Desenvolvido para quem é movido a desafios, os relógios SPEEDO combinam design e tecnologia, criando um novo conceito em performance.

Transcrição

1

2

3 APRESENTAÇÃO O tempo é sua motivação. Superá-lo é seu objetivo. Desenvolvido para quem é movido a desafios, os relógios SPEEDO combinam design e tecnologia, criando um novo conceito em performance. Seu SPEEDO está pronto para atender às necessidades de atletas de elite e esportistas amadores, oferecendo o máximo em funcionalidade e estilo. Supere seu tempo. SPEEDO WATCHES WATER CONCEPTS

4 CERTIFICADO DE GARANTIA Cliente:... Referência:... Data de compra:... Nota Fiscal:... Revendedor:... TERMO DE GARANTIA Para utilizar a Garantia, o comprador deve apresentar à Assistência Técnica Autorizada mais próxima (ou ao revendedor) seu relógio com o Certificado de Garantia devidamente preenchido, junto com a Nota Fiscal de Compra. O presente certificado garante ao comprador o funcionamento do relógio Speedo pelo prazo de 01 (um) ano (inclusos os 90 dias do artigo 26 da Lei 8078/90), a partir da data de sua aquisição, desde que o relógio não tenha sido aberto por pessoas não autorizadas e não apresente evidências de uso indevido ou acidental. Não se inclui nesta garantia: A - Quebra ou arranhão do visor do relógio. B - Caixa arranhada. C - Pulseira. D - Defeito apresentado na caixa provocado por substâncias químicas ou orgânicas. E - Entrada de água quando o relógio não for à prova d água. Vide Tabela de Resistência.

5 OBSERVAÇÕES IMPORTANTES 1 - Nunca tente desmontar o relógio ou remover sua tampa traseira. 2 - Não pressione os botões debaixo ou dentro d água. 3 - Caso o relógio apresente umidade em seu interior, compareça imediatamente à Assistência Técnica Autorizada mais próxima (ou ao revendedor). A umidade pode corroer as peças metálicas do relógio. 4 - O relógio foi projetado para suportar o uso dentro dos padrões de normalidade. Use-o com cuidado e evite quedas. 5 - Evite expor o relógio a temperaturas extremas. 6 - Limpe o relógio apenas com pano seco e macio. O uso de produtos químicos na limpeza pode deteriorar as peças plásticas do relógio. 7 - Evite usar o relógio nas proximidades de eletricidade estática e campos eletromagnéticos. TABELA DE RESISTÊNCIA

6 alarmes semanais; - Cronômetro 1/100 com função Split (Volta) e Recall (Recordar); - Altímetro; - Barômetro; - Termômetro com temperatura e previsão de tempo; - Luz do visor. FUNÇÕES - Calendário Hora Real; - Duas zonas de horas para fusos estrangeiros; - 3 alarmes: diário, fim de semana, dia da semana e BOTÕES DE CONTROLE A: Set/ Recall (Configurar/ Recordar). B: Mode (Modo). C: Start/ Split (Iniciar/ Dividir). D: Stop/ Reset (Parar/ Resetar). E: Luz.

7 PARA RESETAR O RELÓGIO Pressionar e segurar os botões A, B,C e D simultaneamente. O display ficará iluminado por 2 segundos. Até soltar os botões as configurações originais serão adotadas. Este processo é útil quando você quer apagar todas as configurações correntes para começar uma nova. MODO DISPLAY O relógio tem 5 modos de Display: Hora Real, Alarme, Cronômetro, Altímetro e Barômetro. Para mudar o modo de display na seqüência de Hora Real, Alarme, Cronômetro, Altímetro e Barômetro, pressionar o botão B uma vez. O modo banner com animação (exceto para hora normal) vai aparecer brevemente antes do modo ser ativado. Pressionar o botão A, C ou D para sair da animação banner. Após desaparecer, entrará nos modos em sequência: Cronógrafo, Altímetro e Barômetro. Pressionar o botão B para retornar ao modo Hora Real. LUZ DO VISOR A relógio possui uma luz de fundo para facilitar a visualização no escuro. PARA LIGAR A LUZ DO VISOR Em qualquer modo, pressionar o botão E uma vez para

