AMEA AMEA kw 42 kw VERSIONI

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "AMEA 18 151. AMEA 18 151 5 kw 42 kw VERSIONI"

Transcrição

1 AMEA kw 42 kw Refrigeratori d acqua e pompe di calore per condensazione remota Air cooled liquid chillers and heat pumps for remote cooling Réfrigérateurs d eau e pompes a chaleur par condensation remote Flüssigkeitskühler und wärmepumpe wassergekühlt für fernkondensation Enfriadoras de agua y bomba de calor para condensacion remota Refrigeradores de água e bombas de calor por condensação remota VERSIONI AMEA solo raffreddamento AMEA/SP solo raffreddamento con serbatoio e pompa AMEA/WP pompa di calore reversibile AMEA/WP/SP pompa di calore reversibile con serbatoio e pompa CARATTERISTICHE Compressori. Scroll ermetico monofase (18 25) o trifase (31 151) completi di protezione interna (klixon) e resistenza carter, ove il costruttore lo preveda, montati su supporti antivibranti in gomma. Evaporatore. Del tipo a piastre saldobrasate in acciaio inox AISI 316, isolato con materiale espanso a celle chiuse. Sistema di controllo e di regolazione a microprocessore. Circuito idraulico versione base. Il circuito, realizzato in tubo di rame include: pressostato differenziale acqua e valvola di sfiato aria manuale. Circuito idraulico versione SP. Il circuito, realizzato in tubo di rame include: pressostato differenziale acqua, valvola di sfiato aria manuale, serbatoio coibentato, circolatore (18 31) o pompa (41 151), valvola di sicurezza (300 kpa), manometro, rubinetto di carico e scarico impianto e vaso di espansione inserito all interno del serbatoio. ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE PS Pompa circolazione PB Pressostato bassa pressione CR Pannello comandi remoto IS Interfaccia seriale RS 485 AG Antivibranti in gomma PERSONALIZZAZIONI GL Imballo in gabbia di legno per trasporti speciali VERSIONS AMEA AMEA/SP AMEA/WP AMEA/WP/SP cooling only cooling only with storage tank and pump reversible heat pump reversible heat pump with storage tank and pump FEATURES Compressor. Scroll ermetic 1-phase (18 25) or 3-phase (31 151) compressor, complete with overload protection (klixon) embedded in the motor and crankcase, if needed, installed on rubber vibrations absorbing. Evaporator. In AISI 316 stainless steel brazewelded plates type. The evaporator is insulated with flexible closed cells material. Managing system and microprocessor regulation. Water circuit basic version. The circuit, in copper tubing, includes: water differential pressure switch and manual air release valve. Water circuit SP version. The circuit, in copper tubing, includes: water VERSIONS AMEA AMEA/SP AMEA/WP AMEA/WP/SP froid seul froid seul avec ballon tampon et pompe pompe à chaleur réversible pompe à chaleur réversible avec ballon tampon et pompe CARACTERISTIQUES Compresseur. Du type hermétique scroll monophase (18 25) triphase (31 151) avec protection thermique interne par klixon, si nécessaire réchauffeur de carter et montés sur supports antivibrants en caoutchouc. Evaporateur. À plaques soudo-brasées en acier inox AISI 316. L isolation est réalisée avec un matériau expansé à cellules fermées. Système de contrôl et derégulation à microprocessore. Circuit hydraulique version base. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut: pressostat différentiel eau et purge d air manuel. Circuit hydraulique version SP. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, differential pressure switch, manual air release valve, insulated tank, circulator (18 31) or pump (41 151), safety valve (300 kpa), gauge, plant charge and discharge shut off valve and expansion vessel directly built in the storage tank. ACCESSORIES SUPPLIED SEPARATELY PS Circulating pump CR Remote control panel IS RS 485 serial interface AG Rubber vibration dampers CUSTOMISATION GL Packing in wooden crate for special transport inclut: pressostat différentiel eau, purge d air manuel, réservoir calorifugé, circulateur (18 31) ou pompe (41 151), soupape de sûreté (300 kpa), manomètre, robinet de charge et décharge installation et vase d expansion inserée à l interieur de l unité. ACCESSOIRES FOURNIS SEPAREMENT PS Pompe circulation CR Tableau de commande à distance IS Interface sérielle RS 485 AG Antivibratoires en caoutchouc PERSONNALISATION GL Emballage en caisse en bois pour transports spéciaux AMEA

2 AMEA kw 42 kw BAUVARIANTEN AMEA AMEA/SP AMEA/WP AMEA/WP/SP nur zur Kühlung nur zur Kühlung mit Speicher und Pumpe reversibler Wärmepumpe reversibler Wärmepumpe mit Speicher und Pumpe KONSTRUKTIONSMERKMALE Verdichter. Scroll hermetischer 1-phasisch (18 25) drei-phasisch (31 151) Verdichter, komplett mit innerem Thermoschutzschalter (klixon) und Ölwannenheizung, wenn nötig; auf Dampfungshalterungen aus Gummi. Verdampfer. Plattenverdampfer aus rostfreiem Stahl AISI 316. Die Isolierung ist aus dampfdichtem PU-Schaumstoff. Steuer- und Regelsystem mit Mikroprozessor. Wasserkreislauf basic version. Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit differentialem Wasserdruckschalter und manuellem Entlüfungsventil. Wasserkreislauf SP version. Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit differentialem Wasserdruckschalter, manuellem Entlüfungsventil, Behälter mit Isolierung, Umwälzpumpe (18 31) oder Pumpe (41 151), Sicherheitsventil (300 kpa), Manometer, Anlage Druck und Abfluss mit Absperventile und Ausdehnungsgefäß in dem Speicher eingebaut. SEPARAT GELIEFERTE ZUBEHÖRE PS Umwälzpumpe zum Einbau PB Druckregler für Niederdruck CR Fernsteuerungstafel zum Einbau IS Serielle Schnittstelle RS 485 AG Vibrationshemmende Gummiteile ANPASSUNG GL Verpackung in eine Holzkiste für Spezialtransporte AMEA VERSIONES AMEA AMEA/WP AMEA/SP AMEA/WP/SP Sólo enfriamiento (estándar) Bomba de calor reversible Sólo enfriamiento con depósito y bomba Bomba de calor reversible con depósito y bomba CARACTERÍSTICAS Compresores. Scroll hermético monofásico (18 25) o trifásico (31 151) con protección interna (klixon) y resistencia cárter, si el fabricante lo ha previsto, montados en soportes antivibrantes de goma. Evaporador. De tipo con planchas cobresoldadas de acero inoxidable AISI 316, aislado con material expandido de celdas cerradas. Sistema de control y de regulación por microprocesador. Circuito hidráulico version base. El circuito, realizado en tubo de cobre, incluye: presostato diferencial de agua y válvula de purga de aire manual. Circuito hidráulico version SP. El circuito, realizado en tubo de cobre, incluye: presostato diferencial de agua, válvula de purga de VERSÕES AMEA AMEA/WP AMEA/SP AMEA/WP/SP Só arrefecimento (standard) Bomba de calor reversível Só arrefecimento com depósito e bomba Bomba de calor reversível com depósito e bomba CARACTERÍSTICAS Compressores. Scroll hermético monofásico (18 25) ou trifásico (31 151) equipados com proteção interna (klixon) e resistência cárter, onde o construtor o preveja, montados sobre suportes antivibrações em borracha. Evaporador. Do tipo a placas saldadas a prata em aço inox AISI 316, isolado com material expandido a células fechadas. Sistema de controlo e de regulação a microprocessador. Circuito hidráulico version base. O circuito, realizado em tubo de cobre inclui: pressóstato diferencial água e válvula de suspiro ar manual. Circuito hidráulico version SP. O circuito, realizado em tubo de cobre aire manual, depósito aislado, circulador (18 31) o bomba (41 151), válvula de seguridad (300 kpa), manómetro, grifo de carga y descarga de la instalación y depósito de expansión conectado en el interior del depósito. ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO PS Bomba de circulación PB Presostato de baja presión CR Panel de mandos remoto IS Interfaz serial RS 485 AG Antivibrantes de goma PERSONALIZACIONES GL Embalaje en jaula de madera para transportes especiales inclui: pressóstato diferencial água, válvula de suspiro ar manual, reservatório isolado, circulador (18 31) ou bomba (41 151), válvula de segurança (300 kpa), manómetro, torneira de carga e descarga instalação e vaso de expansão inserido no interior do reservatório. ACESSÓRIOS FORNECIDOS SEPARADAMENTE PS Bomba circulação PB Pressóstato baixa pressão CR Painel de comandos remoto IS Interface serial RS 485 AG Antivibrações em borracha PERSONALIZAÇÕES GL Embalagem em gaiola de madeira para transportes especiais

3 AMEA kw 42 kw Dimensioni I Dimensions I Dimensions I Ausmaße I Dimensiones I Dimensões AMEA L mm SP mm P mm H mm P L H AMEA AMEA (1) Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puis. frigorifique kw 4,8 6,2 7,4 8,7 10,8 13,1 15,7 kw Kühlleistung / Pot. frigorífica / Pot. de refrigeração (1) (1) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw 1,4 1,7 2,0 2,3 3,0 3,5 4,5 kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida(1) (2) Pot. calorifica / Heating capacity / Puis. calorifique kw 5,6 7,1 8,4 9,8 12,2 14,8 18,0 kw Heizleistung / Pot. calorífica / Pot. calorífica (2) (2) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw 1,7 2,0 2,5 2,9 3,6 4,5 5,6 kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (2) Compressori / Compressor / Compresseur n n. Verdichter / Compresor / Compressor Portata d acqua / Water capacity / Perte de pression côté eau l/s 0,23 0,30 0,35 0,42 0,52 0,63 0,75 l/s Wasserdurchflussmenge / Caudal de agua / Caudal água Perdite di carico / Pressure drop / Pertes de charge kpa kpa Lastabfall / Pérdidas de carga / Perda de carga Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques G G Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Connessioni / Connections / Connexions Anschlüsse / Conexiones / Conexões Linea mandata / Discharge line / Ligne de décharge Ø Ø Sauglinie / Lìnea de descarga / Tubo de descarga Attacchi liquido / Liquid pipe / Raccords liquide Ø Ø Liquidanschlüsse / Enganches líquido / Ligações líquido Alimentazione / Power supply / Alimentation V/Ph/Hz <-- 230/1/50 --> < / 3+ N / > V/Ph/Hz Versorgung / Alimentación / Alimentação Corrente max di funzion. / Max running current / C. max. de fonct. A A Max. Betriebsstrom / Corr. de entrada máx / Corr. de entrada máx Corrente max di spunto / Max inrush current / C. max. de créte A A Max. anlaufstrom / Corriente máx / Corrente máx (3) Pressione sonora / Sound pressure / Pres. sonore db(a) db(a) Schalldruckpegel / Rumorosidade / Rumorosidade (3) Pot n. pompa / Pump nom power / Puissance nom. pompe kw 0,19 0,19 0,19 0,19 0,30 0,30 0,30 kw Pumpennleistung / Pot. nominal bomba / Pot. nominal bomba Prev. utile / Pump head / Hauteur d élév. utile kpa kpa Nutzbare Förderhöhe / Altura útil / Prevalência útil Volume serbatoio / Water volume capacity / Volume d eau l l Speicherinhalt / Volumen depósito / Volume do reservatório Vaso d espansione / Expansion vessel / Vase d expansion l l Ausdehnungsgefäß / Vaso de expansión / Vaso de Expansão Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques G G Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. (4) Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte (4) (4) Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício (4) (5) Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte (5) (5) Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício (5) (1) Acqua refrigerata da 12 a 7 C, temperatura media di condensazione 45 C. (2) Acqua riscaldata da 40 a 45 C, temperatura media di evaporazione 4 C. (3) Livello medio di pressione sonora rilevato in campo libero ad 1 m dall unità (Q=2) secondo ISO 3744 (4) Unità senza serbatoio e pompa (5) Unità con serbatoio e pompa Nella fornitura non è compresa la carica di gas refrigerante e l unità viene fornita in presione d azoto (1) Chilled water from 12 to 7 C, medium condensing temperature 45 C. (2) Heated water from 40 to 45 C, medium evaporating temperature 4 C. (3) Sound pressure level measured in free field conditions at 1 m from the unit (Q=2) according to ISO 3744 (4) Unit without tank and pump (5) Unit with tank and pump The unit is supplied under nitrogen pressure and without refrigerant charge (1) Eau glacée de 12 à 7 C, temperature moyenne de condensation 45 C. (2) Eau chaude de 40 à 45 C, temperature moyenne d evaporation 4 C. (3) Niveau de pression sonore relevé dans un champ libre à 1 m de l unité (Q=2) selon ISO 3744 (4) Unité sans réservoir ni pompe (5) Unité avec réservoir et pompe L unité est livrée sous pression de nitrogene et sans charge du réfrigerant (1) Kaltwasser von 12 bis 7 C, mittl. Kondensationstemperatur 45 C. (2) Heißwasser von 40 bis 45 C, mittl. Verdampfungstemperatur 4 C. (3) Schalldruckpegel in freiem Feld 1 m von der Einheit (Q=2) Gemäß ISO 3744 (4) Anlage ahne Tank und Pumpe (5) Anlage mit Tank und Pumpe Das Gerät wird ohne Kühlergas sonder nur unter Druck von Stickstoff geliefert (1) Agua refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensacion 45 C. (2) Agua calentada de 40 a 45 C, temperatura media de evaporacion 4 C. (3) Nivel de presión sonora medido en campo libre a 1 m de la unidad (Q=2) según ISO 3744 (4) Unidad sin depósito ni bomba (5) Unidad con depósito y bomba En la maquina non està incluida la carga de gas refrigerante y la unidad se entrega en pression de azoto (1) Água refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensação 45 C. (2) Água aquecida de 40 a 45 C, temperatura media de evaporação 4 C. (3) Nível de pressão sonora relevada em campo livre a 1 m da unidade (Q=2) segundo ISO (4) Unidade sem depósito nem bomba (5) Unidade com depósito e bomba En o maquina não incluida de està a carga de gás de refrigerante y o unidad se pre sion de en de entrega de nitrogênio 217 AMEA

