Nomar - setembro nº 821

Transcrição

1 1

2 Operações A Marinha na Operação Amazônia 2010 A Marinha, o Exército e a Força Aérea participaram, no período de 13 a 24 de setembro de 2010, da Operação Amazônia 2010, sob a coordenação do Ministério da Defesa. Trata-se de uma operação de adestramento conjunto que se desenvolveu ao norte das calhas dos rios Amazonas e Solimões, em áreas dos Estados do Amapá, Pará, Amazonas e Roraima, com o objetivo de treinar as Forças Armadas para a defesa da Pátria em uma área prioritária do território brasileiro. Cerca de cinco mil militares estiveram no exercício. À Marinha do Brasil, coube efetuar ações de controle de tráfego fluvial, defesa de portos, apoio logístico e ações de assistência hospitalar à população ribeirinha. Comando do 7º Distrito Naval realiza a Operação Presença II O Comando do 7º Distrito Naval (Com7ºDN) realizou, no período de 13 a 17 de setembro de 2010, a Operação Presença II, em Barra do Garças (MT), contando com uma Força-Tarefa de 130 militares, 12 viaturas e um helicóptero Bell Jet Ranger. Durante o exercício, houve Ações Cívico-Sociais (ACISO) e adestramento militar na Estação de Capacitação de Água, do qual participaram o Grupamento de Fuzileiros Navais de Brasília (GptFNB) e o 58º Batalhão de Infantaria Motorizado do Exército Brasileiro. A equipe da Agência de São Félix do Araguaia conduziu atividades de Inspeção Naval no rio Araguaia, ministrou palestras e entregou carteiras de habilitação de Arrais-Amador aos aprovados em prova aplicada na ocasião. As ACISO, direcionadas à população carente, contaram com uma equipe de três médicos, quatro dentistas e cinco enfermeiros, que prestaram cerca de 350 atendimentos odontológicos e 500 na área médica, nos Postos de Saúde Familiar de Vila Maria, Nova Barra e Jardim Palmares, e na Policlínica de São José. Foram feitos, também, cortes de cabelo de 80 pessoas de diversas faixas etárias. Ainda como parte da ACISO, o Centro Municipal de Ensino Fundamental Helena Esteves foi reformado e entregue à comunidade de Nova Barra. Foram empregados um Navio-Desembarque de Carros de Combate, seis Navios-Patrulha (sendo três fluviais), dois Navios de Assistência Hospitalar, um Rebocador de Alto-Mar, um Navio-Auxiliar, um Dique-Flutuante, uma Barca-Oficina e três aeronaves pertencentes ao Comando-em-Chefe da Esquadra e aos Comandos dos 4º e 9º Distritos Navais. Participaram, também, cerca de 500 fuzileiros navais do Comando da Força de Fuzileiros da Esquadra (ComFFE), do Batalhão de Operações Especiais de Fuzileiros Navais (BtlOpEspFuzNav), do Batalhão de Operações Ribeirinhas (BtlOpRib) e do Grupamento de Fuzileiros Navais de Belém (GptFNBe). Atendimento odontológico prestado durante a ACISO Os militares participaram, ainda, do desfile cívicomilitar em comemoração ao 62º aniversário da cidade de Barra do Garças. Esplanada dos Ministérios - Bl. N, anexo A, 3º andar Brasília - DF - CEP Tel.: (0xx61) / fax: (0xx61) Diretor do CCSM: C Alte Paulo Mauricio Farias Alves Assessor de Produção e Divulgação: CF Rogerio da Rocha Carneiro Bastos Assessor-Adjunto de Produção: CF Nilo Gonçalves de Souza Jornalistas Responsáveis: CC (T) Carla Cristina Daniel Bastos de Pointis - Reg. MTb CT (T) Felipe Picco Paes Leme - Reg. MTb Diagramação e Arte Final: CT (T) Ana Cristina Requeijo, 2T (RM2-T) Juliana de Campos Echeverria e 2ºSG ET Fábio Coelho Damasceno Tiragem: 45 mil exemplares Apoio: MB na Internet: ccsm@ccsm.mar.mil.br 2

