MANUAL DO PRODUTO TO ODU PR DO AL U AN M

Transcrição

1 MANUAL DO PRODUTO 2015

2

3 VISITE-NOS TAMBÉM ONLINE EM Entre outras coisas encontram-se lá estas detalhadasinformações técnicas: Dados sobre o produto 185Power, sistema para técnica de barramentos de 185 mm MOTUS ContactronControl CrossLink Technology Sistema 30Compact, 3 e 5 polos etc. Descrições de produtos Dados EPLAN Símbolos CAD (2D e 3D) Desenhos dimensionais Instruções de montagem Programas de cálculo para: Resistência à curto-circuito Máxima intensidade de corrente admissível Ajuda de elaboração para comprovante do modelo de acordo com EN Filmes dos produtos Sistema de 60mm CrossLink Technology MOTUS ContactronControl

4 NOVIDADES DA WÖHNER UMA MARCA EM MOVIMENTO A marca»wöhner«tem oferecido sempre fascinantes epioneiras soluções, para o uso seguro de energia elétrica. Descubra o nosso universo Wöhner! Depois de a WÖHNER ter marcado, significativamente, o mercado até hoje com a uma abrangente solução de sistema para a técnica de barramentos de 60 mm, agora nós oferecemos também no domínio das distribuições principais de energia para instalações de distribuição elétrica a base de 185 mm, uma revolucionária solução de sistema. Com 185Power, a WÖHNER apresenta um sistema perfeitamente coordenado, com eficientes componentes e máxima segurança devido à CrossLink Technology. Este sistema abrange todos os elementos necessários para um sistema sustentável, incluindo o suporte de barramento, os módulos de abastecimento e de conexão, adaptadores para interruptores de potência e até uma nova série de seccionadores NH. Um destaque especial é o novo sistema de cobertura CrossLink, que assegura uma proteção completa, ideal contra contato. Assim, a instalação de distribuição elétrica se torna particularmente segura para os usuários e, devido aos componentes perfeitamente sintonizados, poupa-se tempo de instalação. Inovações, como por exemplo o novo sistema 185Power e as novidades de produtos dos últimos anos estão constantemente expandindo a oferta de produtos da WÖHNER. Por ocasião deste crescimento, introduzimos no início do ano de 2015, uma nova sistemática de nomeação mais simples, para todo o portfólio de produtos. Uma explicação detalhada pode ser encontrada nas páginas seguintes. Todos os componentes WÖHNER cumprem os requisitos para utilização em combinações de aparelhos de distribuição de baixa tensão, de acordo com IEC Um auxílio de elaboração para o comprovante do modelo, assim como o download de comprovantes individuais específicos do produto nós lhe oferecemos sob technik no site da Wöhner. Vivencie conosco o fascínio da energia elétrica no universo Wöhner.

5

6 A NOVA ESTRUTURA DO NOME A Wöhner oferece mais de produtos diferentes, que se distinguem por nomes específicos. Nos últimos anos, portanto, se formou um sistema complexo de nomes que nós agora otimizamos. A divisão em nomes de sistema e de família de produtos permanece. Com isto, os nomes foram simplificados e foi criada uma relação entre a família do produto e o sistema. OS NOVOS NOMES DE SISTEMA Podemos distinguir cinco nomes de sistema. Os números 30, 60, 100 e 185 referem-se ao espaçamento do centro do trilho dentro do respectivo sistema de barramentos. O «30» no sistema 30Compact significa a menor distância possível de 30 mm no sistema de 5 pólos. Os nomes do produto dos componentes de montagem são identificados pelo termo genérico «painel». O nome do sistema é composto da dimensão e do descritor do sistema: 30Compact Dimensão + Sistema-Descritor VELHO NOVO 60mm-System compact 30Compact 60mm-System classic 60Classic 100mm-System 100Energy 185mm-System power 185Power Componentes de montagem do painel Panel

7 OS NOVOS NOMES DAS FAMÍLIAS DE PRODUTOS Os novos nomes das famílias de produtos AMBUS, CUSTO, EQUES, QUADRON etc. permanecem inalterados. O respectivo sufixo em inglês não é mais aplicado. Em vez disso, o novo sufixo do nome esclarece, em que sistema o produto pode ser utilizado. A atribuição dos produtos às famílias foi redefinido. Por exemplo, as famílias de produtos dos porta-fusíveis são classificadas individualmente de acordo com o alojamento do fusível. Em poucos casos, portanto, alguns produtos mudaram de uma família de produtos para a outra. O nome da família de produtos contém agora adicionalmente o nome do sistema: MOTUS 60Classic Nome da família de produtos + Nome do sistema VELHO NOVO EQUES EasyConnector EQUES PowerConnector EQUES MotorController EQUES 30Compact EQUES 60Classic EQUES 100Energy Adaptador de barramentos EQUES 185Power QUADRON CrossLinkCarrier QUADRON CrossLinkBreaker QUADRON CrossLinkSwitch QUADRON 30Compact QUADRON 60Classic QUADRON 100Energy QUADRON 185Power Seccionador de fusíveis NH QUADRON Panel AMBUS PowerSwitch SECUR Panel Seccionador para fusíveis D0

