Apsarā ninfa que navega sobre as águas Artha riqueza, um dos objectivos da vida no âmbito do pensamento hindu a par de

Transcrição

1 GLOSSÁRIO HINDUÍSMO Ācārya professor ou líder espiritual. Adharma falta de rectidão ou de integridade moral; caos. Adhyāsa sobreposição; atribuição ilusória de predicados. Advaita Vedānta visão não dual da realidade, monista, defendida pelo filósofo indiano, Śankara. Ahaṃkāra egoidade. Ahiṃsā não violência. Apsarā ninfa que navega sobre as águas Artha riqueza, um dos objectivos da vida no âmbito do pensamento hindu a par de dharma (cf.), kāma (cf.) e mokṣa (cf.) Ārya nobre. Āsana posição propícia à meditação. Asat não ser. Asura (Āsura) demónio; em certos textos védicos designava igualmente alguns dos deuses superiores (por exemplo, Varuṇa). Āśrama estádio da vida; tem igualmente o sentido de uma comunidade espiritual (ashram) Atharva Veda um dos quatro conjuntos de hinos védicos. Ātman um dos conceitos filosóficos centrais do pensamento indiano ipseidade; identidade de si próprio; experiência de si (por vezes identificado com alma). Avatāra incarnação. Avidyā ignorância. Bhakti devoção; amor. Bhava existência. Brahmā o demiurgo ou deus criador do hinduísmo. Brahmacarya discípulo que segue uma vida espiritual. 1

2 Brahman um dos conceitos centrais do pensamento indiano Realidade Última, Absoluto, Uno (não deve ser confundido com Brahmā, cf.). Brāhmaṇa ou brahmin sacerdote ou membro da primeira casta. Brāhmaṇas livros litúrgicos. Brahmanismo período religioso que antecedeu o hinduísmo na Índia, dominado pela casta brahmânica e pelos ritos sacrificiais védicos. Buda desperto ou iluminado : título daquele que atingiu a iluminação, identificado, por vezes, com Siddhatta Gotama, conhecido como o Buda histórico. Cakra roda, disco, centro corporal de energia. Casta palavra de origem português para traduzir a divisão social rígida da sociedade tradicional indiana em quatro estratos ou varnas ( cores ): brāhmana (sacerdotes); kṣatrya (guerreiros e aristocratas); vaiśya (mercadores e agricultores) e śūdra (servos). Darśaņa filosofia; ponto de vista. Deva divindade. Devī deusa. Dhāraṇā concentração mental num objecto interior. Dharma noção central da cultura indiana. Assume múltiplos sentidos conforme o contexto: ordem cósmica ou ṛtā; ordem social; lei; rectidão moral; doutrina religiosa; átomos primordiais da realidade. Dharma Śāstra livro de códigos sociais (ex: livro de Manu). Dhyāna meditação. Dīkṣā iniciação. Dīvālī festival da luz, um dos festivais mais populares da sociedade indiana, celebrado habitualmente nos meses de Outubro e Novembro. Dvaita dualidade. 2

3 Dyaus Pitar pai celeste, deus pai, um dos demiurgos da mitologia védica que criou o mundo com a Mãe Terra (Pṛthivī Mātar). Eka Uno. Gandharva músico celestial, fauno, versão masculina de apsarā (cf.). Ganeśa uma das principais divindades hindu; habitualmente associado ao princípio que afasta qualquer tipo de dificuldades e propicia a prosperidade. Gopī vaqueiras, raparigas que cuidam do gado; simbolizam habitualmente a alma humana. Guṇa cordas ou qualidades, a saber, a pureza, energia e inércia. A realidade manifesta é constituída em partes desiguais por estas três gunas potências. Harijans filhos de Deus (Gandhi), os intocáveis ou sem casta, Dalits. Holī festival popular indiano realizado na Primavera (Fevereiro/Março), associado ao amor. Indra uma das mais importantes divindades do Brahmanismo e da cultura védica. Deus celestial muitas vezes ligado à chuva fertilizadora. Īśa/Īśvara Deus supremo. Itihāsa história ou narrativa. Jīva vida: alma individual. Jñāna conhecimento. Ka quem. Kalpa um dia de Brahmā (cf.), correspondente a 4320 milhões de anos. Kāma desejo; amor sensível, um dos objectivos centrais da vida segundo a cultura clássica indiana. Karma/karman acção; lei cósmica de retribuição pelos actos praticados. Krishna/Kṛṣṇa uma das incarnações de Viṣṇu (o deus que preserva). Krishna é objecto de um enorme culto popular e de devoção (bhakti, cf.), muitas vezes considerado o Deus supremo. 3