3 A Marinha do Brasil realizou, no período de 13 a 17 de setembro de 2010, a Operação DEPORTEX 2010, no Porto de Fortaleza, e envolveu um contingente de cerca de 250 militares das Forças Armadas, além de integrantes da Polícia Federal, Agência Brasileira de Inteligência, Policiais Militares do Estado do Ceará e Guarda Portuária do Porto de Mucuripe (CE). O propósito foi adestrar as tropas e tripulações de navios e aeronaves, além de proporcionar a verificação, pelas autoridades portuárias, do seu plano de segurança do porto. Para a sua realização, a Marinha empregou dois Navios-Patrulha, um Aviso de Patrulha, cinco embarcações da Capitania dos Portos do Ceará (CPCE), 10 Viaturas Operativas do Grupamento de Fuzileiros Navais de Natal (GptFNNa) e seis Viaturas de Apoio Logístico, contando, ainda, com o apoio de três Operação DEPORTEX 2010 viaturas do Exército, uma aeronave da Força Aérea e uma Lancha-Patrulha da Polícia Federal. Os navios envolvidos interceptaram embarcações que se aproximavam com a intenção simulada de sabotarem o canal de acesso e conduzirem ataques às instalações portuárias. As tropas permaneceram no interior do porto e em seus arredores, a fim de garantir o seu funcionamento normal. Também foram realizadas simulações de incêndio a bordo dos navios, explosão de viaturas e acidentes envolvendo militares de serviço no interior do porto. A CPCE, por meio de suas embarcações, fez abordagens e realizou Inspeções Navais na área marítima, em 50 embarcações, visando coibir o acesso não autorizado. Na entrada principal do porto, cerca de 300 veículos foram inspecionados. Corveta Barroso nos Canais Chilenos Durante a longa travessia de Mar del Plata (Argentina) até Valparaíso (Chile), onde atracou no último dia 15 de setembro de 2010, a fim de participar das comemorações relativas ao Bicentenário da Independência do Chile, a Corveta Barroso navegou pelo Estreito de Magalhães e pelos Canais Chilenos. Durante toda a travessia, o navio foi acompanhado por dois práticos militares, Oficiais da Marinha do Chile, que proveram assessoramento durante o transcurso dos estreitos, angusturas e canais. No dia 20 de setembro, a Corveta Barroso participou da Revista Naval, ocorrida na cidade de Valparaíso, em comemoração ao Bicentenário da Independência do Chile, que contou com 21 meios da Marinha do Chile, além de navios da Guarda Costeira da Argentina e das Marinhas do Brasil, Canadá, Estados Unidos da América e Inglaterra. Após a atividade, foi oferecido, pelo Comandante da Marinha, Alte Esq Julio Soares de Moura Neto, a bordo do navio brasileiro, um Vinho de Honra, em evento que contou com a presença do Presidente da República do Chile, Sebastián Piñera Echeñique. Comandante da Marinha corta o bolo comemorativo 3

4 Aviso de Patrulha Albacora é incorporado à Marinha do Brasil Foi incorporado à Marinha do Brasil e transferido para o Setor Operativo o Aviso de Patrulha (AviPa) Albacora, em cerimônia realizada em Fortaleza (CE), no dia 24 de setembro de 2010, presidida pelo Diretor- Geral do Material da Marinha, Alte Esq Arthur Pires Ramos. Lançado ao mar no dia 9 de agosto, o AviPa contribuirá nas ações de Patrulha e Inspeção Naval e deve, também, ser utilizado em manobras de reboque de embarcações de porte semelhante, em tarefas de Busca e Salvamento (SAR) e em apoio à operações de mergulho livre e autônomo, ao longo da área litorânea sob jurisdição do Comando do 1º Distrito Naval (Com1ºDN). O Aviso de Patrulha possui casco e superestrutura construídos em alumínio, 22,80 metros de comprimento e alcança uma velocidade máxima de 25 nós. Sua tripulação é formada por um Oficial e cinco Praças. O nome da embarcação é originário de um peixe semelhante ao atum, encontrado em toda a costa brasileira, especialmente no Nordeste. Escola de Projeto de Submarinos é inaugurada na França Em cerimônia realizada no dia 16 de setembro de 2010, em Lorient (França), foi inaugurada a Escola de Projeto de Submarinos (École de Conception des Sous-Marins), construída pela empresa francesa Direction des Constructions Navales et Services (DCNS), especialmente para efetuar a transferência de tecnologia do projeto de submarino nuclear, à exceção da propulsão nuclear, aos Engenheiros Navais da Marinha do Brasil, conforme previsto em contrato do Programa de Desenvolvimento de Submarinos (PROSUB). Com a inauguração, está em andamento um programa de preparação, que durará 18 meses, para formar três grupos que se juntarão, sucessivamente, sendo o primeiro constituído por 26 Engenheiros Navais da Marinha do Brasil. Ao retornar ao Brasil, a turma inicial será responsável por disseminar a tecnologia de projeto de submarinos para os demais engenheiros do PROSUB, que tem como propósito projetar o primeiro submarino de propulsão nuclear do Brasil, a ser inteiramente construído no futuro Estaleiro Naval de Itaguaí, no litoral do Estado do Rio de Janeiro. 4