4 AMEA kw 42 kw Spazi minimi I Minimum clearances I Espace minimum Mindestplatzbedarf I Espacios mínimos I Espaços mínimos D A C B AMEA A mm 500 B mm 200 C mm 500 D mm 800 AMEA/SP A mm 800 B mm 500 C mm 800- D mm 800 AMEA AMEA (1) Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puis. frigorifique kw 17,7 19,3 23,8 27,6 34,1 42,0 kw Kühlleistung / Pot. frigorífica / Pot. de refrigeração (1) (1) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw 5,0 5,5 6,4 7,7 9,4 13,4 kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (1) (2) Pot. calorifica / Heating capacity / Puis. calorifique kw 20,1 22,0 26,5 31,2 38,5 46,1 kw Heizleistung / Pot. calorífica / Pot. calorífica (2) (2) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw 6,3 6,7 8,0 9,7 11,9 16,4 kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (2) Compressori / Compressor / Compresseur n n. Verdichter / Compresor / Compressor Portata d acqua / Water capacity / Perte de pression côté eau l/s 0,85 0,92 1,14 1,32 1,63 2,01 l/s Wasserdurchflussmenge / Caudal de agua / Caudal água Perdite di carico / Pressure drop / Pertes de charge kpa kpa Lastabfall / Pérdidas de carga / Perda de carga Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques G G Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Connessioni / Connections / Connexions Anschlüsse / Conexiones / Conexões Linea mandata / Discharge line / Ligne de décharge Ø Ø Sauglinie / Lìnea de descarga / Tubo de descarga Attacchi liquido / Liquid pipe / Raccords liquide Ø Ø Liquidanschlüsse / Enganches líquido / Ligações líquido Alimentazione / Power supply / Alimentation V/Ph/Hz < / 3+ N / > V/Ph/Hz Versorgung / Alimentación / Alimentação Corrente max di funzion. / Max running current / C. max. de fonct. A A Max. Betriebsstrom / Corr. de entrada máx / Corr. de entrada máx Corrente max di spunto / Max inrush current / C. max. de créte A A Max. anlaufstrom / Corriente máx / Corrente máx (3) Pressione sonora / Sound pressure / Pres. sonore db(a) db(a) Schalldruckpegel / Rumorosidade / Rumorosidade (3) Pot n. pompa / Pump nom power / Puissance nom. pompe kw 0,30 0,45 0,55 0,55 0,55 0,75 kw Pumpennleistung / Pot. nominal bomba / Pot. nominal bomba Prev. utile / Pump head / Hauteur d élév. utile kpa kpa Nutzbare Förderhöhe / Altura útil / Prevalência útil Volume serbatoio / Water volume capacity / Volume d eau l l Speicherinhalt / Volumen depósito / Volume do reservatório Vaso d espansione / Expansion vessel / Vase d expansion l l Ausdehnungsgefäß / Vaso de expansión / Vaso de Expansão Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques G G Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. AMEA (4) Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte (4) (4) Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício (4) (5) Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte (5) (5) Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício (5) (1) Acqua refrigerata da 12 a 7 C, temperatura media di condensazione 45 C. (2) Acqua riscaldata da 40 a 45 C, temperatura media di evaporazione 4 C. (3) Livello medio di pressione sonora rilevato in campo libero ad 1 m dall unità (Q=2) secondo ISO 3744 (4) Unità senza serbatoio e pompa (5) Unità con serbatoio e pompa Nella fornitura non è compresa la carica di gas refrigerante e l unità viene fornita in presione d azoto (1) Chilled water from 12 to 7 C, medium condensing temperature 45 C. (2) Heated water from 40 to 45 C, medium evaporating temperature 4 C. (3) Sound pressure level measured in free field conditions at 1 m from the unit (Q=2) according to ISO 3744 (4) Unit without tank and pump (5) Unit with tank and pump The unit is supplied under nitrogen pressure and without refrigerant charge (1) Eau glacée de 12 à 7 C, temperature moyenne de condensation 45 C. (2) Eau chaude de 40 à 45 C, temperature moyenne d evaporation 4 C. (3) Niveau de pression sonore relevé dans un champ libre à 1 m de l unité (Q=2) selon ISO 3744 (4) Unité sans réservoir ni pompe (5) Unité avec réservoir et pompe L unité est livrée sous pression de nitrogene et sans charge du réfrigerant (1) Kaltwasser von 12 bis 7 C, mittl. Kondensationstemperatur 45 C. (2) Heißwasser von 40 bis 45 C, mittl. Verdampfungstemperatur 4 C. (3) Schalldruckpegel in freiem Feld 1 m von der Einheit (Q=2) Gemäß ISO 3744 (4) Anlage ahne Tank und Pumpe (5) Anlage mit Tank und Pumpe Das Gerät wird ohne Kühlergas sonder nur unter Druck von Stickstoff geliefert (1) Agua refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensacion 45 C. (2) Agua calentada de 40 a 45 C, temperatura media de evaporacion 4 C. (3) Nivel de presión sonora medido en campo libre a 1 m de la unidad (Q=2) según ISO 3744 (4) Unidad sin depósito ni bomba (5) Unidad con depósito y bomba En la maquina non està incluida la carga de gas refrigerante y la unidad se entrega en pression de azoto (1) Água refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensação 45 C. (2) Água aquecida de 40 a 45 C, temperatura media de evaporação 4 C. (3) Nível de pressão sonora relevada em campo livre a 1 m da unidade (Q=2) segundo ISO (4) Unidade sem depósito nem bomba (5) Unidade com depósito e bomba En o maquina não incluida de està a carga de gás de refrigerante y o unidad se pre sion de en de entrega de nitrogênio 218

5 AMEA kw 158 kw Refrigeratori d acqua e pompa di calore per condensazione remota Air cooled liquid chillers and heat pump for remote cooling Réfrigérateurs d eau et pompe à chaleur par condensation remote Flüssigkeitskühler wassergekühlt reversibler Wärmepumpe für fernkondensation Enfriadoras de agua y bomba de calor para condensacion remota Refrigeradores de água bomba de calor por condensação remota VERSIONI AMEA solo raffreddamento AMEA/SSL solo raffreddamento super silenziata AMEA/WP pompa di calore reversibile AMEA/WP/SSL pompa di calore reversibile super silenziata CARATTERISTICHE Compressori. Scroll, ermetici, con spia livello olio. Sono dotati di protezione termica incorporata e di resistenza carter, ove il costruttore lo preveda, e sono montati su supporti antivibranti in gomma. Evaporatore. Del tipo a mantello e fascio tubiero, con due circuiti indipendenti sul lato refrigerante ed uno sul lato acqua. Sistema di controllo e di regolazione a microprocessore. Circuito idraulico versioni base. Include: evaporatore, sonda di lavoro, sonda antigelo, valvole di sfiato aria ma nuale e scarico acqua. ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA IM Interrutori magnetotermici SL Silenziamento unità HR Desurriscaldatore HRT Recuperatore calore totale SP Serbatoio inerziale SPU Serbatoio inerziale e pompa di circolazione SPD Serbatoio inerziale e doppia pompa di circolazione RF Rubinetto circuito frigorifero FE Resistenza antigelo FU Resist. antigelo evaporatore per SPU FD Resist. antigelo evaporatore per SPD CP Contatti puliti ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE MN Manometri alta/bassa pressione CR Pannello comandi remoto IS Interfaccia seriale RS 485 AG Antivibranti in gomma AM Antivibranti a molla FL Flussostato PERSONALIZZAZIONI GL Imballo in gabbia di legno per trasporti speciali VERSIONS AMEA cooling only AMEA/SSL super silenced cooling only AMEA/WP reversible heat pump AMEA/WP/SSL super silenced reversible heat pump FEATURES Compressors. Scroll with oil sight glass. They are furnished with an internal overheat protection and crankcase, if needed, installed on rubber shock absorbers. Evaporator. Shell and tube type, with two indipendent refrigerant circuits and one water circuit. Managing system and microprocessor regulation. Water circuit basic version. Includes: evaporator, temperature sensor, antifreeze sensor, manual air release valves and water drain. FACTORY FITTED ACCESSORIES IM Magnetothermic switches SL Unit silencement HR Desuperheater HRT Total heat recovery SP Inertial tank 190 l SPU Inertial tank and circulating pump SPD Inertial tank and double circulating pump RF Cooling circuit FE Evaporator heater FU Evaporator heater for SPU FD SS CP Evaporator heater for SPD Soft start Potential free contacts LOOSE ACCESSORIES MN High and low pressure gauges CR Remote control panel IS RS 485 serial interface AG Rubber vibration dampers AM Spring shock absorbers FL Flow switch CUSTOMISATIONS GL Packing in wooden crate for special transport AMEA