8 ligar a luz por 3 segundos. Enquanto a luz do visor estiver ligada, pressionar qualquer botão e a luz será mantida ligada por mais 3 segundos. Notas: - O uso freqüente encurta a vida da bateria; - A iluminação fornecida pela luz do visor pode ser de difícil leitura sob a luz solar; - A luz do visor do relógio perde potência após muito uso; - O relógio emitirá um som a qualquer hora que a luz do visor for ativa. FUNÇÃO HORA REAL O display exibe hora, data e dia da semana. PARA CONFIGURAR A HORA, DATA E FORMATO HORA Utilizar o botão B para selecionar o modo Hora Real. Para ativar a configuração da hora, pressionar e segurar o botão A por 2 segundos ( Hold to Set será exibido). O nº da Zona de hora piscará. No item de configuração aparecerá a descrição do item. Pressionar o botão B para mudar os modos de seleção na seguinte seqüência: Zona de Hora Segundos Minutos Hora Formato 12/24hs Data Mês Ano Formato de data Chime ligado/ desligado Bip ligado/ desligado. Zona Hora: Pressionar os botões C ou D para configurar a hora para a Hora-Real ou Hora 2 (Time 2) para hora estrangeira

9 Segundos: Pressionar o botão C ou D para zerar os segundos. Minuto, hora, data, mês, ano: Pressionar o botão C uma vez para aumentar ou botão D uma vez para diminuir os dígitos por unidade. Segurar qualquer botão para configuração em velocidade acelerada. Formato 12/24 hs: Pressionar o botão C ou D para selecionar entre os formatos 12h com indicador AM e e 24h com indicador PM. Formato Data: Pressionar o botão C ou D para selecionar entre MM-DD para formato mês-dia e DD-MM para formato dia-mês. Chime ligado/desligado: Pressionar o botão C ou D para ativar a função chime. Se ativada: soará um alarme a cada hora completa. Bip ligado/desligado: Pressionar o botão C ou D para ativar a função bip. Ativado/ligado soará um bip quando houver sucesso nos registros. 1- Após finalizar as configurações, pressionar o botão A a qualquer momento para confirmar as configurações e 12 13

10 retornar ao modo hora real. A data pode ser configurada dentro da linha de 01 Janeiro de 2000 até 31 de Dezembro de O dia da semana é automaticamente calculado de acordo com a data. Se nenhum botão for operado por alguns minutos, o relógio voltará à hora real automaticamente. Abreviações dos dias da semana: Os dias da semana são exibidos como abaixo: MO: segunda-feira, TU: terça-feira, WE: quarta-feira, TH: quinta-feira, FR: sexta-feira, SA: sábado, SU: Domingo. PARA EXIBIR A SEGUNDA ZONA DE HORA Quando a hora atual estiver sendo exibida, pressionar e segurar o botão C para entrar no modo segunda zona de hora. O indicador TZ2 aparecerá. A hora e data exibida serão a hora exterior. PARA ALTERNAR ZONAS DE HORAS Para alternar entre a hora corrente (TZ1) e hora estrangeira (TZ2), pressionar e segurar o botão C por 3 segundos enquanto um deles estiver em exibição. A hora oculta será exibida no display principal. FUNÇÕES ALARMES Há 3 alarmes independentes com opção: diário, dia da semana, fim de semana e semanal. Podem ser operados separadamente

11 PARA CONFIGURAR OS ALARMES Usar o botão B para selecionar o modo alarme. Pressionar o botão D para selecionar Alarme1, Alarme2, Alarme3. Pressionar o botão A uma vez para entrar no modo configuração do alarme. Os dígitos de hora pulsarão. Pressionar o botão B para mudar a seleção na seguinte seqüência: Horas minutos AM/PM Freqüência do alarme. Hora e minutos: Pressionar o botão C para aumentar ou botão D para diminuir os dígitos um a um. O Formato hora do modo alarme é selecionado conforme a seleção no modo hora real. AM/PM: Pressionar o botão C ou D para selecionar entre AM e PM. Somente aplicado ao formato de 12h. Freqüência do alarme: Pressionar o botão C uma vez para selecionar o alarme anterior e o botão D para selecionar o posterior. Podem ser selecionados nas opções: diários (DAILY), dia da semana (WEEKDAY), fins de semana (WEEKENDS) ou dia específico da semana (MON, TUE, WED,THU,FRI,SAT ou SUN). Após finalizar as configurações, pressionar o botão A a 16 17