4 Kuṇdalinī potencia energética e espiritual humana que através do yoga pode activar os seis centros (cakra) de energia corporal. Lakṣmī deusa da beleza e do amor, deusa consorte de Vișņu. Iconografia muito semelhante a Afrodite/Vénus. Līlā jogo, jogo da criação. Linga símbolo fálico, habitualmente associado ao deus Śiva. Loka mundo; esfera da existência. Mahābhārata a grande epopeia da sociedade indiana que descreve em termos alegóricos a luta pelo triunfo do dharma (cf.). A Bhagavad Gītā ( Canção do Abençoado ), o texto religioso mais importante do hinduísmo, corresponde a grande parte do sexto livro do Mahābhārata. Mahāpralaya a grande dissolução do universo, acontecimento cíclico, na qual toda a realidade é absorvida no seio do divino, permitindo o surgimento de um outro universo, também ele sujeito à mahāpralaya. Maitreya nome do futuro Buda redentor. Manas Intelecto; Mente. Mantra fórmula verbal ritual. Math(a) comunidade monástica. Māyā ilusão; realidade fenomenal; deusa; poder criativo de deus. Mokṣa libertação um dos objectivos da vida segundo a tradição clássica indiana; libertação do ciclo das reincarnações. Mudrā gesto ritual. Mūrti forma corporal; corpo. Naraka inferno. Natarāja Śiva como deus da dança. Nirguṇa sem qualidades (cf.) designação do Brahman (cf.) como realidade nãomanifesta ou incondicionada. Nirvāṇa/Nibbāna (Pāli) último estado de libertação; extinção do sofrimento. 4

5 Paramātman a experiência de si como brahman, o supremo si. Pārvatī deusa consorte de Śiva, mãe do Universo. Prajāpati um dos nomes mais célebres para designar o demiurgo na cultura védica. Prakṛti matéria ou natureza, animada por três potencias ou gunas (cf.). Prānāyama disciplina da respiração (prāna). Pratyāhāra afastamento mental da atenção em relação aos objectos sensoriais, sejam eles externos ou mentais. Pūjā ritual de devoção religiosa. Purāṇa histórias mítico religiosas da tradição hindu. Puruṣa pessoa; ipseidade. Puruṣārta quatro objectivos da vida pessoal para o hinduísmo: dharma (cf.), artha /cf.), kāma (cf.) e mokṣa (cf.). Rāga emoção desiderativa; forma musical emotiva. Rajas paixão; energia. Rākṣasa demónios. Rāma uma das incarnações de Vișņu (o deus que preserva). Designa habitualmente a ideia de príncipe perfeito, sendo a sua epopeia o Rāmāyana. Rāmāyaṇa a epopeia de Rāma, uma das obras mais populares da cultura indiana. Rig/Ṛg Veda uma das quatro colecções de hinos védicos, certamente a mais antiga (c a.c.). Ṛṣi poeta ou vidente. Ṛta ordem cósmica ou dharma universal. Rūpa forma corporal. Sādhu religioso, homem santo. Śakti poder; energia divina; força criadora. Śaiva corrente religiosa indiana que segue o culto a Śiva. 5

6 Samādhi unificação; estado de profunda absorção meditativa. Sāma Veda uma das quatro colecções de hinos védicos. Saṃhitā colecção de hinos. Saṃsāra ciclo de reincarnações. Sanātana Dharma Lei eterna, designação correcta para traduzir a religião hindu. Sankhāra (Pāli) formações mentais, emoções, hábitos, volições. Sāṃkhya discriminação, uma das principais escolas filosóficas do pensamento clássico hindu. Funda se na distinção entre Puruṣa (cf.) e Prakṛti (cf.). Sannyāsi renunciante. Śānti paz, tranquilidade. Sat existência; realidade. Satya verdade. Smṛti tradição; textos que não pertencem à revelação (śruti) religiosa, mas que possuem autoridade religiosa. É o caso das duas grandes epopeias hindus (Mahābhārata e Rāmāyaṇa). Sukha (Pāli) bem estar; felicidade. Sūtra fio ; tratado habitualmente sobre a forma de aforismos ou de pequenos discursos. Svarga céu. Śiva umas principais divindades do Hinduísmo. Poder cósmico que cria e destrói os mundos. Identificado pelos seus adeptos ao supremo Brahman. Tamas inércia; trevas. Tântrico caminho espiritual assente na unidade de todos os opostos, em particular aqueles que derivam da polaridade sexual. Tāpas(ah) calor; energia física ou espiritual, austeridade. Trimūrti sistema trinitário das divindades hindus: Brahmā, o que cria, Vișņu, o que preserva, e Śiva, o que destrói. 6

7 Upaniṣad escritos filosófico religiosos habitualmente colocados nos finais dos Veda. Neles se reflecte sobre o sentido da vida, em particular sobre a relação entre Brahman (cf.) e Ātman (cf.). Vaiṣṇaiva crente hindu, devoto do deus Vișņu (cf.). Varuṇa um dos principais deuses védicos, geralmente associado à divindade solar Mitra. Segundo os poemas védicos, são eles que conservam a ordem do mundo. Veda escrituras sagradas do hinduísmo compreendendo quatro colecções de hinos e fórmulas sacrificais: Rig Veda, Sāma Veda, Yajur Veda e Atharva Veda. Incluem se nos Vedas, entre outros textos, as Upanișads, situadas na sua parte final (Vedānta). Vedānta literalmente, o fim dos Veda. Designa umas das principais escolas filosóficas indianas, assente numa reflexão sobre o sentido das Upaniṣad. Viṣṇu uma das principais divindades do hinduísmo; deus que conserva e preserva os mundos. Yajnã sacrifício. Yajur Veda uma das quatro colecções de hinos que compõem os Vedas. Yakṣas espíritos da natureza. Yantra instrumento ou diagrama de meditação. Yoga disciplina de meditação. Yoni origem, fonte, símbolo sagrado da sexualidade feminina. Yuga idade do mundo ou período histórico. 7