6 AMEA kw 158 kw VERSIONS AMEA uniquement refroidissement AMEA/SSL uniquement refroidissement ultra silencieux AMEA/WP pompe à chaleur réversible AMEA/WP/SSL pompe à chaleur réversible ultra silencieuse CARACTERISTIQUES Compresseurs. Scroll, hermétiques, avec voyant niveau huile. Ils sont munis de protection thermique incorporée et de résistance carter, là où le prévoit le constructeur, montés sur supports antivibratoires en caoutchouc Évaporateur. Échangeur à faisceaux de tuyaux avec deux circuits indépèndants. Système de contrôl et derégulation à microprocessore. Circuit hydraulique versions base. Le circuit inclut: évaporateur, sonde de travail, sonde antigel, pressostat différentiel côte eau et purge d air manuel. ACCESSOIRES MONTÈS EN USINE IM Interrupteurs magnétothermiques SL Unité munie de silencieux HR Désurchauffeur HRT Récupérateur chaleur totale SP Ballon tampon 190 l SPU Ballon tampon et pompe de circulation SPD Ballon tampon et double pompe de circulation RF Robinet circuit frigo FE Resistances antigel evaporateur FU Resistances antigel evaporateur pour SPU FD Resistances antigel evaporateur pour SPD CP Contcts secs ACCESSOIRES FOURNIS SEPAREMENT MN Manomètres haute/basse pression CR Tableau de commandes à distance IS Interface de série RS 485 AG Antivibreurs en caoutchouc AM Antivibreurs à ressort FL Controlleur de débit PERSONNALISATION GL Emballage en caisse en bois pour transports spéciaux AMEA BAUVARIANTEN AMEA nur Kühlung AMEA/SSL nur Kühlung, super schallisoliert AMEA/WP reversible Wärmepumpe AMEA/WP/SSL reversible Wärmepumpe, super schallisoliert KONSTRUKTIONSMERKMALE Kompressoren. Hermetische Scroll mit Warnlämpchen für Ölstand. Sie sind mit einem eingebauten Thermoschutz und, wo dies der Hersteller vorsieht, mit widerstandsfähigen Schutzabdeckungen ausgestattet und auf vibrationshemmenden Gummiauflagern montiert. Verdampfer. Rohrbündel mit Kupferrohren, Mantel aus Kohlenstoffstahl. Zwei unabhängige Kältekreisläufe. Steuer- und Regelsystem mit Mikroprozessor. Wasserkreislauf basic Ausführung. Bestehend aus: Verdampfer, Temperaturfühler, Frostschutzfühler, differentialem Druckschlater und und manuellem Entlüftungseventil. WERK MONTIERTES ZUBEHÖR IM Motorschutzschalter SL Schalldämmung Einheit HR Überhitzungsschutz HRT Total Wärmerückgewinner seriell SP Isolierbehälter 190 l SPU Pufferspeicher und Doppelumwälzpumpe SPD Pufferspeicher und Doppelumwälzpumpe RF Absperrventil auf dem Kältekreislauf FE Begleitheizung am Verdampfer FU Begleitheizung am Verdampfer für SPU FD Begleitheizung am Verdampfer für SPD SS Sanftanlasser zur Reduzieru CP Potentialfreie Kontakte LOSE MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRE MN Hoch/Niedrigdruckmanometer CR Fernbedienung IS Serielle Schnittstelle RS 485 AG Gummi Schwingungsdämpfer AM Feder Schwingungsdämpfer FL Strömungswächter SONDERAUSFÜHRUNGEN GL Verpackung in eine Holzkiste für Spezialtransporte 220

7 AMEA kw 158 kw VERSIONES AMEA Sólo enfriamiento (estándar) AMEA/SSL Sólo enfriamiento súper silenciosa AMEA/WP Bomba de calor reversible AMEA/WP/SSL Bomba de calor reversible súper silenciosa CARACTERÍSTICAS Compresores. Scroll, herméticos, con indicador de nivel de aceite. Están dotados de protección térmica incorporada y de resistencia cárter, si el fabricante lo ha previsto, y se montan en soportes antivibrantes de goma. Evaporador. De tipo con protección y haz de tubos, con dos circuitos independientes en el lado de refrigerante y uno en el lado de agua. Sistema de control y de regulación por microprocesador. Circuito hidráulico versiones base. Incluye: evaporador, sonda de trabajo, sonda antihielo, válvulas de purga de aire manual y descarga de agua. ACCESORIOS MONTADOS EN FÁBRICA IM Interruptores magnetotérmicos SL Silenciamiento de la unidad HR Recuperador de calor HRT Recuperador calor total SP Depósito de inercia SPU Depósito de inercia y bomba de circulación SPD Depósito de inercia y doble bomba de circulación RF Grifo de circuito FE Resistencia antihielo evaporador FU Resist. antihielo evaporador para SPU FD Resist. antihielo evaporador para SPD SS Arranque suave para CP Contactos libres ACESSÓRIOS FORNECIDOS SEPARADAMENTE MN Manómetros de alta/baja presión CR Panel de mandos remoto IS Interfaz serial RS 485 AG Antivibrantes de goma AM Antivibrantes de muelle FL Indicador de flujo PERSONALIZACIONES GL Embalaje en jaula de madera para transportes especiales AMEA AMEA/SSL AMEA/WP AMEA/SSL VERSÕES só arrefecimento (standard) só arrefecimento super silencioso bomba de calor reversível bomba de calor reversível super silenciosa CARACTERÍSTICAS Compressores. Scroll, herméticos, com indicador nível óleo. São dotados de proteção térmica incorporada e de resistência cárter, onde o construtor o preveja, e são montados sobre suportes antivibrações em borracha. Evaporador. Do tipo a revestimento e feixe de tubos, com dois circuitos independentes do lado refrigerante e um do lado água. Sistema de controlo e de regulação a microprocessador. Circuito hidráulico versões base. Inclui: evaporador, sonda de trabalho, sonda antigelo, válvulas de suspiro ar manual e descarga água. ACESSÓRIOS MONTADOS EM FÁBRICA IM Interruptores magnetotérmicos SL Silenciamento unidade HR Dessuperaquecedor HRT Recuperador calor total em série SP Reservatório inercial 190 l SPU Reservatório inercial e bomba de circulação SPD Reservatório inercial e dupla bomba de circulação RF Torneira circuito frigorífico FE Resistência antigelo FU Resist. antigelo evaporador para SPU FD Resist. antigelo evaporador para SPD CP Contatos limpos ACESSÓRIOS FORNECIDOS SEPARADAMENTE MN Manómetros alta/baixa pressão CR Painel de comandos remoto IS Interface serial RS 485 AG Antivibrações em borracha AM Antivibrações a mola FL Fluxostato a proteção AMEA PERSONALIZAÇÕES GL Embalagem em gaiola de madeira para transportes especiais 221

8 Dimensioni I Dimensions I Dimensions I Ausmaße I Dimensiones I Dimensões AMEA L mm SSL mm P mm SSL mm H mm SSL mm AMEA AMEA D Spazi minimi I Minimum clearances I Espace minimum Mindestplatzbedarf I Espacios mínimos I Espaços mínimos A C B AMEA A mm 1000 B mm 800 C mm 500 D mm 500 AMEA A mm 2100 B mm 800 C mm 500 D mm 500 H H P L P L AMEA AMEA (1) Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puis. frigorifique kw 45,1 52,5 68,7 79,1 90,2 104,9 137,4 158,2 kw Kühlleistung / Pot. frigorífica / Pot. de refrigeração (1) (1) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw 13,9 16,2 21,4 25,2 32,6 38,3 43,8 51,4 kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (1) (2) Pot. calorifica / Heating capacity / Puis. calorifique kw 51,1 59,4 77,8 89,6 102,1 118,8 155,5 179,1 kw Heizleistung / Pot. calorífica / Pot. calorífica (2) (2) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw 15,0 16,0 22,1 26,2 29,6 33,9 43,1 50,4 kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (2) Compressori / Compressor / Compresseur n n Verdichter / Compresor / Compressor Circuiti frigoriferi / Refrigerant circuits / Circuits frigorifiques n n Kühlmittelkreisläufe / Circ. frigoríficos / Circ. frigoríficos Gradini di parzializz. / Capacity steps / Degrés de découpage n n Drosselungsstufen / Grados de parcializ. / Degraus de parcializ. Portata d acqua / Water capacity / Perte de pression côté eau l/s 2,1 2,5 3,3 3,8 4,3 5,0 6,5 7,5 l/s Wasserdurchflussmenge / Caudal de agua / Caudal água Perdita di carico / Pressure drop / Pertes de charge kpa kpa Lastverluste / Pérdidas de carga / Perdas de carga Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques G 1½ 2½ 2½ 2½ DN80 DN80 DN80 DN100 G Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Alimentazione / Power supply / Alimentation V/Ph/Hz 400 / 3+N / 50 V/Ph/Hz Versorgung / Alimentación / Alimentação Corr. max funz. / Max Running current / Cour. refr. A A Strom Kühlfunktion / Corr. max función / Corr. max função Corr. max spunto / Max inrush current / Cour. cha. A A Strom Heizfunktion / Corr.máx. arranque / Corr. máx. spunto AMEA (3) Pressione sonora / Sound pressure / Pres. sonore Schalldruckpegel / Rumorosidade / Rumorosidade (3) db(a) db(a) /SL db(a) db(a) /SL SSL db(a) db(a) SSL Pot pompa / Pump power / Puissance pompe kw 0,75 0,75 0,75 0,75 1,85 1,85 1,85 1,85 kw Pumpennleistung / Pot. bomba / Pot. bomba Prev. utile / Pump head / Hauteur d élév. utile kpa kpa Nutzbare Förderhöhe / Altura útil / Prevalência útil Volume serbatoio / Water volume capacity / Volume d eau l l Speicherinhalt / Volumen depósito / Volume do reservatório Vaso d espansione / Expansion vessel / Vase d expansion l l Ausdehnungsgefäß / Vaso de expansión / Vaso de Expansão Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques G 1½ 1½ 2 2 2½ 2½ 3 3 G Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. (4) Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte (4) (5) Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte (5) (4) Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício (4) (5) Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício (5) (1) Acqua refrigerata da 12 a 7 C, temperatura media di condensazione 45 C. (2) Acqua riscaldata da 40 a 45 C, temperatura media di evaporazione 4 C. (3) Livello medio di pressione sonora rilevato in campo libero ad 1 m dall unità (Q=2) secondo ISO 3744 (4) Unità senza serbatoio e pompa (5) Unità con serbatoio e pompa Nella fornitura non è compresa la carica di gas refrigerante e l unità viene fornita in presione d azoto (1) Chilled water from 12 to 7 C, medium condensing temperature 45 C. (2) Heated water from 40 to 45 C, medium evaporating temperature 4 C. (3) Sound pressure level measured in free field conditions at 1 m from the unit (Q=2) according to ISO 3744 (4) Unit without tank and pump (5) Unit with tank and pump The unit is supplied under nitrogen pressure and without refrigerant charge (1) Eau glacée de 12 à 7 C, temperature moyenne de condensation 45 C. (2) Eau chaude de 40 à 45 C, temperature moyenne d evaporation 4 C. (3) Niveau de pression sonore relevé dans un champ libre à 1 m de l unité (Q=2) selon ISO 3744 (4) Unité sans réservoir ni pompe (5) Unité avec réservoir et pompe L unité est livrée sous pression de nitrogene et sans charge du réfrigerant (1) Kaltwasser von 12 bis 7 C, mittl. Kondensationstemperatur 45 C. (2) Heißwasser von 40 bis 45 C, mittl. Verdampfungstemperatur 4 C. (3) Schalldruckpegel in freiem Feld 1 m von der Einheit (Q=2) Gemäß ISO 3744 (4) Anlage ahne Tank und Pumpe (5) Anlage mit Tank und Pumpe Das Gerät wird ohne Kühlergas sonder nur unter Druck von Stickstoff geliefert (1) Agua refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensacion 45 C. (2) Agua calentada de 40 a 45 C, temperatura media de evaporacion 4 C. (3) Nivel de presión sonora medido en campo libre a 1 m de la unidad (Q=2) según ISO 3744 (4) Unidad sin depósito ni bomba (5) Unidad con depósito y bomba En la maquina non està incluida la carga de gas refrigerante y la unidad se entrega en pression de azoto (1) Água refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensação 45 C. (2) Água aquecida de 40 a 45 C, temperatura media de evaporação 4 C. (3) Nível de pressão sonora relevada em campo livre a 1 m da unidade (Q=2) segundo ISO (4) Unidade sem depósito nem bomba (5) Unidade com depósito e bomba En o maquina não incluida de està a carga de gás de refrigerante y o unidad se pre sion de en de entrega de nitrogênio 222