12 qualquer momento e retornar ao modo alarme. - se nenhum botão for acionado em alguns minutos o relógio voltará à Hora Real automaticamente; - o alarme é exibido automaticamente e o indicador do alarme aparecerá. PARA MUDAR O ALARME E CHIME LIGADO/DES- LIGADO No modo alarme pressionar o botão C para ativá-lo. A hora do alarme e a freqüência serão exibidos. Para desativar use o mesmo botão C. Para ligar/desligar o modo Hourly chime (alarme de hora em hora) configurar no modo Hora Real. Para detalhes, ver no item: Para configurar a hora, data e formato hora. QUANDO UM ALARME OU CHIME HORÁRIO SOA Um tom vai soar a cada hora completa se o chime estiver ativado. ENQUANTO O ALARME ESTIVER ATIVADO EM UMA HORA ESPECIFICADO Na hora selecionada do alarme soará um tom de aproximadamente 20 segundos, a luz do fundo piscará e o indicador do alarme piscará. Para desativá-lo pressionar os botões A, B, C, e D pressionar o botão E por 3 segundos iluminando o visor. Após 5 segundos o relógio voltará ao seu display normal

13 Função alarme será ativada de novo após 5 minutos na hora designada se nenhum botão houver sido pressionado para parar o tom, assim como o indicador do alarme continuará piscando. FUNÇÕES CRONÔMETRO A função cronômetro permite colher o tempo decorrido e o tempo de 100 voltas. A função Recordar permitirá rever os tempos salvos. O Maximo do cronômetro é 99h, 59 min e segundos. USO DO CRONÔMETRO 1- Pressionar o botão B para selecionar o modo cronômetro. Será exibido o último registro do cronômetro ( Hold to reset Crono ) e segurar o botão D por 2 segundos para limpar o registro antigo; 2- Pressionar o botão C uma vez para iniciar o cronômetro. O relógio iniciará a contagem de se o relógio estiver zerado. De outra maneira a contagem iniciará de onde parou da ultima vez; 3- Para parar a contagem, pressionar o botão D uma vez. Pressionar o botão C uma vez para voltar onde a contagem havia parado; 4- Para zerar o cronômetro, pressionar o botão D para parar a contagem e segura-lo até exibir 00:00:00. O cronômetro é equipado com uma função split para guar

14 dar o tempo de voltas individuais. Para usar esta função: 1- Enquanto o cronômetro estiver contando, pressionar o botão C uma vez a qualquer momento que queira registrar uma volta. O tempo da volta será atualizado e o nº da volta será exibido na parte acima do cronômetro. O tempo da volta e o total acumulado será exibido no meio e inferiormente respectivamente. O cronômetro exibirá a contagem corrente após 4 segundos; 2- Repita o último passo até que você registre todas as voltas. Pode ser registrado até 100 voltas. O nº da volta será automaticamente gerado. Após 100 voltas, a contagem voltará a 1 novamente e o tempo da volta será gravado; 3- Pressionar o botão D para parar a contagem. Pressionar o botão C para finalizar e segurar o botão D para zerar. VERIFICAR AS VOLTAS GRAVADAS Checagem das voltas no modo Recorder: 1- Usar o botão B para selecionar o modo cronômetro; 2- Pressionando o botão A, o tempo da primeira volta será exibido. O Indicador Recall será exibido; 3- Pressionar o botão C uma vez para visualizar o próximo tempo de volta ou D para visualizar o tempo de volta anterior. Os tempos de voltas serão repostos quando uma nova contagem de cronômetro começar

15 FUNÇÕES ALTÍMETRO Um altímetro encaixado usa um sensor de pressão para detectar a pressão do ar corrente. Um valor médio pode ser configurado. O relógio também calculará a altitude relativa corrente baseada no valor médio. A função altímetro também inclui um alarme de altitude máxima. Uso do altímetro: 1- Usar o botão B para selecionar o altímetro. São quatro opções de display: Altitude com gráfico de barras; Altitude com pressão barométrica; Altitude com temperatura; Altitude com tempo corrente. Usar o botão C ou D para selecionar a opção de Display desejada. O gráfico de barra altitude mostra as mudanças de altitude pelos últimos 50 segundos ou 50 minutos. Uma vez que entrar no gráfico de barra altitude, ele automaticamente atualiza a última informação de altura a cada 5 segundos pelos primeiro 5 minutos. Se nenhum botão for pressionado, será atualizado a cada 5 minutos dentro de aproximadamente 1 hora e então voltará ao display normal. A altitude corrente é exibida em todas as opções de display. O Alarme de altitude máxima soará quando a altitude encontrar o valor excedido. Exemplo: Se a altitude máxima for configurada em 200m, soará quando passar a marca do 200m de altitude