5 24ª Conferência Naval Interamericana Nomar - setembro nº 821 Capa Plenário da CNI No período de 13 a 17 de setembro de 2010, a Marinha do Brasil organizou a 24ª Conferência Naval Interamericana (CNI), o mais importante fórum entre as Marinhas americanas sobre assuntos ligados ao mar. O evento, que também foi a edição comemorativa dos 50 anos dessa conferência, reuniu delegações de diversos países: Argentina, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, El Salvador, Equador, Estados Unidos da América, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Republica Dominicana e Venezuela, além de representantes da Junta Interamericana de Defesa (JID) e da Rede Naval Interamericana de Telecomunicações (RNIT). Durante a CNI, foram debatidos diversos temas de interesse naval, sendo o tema oficial: A Segurança Marítima Interamericana: a consciência do domínio marítimo regional e mecanismos para seu fomento; o emprego do Poder Naval na segurança marítima e na defesa dos recursos naturais; e as questões do ordenamento jurídico. No dia 16 de setembro, os chefes das delegações visitaram o Comando-em-Chefe da Esquadra, a Fragata Independência (F44) e o Navio-Patrulha Macaé (P70), que estavam atracados na Base Naval do Rio de Janeiro (BNRJ). Durante a visita, os delegados conheceram as instalações e as características dos navios, apresentadas pelos seus respectivos Comandantes, o Capitão-de-Fragata Eduardo Augusto Wieland e o Capitão-de-Corveta Marcio Gonçalves Martins Assumpção Taveira, respectivamente. Os Delegados dos países participantes saíram daqui plenamente conscientes de que devemos trocar informações e cooperar uns com os outros. Foi com essa afirmação que o Comandante da Marinha, Alte Esq Julio Soares de Moura Neto, avaliou os resultados obtidos na 24ª CNI. Em sua opinião, todos estavam focados no tema principal do evento: A Segurança Marítima Interamericana. No Plenário, o Almirante Godoy, Chefe da delegação Argentina parabenizou a Marinha do Brasil, em nome de todas as delegações, pela maneira excepcional que a Conferência foi organizada. Parabéns pela dedicação, profissionalismo e compromisso daqueles que trabalharam na produção deste evento, expressou. Em seguida, anunciou-se o próximo país a sediar a conferência, o México e, por fim, as atas foram assinadas. Comandante da Marinha abre a conferência Visita à Fragata Independência 5

6 No mar, no ar e em terra. A Marinha d N o dia 7 de setembro de 2010, a Marinha do Brasil participou de diversos desfiles militares em todo o País, coordenados pelos Comandos dos Distritos Navais, em comemoração aos 188 anos da Independência do Brasil. Brasília (DF) Em Brasília, o desfile foi assistido pelo Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva, quando a Marinha foi representada pelo Comando do 7º Distrito Naval (Com7ºDN) e suas Organizações Militares subordinadas da Área Brasília, pela Banda de Música do Grupamento de Fuzileiros Navais de Brasília (GptFNB), por Aspirantes da Escola Naval, pela Banda Marcial do Corpo de Fuzileiros Navais, por um Grupamento Feminino, um Batalhão de Marinheiros, um Batalhão de Fuzileiros Navais e um Destacamento da Associação de Veteranos do Corpo de Fuzileiros Navais. No dia 4 de setembro, coube à Marinha a realização da cerimônia de substituição da Bandeira Nacional, na Praça dos Três Poderes, em que a Banda Marcial do Corpo de Fuzileiros Navais apresentou suas evoluções. O Com7ºDN realizou, também, uma exposição entre os dias 4 e 5 de setembro, no Estacionamento do Parque Ana Lídia, no Parque da Cidade. Rio de Janeiro (RJ) e Belo Horizonte (MG) No Rio de Janeiro, além da tradicional Parada Militar, quando cerca de marinheiros e fuzileiros navais desfilaram, navios e aeronaves realizaram um Desfile Naval pela orla da cidade. Além disso, cinco aeronaves subordinadas à Força Aeronaval cruzaram os céus do Rio de Janeiro. Em Belo Horizonte, a Marinha participou, pela segunda vez consecutiva, do desfile cívico-militar nas ruas da capital mineira, com um grupamento de 190 militares do Comando do 1º Distrito Naval (Com1ºDN). O evento contou com a presença do Prefeito e de autoridades civis e militares do Estado de Minas Gerais. Brasília - DF Rio de Janeiro - RJ Salvador (BA) Em Salvador, o evento foi coordenado pela Marinha e seguiu o tradicional percurso no centro da cidade, saindo do largo do Campo Grande em direção à Praça Castro Alves. O desfile contou com a participação de representações das Forças Armadas e Auxiliares e instituições civis, causando grande entusiasmo dos quase 30 mil espectadores. O efetivo da Marinha, de aproximadamente 300 militares do Comando do 2 Distrito Naval e Organizações Militares subordinadas, foi distribuído em pelotões de marinheiros, fuzileiros e militares do corpo feminino, além da Banda de Música do Grupamento de Fuzileiros Navais de Salvador. Salvador - BA Natal (RN) O Comando do 3º Distrito Naval (Com3ºDN) participou do desfile na cidade de Natal (RN), com um efetivo de cerca de 300 militares, constituído pela Banda de Música do Grupamento de Fuzileiros Navais de Natal e por destacamentos feminino, de marinheiros, de fuzileiros navais e de veteranos. O desfile da Marinha apresentou, ainda, um contingente motorizado composto por um Destacamento de Reconhecimento e um Pelotão de Controle de Distúrbios Civis. 6 Natal - RN