8 NOVIDADES DE PRODUTOS As mais recentes inovações da firma Wöhner 185POWER A PRIMEIRA SOLUÇÃO DE SISTEMA NA TÉCNICA DE BARRAMENTOS DE 185MM CrossLink 185Power, sistema de cobertura A completa proteção ideal contra contato do sistema de trilhos é assegurada peos perfis de cobertura frontais 185Power e os painéis das placas base traseiras, pelas coberturas dos suportes de barras e pelas coberturas dos conectores longitudinais de barras. Este completo isolamento do sistema economiza tempo durante a montagem e oferece a máxima segurança, devido aos componentes sintonizados. EQUES 185Power, adaptador para disjuntores Os adaptadores servem para a montagem rápida e fácil de disjuntores no sistema 185Power. Neste caso, eles podem ser utilizados tanto para a alimentação quanto para a saída do sistema de trilhos. E isto, é claro, para todos os disjuntores de tipo comercial até 1600 A. Para a alimentação também estão disponíveis barras de conexão de 3 pólos e módulos de conexão de 1 polo. QUADRON 185Power, seccionadores NH Todas as variantes dos seccionadores de fusíveis NH QUADRON 185Power nos tamanhos 00 a 3 podem ser facilmente instaladas no sistema 185Power. Com base nos requisitos individuais da instalação de distribuição elétrica, os seccionadores podem ser montados de modo fácil, rápido e seguro, com pinças de aperto ou, convencionalmente, através de uma montagem aparafusada, no barramento perfurado.

9 EQUES 30Compact, adaptador de barramentos para Siemens 3VA1 Para a nova série de disjuntores compactas da Siemens 3VA, a Wöhner desenvolveu o adequado adaptador de barramentos. No sistema Wöhner 30Compact é utilizado o adaptador para os tamanhos 3VA1 a 160 A. Através dos pés amortecidos combinados e o desempenho do barramento interno é alcançada uma adaptação segura do disjuntor. Esta versão, com uma reduzida largura de apenas 76 mm é aprovada para UL. EQUES 60Classic, adaptador de barramentos para disjuntores motores Siemens S2 Também para o novo disjuntor motor S2 da Siemens foi desenvolvido um adaptador especialmente concebido. Com uma largura de montagem de apenas 45 mm, este adaptador de barramentos oferece uma solução que poupa espaço, para aplicações com uma corrente de até 80 A. EQUES 60Classic, adaptador de barramentos para Siemens 3VA1 e 3VA2 Para o sistema 60Classic também está disponível um barramento de 76 mm de largura para tamanhos 3VA1 a 160 A. Além disso, existem em 60Classic um novo adaptador de barramentos para disjuntores compactos Siemens do tamanho 3VA2 a 250 A, com uma largura montagem de 105 mm. Por meio do comprovado contato de tubo é realizada uma conexão segura dos aparelhos de conexão. Ambos os aparelhos são aprovados para UL.

10 Indicações sobre a utilização Produtos com tecnologia de adaptadores da CrossLink Technology Produtos identificados aprovados para feeder circuits conforme UL 508A a 600 V ou conforme outra aprovação UL Art.Nº Identificação para UL Número de grupos de produtos Desenhos dimensionados no capítulo 9 Produtos ilustrados Novos produtos Mais informações nos capítulos 7, 8, 9 Identificação para UL Acessórios 7 4 Aprovações Dados técnicos 8 8 Novidade Dimensões 9 1,2

11 Compact 200 A / 360 A (sistema de 30 mm / 60 mm) Visão geral 1 Suporte de barras, barramentos, coberturas 1.1 Tecnologia de conexão 1.2 Tecnologia de adaptadores, disjuntor motor Classic 630 A (800 A) / 2500 A (sistema de 60 mm) Visão geral 2 Suporte de barras, isolamento, barramentos Tecnologia de conexão Tecnologia de adaptadores, disjuntor motor Basa para fusível para barras D0 e D e interruptor D0 2.19,20 Seccionador com fusíveis 2.20,21, Energy 1250 A (sistema de 100 mm) Suporte de barras, barramentos, técnica de conexão, adaptador de barramento 3.1 Seccionador de fusíveis NH 3.2 Base para fusíveis NH 3.3 Basa para fusível para barras D0, 1.4 tecnologia de fusíveis NH Sistema de 5 polos: tecnologia de conexão, 1.5 tecnologia de adaptadores, tecnologia de fusíveis NH Sistema de 5 polos: tecnologia de adaptadores 1.6 Porta-fusíveis vertical para fusíveis cilíndricos 2.22,34 Barra de fusíveis/ seccionador NH Bases para fusíveis classe CC e classe J 2.23,25,34 Seccionador 2.24,26 Seccionadores de fusíveis NH 2.33 Componentes de 4 polos 2.35, Power 2500 A (sistema 185 mm) NOVO Visão geral 4 Suporte de barras, barramentos, técnica de conexão, módulos antichoque, isolamento do sistema 4.1,2 Adaptador de barramentos 4.3,4 Seccionadores de fusíveis NH Alimentação central de 4000 A Visão geral 5 Alimentação central de 4000 A 5.1,2 Barras de perfil TCC 5.3 Barramentos para trilhos perfurados, técnica de conexão 4.11 Suporte de barramentos para trilhos planos não-perfurados e trilhos perfilados, técnica de conexão Panel (componentes de montagem de aparelhos de conexão) Visão geral 6 Suporte para fusíveis cilíndricos para aplicações fotovoltaicas 6.1,2 Base para fusíveis NH para aplicações fotovoltaica 6.3 Base para fusíveis para montagem D0 e D Acessórios Disjuntor motor 7.1,2 Soluções especiais e acessórios Barras de cobre laminado 7.7,8 Acessórios para fusíveis D0, D e NH Dados técnicos Descrição técnica Corrente admissível de barramentos 8.7,8 Diagramas de força de curto-circuito Suporte para fusíveis cilíndricos IEC, UL/CSA Base para fusíveis NH 6.13,14 Disjuntor motor híbrido 6.15 Seccionador de fusíveis D Seccionador de fusíveis NH Seccionador 6.17,23 26 Seccionador 6.27,28 Seccionador com fusíveis 6.18,29,30 Fus. cilíndricos 10 x 38, 14 x 51 e 22 x Fus. cilíndricos classe CC e classe J Tensão de serviço máxima permitida Aprovações Dimensões Dimensões Anexo Condições de entrega e pagamento Índice Parceiros de distribuição na Alemanha e no exterior