9 AMEA 702-V 5602-V 170 kw 1500 kw Refrigeratori d acqua per condensazione remota Watercooled liquid chillers for remote cooling Réfrigérateurs d eau par condensation remote Flüssigkeitskühler wassergekühlt für fernkondensation Enfriadoras de agua para condensacion remota Refrigeradores de água por condensação remota VERSIONI AMEA solo raffreddamento AMEA/SSL solo raffreddamento super silenziata CARATTERISTICHE Compressori. Semiermetici a vite, con separatore olio incorporato, riscaldatore del carter, spia livello olio, protezione termica e rubinetti d intercettazione. Evaporatore. Del tipo a mantello e fascio tubiero con due circuiti indipendenti sul lato refrigerante ed uno sul lato acqua. Sistema di controllo e di regolazione a microprocessore. Circuito frigorifero. Ciascuna unità include due circuiti frigoriferi indipendenti. Realizzato in tubo di rame, comprende per tutti i modelli i seguenti componenti: valvola di espansione termostatica con equalizzazione esterna, elettrovalvola sulla linea del liquido (pump down), filtro disidratatore, indicatore di liquido ed umidità, pressostati di alta e bassa pressione (a taratura fissa) e valvola di sicurezza. Circuito idraulico. Include: evaporatore, sonda di lavoro, sonda antigelo, sfiato aria e scarico acqua. VERSIONS AMEA cooling only AMEA/SSL super silenced cooling only FEATURES Compressors. Screw semihermetic, with built-in oil separator, crankcase heater, oil sight glass, thermal protection andintercepting valves. Evaporator. Shell and tube type, with two indipendent refrigerants circuits and one water circuit. Managing system and microprocessor regulation. Refrigerant circuit. Each unit includes two independent refrigerant circuits. Produced in copper tubing, all models have the following components: thermostatic expansion valve with external equalisation, electro valve on liquid line (pump down), filter-drier, level and humidity indicator, high and low pressure switches (with fixed setting) and safety valve. Water circuit. Includes: evaporator, temperature sensor, antifreeze sensor, manual air vent and water drain. ACCESSORI MONTATI IN FABBRICA IM Interrutori magnetotermici RZ Parzializzazione continua dei compressori HR Desurriscaldatore HRT Recuperatore calore totale in serie RF Rubinetto circuito frigorifero FE Resistenza antigelo CP Contatti puliti ACCESSORI FORNITI SEPARATAMENTE MN Manometri alta/bassa pressione CR Pannello comandi remoto IS Interfaccia seriale RS 485 AG Antivibranti in gomma AM Antivibranti a molla FL Flussostato PERSONALIZZAZIONI GL Imballo in gabbia di legno per trasporti speciali FACTORY FITTED ACCESSORIES IM Magnetothermic switches RZ Stepless regulation HR Desuperheater HRT Total heat recovery RF Cooling circuit FE Evaporator heater CP Potential free contacts LOOSE ACCESSORIES MN High and low pressure gauges CR Remote control panel IS RS 485 serial interface AG Rubber vibration dampers AM Spring shock FL Flow switch AMEA 702-V 5602-V CUSTOMISATIONS GL Packing in wooden crate for special transport. 223

10 AMEA 702-V 5602-V 170 kw 1500 kw VERSIONS AMEA uniquement refroidissement AMEA/SSL uniquement refroidissement ultra silencieux CARACTERISTIQUES Compresseur. À vis semihermetique, avec separateur de l huile incorporé, réchauffage de l huile, voyant pour niveau del l huile, protection thermique et robinets d interceptation. Évaporateur. Échangeur à faisceaux de tuyaux avec deux circuits indepéndants. Système de contrôl et derégulation à microprocessore. Circuit frigorifique. Chaque unité comprend deux circuits frigorifiques indépendants. Réalisé en tuyau de cuivre, pour tous les modèles sont inclus les composants suivants: soupape d expansion thermostatique avec équalisation externe, électrovanne sur la ligne liquide (pump down), filtre déshydrateur, voyant de liquide et d humidité, pressotats de haute et basse pression (à calibrage fixe) et soupape de sécurité. Circuit hydraulique. Le circuit inclut: évaporateur, sonde de travail, sonde anti-gel, purge d air manuel et vidange d eau. ACCESSOIRES MONTÈS EN USINE IM Interrupteurs magnétothermiques RZ Partialisation sans ètages des compresseurs HR Désurchauffeur avec récupération de 20%. HRT Récupérateur chaleur totale RF Robinet circuit frigo FE Resistances antigel CP Contcts secs ACCESSOIRES FOURNIS SEPAREMENT MN Manomètres haute/basse pression CR Tableau de commandes à distance IS Interface de série RS 485 AG Antivibreurs en caoutchouc AM Antivibreurs à ressort FL Controlleur de débit PERSONNALISATION GL Emballage en caisse en bois pour transports spéciaux AMEA 702-V 5602-V BAUVARIANTEN AMEA nur Kühlung AMEA/SSL nur Kühlung, super schallisoliert KONSTRUKTIONSMERKMALE Verdichter. Halbhermetisch schrauben mit intergriertem Ölabscheider und Carter Ölwannenheizung, Ölschauglas, thermischen Schutz und Rückschlagventilen. Verdampfer. Rohrbündel mit Kupferrohren, Mantel aus Kohlensoffstahl. Zwei unabhängige Kältekreisläufe. Steuer- und Regelsystem mit Mikroprozessor. Schaltschrank. Ausgestattet mit: Hauptschalter als Lasttrennschalter in den Türen, Sicherungen, Birelais an Verdichtern, Schnittstellenrelais und Klemmenleiste für externe Ansteuerung. Wasserkreislauf. Bestehend aus: Verdampfer, Temperatur und Frostschutzfühler, manuellem Entlüftungsventil und Wasser Entladen. WERK MONTIERTES ZUBEHÖR IM Motorschutzschalter RZ Stufenlose Regelung der Verdichter HR Überhitzungsschutz HRT Total Wärmerückgewinner seriell RF Absperrventil FE Begleitheizung SS Sanftanlasser CP Potentialfreie Kontakte LOSE MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRE MN Hoch/Niedrigdruckmanometer CR Fernbedienung die am Standort IS Serielle Schnittstelle RS 485 AG Gummi Schwingungsdämpfer AM Feder Schwingungsdämpfer FL Strömungswächter SONDERAUSFÜHRUNGEN GL Verpackung in eine Holzkiste für Spezialtransporte 224

11 AMEA 702-V 5602-V 170 kw 1500 kw VERSIONES AMEA Sólo enfriamiento AMEA/SSL Sólo enfriamiento súper silenciosa CARACTERÍSTICAS Compresores. Semi-herméticos de tornillo, con separador de aceite incorporado, calentador del cárter, indicador de nivel de aceite, protección térmica y grifos de interceptación. Evaporador. De tipo con protección y haz de tubos con dos circuitos independientes en el lado de refrigerante y uno en el lado de agua. Sistema de control y de regulación por microprocesador. Circuito frigorífico. Cada unidad incluye dos circuitos frigoríficos independientes. Realizado en tubo de cobre, incluye para todos los modelos los siguientes componentes: válvula de expansión termostática con ecualización exterior, electroválvula en la línea del líquido (pump down), filtro de deshidratación, indicador de líquido y humedad, presostatos de alta y baja presión (de calibrado fijo) y válvula de seguridad. Circuito hidráulico. Incluye: evaporador, sonda de trabajo, sonda antihielo, purga de aire y descarga de agua. ACCESORIOS MONTADOS EN FÁBRICA IM Interruptores magnetotérmicos RZ Parcialización continua HR Recuperador de calor HRT Recuperador de calor total RF Grifo de circuito frigorífico FE Resistencia antihielo SS Arranque suave CP Contactos libres ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO MN Manómetros de alta/baja presión CR Panel de mandos remoto IS Interfaz serial RS 485 AG Antivibrantes de goma AM Antivibrantes de muelle FL Indicador de flujo PERSONALIZACIONES GL Embalaje en jaula de madera para transportes especiales VERSÕES AMEA só arrefecimento AMEA/SSL só arrefecimento super silencioso CARACTERÍSTICAS Compressores. Semi-herméticos a parafuso, com separador óleo incorporado, aquecedor do cárter, indicador nível óleo, proteção térmica e torneiras de interceptação. Evaporador. Do tipo a revestimento e feixe de tubos com dois circuitos independentes do lado refrigerante e um do lado água. Sistema de controlo e de regulação a microprocessador. Circuito frigorífico. Cada unidade inclui dois circuitos frigoríficos independentes. Realizado em tubo de cobre, compreende para todos os modelos os seguintes componentes: válvula de expansão termostática com equalização externa, eletroválvula sobre a linha do líquido (pump down), filtro desidratador, indicador de líquido e humidade, pressóstatos de alta e baixa pressão (a calibração fixa) e válvula de segurança. Circuito hidráulico. Inclui: evaporador, sonda de trabalho, sonda antigelo, suspiro ar e descarga água. ACESSÓRIOS MONTADOS EM FÁBRICA IM Interruptores magnetotérmicos RZ Parcialização contínua HR Dessuperaquecedor HRT Recuperador calor total RF Torneira circuito frigorífico FE Resistência antigelo CP Contatos limpos ACESSÓRIOS FORNECIDOS SEPARADAMENTE MN Manómetros alta/baixa pressão CR Painel de comandos remoto IS Interface serial RS 485 AG Antivibrações em borracha AM Antivibrações a mola FL Fluxostato a proteção AMEA 702-V 5602-V PERSONALIZAÇÕES GL Embalagem em gaiola de madeira para transportes especiais 225

12 AMEA 702-V 5602-V 170 kw 1500 kw Dimensioni I Dimensions I Dimensions I Ausmaße I Dimensiones I Dimensões AMEA 702-V 802-V 902-V 1102-V 1202-V 1502-V 1602-V 1802-V 2002-V 2202-V 2402-V 3202-V 3302-V 3402-V L mm P mm H mm Dimensioni I Dimensions I Dimensions I Ausmaße I Dimensiones I Dimensões AMEA 3602-V 4002-V 4202-V 4602-V 5002-V 5602-V L mm P mm H mm H L P Spazi minimi I Minimum clearances I Espace minimum I Mindestplatzbedarf I Espacios mínimos I Espaços mínimos AMEA 702-V 5602-V D A C B AMEA 702-V 5602-V A mm 500 B mm 500 C mm 800 D mm 500 AMEA 702-V 802-V 902-V 1102-V 1202-V 1502-V 1602-V AMEA (1)Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puis. frigorifique kw kw Kühlleistung / Pot. frigorífica / Pot. de refrigeração(1) (1)Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida(1) Compressori / Compressor / Compresseur n n. Verdichter / Compresor / Compressor Circuiti frigoriferi / Refrigerant circuits / Circuits frigorifiques n n. Kühlmittelkreisläufe / Circ. frigoríficos / Circ. frigoríficos Gradini di parzializz. / Capacity steps / Degrés de découpage n n. Drosselungsstufen / Grados de parcializ. / Degraus de parcializ. Portata d acqua / Water capacity / Perte de pression côté eau l/s 8,12 9,46 10,85 12,37 13,86 16,15 18,44 l/s Wasserdurchflussmenge / Caudal de agua / Caudal água Perdite di carico / Pressure drop / Pertes de charge kpa kpa Lastabfall / Pérdidas de carga / Perda de carga Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques DN DN Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Alimentazione / Power supply / Alimentation V/Ph/Hz 400/3/50 V/Ph/Hz Versorgung / Alimentación / Alimentação Corrente max di funzion. / Max running current / C. max. de fonct. A A Max. Betriebsstrom / Corr. de entrada máx / Corr. de entrada máx Corrente max di spunto / Max inrush current / C. max. de créte A A Max. Anlaufstrom / Corriente máx / Corrente máx (2)Pressione sonora / Sound pressure / Pres. sonore Schalldruckpegel / Rumorosidade / Rumorosidade(2) db(a) db(a) SSL db(a) db(a) SSL Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício 226 (1) Acqua refrigerata da 12 a 7 C, temperatura media di condensazione 45 C. (2) Livello medio di pressione sonora rilevato in campo libero ad 1 m dall unità (Q=2) secondo ISO 3744 Nella fornitura non è compresa la carica di gas refrigerante e l unità viene fornita in presione d azoto (1) Chilled water from 12 to 7 C, medium condensing temperature 45 C. (2) Sound pressure level measured in free field conditions at 1 m from the unit (Q=2) according to ISO 3744 The unit is supplied under nitrogen pressure and without refrigerant charge (1) Eau glacée de 12 à 7 C, temperature moyenne de condensation 45 C. (2) Niveau de pression sonore relevé dans un champ libre à 1 m de l unité (Q=2) selon ISO 3744 L unité est livrée sous pression de nitrogene et sans charge du réfrigerant (1) Kaltwasser von 12 bis 7 C, mittl. Kondensationstemperatur 45 C. (2) Schalldruckpegel in freiem Feld 1 m von der Einheit (Q=2) Gemäß ISO 3744 Das Gerät wird ohne Kühlergas sonder nur unter Druck von Stickstoff geliefert (1) Agua refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensacion 45 C. (2) Nivel de presión sonora medido en campo libre a 1 m de la unidad (Q=2) según ISO 3744 En la maquina non està incluida la carga de gas refrigerante y la unidad se entrega en pression de azoto (1) Água refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensação 45 C. (2) Nível de pressão sonora relevada em campo livre a 1 m da unidade (Q=2) segundo ISO En o maquina não incluida de està a carga de gás de refrigerante y o unidad se pre sion de en de entrega de nitrogênio