7 o Brasil no Desfile de 7 de Setembro Belém (PA) Em Belém, o Grupamento da Marinha do Brasil foi o primeiro a desfilar, representado por destacamentos do Comando do 4º Distrito Naval (Com4ºDN), tendo a sua frente, um Grupamento formado pelos tripulantes do La Capricieuse, navio francês que fica baseado em Caiena, na Guiana Francesa, e que permaneceu atracado ao porto de Belém, de 3 a 9 de setembro. Belém - PA Porto Alegre - RS São Paulo - SP Manaus - AM Macapá (AP) Em Macapá, o desfile foi realizado no Sambódromo. Segundo informações do Corpo de Bombeiros do Estado, mais de 18 mil pessoas estiveram no local para prestigiar o evento, que foi iniciado pelos Oficias da Legião Francesa, que atuam na fronteira entre Guiana Francesa e Brasil. Na sequência, desfilaram o Estado-Maior Combinado, seguido da Marinha do Brasil, do 34º Batalhão de Infantaria e Selva, de Forças Auxiliares e entidades civis. Região Sul O Comando do 5º Distrito Naval esteve presente em diversas localidades onde houve desfile e cerimônia cívico-militar alusiva à Semana da Pátria. No Estado do Paraná, houve a participação da Marinha do Brasil nas cidades de Curitiba, Foz do Iguaçu, Paranaguá e Guaíra. Em Santa Catarina, a Marinha participou dos desfiles nas cidades de Florianópolis, Palhoça, Ituporanga, São José, Laguna, Itajaí e São Francisco do Sul. No Rio Grande do Sul, receberam o destacamento de militares as cidades de Porto Alegre, Novo Hamburgo, Lajeado, Chuí, Uruguaiana, Tramandaí, Osório, Pelotas, Rio Grande e Jaguarão. Ladário e Corumbá (MS) Em Ladário, a Marinha do Brasil participou do desfile cívicomilitar com um destacamento composto por seis pelotões dos diversos Quadros e Corpos. No desfile motorizado, tomaram parte cinco viaturas do Corpo de Fuzileiros Navais (CFN) e uma viatura da Capitania Fluvial do Pantanal (CFPN). Durante o desfile da Marinha, duas aeronaves do 4º Esquadrão de Helicópteros de Emprego Geral (EsqdHU-4) cruzaram os céus de Ladário, chamando a atenção do público. São Paulo e Presidente Prudente (SP) Na cidade de São Paulo, o desfile realizado no Complexo Cultural do Anhembi reuniu cerca de 15 mil pessoas, com um desfile de militares e civis. A Marinha do Brasil foi representada por pelotões do Comando do 8º Distrito Naval (Com8ºDN), do Centro Tecnológico da Marinha em São Paulo (CTMSP) e da Escola Naval (EN). Em Presidente Prudente (SP), a Marinha do Brasil foi representada pela Delegacia Fluvial de Presidente Epitácio nas comemorações da Semana da Pátria. Manaus (AM) Este ano, em Manaus, as Marinhas do Peru e da Colômbia foram convidadas pelo Comando do 9º Distrito Naval para participar das comemorações da Semana da Pátria, em retribuição à presença da Marinha do Brasil nas comemorações da Independência do Peru e da Colômbia. O Grupamento da Marinha do Brasil foi comandando pelo CF (FN) Edílson Antunes de Farias, Comandante do Batalhão de Operações Ribeirinhas. Durante a passagem da Marinha, três aeronaves do 3º Esquadrão de Helicópteros de Emprego-Geral sobrevoaram, em formação, o local. 7