12 30Compact 200 A / 360 A

13 1

14 1 Vantagens do sistema O sistema 30Compact, com uma altura de 160 mm, é uma solução de economia de espaço para sistemas de distribuição até 360 A. Oferece uma vantagem significativa de espaço em relação aos sistemas 60mm convencionais na gama de potência, na qual anteriormente eram muitas vezes utilizados os sistemas 40mm. Outra importante vantagem resulta da variante de combi nação do sistema 30Compact com o sistema 60Classic: a grande multiplicidade de componentes proporciona inúmeros benefícios aos usuários. Adicionalmente, os componentes do sistema 30Compact cumprem os requisitos das longas distâncias de isolamento e linhas de fuga conforme UL 508. A sua utilização é por isso adequada à América do Norte. Para mais informações detalhadas consulte a visão geral de aprovações a partir da página 8/61 e as descrições do produto na internet em Em caso de dúvidas entre em contato com a nossa linha direta UL: +49 (0) 9563 / Tecnologia de conexão Para cortes transversais de 1.5 a 150 mm 2 e cabos planos até 2 x 20 x 10 mm estão disponíveis terminais adequados para a técnica de conexão sem orifícios. Placas de terminais de conexão garantem a proteção ao choque elétrico e o cumprimento das distâncias de isolamento e linhas de fuga em conformidade com os padrões norte-americanos UL e CSA. MOTUS 30Compact Disjuntor motor híbrido com funções adicionais: Motor starter e inversor, proteção de sobrecarga e desconexão segura. A forma compacta com apenas 22.5 mm de largura economiza espaço no quadro de comando. As funções integradas simplificam consideravelmente a complexidade do cabeamento. A tecnologia de comutação híbrida também possibilita uma maior duração. Em comparação com os aparelhos de conexão convencionais como contatores com uma frequência de comutação até 10 x mais alta. Redução de variantes também por meio da ampla gama de ajustes: para os ajustes de a 9 A são necessárias apenas 3 versões. Com o adaptador CrossLink para o sistema 30Compact: a alimentação é feita através do sistema de barras. O adaptador engata de forma segura no barramento. As barras continuam protegidas contra o contato, mesmo depois da remoção dos aparelhos base MOTUS. Também podem ser utilizadas mundialmente com aprovação no mercado norte-americano. EQUES Technology Tecnologia de adaptadores para conexões mecânicas e elétricas seguras de aparelhos de conexão ao barramento. Os EQUES 30Compact com dimensões compactas podem ser também combinados com os adaptadores da série sistema 60Classic para conjuntos maiores de aparelhagem e para disjuntores superiores a 100 A de corrente nominal. NOVO EQUES 30Compact Adaptador de barramento tripolar Para Siemens 3RA1 a 160 A 76 mm de largura de montagem, 160 mm de comprimento Aprovação UL MOTUS 30Compact Disjuntor motor híbrido com função de inversão 22.5 mm de largura, 160 mm de comprimento Gamas de ajuste de a 0.6 A, 0.18 a 2.4 A e 1.5 a 9 A Aprovação UL

15 30Compact 200 A / 360 A 1 Sistema 30Compact de 5 polos Sistema de economia de espaço até 200 A Altura de 160 mm com até 5 barramentos CUSTO 30Compact A utilização de fusíveis combina a elevada capacidade de comutação com a energia passante em caso de falha. Os subsistemas de distribuição podem ser montados com elementos de fusíveis para barras D02 compactos e de poupança de espaço. QUADRON 30Compact O design compacto do seccionador de fusíveis NH de tamanho 000 aproveita perfeitamente as vantagens de espaço do sistema 30Compact. Em combinação com o sistema 60Classic, a área de aplicação pode ser estendida a outros tamanhos. A CrossLink Technology abre possibilidades de aplicação adicionais através da opção de troca de aparelhos com os mesmos módulos adaptadores. Para mais informações sobre a CrossLink Technology consulte o capítulo 2. EQUES 30Compact Adaptador de barramentos, 1 polo 18 mm de largura, para disjuntores automáticos ( mini disjuntores) Contato ajustável a L1, L2, L3 ou N Versões para até 32 A e até 63 A Componentes do sistema, 5 polos Na disposição de 5 polos, o sistema 30Compact mantém a altura de 160 mm: Os condutores neutros e de terra encontram-se dispostos entre as fases. Isto cria novas possibilidades que economizam espaço: os suportes de barras no sistema 30Compact destinamse essencialmente a suportar as 5 barras. Os barramentos, os perfis de cobertura e as placas base opcionais permanecem iguais. Na tecnologia de conexão está disponível um módulo terminal variável. Para a ligação de cabos até 120 mm 2 utilizam-se elementos de um polo que podem ser combinados à escolha com o auxílio de conectores. A tecnologia de adaptadores está adaptada para módulos com uma largura de 18 mm. Os elementos de um polo podem ser ajustados e ligados à escolha a uma das barras de fase ou a um condutor neutro. Os adaptadores vazios e os conectores permitem uma estrutura variável e ao mesmo tempo compacta. Os módulos neutros e de terra estreitos para a conexão por cabos completam o sistema.

