Curso de espanhol para estrangeiros em temas financeiros Espanhol para Negócios Espanhol para Economistas

Transcrição

1 Curso de espanhol para estrangeiros em temas financeiros Espanhol para Negócios Espanhol para Economistas "Curso de Espanhol para economistas" é um curso de aprendizagem da língua espanhola dirigida a empresários, investidores, executivos, gerentes seniores, e profissionais que necessitam de um melhor conhecimento de espanhol, como língua estrangeira, que desejam aprofundar ou especializar-se no uso da língua para negócios, economia e finanças. Com o trabalho do curso serão capazes de ler e compreender textos específicos, desenvolver a habilidade de expressar-se oralmente e por escrito, bem como habilidades para escrever textos com terminologia econômica e descrever gráficos e quadros estatísticos. Igualmente, desenvolver-se-á a pronunciação e as habilidades de expressão oral e dos exercícios de compreensão auditiva apresentados nos textos em áudio que acompanham os temas. O método foi estruturado de acordo com os níveis de referência do ensino das línguas estrangeiras da UE e como um método de educação à distância. Professor, autor e coordenador do curso, Manuel Coello Arias produziu estes cursos no seu trabalho como professor na Universidade Aberta da Alemanha (Ferniniversität em Hagen) e na Bergische Universität Wuppertal, posteriormente publicou o material didático em três versões: Espanhol-Português, Espanhol-Inglês, Espanhol-Alemão. Seu trabalho docente é complementado pelas publicações no Ministério da Educação da Espanha, nos editoriais Lucius&Lucius e Santillana S.A., bem como com sua colaboração na Comissão Técnica do Departamento de Educação da Embaixada da Espanha na Alemanha, e no Instituto Cervantes como avaliador de exames e cursos de atualização para professores.

2 Módulo 0 Nível de preparação (Iniciantes) TAREFAS E SITUAÇÕES DE FALA Geral: Saudar Apresentar-se - despedir - Pedir algo - agradecer - Desculpar - Lamentar - Expressar uma opinião Mostrar interesse - Entendimento com... - Números - Data e hora - Pesos e Medidas - Soletrar - Abreviaturas - Nacionalidades. Telefonar: Informação telefónica - Dizer um número de telefone - Atender o telefone - Perguntar para alguém Contatar alguém - Alguém não acessível / disponível - Deixar uma mensagem - Mensagem gravada - Deixar uma mensagem na secretária eletrônica - Dificuldades para compreender - Concluir a conversa. Viajar: Como debemos vestir? - Fazer uma nomeação- Adiar uma reunião - Confirmar uma visita - Reservar um quarto de hotel - Por avião - Alfândega - Rail e ônibus - Táxi - Aluguar um carro - Tráfego - ônibus e metrô. Na cidade: Pedir indicações para um endereço - No banco - Na Correios - Prédios e edifícios públicos - Artes e Entretenimento De compras. Feiras: Informações gerais - Organização - edifícios - stand - Publicidade e materiais promocionais - Contato com clientes - Descrição do produto - Ordens: termos de entrega e pagamento. Estrutura e organização da empresa: Tipo de Empresa - Órgãos - Capital... Áreas de negócio - Setores - Desenvolvimento de negócios - Organização interna - Áreas de responsabilidade - Ofícios e profissões. Alojamento e Alimentação: Na recepção - Perguntar e pedir - Problemas - Partida Ir a comer Reservar uma mesa - Pedir uma refeição- Pedir algo e reclamar sobre algo. Visita à empresa: Pontualidade - Prédios e instalações - Na recepção - Apresentações - Perguntar algo: equipamento e material de escritório - O programa da visita - Visita à fábrica - Concluir a visita. Colaborar: Frases introdutórias - Declarar intenções - Pedir esclarecimentos - Reagir - Negociar Se concentrar no essencial Pedir tempo - Fechar o negócio - Contratos - Discutir os problemas. Reuniões e conversas: Abrindo a reunião - Agenda da reunião - Comentários - Focar o assunto e esclarecer as questões - Esclarecimentos - Interromper - Dirigir a conversação- Resumir e fechar a reunião. Reuniões e conversas: Abrindo a reunião - Agenda da reunião - Comentários - Focar o assunto e esclarecer as questões - Esclarecimentos - Interromper - Dirigir a conversação- Resumir e fechar a reunião. Apresentações: Estilo - Equipamento - Introdução à apresentação - O mensagem - Explicar e comentar diagramas - Resumir - Período de perguntas. Conversar: Iniciar uma conversa - Negócios - Economia e Política - Países - regiões - Cidades - Monumentos e lembranças - Experiência - Educação - Estar em forma - Hobbies - Cumprido.