13 AMEA 702-V 5602-V 170 kw 1500 kw AMEA 1802-V 2002-V 2202-V 2402-V 3202-V 3302-V 3402-V AMEA (1)Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puis. frigorifique kw kw Kühlleistung / Pot. frigorífica / Pot. de refrigeração(1) (1)Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida(1) Compressori / Compressor / Compresseur n n. Verdichter / Compresor / Compressor Circuiti frigoriferi / Refrigerant circuits / Circuits frigorifiques n n. Kühlmittelkreisläufe / Circ. frigoríficos / Circ. frigoríficos Gradini di parzializz. / Capacity steps / Degrés de découpage n n. Drosselungsstufen / Grados de parcializ. / Degraus de parcializ. Portata d acqua / Water capacity / Perte de pression côté eau l/s 20,69 22,93 25,85 29,05 32,82 36,22 39,56 l/s Wasserdurchflussmenge / Caudal de agua / Caudal água Perdite di carico / Pressure drop / Pertes de charge kpa kpa Lastabfall / Pérdidas de carga / Perda de carga Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques DN DN Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Alimentazione / Power supply / Alimentation V/Ph/Hz 400/3/50 V/Ph/Hz Versorgung / Alimentación / Alimentação Corrente max di funzion. / Max running current / C. max. de fonct. A A Max. Betriebsstrom / Corr. de entrada máx / Corr. de entrada máx Corrente max di spunto / Max inrush current / C. max. de créte A A Max. Anlaufstrom / Corriente máx / Corrente máx (2)Pressione sonora / Sound pressure / Pres. sonore Schalldruckpegel / Rumorosidade / Rumorosidade(2) db(a) db(a) SSL db(a) db(a) SSL Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício AMEA 3602-V 4002-V 4202-V 4602-V 5002-V 5602-V AMEA (1)Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puis. frigorifique kw kw Kühlleistung / Pot. frigorífica / Pot. de refrigeração(1) (1)Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kw kw Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida(1) Compressori / Compressor / Compresseur n n. Verdichter / Compresor / Compressor Circuiti frigoriferi / Refrigerant circuits / Circuits frigorifiques n n. Kühlmittelkreisläufe / Circ. frigoríficos / Circ. frigoríficos Gradini di parzializz. / Capacity steps / Degrés de découpage n n. Drosselungsstufen / Grados de parcializ. / Degraus de parcializ. Portata d acqua / Water capacity / Perte de pression côté eau l/s 43,48 47,40 51,46 59,01 66,75 71,67 l/s Wasserdurchflussmenge / Caudal de agua / Caudal água Perdite di carico / Pressure drop / Pertes de charge kpa kpa Lastabfall / Pérdidas de carga / Perda de carga Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques DN DN Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Alimentazione / Power supply / Alimentation V/Ph/Hz 400/3/50 V/Ph/Hz Versorgung / Alimentación / Alimentação Corrente max di funzion. / Max running current / C. max. de fonct. A A Max. Betriebsstrom / Corr. de entrada máx / Corr. de entrada máx Corrente max di spunto / Max inrush current / C. max. de créte A A Max. Anlaufstrom / Corriente máx / Corrente máx (2)Pressione sonora / Sound pressure / Pres. sonore Schalldruckpegel / Rumorosidade / Rumorosidade(2) db(a) db(a) SSL db(a) db(a) SSL Peso di trasporto / Transport weight / Poids de transport kg kg Transportgewicht /Peso de transporte / Peso de transporte Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício AMEA 702-V 5602-V (1) Acqua refrigerata da 12 a 7 C, temperatura media di condensazione 45 C. (2) Livello medio di pressione sonora rilevato in campo libero ad 1 m dall unità (Q=2) secondo ISO 3744 Nella fornitura non è compresa la carica di gas refrigerante e l unità viene fornita in presione d azoto (1) Chilled water from 12 to 7 C, medium condensing temperature 45 C. (2) Sound pressure level measured in free field conditions at 1 m from the unit (Q=2) according to ISO 3744 The unit is supplied under nitrogen pressure and without refrigerant charge (1) Eau glacée de 12 à 7 C, temperature moyenne de condensation 45 C. (2) Niveau de pression sonore relevé dans un champ libre à 1 m de l unité (Q=2) selon ISO 3744 L unité est livrée sous pression de nitrogene et sans charge du réfrigerant (1) Kaltwasser von 12 bis 7 C, mittl. Kondensationstemperatur 45 C. (2) Schalldruckpegel in freiem Feld 1 m von der Einheit (Q=2) Gemäß ISO 3744 Das Gerät wird ohne Kühlergas sonder nur unter Druck von Stickstoff geliefert (1) Agua refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensacion 45 C. (2) Nivel de presión sonora medido en campo libre a 1 m de la unidad (Q=2) según ISO 3744 En la maquina non està incluida la carga de gas refrigerante y la unidad se entrega en pression de azoto (1) Água refrigerada de 12 a 7 C, temperatura media de condensação 45 C. (2) Nível de pressão sonora relevada em campo livre a 1 m da unidade (Q=2) segundo ISO En o maquina não incluida de està a carga de gás de refrigerante y o unidad se pre sion de en de entrega de nitrogênio 227

EURO CHILLER INTERNATIONAL COOLING. Minichill-Termochill

EURO CHILLER INTERNATIONAL COOLING. Minichill-Termochill EURO L idea di poter termoregolare uno stampo raggruppando le funzioni di riscaldamento o raffreddamento in un unica macchina è quella che ha spinto Eurochiller alla produzione del Minichill e Termochill.

Leia mais

ATC ROC KHS 10 & 20. Grupo Hidráulico Solar Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Página... 4

ATC ROC KHS 10 & 20. Grupo Hidráulico Solar Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Página... 4 KHS 0 & 0 ES Grupo Hidráulico Solar Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Página... GB Solar Pump Unit Installation, Assembly and Operating Instrucitos for the INSTALLER

Leia mais

Security Kit. Security Kit. Security Kit. Security Kit. See Reverse Side For Security Installation Instructions 8811-000008

Security Kit. Security Kit. Security Kit. Security Kit. See Reverse Side For Security Installation Instructions 8811-000008 Security Kit Security Kit See Reverse Side For 8811-000008 See Reverse Side For 8811-000008 Security Kit Security Kit See Reverse Side For 8811-000008 See Reverse Side For 8811-000008 1. Using security

Leia mais

HWA-A HWA-A kw 1051 kw

HWA-A HWA-A kw 1051 kw 199 kw 1051 kw Refrigeratori d acqua e pompe di calore aria/acqua con ventilatori assiali Air cooled liquid chillers and heat pumps with axial fans Refroidisseurs d eau et pompe de chaleur air/eau avec

Leia mais

ARCA 6121 9293 ARCA 6121 9293 VERSIONI

ARCA 6121 9293 ARCA 6121 9293 VERSIONI R 6121 9293 ondensatori remoti ad aria con ventilatori assiali ir cooled remote condensers with axial fans Fernlüft Verflüssiger mit axial lüftern ondenseur Á air remotes avec ventilateurs axiaux ondensadores

Leia mais

SCREWLINE. Linha de parafusos. EcoSpar R407C. 110kW. 900kW 900kW ---------------1800kW. Desenho de regime deste chiller

SCREWLINE. Linha de parafusos. EcoSpar R407C. 110kW. 900kW 900kW ---------------1800kW. Desenho de regime deste chiller SCREWLINE Linha de parafusos EcoSpar R407C 110kW. 900kW 900kW ---------------1800kW Desenho de regime deste chiller + 2 de evaporação + 50 de condensação Regime de trabalho - 10C a + 20 C Rendimento do

Leia mais

distribuído por Série HEP 60Hz COMPRESSORES SEMI-HERMÉTICOS

distribuído por Série HEP 60Hz COMPRESSORES SEMI-HERMÉTICOS distribuído por Série HEP 60Hz (R134a) 15 COMPRESSORES SEM-HERMÉTCOS NTRODUÇÃO/ÍNDCE A Embraco, multinacional focada em inovação e uma das maiores fabricantes mundiais de compressores herméticos para refrigeração

Leia mais

Compressor Elgin Eficaz Elgin Eficaz Compressor / Compresor Elgin Eficaz

Compressor Elgin Eficaz Elgin Eficaz Compressor / Compresor Elgin Eficaz Elgin Eficaz Elgin Eficaz / Compresor Elgin Eficaz Os es Elgin Eficaz possuem as mesmas características técnicas e de aplicação dos outros integrantes da família, mas se diferenciam por emitirem um nível

Leia mais

Vasos de Pressão. Vasos de Presión. Soluções em Refrigeração Industrial. Criando soluções que fazem a diferença.

Vasos de Pressão. Vasos de Presión. Soluções em Refrigeração Industrial. Criando soluções que fazem a diferença. Vasos de Pressão Vasos de Presión Criando soluções que fazem a diferença. 3 Utilização Utilización Os vasos de pressão Mebrafe respeitam rigorosamente as normas de projeto e fabricação estabelecidas em

Leia mais

HT-HTP. Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas. Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel

HT-HTP. Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas. Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel HT-HTP 100 150 195 205 220 Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel GAMA HT-HTP La gama HT-HTP se compone de 5 modelos de máquinas de arrastre que permiten

Leia mais

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada ventilação Tempérys caixa de insuflação com revestimento duplo e bateria de aquecimento eléctrico Pack Tempérys caixa de insuflação + caixa de extracção com revestimento duplo, sistema de comando e de

Leia mais

Solução de Aquecimento de Águas de Elevada Eficiência

Solução de Aquecimento de Águas de Elevada Eficiência Solução de Aquecimento de Águas de Elevada Eficiência Gama 04 Gama de 2013 O que é Therma V? 06 O que é Therma V? Vantagens Therma V 08 Elevada Eficiência Energética 10 Programação Semanal 12 Instalação

Leia mais

CALDEIRÃO BOILING PANS

CALDEIRÃO BOILING PANS PT Modelo de 100 ou 150 lt com aquecimento direto ou indireto. Reservatório com fundo em AISI 316 e paredes em AISI 304. Estrutura em aço inox e revestimento externo em AISI 304 com acabamento satinado.