16 1/ Compact, 3 polos, altura 160 mm para barramento 12 x 5, 10 Suporte de barramentos Versão UE Peso Art.Nº 3 polos, para barras planas 12 x 5 e 12 x 10, com proteção terminal Distanciador 18 mm para UL 508, próprio para Barramento E-Cu, estanho Versão Comprimento Corte UE Peso Art.Nº transversal 12 x x Segmentos a pedido Corrente admissível dos barramentos, ver página 8/7 ou 8/8 Cobertura para barramentos, 3 polos Versão UE Peso Art.Nº Comprimento 0.7 m Apoio para Cobertura para barramento, comprimento 1 m para x para x para 12 x Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 4,6,7 Dimensões 9 1,6

17 1/2 30Compact 200 A / 360 A Compact, 3 polos, altura 160 mm para barramento 12 x 5, 10 CRITO, terminal universal de conexão Barramento Conexão Área de aperto Utilizável UE Peso Art.Nº mín. - máx. L x A até máx. para barra 5 mm x A x A x A x A para barra 10 mm x A x A x A x A CRITO, terminal conectores tipo pinça para cabos redondos para barras planas x 5-10 * x A * Manutenção necessária ao utilizar condutores de alumínio (ver página 8/2) CRITO 30Compact, Módulo de conexão 3 polos, para 12 x 5 e 12 x 10, com grampos de mola, com capa de proteção Conexão Largura Utilizável UE Peso Art.Nº até máx mm A CRITO 30Compact, placa de terminal de conexão, 3 polos, com tampa Versão Largura Utilizável UE Peso Art.Nº até máx. Cabo redondo 6-50 mm², Cu Cu 6x4 até 9x A Cabo redondo mm², Cu Cu 15x5 até 18x A Conector de barras de dimensões iguais Barramento Comprimento Distância Utilizável UE Peso Art.Nº entre barras até máx x A x A Identificação para UL Aprovações Dados técnicos Dimensões 9 1,12,13

18 1/ Compact, 3 polos, altura 160 mm para barramento 12 x 5, 10 EQUES 30Compact, Adaptador de barramentos Versão UE Peso Art.Nº 32 A, 1 adaptador para trilho Din, 45 x 160 mm A, 1 adaptador para trilho Din, 54 x 160 mm A, para Siemens 3VA1 e 3VT160, conexão ao sistema em cima Módulo lateral 9 mm, encaixe bilateral * * para e MOTUS 30Compact, Motor starter híbrido com função de inversão e CrossLink Technology, largura 22.5 mm A Motor starter direto e inversor A Motor starter direto e inversor A Motor starter direto e inversor Módulo para conexão à SmartWire-DT para todos os MOTUS Outros componentes para SmartWire-DT na página 7/2 Componentes substituição MOTUS Fusível 16 A para modelo 0.6 A e 2.4 A Fusível 20 A para modelo 9 A Fusível 30 A para modelo 9 A em motores com arranque pesado Módulo eletrônico A Motor starter direto e inversor Módulo eletrônico A Motor starter direto e inversor Módulo eletrônico A Motor starter direto e inversor Adaptador para MOTUS 30Compact Identificação para UL Acessórios 7 1,2 Aprovações Dados técnicos 8 13,15 Novidade Dimensões 9 2,15,16

19 1/4 30Compact 200 A / 360 A Compact, 3 polos, altura 160 mm para barramento 12 x 5, 10 CUSTO 30Compact, Base para fusível para barras D0 63 A Versão UE Peso Art.Nº 3 polos, 36 x 160 mm, tamanho D QUADRON 30Compact, Base de fusíveis para barras NH 125 A 3 polos, 90 x 160 mm, tamanho NH000, NH00C Proteção patilhas de extração, 1 tampa necessária para cobrir cada base NH QUADRON 30Compact, seccionador vertical NH 125 A 3 polos, 90 x 160 mm, tamanho NH000, NH00C Contato de sinalização da posição da tampa Aprovações Dados técnicos 8 20,26,28 Dimensões 9 2

20 1/ Compact, 5 polos, altura do sistema 160 mm para barramento 12 x 5 Suporte de barramentos Versão UE Peso Art.Nº 3, 4, 5 polos, para barras planas 12 x 5, com proteção terminal Módulo estabilizador, 2 mm largura para sistema de 3, 4, 5 polos Barramentos Barra plana 12 x 5, 2.4 m comprimento, estanho Corrente admissível dos barramentos, ver página 8/7 ou 8/8 Cobertura para barramentos, utilizável só com apoio Comprimento 0.7 m Apoio para Placa base, comprimento 0.7 m CRITO 30Compact, conjunto de conexões com tampa Versão Largura Comprimento UE Peso Art.Nº Conjunto de conexão 3 polos, mm² Módulo de conexão N, mm² Módulo de conexão PE, mm² Conjunto de conexão 3 polos, mm² Módulo de conexão N+PE, mm² QUADRON 30Compact, seccionador de fusíveis vertical NH, 125 A, só para sistemas de 3 polos Versão UE Peso Art.Nº 3 polos, 90 x 160 mm, tamanho NH000, NH00C EQUES 30Compact, adaptador de barramentos, 4 polos Versão Largura UE Peso Art.Nº 160 A, para Schneider Electric INS Identificação para UL Aprovações Dados técnicos ,28 Dimensões 9 1,2,3