16 CONFIGURAÇÃO DO ALTÍMETRO 1- Quando o modo altímetro estiver em exibição, pressionar botão A; 2- Pressionar o botão B para mudar a seleção na seguinte seqüência: Altitude máxima Valor Compensado Unidade máxima. Altitude máxima: Pressionar o botão C uma vez para aumentar e/ou o botão D uma vez para diminuir os dígitos por 50m. Segurando os botões aumentará ou diminuirá com velocidade. A linha de altitude máxima a ser configurada está dentro de 50m à 9000m. Valor médio: Pressionar o botão C uma vez para aumentar e/ou o botão D uma vez para diminuir o valor médio da altitude corrente por 1m. A linha para configuração do valor médio é de 100m para 100m. Lembre-se de ficar em mesma posição para configurar este parâmetro com exatidão. Altitude corrente é a altitude conhecida no local configurado. A altitude corrente pode ser obtida através de um mapa topográfico. Unidade altitude: Pressionar o botão C para selecionar a unidade de altitude entre metros e pés. 3- Após terminar as configurações, pressionar o botão A a 26 27

17 qualquer momento para confirmar as configurações e retornar ao display Altímetro. Se nenhum botão for operado em alguns minutos, o relógio voltará ao modo hora real automaticamente. Notas: - O relógio estima a altura baseado na pressão do ar. Isso significa que as leituras em um mesmo local podem variar se a pressão mudar; - É impossível ter exatidão nas leituras de altitude se houver mudanças bruscas no tempo; - Não utilizar este relógio para participar de esportes onde há mudanças de altitude bruscas; - Não utilizar este relógio para obter medidas que requeiram nível de precisão profissional ou industrial. USO DO BARÔMETRO 1- Usar o botão B para selecionar o modo barômetro.são duas opções de display: Barômetro com gráfico de barra; Barômetro com temperatura corrente. O gráfico de barra barométrico é atualizado a cada hora e mostra a média para as últimas 10 horas. A pressão barométrica é exibida no lado direito da tela. CONFIGURAÇÃO DO BARÔMETRO 1- Quando o modo barômetro estiver em exibição. Pressionar o botão A; 2- Pressionar o botão B para mudar a seleção na seguinte seqüência: 28 29

18 Unidade de pressão Unidade de temperatura. relógio voltará automaticamente ao modo Hora Normal. Unidade de pressão: Pressionar o botão C ou D para selecionar a unidade de pressão entre hpa (hectopascal) e em HG (mercúrio) Unidade de temperatura: Pressionar o botão C ou D para selecionar entre a unidade de temperatura: ºC (Celsius) ou ºF (Fahrenheit) 3- Após finalizar as configurações, pressionar o botão A para confirmar e retornar ao display Barométrico; 4- Se nenhum botão for acionado em poucos minutos, o FUNÇÕES TERMOMÉTRICAS Um sensor encaixado mede a temperatura e mostra o valor medido no visor. Para exibir a temperatura e Previsão do tempo: No modo hora real (TZ1 ou TZ2) pressionar o botão D uma vez e será exibido temperatura atual e breve previsão de tempo. Há 3 previsões de tempo: ensolarado, nublado e chuvoso. Dependendo da leitura do barômetro, uma delas será exibida. Tal informação é atualizada a cada hora

19 Para configurar a unidade de temperatura, consultar em Como configurar o barômetro. Notas: - Medidas de temperatura são afetadas pela temperatura próxima ao relógio, raios de sol e umidade. Para ativar uma medida mais exata remova o relógio do pulso e o coloque em uma boa posição. Leva aproximadamente 30 minutos para o relógio atingir a media da temperatura atual. - Esta previsão do tempo não deve ser entendida ou usada como instrumento de precisão ou aplicada como informação. INFORMAÇÕES DA BATERIA O relógio usa uma célula de bateria de lítio 3.0 V, que em circunstâncias normais pode durar por 1 ano e meio. Entretanto esta vida útil varia de acordo com algumas variáveis, entre elas a maneira que o relógio for usado

20 Assistência Técnica Belo Horizonte-BH Seculus da Amazônia S/A AV. Afonso Pena, Loja 08 - Mangabeiras - Cep: FONE: (31) / FAX: (31) São Paulo-SP Seculus da Amazônia S/A Rua Dom José de Barros, 177-8º andar - Conj Centro Cep: FONE: (11) Manaus-AM Seculus da Amazônia S/A Rua Voluntários da Pátria, Vila da Prata - Cep: FONE: (92) / FAX: / Rio de Janeiro-RJ Seculus da Amazônia S/A-Filial RJ Av.Nilo Peçanha, 50 - Sala Centro - Cep: FONE: (21) FAX:

21