Leia mais

Unidades, Grandezas e Propriedades

Unidades, Grandezas e Propriedades 1 Refrigeração I Bases e Fundamentos Unidades, Grandezas e Propriedades Capítulo I Figura I.4 Equivalência entre as Escalas de Temperaturas Onde a cor é fundamental 2 Figura I.9 Diagrama Temperatura Entalpia

Leia mais

Série CAD HE MINI NOVIDADE CAD HE MINI. Recuperadores de calor

Série CAD HE MINI NOVIDADE CAD HE MINI. Recuperadores de calor RECUPERADORES DE CALOR DE CONTRA-FLUXO DE ALTO RENDIMENTO Série NOVIDADE com permutador de contra-fluxo de alto rendimento (até 92%), montados em caixa de aço galvanizado plastificado de cor branca, de

Leia mais

Customers. The core of our innovation. Alimentação & Transporte Secagem Dosagem Controle de Temperatura Refrigeração. Granulação

Customers. The core of our innovation. Alimentação & Transporte Secagem Dosagem Controle de Temperatura Refrigeração. Granulação PT Customers. The core of our innovation Alimentação & Transporte Secagem Dosagem Controle de Temperatura Refrigeração Granulação Tecnologias Piovan para Refrigeração: Chillers com compressores scroll

Leia mais

Semi-Hermetic Compressors Products selection catalogue.. R404A. R507A. R407C. R134a. R22. Version 50 HZ

Semi-Hermetic Compressors Products selection catalogue.. R404A. R507A. R407C. R134a. R22. Version 50 HZ Semi-Hermetic s Products selection catalogue. R4A. RA. RC. R134a. R22 Version HZ Hz ecodifica del modello Model designation ecodificación del modelo ecodificação do modelo sempio: Z 126 Y xample: Z 126

Leia mais

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO S o l u ç õ e s e m R e f r i g e r a ç ã o I n d u s t r i a l Aplicações Aplicaciones As Máquinas de Gelo Mebrafe são fabricadas em quatro modelos: Fabricadores de

Leia mais

Todas as unidades são testadas na fábrica antes de serem vendidas! (Possibilidade de assistir aos testes)

Todas as unidades são testadas na fábrica antes de serem vendidas! (Possibilidade de assistir aos testes) 1 Todas as unidades são testadas na fábrica antes de serem vendidas! (Possibilidade de assistir aos testes) ISO 9001 Quality Management System ISO 14001 Environmental Management System 2 Sazonalidade das

Leia mais

LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO POR JACTO DE ÁGUA QUENTE COM MOTOR DE EXPLOSÃO

LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO POR JACTO DE ÁGUA QUENTE COM MOTOR DE EXPLOSÃO LAVADORAS DE ALTA PRESSÃO POR JACTO DE ÁGUA QUENTE COM MOTOR DE EXPLOSÃO Esta lavadora está equipada com: This hot water cleaner is equiped with: Dispositivo automático de paragem do queimador por falta

Leia mais

Série TLC, FLC, EFLC, ECOCIRC

Série TLC, FLC, EFLC, ECOCIRC Série TLC, FLC, EFLC, ECOCIRC Circuladores com rotor imerso para sistemas de aquecimento, refrigeração e sanitários 50 Hz SÉRIE TLC - FLC - EFLC CAMPO DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS A 50 Hz SÉRIE EA - EV -

Leia mais

ETAMAX. Unidade de tratamento de ar autónoma de elevada eficiência. versões. principais características. Feio & Comp

ETAMAX. Unidade de tratamento de ar autónoma de elevada eficiência. versões. principais características. Feio & Comp ETAMAX Unidade de tratamento de ar autónoma de elevada eficiência Caudais: 4.000-25.000 m 3 /h alta eficiência ETAMAX, são unidades de tratamento de ar novo de elevada eficiência do tipo compacto com circuito

Leia mais

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA DO ESTADO DE SÃO PAULO

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA DO ESTADO DE SÃO PAULO FL.: 1/8 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA DO ESTADO DE SÃO PAULO SISTEMA DO AR CONDICIONADO CENTRO DE CULTURA, MEMÓRIA E ESTUDOS DA DIVERSIDADE SEXUAL DO ESTADO DE SÃO PAULO. LOJAS 515 e 518 - METRÔ REPÚBLICA

Leia mais

Gama AQUASET AQUASET-PHTJ. Aplicações. Soluções domésticas com bombas de calor ar/água. Bombas de Calor Ar/Água monobloco ON/OFF Alta temperatura 65 C

Gama AQUASET AQUASET-PHTJ. Aplicações. Soluções domésticas com bombas de calor ar/água. Bombas de Calor Ar/Água monobloco ON/OFF Alta temperatura 65 C Soluções domésticas com bombas de calor ar/ Bombas de Calor Ar/ monobloco ON/OFF Alta temperatura Gama AQUASET ÁGUA GAS R40A T ext. -6 C T Máx. 65 C AQUASET-PHTJ PHTJ 4/9 Consulte os esquemas hidráulicos

Leia mais

Novità Nuevo Novo Z 2700 /...

Novità Nuevo Novo Z 2700 /... Novità Nuevo Novo Z 2700 /... Linea di prodotti per l idraulica Programa de productos hidráulicos Programa de hidráulica Con la nuova linea di prodotti per l idraulica HASCO vi offriamo una selezione flessibile

Leia mais

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION

TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION TANTI STILI UNA PASSIONE - SEVERAL STYLES ONE PASSION EK - EP per un espresso perfetto... EK Elettronica con Dosatura Programmabile Gruppo Group Groupe Grupo Gruppi Groups Groupes Grupos Electronic coffee

Leia mais

Armários frigoríficos Up-right reach-in refrigerators Armoires réfrigérées... 108

Armários frigoríficos Up-right reach-in refrigerators Armoires réfrigérées... 108 Armários frigoríficos Up-right reach-in refrigerators Armoires réfrigérées... 108 Armários frigoríficos GN 2/1 Up-right reach-in refrigerators GN2/1 Armoires réfrigérées GN2/1... 109 Armários frigoríficos

Leia mais

Características Unidades Exteriores (Condições Eurovent)

Características Unidades Exteriores (Condições Eurovent) LG SINGLE A (1 ) UNIDADE EXTERIOR As unidades exteriores referenciadas UUxxWH marca LG, são unidades bomba de calor (Modo Reversível) de expansão directa a operar com o fluído frigorigénio R410A. A unidade

Leia mais

Vitrina Pastelaria Patisserie Display Counter Vitrines Pâtisserie

Vitrina Pastelaria Patisserie Display Counter Vitrines Pâtisserie Milan FCC pt Patisserie Display Counter Vitrines Pâtisserie Patisserie Display Counter Vitrines Pâtisserie com laterais de Chapa Patisserie Display Counter with Lacquered Side Panel Vitrines Pâtisserie

Leia mais

BATEDEIRA PLANETÁRIA

BATEDEIRA PLANETÁRIA BATEDEIRA PLANETÁRIA BATEDEIRA PLANETÁRIA Variação de velocidade com variador eletronico, arranque e frenagem suaves em qualquer velocidade, 20 velocidades, ferramentas em aço inoxidável, programação

Leia mais

Sistemas solares compactos Solar Easy AQS

Sistemas solares compactos Solar Easy AQS Solar Easy AQS Os sistemas SOLAR EASY AQS integram no mínimo espaço possível grupo hidráulico, vaso de expansão e central de regulação, totalmente ligados e cablados. A gama está composta por 14 sistemas

Leia mais

Bombas de Calor. O calor é o nosso elemento

Bombas de Calor. O calor é o nosso elemento Bombas de Calor 2º Seminário PPGS Carlos Barbosa TT/SPO-TRTR 1 Bombas de Calor Geotérmicas Índice Definições Funcionamento Performance Instalação Fontes de Problemas 2 Definições Definição de bomba de

Leia mais

time control ABATEDORES DE TEMPERATURA ABATIDORES DE TEMPERATURA BLAST CHILLERS CELLULES DE REFROIDISSEMENT RAPIDE

time control ABATEDORES DE TEMPERATURA ABATIDORES DE TEMPERATURA BLAST CHILLERS CELLULES DE REFROIDISSEMENT RAPIDE ABATEDORES DE TEMPERATURA ABATIDORES DE TEMPERATURA BLAST CHILLERS CELLULES DE REFROIDISSEMENT RAPIDE ABATEDORES DE TEMPERATURA ABATIDORES DE TEMPERATURA BLAST CHILLERS CELLULES DE REFROIDISSEMENT RAPIDE

Leia mais

www.kaeser.com Compressores Portáteis MOBILAIR M 200 Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA Caudal: 14,5 a 21,2 m³/min.

www.kaeser.com Compressores Portáteis MOBILAIR M 200 Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA Caudal: 14,5 a 21,2 m³/min. www.kaeser.com Compressores Portáteis MOBILAIR M 200 Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA Caudal: 14,5 a 21,2 m³/min. Made in Germany Os MOBILAIR compressores portáteis da KAESER COMPRESSORES são

Leia mais

CATÁLOGO AQUECIMENTO SECÇÃO: AQUECIMENTO A GASÓLEO E SEUS ACESSÓRIOS

CATÁLOGO AQUECIMENTO SECÇÃO: AQUECIMENTO A GASÓLEO E SEUS ACESSÓRIOS CATÁLOGO AQUECIMENTO SECÇÃO: AQUECIMENTO A GASÓLEO E SEUS ACESSÓRIOS Torre de Mundão - Mundão - 3505-576 Viseu - Portugal Tel.: (+351) 232 440 061 - Fax: (+351) 232 440 063 Tlm: (+351) 917 570 415 - (+351)

Leia mais

SIMPLY 5T 10T 14T SUPER CONGELADOR BLAST CHILLERS / SHOCK FREEZERS. Tramontina

SIMPLY 5T 10T 14T SUPER CONGELADOR BLAST CHILLERS / SHOCK FREEZERS. Tramontina PT Estrutura monobloco em aço inox Aisi 304; com acabamento satinado; espessura de isolamento de mm com poliuretano de alta densidade (43 kg/m3); pés ajustáveis em aço inox; cantos internos arredondados

Leia mais

Sistemas de climatização da água da piscina Controlo da temperatura da água da sua piscina

Sistemas de climatização da água da piscina Controlo da temperatura da água da sua piscina Sistemas de climatização da água da piscina Controlo da temperatura da água da sua piscina Bombas de calor ar-água O sistema mais eficiente e rentável A Astralpool coloca à sua disposição uma vasta gama

Leia mais

SLS 1202 a 4004. Com ou sem recuperação de calor total. u Grupos arrefecedores de água de condensação por ar e com compressores de parafuso

SLS 1202 a 4004. Com ou sem recuperação de calor total. u Grupos arrefecedores de água de condensação por ar e com compressores de parafuso u Grupos arrefecedores de água de condensação por ar e com compressores de parafuso 1202 a 4004 Com ou sem recuperação de calor total 262 a 916 kw Catálogo técnico TM 407-W.4PT Date : Dezembro 2006 Anula

Leia mais

Operação de Instalações Marítimas

Operação de Instalações Marítimas ENIDH, Abril 2011 Sumário 1 Steering Gear 2 Bow Thrust 3 Propeller Servo 1 Steering Gear 2 Bow Thrust 3 Propeller Servo Steering Gear System Comprises two identical hydraulic systems. Each system includes:

Leia mais

Água Quente. Supraeco W Supraeco W OS. Bombas de calor Ar - Água para produção de A.Q.S. julho 2014. Conforto para a vida

Água Quente. Supraeco W Supraeco W OS. Bombas de calor Ar - Água para produção de A.Q.S. julho 2014. Conforto para a vida Supraeco W Supraeco W OS Bombas de calor Ar - Água para produção de A.Q.S. Água Quente julho 0 Conforto para a vida Bombas de calor SUPRAECO energia água quente ar-água confortopoupança eficiênciacop calor

Leia mais

ROLL IN - PASS THROUGH

ROLL IN - PASS THROUGH RANGE COMPOSITION A range of refrigerators designed to satisfy the food-conservation requirements of professional caterers who want the high performance and reliability of a commercial unit suited for

Leia mais

TUTTOPIZZA - 700 DEEP

TUTTOPIZZA - 700 DEEP RANGE COMPOSITION The range consists of 3 models of refrigerated tables with a worktop in granite and 700 mm in depth. Three models are 1780 mm, in length, all with a refrigerated section. The code has