21 1/6 30Compact 200 A / 360 A Compact, 5 polos, altura do sistema 160 mm para barramento 12 x 5 EQUES 30Compact, adaptador de barramentos, modular Versão Largura Comprimento UE Peso Art.Nº 1 polo, 32 A polo, 63 A polo, 63 A, para Schneider Electric ic60, ic65, C60 Contato ajustável em L 1, L 2, L 3 ou N Módulo N, com terminal 16 mm² * Módulo PE, com terminal 16 mm² Suporte de aparelhos, 1 polo Módulo lateral Kit de conectores para criar adaptador multipolar (50 conectores possíveis) * sem fixação própria no sistema de barramentos. Deve ser ligado a um adaptador de barramentos modular. Aprovações Dados técnicos 8 13 Dimensões 9 3,4

22 60Classic 630 A (800 A)/2500 A

23 2

24 2 Vantagens do sistema O sistema de barramentos 60Classic oferece uma ampla gama de barramentos aplicáveis, bem como a possibilidade de adaptação simples às diferentes intensidades de corrente. Daqui resulta um design especialmente seguro e claro que economiza espaço e que também dispõe de uma ampla seleção de componentes. Adicionalmente, os vários componentes do sistema 60Classic cumprem os requisitos das longas distâncias de isolamento e linhas de fuga conforme UL 508. A sua utilização é por isso adequada à América do Norte. Para mais informações detalhadas consulte a visão geral de aprovações a partir da página 8/61, bem como as descrições do produto na internet em Tecnologia de conexão Os cabos com até 300 mm 2 de corte transversal podem ser conectados sem orifícios a terminais universais de conexão ou com bases para terminais de conexão. Os cabos não cortados também podem ser conectados para, por exemplo, a conexão de dois sistemas de barramento com bases para terminais de conexão. Com a tecnologia de aperto que se expande do CRITO Flex, os cabos redondos e setoriais podem ser conectados de forma rápida e simples. As conector de barras permitem a ampliação fácil de sistemas de barramento. MOTUS 60Classic Disjuntor motor híbrido com funções adicionais: Disjuntor motor e inversor, proteção de sobrecarga e desconexão segura. A forma compacta com apenas 22.5 mm de largura economiza espaço no quadro de comando. As funções integradas simplificam consideravelmente a complexidade do cabeamento. A tecnologia de comutação híbrida possibilita também uma maior duração: em comparação com os aparelhos de conexão convencionais como contatores com uma frequência de comutação até 10 x mais alta. Redução de variantes também por meio da ampla gama de ajustes: para os ajustes de a 9 A são necessárias apenas 3 versões. Com o adaptador CrossLink para o sistema 60Classic: a alimentação é feita através do sistema de barras. O adaptador engata de forma segura no barramento. As barras continuam protegidas contra o contato, mesmo depois da remoção dos aparelhos base MOTUS. Também podem ser utilizadas mundialmente com aprovação no mercado norte-americano. EQUES Technology A técnica de adaptadores no sistema 60Classic: Com muitos detalhes inovadores, os adaptadores EQUES 60Classic conectam em diferentes versões, de modo seguro e confortável, em trilhos de 12 x 5 mm e 30 x 10 mm e em perfis duplo T, triplo-t. As versões com CrossLink Technology, com estrutura dupla oferece novas aplicações em muito maior segurança: Durante a troca de aparelhos de distribuição, o barramento está protegido contra contacto acidental. Novas variantes para aparelhos de distribuição adicionais ampliam, continuamente, o espectro de aplicações. Com acessórios e versões especiais é possível conectar o disjuntor de 4 polos diretamente ao sistema de barramentos 60Classic. NOVO EQUES 60Classic Adaptador de barramento tripolar Para Siemens 3RA2 a 250 A 105 mm de largura de montagem, 200 mm de comprimento Convertível para saída em cima ou em baixo Aprovação UL SECUR 60Classic Seccionador com fusíveis D0 Forma plana Tecnologia SnapLock: Conexão sem ferramentas por meio de conexões de mola Gaveta imperdível para incluir bucha adaptadora e fusíveis

25 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A 2 CrossLink Technology Utilização variável para diferentes aplicações Os diversos componentes do aparelho são montados com os mesmos adaptadores sem que sejam necessários parafusos Maior segurança graças à proteção ao choque elétrico Maior flexibilidade graças a uma troca simples da direção de conexão, à facilidade de substituição e atualização dos componentes SECUR 60Classic Disjuntor de barra para fusíveis D0. Com a tecnologia comprovada e gaveta com confortáveis terminais de mola para a conexão rápida e fácil de cabos de até 16 mm 2. Em design plano, também para uso em distribuidores de instalações. O SECUR 60Classic comuta independentemente do operador, pode ser trancado no estado desligado e selado quando ligado. A versão Power é projetada para aplicações mais exigentes. A conexão de todas as 3 fases é resumida confortavelmente em baixo. A função de comutação de carga é de 3 polos e pode ser convertida em uma operação unipolar. Base de fusível e bases para barras O sistema 60Classic pode ser equipado com bases de fusíveis para barras tripolares dos tamanhos D0 e D. Os aparelhos CUSTO 60Classic tem ampla proteção antichoque, incluindo cobertura estriada. Bases de fusíveis NH com proteção antichoque estão disponíveis até o tamanho 2. Para a proteção de semicondutores estão disponíveis especiais bases NHU. CrossLink Technology A nova CrossLink Technology permite a utilização variável para diversas aplicações. Os diversos componentes do sistema da mesma categoria de aparelhos possuem a mesma largura e os mesmos adaptadores. A CrossLink Technology melhora a disponibilidade e a segurança dos sistemas. EQUES 60Classic Adaptador de barramento tripolar Com CrossLink Technology Para disjuntores de até 160 A Saída em cima / em baixo selecionável Aprovação UL QUADRON 60Classic A nova base de fusível para barras, para fusíveis Class J, é caracterizada por um design excepcionalmente compacto, substituição de fusível sem ferramentas e integrada proteção antichoque. Ela cumpre os requisitos dos padrões UL e CSA para o mercado norte-americano. O destaque da CrossLink Technology é o seccionador de barra com fusíveis NH. Seu controle de retorno garante uma comutação segura e independente do usuário. O QUADRON 60Classic com controle de retorno tem um dispositivo de prevenção de ligação, quando a tampa está aberta e um dispositivo de bloqueio com até 3 cadeados. A troca de fusíveis NH é fácil e segura.

