estudo de textos não especializados, de diferentes registros. Exercícios variados para a ampliação do vocabulário passivo. Estudo de estrutura básicas da língua: sintagma nominal e sintagma verbal. LTA025 LÍNGUA INGLESA II Aperfeiçoamento de conhecimentos da língua Inglesa, visando o desenvolvimento de habilidades da leitura intensiva e extensiva, bem como de compreensão oral. Estudo de textos especializados de diferentes áreas. Estudo de estruturas complexas: coordenação e subordinação. LTA026 LÍNGUA INGLESA III vocabulário e estruturas. Everyday conversations: telephoning; asking for things in a shop; dealing with cheques and credit cards. Gramática: present simple; present progressive; present perfect; simple past; can; have got; have to do; going to be; doing and done things; comparative and superlative; simple future; position of adverbs; prepositions; verbs of sense; too and anough; be ableto; expressions with hou; comparison of adverbs. LTA027 LÍNGUA INGLESA IV vocabulário e estruturas. Técnicas da redação de parágrafos e sumários. Everyday conversations. Gramática: question tags; modal verbs: may, should; reflexive pronouns; comparison of equality, each other; repeat patterns; prepositions after adjectives; used to; reported speech; indirect commands; relative clauses; present perfect continuous. Revision: simple past; past progressive 3

4 LTA028 LÍNGUA INGLESA V (OPTATIVA) vocabulário e estruturas. Everyday conversations: expressiones with-ing: weather expressions: quantity expressions: asking for directions. Gramática: relative clauses: verbs followed by gerund; direct and indirect questions; time clauses; condifinals (type I). Revision: present perfect progressive; present perfect; prepositions. LTA029 LÍNGUA INGLESA VI (OPTATIVA) vocabulário e estruturas. Everyday conversations: bruying a present; in a restaurant; having things done. Gramática: past perfect; past perfect progressive; passive voice in all tenses; conditionals (type II); reported Speech in all tenses; enphatic pronouns. Técnica da redação de resumos e pequenas histórias (introdução, desenvolvimento e conclusão). LTA030 LÍNGUA INGLESA VII Fonologia da Língua Inglesa (OPTATIVA) Comunicação: a fala, a escrita, linguagem fonética e lingüística. Fonética e fonologia. A produção da fala: qualidade, quantidade, altura e frequência. Descrição e classificação. LTA031 LÍNGUA INGLESA VIII (OPTATIVA) Leitura e estudo de textos. Expressão oral e escrita: conversação. Expressão idiomáticas. Domínio das estruturas básicas da língua, dando ênfase à expressão oral, ao desenvolvimento da compreensão auditiva e à automatização das estruturas básicas. LTA032 LÍNGUA INGLESA IX (OPTATIVA) (ATUAL) Iniciando à tradução: Teoria e prática. Traduções diretas e inversas de textos diversos. Noções de conferência simultânea e consecutiva 4

5 LTA033 LÍNGUA INGLESA X (OPTATIVA) Leitura e estudo de textos. Expressões idiomáticas. Domínio das estruturas básicas da língua, dando ênfase à expressão oral, ao desenvolvimento da compreensão auditiva e à automatização das estruturas básicas. LTA056 LITERATURA DE LÍNGUA INGLESA (ATUAL) Introdução à terminologia crítica elementar. Estudo de textos da literatura de três épocas: Elizabetana; a romantica e a do século XX. Esses textos são completos e deverão ser lidos na sua língua de origem. LTA282 METODOLOGIA DA LÍNGUA E LITERATURA INGLESA O planejamento didático. Pressupostos teóricos. Decisões prévias e técnicas de elaboração. Objetivos educacionais. Taxionomia de Bloom: estudo e crítica. Relação entre objetivos e metodologia. Formulação de objetivos comportamentais. Avaliação no contexto oficial. Seleção da metodologia adequada ao ensino de 1º e 2º graus. Apresentação dos principais métodos de ensino de Inglês como língua estrangeira, as técnicas e procedimentos constantes desses métodos e análise do ensino das várias habilidades. 5