Leia mais

BOMBAS DE CALOR GEOTÉRMICAS

BOMBAS DE CALOR GEOTÉRMICAS BOMBAS DE CALOR GEOTÉRMICAS Apresentação da Empresa GEOTERMIA DE PORTUGAL Geotermia e Soluções Energéticas, Lda. Rua Basílio Teles 10 B 2720-065 Amadora Tel./Fax +351 21 497 20 70 info@geotermiadeportugal.pt

Leia mais

TU/TC: superiores pelo seu funcionamento e concepção

TU/TC: superiores pelo seu funcionamento e concepção TU/TC: superiores pelo seu funcionamento e concepção O funcionamento de uma válvula de expansão termostática é determinado por três pressões fundamentais: a pressão do bolbo, a pressão de evaporação e

Leia mais

COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVO

COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVO COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVO SprintAir - SA4 Compressor de parafuso rotativo. Arranque rápido. ligação a válvula e tanque. Versões com secadores equipadas com by-pass. Depósito Peso Dimensões PA50005

Leia mais

Com Motor IQ, tranqüilidade vira sinônimo de economia e qualidade. Con Motor IQ, tranquilidad se convierte en sinónimo de economía y calidad

Com Motor IQ, tranqüilidade vira sinônimo de economia e qualidade. Con Motor IQ, tranquilidad se convierte en sinónimo de economía y calidad Folha/ Hoja 1/8 Boletim Técnico / Boletin Técnico Objetivo: Evaporadores com motor IQ / Evaporadores con motor IQ Ref: M26 Aplicación/ Aplicação: Evaporador para câmaras de resfriados, Fecha/ Data: 19/04/2011

Leia mais

Compressores ECM e ECB ECM and ECB Compressors / Compresores ECM y ECB

Compressores ECM e ECB ECM and ECB Compressors / Compresores ECM y ECB es ECM e ECB ECM and ECB s / es ECM y ECB Os es Elgin ECM e ECB são do tipo hermético e alternativo de pistão, com alto torque de partida, alto rendimento frigorífico e baixo consumo de energia. São indicados

Leia mais

CALDEIRAS MURAIS DE CONDENSAÇÃO

CALDEIRAS MURAIS DE CONDENSAÇÃO CALDEIRAS MURAIS DE CONDENSAÇÃO BIOS CLASSE 5 NO X MELHORAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA É UMA DAS GRANDES METAS DA NOSSA SOCIEDADE NO SÉCULO XXI. A GAMA BIOS, BASEADA NA TECNOLOGIA DA CONDENSAÇÃO É UM DOS

Leia mais

HA HG. Compressores semi-herméticos Semi-hermetic compressors Compresores semiherméticos

HA HG. Compressores semi-herméticos Semi-hermetic compressors Compresores semiherméticos HA HG Compressores semi-herméticos Semi-hermetic compressors Compresores semiherméticos Compressores semi-herméticos Semi-hermetic compressors Compresores semiherméticos HA HG Índice Código... 2 As vantagens

Leia mais

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Cebora ofrece, para aplicaciones TIG en el sector de la automatización y de la robótica, 2 generadores CC de 300 a 500 A y 3 generadores TIG CA-CC de 260 a 450 A.

Leia mais

Máquinas de Gelo Máquinas de Hielo

Máquinas de Gelo Máquinas de Hielo Máquinas de Gelo Máquinas de Hielo Criando soluções que fazem a diferença. Aplicações Aplicaciones As Máquinas de Gelo Mebrafe são fabricadas em quatro modelos: Fabricadores de Gelo em Escamas, Fabricadores

Leia mais

23/06/2010. Eficiência Energética: Regulamentação, Classificação e Conformidade Técnica. Roberto Lamberts

23/06/2010. Eficiência Energética: Regulamentação, Classificação e Conformidade Técnica. Roberto Lamberts Eficiência Energética: Regulamentação, Classificação e Conformidade Técnica Roberto Lamberts Oficina 09 junho de 2010 1 ETIQUETAGEM DE EDIFICAÇÕES Publicação: junho de 2009. EDIFÍCIOS ETIQUETADOS CETRAGUA

Leia mais

BOMBAS DE CALOR PARA A.Q.S. AQUASMART AQUASMART SPLIT SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

BOMBAS DE CALOR PARA A.Q.S. AQUASMART AQUASMART SPLIT SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE BOMBAS DE CALOR PARA A.Q.S. AQUASMART AQUASMART SPLIT SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Bombas de Calor para A.Q.S. Um novo grau de eficiência Sistemas eficientes de aquecimento de águas 03 Serviços de Apoio

Leia mais

Recuperadores de Energia RIS H/V...3.2. Recuperadores de Energia RECUP...3.6. Recuperadores de Energia RIS P...3.8

Recuperadores de Energia RIS H/V...3.2. Recuperadores de Energia RECUP...3.6. Recuperadores de Energia RIS P...3.8 Índice Recuperadores de Energia Recuperadores de Energia Recuperadores de Energia RIS H/V...3.2 Recuperadores de Energia RECUP...3.6 Recuperadores de Energia RIS P...3.8 Unidade de Fluxos Cruzados EBF...3.11

Leia mais

Sistema Split Flexcold 50 Hz

Sistema Split Flexcold 50 Hz Sistema Split Flexcold 50 Hz com Evaporadores FL e RIL-RIH, Unidades Condensadoras Flexcold e Modelo Split Sistema Split Flexcold 50 Hz con Evaporadores FL y RIL-RIH, Unidades Condensadoras Flexcold y

Leia mais

Compressores Portáteis MOBILAIR M 80/M 100

Compressores Portáteis MOBILAIR M 80/M 100 www.kaeser.com pressores Portáteis MOBILAIR / o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA Caudal: /. Made in Germany Os MOBILAIR compressores portáteis da KAESER COMPRESSORES são fabricados no complexo industrial

Leia mais

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw INDUSTRIALS GROUP Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw KA - KA Plus Inteligentes e confiáveis CHAMPION TECNOLOGIA DO AR COMPRIMIDO KA - KA Plus Nova série tecnologicamente avançada graças a um processo

Leia mais

CALDEIRAS DE CHÃO DE CONDENSAÇÃO POWER HT

CALDEIRAS DE CHÃO DE CONDENSAÇÃO POWER HT CALDEIRAS DE CHÃO DE CONDENSAÇÃO POWER HT POWER HT MELHORAR A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA É UMA DAS GRANDES METAS DA NOSSA SOCIEDADE NO SÉCULO XXI. A GAMA POWER HT, BASEADA NA TECNOLOGIA DA CONDENSAÇÃO É UM

Leia mais

Michelangelo SC-SCUSA-DS BOHEC. Espresso Coffee Machines. Un arte tutta italiana

Michelangelo SC-SCUSA-DS BOHEC. Espresso Coffee Machines. Un arte tutta italiana Michelangelo SC-SCUSA-DS Espresso Coffee Machines Un arte tutta italiana Design italien indémodable, signé par le Studio Zanoni de Milan, associé à une technologie de pointe. Thermosiphon à chaudières

Leia mais

Reparação e Manutenção de Tubos

Reparação e Manutenção de Tubos Reparação e Manutenção de Tubos Vasta selecção a partir de uma fonte única. Concepções duradouras exclusivas. Desempenho rápido e fiável. Tipo de modelos Página Bombas de Teste de Pressão 2 9.2 Congeladores

Leia mais

a excelência do clima sistemas VRF

a excelência do clima sistemas VRF a excelência do clima VRF UNIDADES INTERIORES 5 MODELOS / 37 VERSÕES UNIDADES EXTERIORES 3 MODELOS / 36 VERSÕES Mural Cassette 4 vias Mini - VRF VRF VRF Plus Parede / Tecto Módulos Básicos Módulos Básicos

Leia mais

behind every great taste PRESTIGE REVOLUTION ESPRESSO www.fiamma.pt A garantia do espresso perfeito! A grandiosa e elegante Prestige Revolution foi desenvolvida para extrair o que de melhor há no café,

Leia mais

Cassette de 2 vias. Aparência. Opcionais. Grelha RBC-UW136PG RBC-UW266PG. Unidade Interna Peças acessórias Código da peça Modelo aplicável Notas

Cassette de 2 vias. Aparência. Opcionais. Grelha RBC-UW136PG RBC-UW266PG. Unidade Interna Peças acessórias Código da peça Modelo aplicável Notas 2-3. Cassette de 2 vias Aparência Opcionais Grelha RBC-UW136PG RBC-UW266PG Unidade Interna Peças acessórias Código da peça Modelo aplicável Notas Cassette de 2 vias Grelha (Painel do teto) RBC-UW136PG

Leia mais

Secador por refrigeração Série TG-TI

Secador por refrigeração Série TG-TI Secador por refrigeração Série TG-TI Caudal de 30,8 a 90 m³/min. Série TGTI Os económicos secadores por refrigeração de baixo consumo energético A maioria das aplicações de ar comprimido requer ar comprimido

Leia mais

Válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível modelo OV Mechanical Pinch Valves type OV

Válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível modelo OV Mechanical Pinch Valves type OV Válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível modelo OV Mechanical Pinch Valves type OV Regulação com segurança... Safety regulated... Válvulas de diafragma tubular mecânicas flexível - a solução para

Leia mais

RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO Série CADB/T-N F7+F7

RECUPERADORES DE CALOR DE FLUXO CRUZADO Série CADB/T-N F7+F7 Recuperadores de calor, com permutador de fluxos cruzados, certificado por EUROVENT, montados em caixas de aço galvanizado plastificado de cor branca, duplo painel com isolamento interior termoacústico

Leia mais

Tabela de erros máquinas Gree a R410a

Tabela de erros máquinas Gree a R410a Tabela de erros máquinas Gree a R410a Condutas (FGR) R410a Código Avaria Código Avaria E0 Avaria na bomba de condensados F0 Erro no sensor temp. ambiente da unid. Int. E1 Alta pressão no F1 Erro no sensor

Leia mais

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO

Leia mais

Compressores portáteis

Compressores portáteis Compressores portáteis Mobilair M 13 M 15 M 17 Compressores de parafuso portáteis com perfil Sigma Caudal: 0,75 a 1,6 m³/min. M13 M15 M17 Compactos e potentes O nível de desempenho não depende do tamanho,

Leia mais

Condensação. Ciclo de refrigeração

Condensação. Ciclo de refrigeração Condensação Ciclo de refrigeração Condensação Três fases: Fase 1 Dessuperaquecimento Redução da temperatura até a temp. de condensação Fase 2 Condensação Mudança de fase Fase 3 - Subresfriamento Redução

Leia mais

CPAS Climatizador Self Contained de Precisão

CPAS Climatizador Self Contained de Precisão CPAS Climatizador Self Contained de Precisão O Climatizador Self Contained de Precisão é uma unidade evaporadora que incorpora compressor, evaporador, ventilador e instrumentação de proteção e controle.

Leia mais

BOMBAS DE CALOR AR/ÁGUA CLIMAECO

BOMBAS DE CALOR AR/ÁGUA CLIMAECO BOMBAS DE CALOR AR/ÁGUA CLIMAECO SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Bombas de Calor Ar/Água. Uma tecnologia de futuro Sistema de climatização integrado e eficiente 03 Serviços de Apoio ao Cliente 04 Princípio

Leia mais

Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma Antoine Lavoisier. energia solar

Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma Antoine Lavoisier. energia solar Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma Antoine Lavoisier energia solar Setembro 2013 O ser humano modifica a natureza. A humanidade constrói-se pela cultura, ao mesmo tempo que a cultura

Leia mais

Potência útil A.Q.S. Potência útil A.Q.S. Características básicas Gama PLATINUM MAX (Condensação com micro-acumulação eficiente. Potência útil A.Q.S.