26 2/ Suporte de barramentos universal Versão Barramento UE Peso Art.Nº 2 polos, com furos interiores para parafusos 12, 20/30 x 5 e polos, com furos interiores para parafusos 12, 15, 20, 25, 30 x 5, polos, com furos externos adicionais para parafusos 12, 15, 20, 25, 30 x 5, polos, com furos interiores para parafusos 12, 15, 20, 25, 30 x 5, Suporte de barramentos UL 3 polos, com furos interiores para parafusos 12, 20/30 x 5 e Distanciador, adequado para polos, com furos interiores para parafusos 12, 20/30 x 5 e Distanciador, adequado para Placa base para suporte de barras UL , , Versão UE Peso Art.Nº 240 x x Suporte de barramentos PE/N, incl. etiquetas PE e N Versão Barramento UE Peso Art.Nº 2 polo, montagem em separado * 12, 15, 20, 25, 30 x 5, polo, montagem em separado 12, 20/30 x 5 e * Barramentos dispostos por níveis Suporte barras de conexão 3 polos, terminais integrados mm² 12, 15, 20, 25, 30 x 5, Proteção terminal, para cobrir extremidades dos barramentos Versão UE Peso Art.Nº para suporte de barras e para suporte de barras para suporte de barras , , e para suporte de barras e Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 6 Novidade Dimensões 9 5,6

27 2/2 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Barramento E-Cu, barras planas, estanho Versão Comprimento Corte transversal UE Peso Art.Nº 12 x x x x x x x x Segmentos a pedido Corrente admissível dos barramentos, ver página 8/7 ou 8/8 Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 7

28 2/ Suporte de barramentos para perfil duplo T, sem proteção terminal Versão UE Peso Art.Nº 1 polo, para conexão ao e utilizável em separado polos, com furos interiores para parafusos Suporte de barramentos para perfil triplo T, sem proteção terminal 1 polo, para conexão ao e utilizável em separado polos, com furos interiores para parafusos Suporte de barramentos para perfil TCC, sem proteção terminal 3 polos, com furos interiores para parafusos Proteção terminal para suporte de barras e para suporte de barras e para suporte de barras Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 6 Dimensões 9 6,7

29 2/4 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Barramento E-Cu, barras de perfil, estanho Versão Comprimento Corte transversal UE Peso Art.Nº Barra de perfil em duplo T 500 mm² Barra de perfil em duplo T 720 mm² Barra de perfil em triplo T 1140 mm² Barra de perfil TCC 1600 mm² Segmentos a pedido Corrente admissível dos barramentos, ver página 8/7 ou 8/8 Barramento E-Cu, barras de perfil, nu Barra de perfil em duplo T 500 mm² Barra de perfil em duplo T 720 mm² Segmentos a pedido Corrente admissível dos barramentos, ver página 8/7 ou 8/8 Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 8 Dimensões 9 25,26

30 2/ Cobertura para barramento, comprimento 1 m Versão UE Peso Art.Nº para barra x para barra x para perfil duplo T e triplo T para barra 12 x independente do sistema, para barramentos individuais Cobertura para barramentos, 3 polos 0,7 m comprimento, utilizável só com apoios nº ou Apoio, 32 mm profundidade, para cobertura para barramentos nº Apoio 107 mm profundidade, para cobertura para barramentos nº , combinável com , para sistemas com barramentos 12, 30 x 5/10, perfil duplo T e triplo T Cobertura do sistema, 3 polos Conjunto de suporte (esq. + dir.) para perfis de cobertura, 3 polos Cobertura para barramentos frontal (3 polos), 1,1 m comprimento, só com suporte nº Cobertura para barramentos cima/baixo, 1,1 m comprimento, só com suporte ou Cobertura para barramentos cima/baixo, ranhurado, 1,1 m comprimento, utilizável só com suporte nº ou para sistemas com barramentos 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10, perfil duplo T e triplo T Cobertura do sistema,4 polos Conjunto de suporte (esq. + dir.) para perfis de cobertura, 4 polos Cobertura para barramentos frontal (4 polos), 1.1 m comprimento, só com suporte Cobertura para barramentos cima/baixo, 1,1 m comprimento, só com suporte ou Cobertura para barramentos cima/baixo, ranhurado, 1,1 m comprimento, utilizável só com suporte nº ou para sistemas com barramentos 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10, perfil duplo T e triplo T Perfil de proteção, para compensar a profundidade de montagem em sistemas de barramentos com duplo e triplo T 48 mm profundidade, 2.4 m comprimento mm profundidade, 2.4 m comprimento mm profundidade, 2.4 m comprimento Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 4 Dimensões 9 6,7,8,9