3 Módulo I Nível inicial Viagens de Negócios: No aeroporto, no hotel, no escritório, no banco, na Câmara de Comércio Nossos parceiros: Leitura da imprensa de negócios, a notícia do pregão, visita à empresa, organização da empresa, com os investidores Na empresa. Negociações: Estabelecer prioridades A chamada telefônica. O Trabalhando juntos, "não gastou um centavo a mais", estabelecer contato Entrevistas e recrutamento: A pessoa indicada, à procura de pessoal qualificado, a nova secretária,..., entrevista de Seleção Reuniões com assessores: Com consultores jurídicos, com consultores de publicidade, com consultores financeiros (investimentos, capital, taxas) Reunião de trabalho e almoço de negócios: A agenda da reunião, a reunião foi um sucesso, muito trabalho Nossos produtos: Descrição dos produtos, na Feira Comercial A campanha de marketing: Reunião para preparar a nova promoção de vendas, a descrição do mercado, o contato com os clientes Procedimentos e formalidades: costumes, importação-exportação, esforços com a Administração Pública Módulo II Nível básico Empresas e assalariados. Cifras Jornada laboral e salários Trabalho e futuro PYMES Setores econômicos Produção e distribuição Transportes e comunicações Compras e vendas Módulo III Políticas econômicas Comércio Exterior O Setor Público Finanças Públicas Criação de empresas Expansão de mercado Contabilidade Comercial Tipos de empresas Módulo IV Organização de empresas Recursos humanos Sindicatos Marketing e Publicidade Seguros Banca Bolsa Mercados financeiros Impostos

4 TAREFAS Módulo I: Nível inicial SITUAÇÕES DE FALA Módulo I: Nível inicial Cumprimentar e responder a uma saudação Dirigir-se a alguém Introduzir alguém Responder a uma apresentação Para acolher alguém Desculpar-se e responder a um pedido de desculpas Felicitar e formular bons votos Para comunicar-se e reagir Perguntar por uma pessoa e responder Solicitar número de telefone de uma extensão ou um quarto de hotel e responder Perguntar se você pode deixar uma mensagem Pedir para começar e introduzir o assunto de uma história e reagir Concluir a história Identificar Pedir e dar informação Pedir confirmação Confirmar a informação anterior Descrever e narrar Pedir e dar opinião Solicitar avaliação. Avaliar Expressar aprovação e reprovação Posicionar-se a favor ou em contra Perguntar se existe acordo Convidar ao acordo Expressão de acordo e desacordo Mostrar ceticismo Para apresentar um contra-argumento Expressar certeza e evidência,falta de certeza e evidência, possibilidade de obrigação e necessidade, falta de obrigação ou necessidade Perguntar sobre um assunto de interesse Expressar conhecimento e ignorância Perguntar sobre a capacidade de fazer algo Expressar capacidade de fazer algo Perguntar e expressar lembrança e esquecimento, gostos e interesses, preferências Pedir para expressar desejos, planos e intenções Dar ordens ou instruções Responder a uma ordem, pedido ou súplica Pedir, dar e negar permissão Propor e sugerir Oferecer e convidar Solicitar a confirmação da proposta Aceitar e rejeitar uma proposta, uma oferta ou convite Aconselhar e advertir Oferecer-se para fazer algo Os preparativos para a viagem No escritório No banco A acomodação Soletrando o nome e o sobrenome Telefonar Durante a viagem Saudações Meet & Greet no aeroporto, na empresa,... Apresentações no aeroporto, na empresa,... Despedidas No hotel Lendo a imprensa de negócios No transporte público Apresentando-se / em... Na Câmara de Comércio Falando de negócios Aplicações Agradecimentos Desculpas Dando opinião, parecer Mostrando interesse Fazendo-se entender, fazendo-se compreender Pedir preços, quantidades, medidas, horários, vôos, trens... Em torno da cidade Na Feira Visitando a empresa Em negociações Trabalhando juntos Escrevendo s Reuniões de trabalho Nosso produto Apresentações Comerciais Números e resultados Entrevistas, Seleção de pessoal qualificado Fazendo comercialização, marketing Com assessores Em almoço de negócio Fazer arranjos nos Organismos da Administração Pública Valorações, estimações, avaliações e relatórios

5 TAREFAS Módulo II-III-IV: Nível básico Definir, sintetizar, compor, explicar Comentário sobre tabelas e gráficos Referir-se a algo, negar algo Provar um tema com fatos e informações Corrigir, contraste, oposição Compreensão Auditiva Expressões, vocabulário específico Expressar quantia, a possibilidade de optar, oposição, contraste, negar ou corrigir Expressar hipótese, desejo, dúvida, esperança, necessidade, parecer negativo, sentimento Avaliação, intenção de influenciar alguém, expressar reação Referir sobre o motivo, razão, condição, finalidade, oposição Formular hipóteses, probabilidade, suposição Apresentar um plano com as referências de tempo ESTUDO DE CASO Módulo II-III-IV: Nível básico Relatórios Balanços Projetos Apresentar produtos Negociações Abordagens Administrativas Consultoria Estratégias Publicidade Reuniões de trabalho Entrevistas Recrutamento Contratos Apresentações Gestão de pessoal Compras Vendas Gestão de carteiras de títulos Investimentos Consultas com especialistas Administração Pública