Potência útil A.Q.S. Potência útil A.Q.S. Características básicas Gama PLATINUM MAX (Condensação com micro-acumulação eficiente. Potência útil A.Q.S. Características básicas Gama (Condensação) de Caudal instantâneo Modelo kcal/h kw kcal/h kw l/min com (Δt=25 C) e Água Quente instantânea 2/2 F 5.88 / 17.200 6,8 / 20 20.60 2 13,8 CL.5 28/28 F 7.82 / 20.60

Leia mais

Máquinas de Vácuo / Machines pour Conditionnement sous Vide Máquinas Embalsadoras de Vacio / Vacuum Packers

Máquinas de Vácuo / Machines pour Conditionnement sous Vide Máquinas Embalsadoras de Vacio / Vacuum Packers ACUUM 46 ACUUM 31 ACUUM 42 MSN 300 MS Aumenta o tempo de conservação dos alimentos e mantem intactas as características dos mesmos. Modelos acuum construção em aço inox AISI 304. Augmente le temps de conservation

Leia mais

Evaporadores de Ar Forçado

Evaporadores de Ar Forçado Evaporadores de Ar Forçado Evaporators Forced Air Evaporadores de Aire Forzado Os Evaporadores de Ar Forçado da Elgin são destinados a aplicações comerciais. Possuem degelo natural ou degelo elétrico e

Leia mais

CATÁLOGO GERAL DE REFRIGERAÇÃO GENERAL REFRIGERATION CATALOGUE CATÁLOGO GENERAL DE REFRIGERACIÓN

CATÁLOGO GERAL DE REFRIGERAÇÃO GENERAL REFRIGERATION CATALOGUE CATÁLOGO GENERAL DE REFRIGERACIÓN CATÁLOGO GERAL DE REFRIGERAÇÃO GENERAL REFRIGERATION CATALOGUE CATÁLOGO GENERAL DE REFRIGERACIÓN ÍNDICE INDEX / ÍNDICE 1 - es s / Compresores 1.1 - Elgin - de 1/6 a 1.1/4 HP 1 Elgin / Compresor Elgin

Leia mais

Proposta Nº. Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO

Proposta Nº. Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO rev.4 02.07 Proposta Nº. data: Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO Instalação no solo Em depósito Em depósito

Leia mais

behind every great taste ATLANTIC ESPRESSO www.fiamma.pt Forte. Fiável. Funcional. Magnífica relação qualidade/ preço. Deixe-se surpreender pela performance desta máquina. Simples e robusta, adapta-se

Leia mais

Circulação do Ar remove o calor Interno... Ciclo Frigorífico

Circulação do Ar remove o calor Interno... Ciclo Frigorífico Circulação do Ar remove o calor Interno... Ciclo Frigorífico Tipos de Expansão : Ciclo Frigorífico * Expansão Direta: O Refrigerante Troca Calor Diretamente com o Ar a ser condicionado. Expansão Direta

Leia mais

1.1.2. Gama Platinum PLUS. Componentes opcionais GAMA PLATINUM. Caldeiras murais, de condensação, com painel digital BIOS PLUS (GRANDE POTÊNCIA)

1.1.2. Gama Platinum PLUS. Componentes opcionais GAMA PLATINUM. Caldeiras murais, de condensação, com painel digital BIOS PLUS (GRANDE POTÊNCIA) 1.1. Caldeiras murais a gás de condensação 1.1.2. Gama Platinum PLUS Componentes opcionais GAMA PLATINUM 140040385 Regulador climático programável THINK com cabos 145,00 140040437 Regulador climático programável

Leia mais

SPLIT, BI-SPLIT e ACQUA

SPLIT, BI-SPLIT e ACQUA Linha Utopia HFC R-410A SPLIT, BI-SPLIT e ACQUA Linha residencial e comercial de pequeno porte com gás amigável ao meio ambiente condensação a ar e a água www.hitachiapb.com.br 2 Utopia HFC R-410A Linha

Leia mais

Gás refrigerante amigável a camada de ozônio HFC134a Chiller Centrífugo Hitachi NOVO. Série GXG-S Série GSG-S

Gás refrigerante amigável a camada de ozônio HFC134a Chiller Centrífugo Hitachi NOVO. Série GXG-S Série GSG-S Gás refrigerante amigável a camada de ozônio HFC134a Chiller Centrífugo Hitachi NOVO Série GXG-S Série GSG-S Chiller Centrífugo Novas Séries GXG-S e GSG-S A nova série de Chiller Centrífugo de Alta Eficiência

Leia mais

CUIDADOS NO TESTE DE ESTANQUEIDADE, DE DESIDRATAÇÃO E DE CARGA DE REFRIGERANTE NOS CONDICIONADORES DE AR DIVIDIDOS * Oswaldo de Siqueira Bueno

CUIDADOS NO TESTE DE ESTANQUEIDADE, DE DESIDRATAÇÃO E DE CARGA DE REFRIGERANTE NOS CONDICIONADORES DE AR DIVIDIDOS * Oswaldo de Siqueira Bueno CUIDADOS NO TESTE DE ESTANQUEIDADE, DE DESIDRATAÇÃO E DE CARGA DE REFRIGERANTE NOS CONDICIONADORES DE AR DIVIDIDOS * Oswaldo de Siqueira Bueno 1.0 Introdução Existe um crescimento enorme em termos de instalação

Leia mais

MLT. Máquinas de lavar cestos de túnel Máquinas de lavar cajas de túnel Conveyor basket washers Lave-paniers à avancement automatique

MLT. Máquinas de lavar cestos de túnel Máquinas de lavar cajas de túnel Conveyor basket washers Lave-paniers à avancement automatique MLT Máquinas de lavar cestos de túnel Máquinas de lavar cajas de túnel Conveyor basket washers Lave-paniers à avancement automatique MLT Lavagem de alta Automação MLT SOMENGIL Máquina de lavar de alta

Leia mais

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar VIESMANN VITOSOLIC Controlador para sistemas de energia solar Nº de referência e preços: ver lista de preços VITOSOLIC 100 Controlador electrónico por diferença de temperatura Para sistemas com produção

Leia mais

Aplicação de Chillers a 4 tubos em Hotéis

Aplicação de Chillers a 4 tubos em Hotéis Aplicação de Chillers a 4 tubos em Hotéis Lisboa, 27 de Outubro de 2011 - Funcionamento de chillers 4 tubos AERMEC-NRP - Especificações hidráulicas - Avaliação energética de soluções em hotéis Chillers

Leia mais

Coldex Tosi Ar Condicionado

Coldex Tosi Ar Condicionado Coldex Tosi Ar Condicionado Condicionadores de Ar Self Contained 5 a 40 TR tipo ROOF-TOP ESPECIFICAÇÕES A linha SELF CONTAINED TOSI foi projetada visando obter a melhor relação custo-beneficio do mercado,

Leia mais

Compressores de parafuso

Compressores de parafuso Construídos para toda a vida Compressores de parafuso SÉRIE SM Capacidade: 0.45 a 1.20 m³/min Pressão: 7.5 a 13 bar Compressor de parafusos rotativos Máxima Eficiência e Confiabilidade Há anos os consumidores

Leia mais

Tableros de control. Painel de controle Control panel SOLUÇÕES EM GNV SOLUTIONS IN CNG

Tableros de control. Painel de controle Control panel SOLUÇÕES EM GNV SOLUTIONS IN CNG Tableros de control SOLUÇÕES EM GNV SOLUTIONS IN CNG Tableros de control Línea de productos Linha de produtos Product line Sistema de arranque Soft Starter con contactor de By Pass. Potencia máxima 160

Leia mais

2-3 castanhas (todos os diâmetros), 4 castanhas (200, 250, 315) / 2-3 jaws (all sizes), 4 jaws (200, 250, 315)

2-3 castanhas (todos os diâmetros), 4 castanhas (200, 250, 315) / 2-3 jaws (all sizes), 4 jaws (200, 250, 315) PLACA PNEUMÁTICA COM CILINDRO INCORPORADO SELF CONTAINED PNEUMATIC CHUCKING SYSTEMS Tipo / Type DIMENSÕES E DETALHES TÉCNICOS MAIN DIMENSIONS AND TECHNICAL DATAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES:

Leia mais

MÁQ. CAFÉ ATLANTIC I CV PCI NV - 2.0.016.1006 MÁQ. CAFÉ ATLANTIC I CV TI NV - 2.0.016.1007 POTÊNCIA... 1950 W POWER

MÁQ. CAFÉ ATLANTIC I CV PCI NV - 2.0.016.1006 MÁQ. CAFÉ ATLANTIC I CV TI NV - 2.0.016.1007 POTÊNCIA... 1950 W POWER MÁQUINA CAFÉ EXPRESSO MÁQ. CAFÉ ATLANTIC I CV PCI NV -.0.0.00 MÁQ. CAFÉ ATLANTIC I CV TI NV -.0.0.00 POTÊNCIA... 90 W POWER TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO... 0-30V / 400-N - 0/0Hz POWER SUPPLY GRUPOS... GROUPS

Leia mais

Daikin ECH 2 O. Bomba de calor. para Água Quente Sanitária. Poupança energética Performance Conforto ENER ENERG

Daikin ECH 2 O. Bomba de calor. para Água Quente Sanitária. Poupança energética Performance Conforto ENER ENERG Bomba de calor L ENERG енергия ενεργεια Y IJA IE IA ERWQ02AAV3 + EKHHP300AA2V3 3P416549-1A XL ENER енергия ε ERWQ02AAV3 para Água Quente Sanitária A B C D E F G A A B C D E F G Daikin ECH 2 O db(a) 61

Leia mais

BOMBAS DE CALOR AR ÁGUA. Conforto durante todo o ano, com produção de águas quentes sanitárias

BOMBAS DE CALOR AR ÁGUA. Conforto durante todo o ano, com produção de águas quentes sanitárias BOMBAS DE CALOR AR ÁGUA Conforto durante todo o ano, com produção de águas quentes sanitárias CARRIER.GRUPO UNITED TECHNOLOGIES Carrier Corporation é uma subsidiária da United Technologies Corporation

Leia mais

Compressores de pistão AIRBOX/AIRBOX CENTER

Compressores de pistão AIRBOX/AIRBOX CENTER www.kaeser.com Compressores de pistão AIRBOX/ Caudal, a,9 m /min, pressão, bar O que espera de um compressor de pistão? A resposta é simples: sobretudo, elevada rentabilidade e fiabilidade. Parece ser

Leia mais

CATÁLOGO CATÁLOGO. 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação

CATÁLOGO CATÁLOGO. 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação CATALOGUE CATÁLOGO CATÁLOGO 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação ÍNDICE BOMBAS DE CALOR AUDAX bombas de calor ar/água, monofásicas, com inversão de ciclo NOVO p. 6 Integrador de sistemas,

Leia mais

VENTILATORI INDUSTRIALI mapi

VENTILATORI INDUSTRIALI mapi VENTILATORI INDUSTRIALI mapi mod.vge. 090605 ma.pi s.a.s. Via F.lli di Dio, 12-20037 PADERNO DUGNANO (Mi) - Tel. 02.9106940 - Fax 02.91084136 email: mail@ma-pi.it www.ma-pi.it VENTILATORI INDUSTRIALI VCN

Leia mais

Estamos apresentando nossa proposta em resposta a sua carta convite enviada em 13/05/08.

Estamos apresentando nossa proposta em resposta a sua carta convite enviada em 13/05/08. Rio de Janeiro, 11 de junho de 2008 A Aquastore A/c. Eng.Jano Grossmann End. Bairro. Cid. Rio de Janeiro Est. RJ Tel. (0xx21) 2523-7582 CEL. 9418-6179 e-mail. janog@aquastore.com.br Ref.: Proposta comercial

Leia mais

DL 60-200 BOMBAS DE VACIO LOBULARES BOMBA À VÁCUO DE LÓBULOS

DL 60-200 BOMBAS DE VACIO LOBULARES BOMBA À VÁCUO DE LÓBULOS ES PT L - OMS E VIO LOULRES OM À VÁUO E LÓULOS L - descarga/descarga OMS E VIO LOULRES OM À VÁUO E LÓULOS aspiracion/aspiração Las bombas de vacio lobulares serie L estan enfriadas por medio un sistema

Leia mais