31 2/6 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Suporte barras de conexão Versão Barramento UE Peso Art.Nº 3 polos, terminais integrados mm² 12, 15, 20, 25, 30 x 5, CRITO 60Classic, Módulo de ligação 3 pólos, para 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 com grampos de mola, com capa de proteção Conexão Largura Utilizável UE Peso Art.Nº até máx mm A CRITO 60Classic, placa de terminal de conexão, 3 polos, para 12 x 5-30 x 10 e perfil duplo T e triplo T, com tampa 6-50 mm², rm, f, f +AE, Cu Cu 7x4 até 9x A mm², rm, f, f +AE, Cu Cu 12x4 até 15,5x A Acessórios Versão UE Peso Art.Nº cobertura individual adicional dos terminais em cobertura individual adicional dos terminais em CRITO 60Classic, placa de terminal de conexão, 3 polos, para 20 x 5-30 x 10 e perfil duplo T e triplo T, com tampa Conexão Largura Utilizável UE Peso Art.Nº até máx. Cu e Al mm², rm, sm; Cu também f * A Cu e Al mm², rm, sm; Cu também f * A para Cu Cu 20x3 até 32x15 ** A * Manutenção necessária ao utilizar condutores de alumínio (ver página 8/2) ** Respeitar área mínima do terminal (ver pág. 8/10) CRITO 60Classic, conjunto de conexão, 3 polos, para 20 x 5-30 x 10 e perfil duplo T e triplo T, sem tampa Cu e Al mm², rm, sm; Cu também f * A Barras planas até 32 x 20 mm A * Manutenção necessária ao utilizar condutores de alumínio (ver página 8/2) CRITO 60Classic, conjunto de conexão, 4 polos, para 20 x 5-30 x 10 e perfil duplo T e triplo T, sem tampa Cu e Al mm², rm, sm; Cu também f * A Barras planas até 32 x 20 mm A * Manutenção necessária ao utilizar condutores de alumínio (ver página 8/2) Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 10 Dimensões 9 5,9,10

32 2/ CRITO, terminal universal de conexão para barramento Conexão Área de aperto Utilizável UE Peso Art.Nº mín. - máx. L x A até máx. Barras planas 5 mm x A x A x A x A Barras planas 10 mm x A x A Barras planas 10 mm, perfil duplo T e triplo T x A x A CRITO, terminal conectores tipo pinça para cabos redondos para barramento Conexão Utilizável UE Peso Art.Nº até máx x 5-10 Cu e Al mm², rm; Cu também f, f+ae 480 A x 5-10, perfil duplo T e triplo T Cu e Al mm², rm, sm; Cu também f 500 A Cu e Al mm², rm, sm; Cu também f 600 A e : Manutenção necessária em conexões com condutores de alumínio * Manutenção necessária ao utilizar condutores de alumínio (ver página 8/2) CRITO, terminal conectores tipo pinça para cabos planos para barramento Área de aperto Alimentação Alimentação UE Peso Art.Nº L x A lateral central x 5-10, perfil duplo T e triplo T 30x10, T duplo, T triplo e perfil TCC 30 x A 750 A x A 800 A x A 2000 A x A 2000 A x A 2800 A Capa de proteção, 3 polos, também como cobertura de espaços de reserva Versão para barramento UE Peso Art.Nº L x A x P 54 x 200 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T x 200 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T x 200 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T x 200 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T x 200 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T x 200 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T x 200 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T Capa de proteção, 4 polos, também como cobertura de espaços de reserva 228 x 260 x x 5-10, perfil duplo T e triplo T Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 9,12 Dimensões

33 2/8 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A CRITO, união roscada encaixável, para terminais de cabo DIN Versão Área de aperto Utilizável UE Peso Art.Nº até máx. para barras planas não perfuradas, 5 mm de espessura para barras planas não perfuradas, 10 mm de espessura para barras planas não perfuradas, 10 mm de espessura e perfil duplo T e triplo T M5 x A M8 x A M10 x A M5 x A M8 x A M10 x A Terminal conector para barramento, para conexão de barras planas e Cu. lam. Área de aperto Área de aperto UE Peso Art.Nº L x C altura máx. 25 x x x x x x Conexão de barras, no sentido longitudinal com terminal conector prisma Barramento Cabo redondo Cabo plano UE Peso Art.Nº mín. - máx. L x A 20 x x x x Conexão de barras, sentido longitudinal com terminal conector tipo pinça, para Cu lam. 30 x 10 e perfil duplo T e triplo T - 32 x Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 11 Dimensões 9 11,12

34 2/ CRITO, terminal conector para barramento, para barra de perfil T duplo Corte transversal da conexão Área de aperto Alimentação Alimentação UE Peso Art.Nº L x A lateral central mm² 41 x A 1600 A mm² 51 x A 1600 A mm² 64 x A 1600 A mm² 51 x A 2000 A mm² 64 x A 2000 A mm² 81 x A 2500 A mm² 101 x A 2800 A para conexão de barras planas e barras de cobre laminado CRITO, terminal conector para barramento, para barra de perfil T triplo mm² 41 x A 1600 A mm² 64 x A 2500 A mm² 101 x A 3200 A para conexão de barras planas e barras de cobre laminado CRITO, terminal conector tipo pinça para barramentos 30 x 10 e barras de perfil 30 x 10 e perfil duplo T e triplo T 55 x A 2000 A x A 2000 A x A 2800 A para conexão de barras planas e barras de cobre laminado CRITO, terminal de conexão Barramento Conexão Utilizável UE Peso Art.Nº até máx. 30 x 10 e perfil duplo T e triplo T A para barras planas até 40 x A Barras de cobre laminado, Cu nu, isolado, comprimento 2 m Dimensão Corrente de medição 50K Corte UE Peso Art.Nº transversal 10 x 40 x A x 50 x A x 63 x A x 80 x A x 100 x A mais cortes transversais ver pág. 7/7 e 7/8 Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 12 Dimensões 9 10,27

35 2/10 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Conector de barras de dimensões iguais Barramento Comprimento Distância Utilizável UE Peso Art.Nº entre barras até máx x A A x A A A A Perfil duplo T A A A A Perfil triplo T A A São necessárias 3 peças por conexão tripolar, usar com cobertura nº , e (ver pág. 2/5). A montagem da junta de união de calhas conforme ao UL obriga o uso dos seguintes conjuntos de separadores UL. Conjunto de separadores de fases para instalação UL, 3 polos Versão Largura UE Peso Art.Nº para conexões , , * para conector de barras , , * para conexões , , * Necessário ajustar medida da profundidade Conjunto de conexão, 3 polos, para barras de perfil Versão Utilizável UE Peso Art.Nº até máx. conexão flexível para perfil duplo T * 1600 A conexão flexível curvada para perfil duplo T * 1600 A conexão flexível para perfil triplo T * 2500 A * é necessário um conjunto por conexão tripolar Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 11 Dimensões 9 12

36 2/ EQUES 60Classic Com parte superior removível. A parte inferior CrossLink permanece protegido contra choque no sistema de barras. Todos os adaptadores para barramentos 12, 15, 20, 30 x 5, 10; barras de perfil EQUES 60Classic, 16 A, adaptador de barramento, com parte superior removível, com cabos AWG 14 (2.5 mm 2 ) Versão Adaptador Adaptador UE Peso Art.Nº largura comprimento 16 A, 2 adpatador para trilho Din, cabos 2,5 mm², 125 comprimento EQUES 60Classic, 25 A, adaptador de barramento, com parte superior removível, com cabos AWG 12 (4 mm 2 ) 2 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din EQUES 60Classic, 32 A, adaptador de barramento, com parte superior removível, com cabos AWG 10 (6 mm 2 ) 2 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din EQUES 60Classic, 45 A, adaptador de barramento, com parte superior removível, com cabos AWG 8 (10 mm 2 ) 2 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din EQUES 60Classic, vazio, adaptador de barramento, com parte superior removível, sem conexão elétrica 2 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din Módulo lateral, encaixe bilateral Módulo para conexão a SmartWire-DT para todos adaptadores EQUES em 60Classic até 80 A, 3 entradas, 2 saídas Outros componentes para SmartWire-DT na página 7/2 Acessórios EQUES 60Classic Trilho de montagem 45 mm Trilho de montagem 54 mm Trilho de montagem 63 mm Trilho de montagem 72 mm Trilho de montagem 81 mm Limite calha de apoio Elemento de conexão, universal Conector 8 polos, com apoio, 250 V Conector 10 polos, com apoio, 250 V Microinterruptor para EMC Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 13,17 Dimensões 9 13

37 2/12 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A EQUES 60Classic Aparelhos diretamente encaixáveis em barramentos 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barras de perfil EQUES 60Classic, 25 A, adaptador de barramento, com cabos AWG 12 (4 mm 2 ) Versão Adaptador Adaptador UE Peso Art.Nº largura comprimento 1 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din EQUES 60Classic, 25 A, adaptador de barramento, com terminais de conexão de 6 mm 2, sem cabos 2 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din Separador de terminais UL para e EQUES 60Classic, 32 A, adaptador de barramento, com cabos AWG 10 (6 mm 2 ) 1 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din EQUES 60Classic, 63 A, adaptador de barramento, com cabos AWG 8 (10 mm 2 ) 1 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din EQUES 60Classic, 80 A, adaptador de barramento, com terminais de conexão de 16 mm 2, sem cabos 1 adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din adaptador para trilho Din Separador de terminais UL para , , e Identificação para UL Acessórios 2 13 Aprovações Dados técnicos 8 13 Dimensões 9 13

38 2/ EQUES 60Classic Aparelhos diretamente encaixáveis em barramentos 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barras de perfil EQUES 60Classic Versão Calha de Adaptador Adaptador UE Peso Art.Nº barra largura comp. 32 A, versão extra com terminal conectores de mola mm2 à frente 80 A, versão extra com terminal de parafuso mm 2 à frente EQUES 60Classic, vazio, adaptador de barramento, sem contato elétrico universal Módulo lateral, encaixe bilateral Módulo adaptador PE/N, com terminal de conexão 16 mm 2, em cima/embaixo, sem cabos encaixe bilateral, apenas utilizável com adaptador EQUES Acessórios EQUES 60Classic Versão UE Peso Art.Nº Trilho de montagem 45 mm Trilho de montagem 54 mm Trilho de montagem 63 mm Trilho de montagem 72 mm Trilho de montagem 81 mm Limite calha de apoio Elemento de conexão, universal Conector 8 polos, com apoio, 250 V Conector 10 polos, com apoio, 250 V Cabo AWG 14 (2.5 mm²), 105 mm comprimento * Cabo AWG 10 (6 mm²), 130 mm comprimento * Cabo AWG 4 (25 mm²), 210 mm comprimento * Cabo duplo 2 x AWG 10 (2 x 6 mm²), 130/280 mm de comprimento * * Selagem das duas extremidades por ultrassons Módulo para a conexão a SmartWire-DT TM para todos adaptadores EQUES em 60Classic até 80 A, 3 entradas, 2 saídas Outros componentes para SmartWire-DT na página 7/2 Identificação para UL Aprovações Dados técnicos 8 13,17 Dimensões 9 13