8 Dia Marítimo Mundial Presidida pelo Comandante da Marinha, Alte Esq Julio Soares de Moura Neto, foi realizada no dia 23 de setembro de 2010, no Centro de Instrução Almirante Graça Aranha (CIAGA), a cerimônia comemorativa do Dia Marítimo Mundial. Após o canto do Hino Nacional, o Capitão-de- Longo-Curso Álvaro José de Almeida Junior, Presidente do Centro dos Capitães da Marinha Mercante, leu a Mensagem do Secretário-Geral da Organização Marítima Internacional (IMO) sobre o tema 2010: Ano do Marítimo. Em seguida, o V Alte Eduardo Bacellar Leal Ferreira, Diretor de Portos e Costas, afirmou que a Marinha do Brasil vem adotando uma série de medidas visando aumentar a capacidade de formação de Oficiais da Marinha Mercante nos nossos Centros de Instrução o CIAGA e o CIABA, bem como no sentido de aprimorar a formação, o aperfeiçoamento, a atualização e o adestramento dos profissionais que conduzem nossas riquezas pelos mares do mundo. Após a leitura da Ordem do Dia alusiva a data, o Comandante da Marinha fez a imposição do Distintivo de Comodoro nos Capitães-de-Longo-Curso Francisco Cesar Monteiro Gondar e Roberto Luiz do Nascimento, como forma de reconhecimento do mérito alcançado por eles durante o desenvolvimento de suas carreiras. Dando prosseguindo à cerimônia, foi realizada a Aposição Floral no busto de Irineu Evangelista de Souza, Visconde de Mauá, Patrono da Marinha Mercante Brasileira. Ainda como parte das comemorações, foi inaugurado o Memorial em homenagem aos Mortos da Marinha Mercante na Segunda Guerra Mundial. Dia do Hidrógrafo A Diretoria de Hidrografia e Navegação (DHN) realizou, no dia 28 de setembro de 2010, a Cerimônia alusiva ao Dia do Hidrógrafo, presidida pelo Comandante da Marinha, Alte Esq Julio Soares de Moura Neto, em solenidade que contou com a presença de várias autoridades militares e de representantes da comunidade acadêmica. Na ocasião, foi realizada uma Missa em Ação de Graças na Capela do Complexo Naval Ponta da Armação, celebrada pelo CMG (CN) Nelson Dendena, e lida a Ordem do Dia do Diretor de Hidrografia e Navegação, V Alte Luiz Fernando Palmer Fonseca, alusiva à data. Durante a cerimônia, houve a entrega do Título de Hidrógrafo Honorário a civis e militares que se dedicaram e contribuíram para a grandeza de nossa Hidrografia. Comandante da Marinha (ao centro) preside a cerimônia 8

9 Cerimônia de Ativação do Centro de Adestramento Almirante Newton Braga Alte Esq Prado Maia (ao centro) preside a cerimônia O Centro de Adestramento Almirante Newton Braga (CAANB) foi ativado no dia 29 de setembro de 2010, durante cerimônia presidida pelo Secretário-Geral da Marinha, Alte Esq João Afonso Prado Maia de Faria. O CAANB tem o propósito de contribuir para o aperfeiçoamento das pessoas que exercem os serviços de intendência, contribuindo para a capacitação do pessoal da Marinha do Brasil, sob a supervisão técnica da Diretoria de Ensino da Marinha (DEnsM), nas áreas de conhecimento das Organizações Militares Orientadoras Técnicas (OMOT) do Setor da Secretaria-Geral da Marinha (SGM), tais como: abastecimento; administração; contabilidade; controle interno; direito (aplicado a licitações, contratos, tributos, patrimônio e direito financeiro); economia; finanças; orçamento; estatística e práticas de rancho, além dos voltados para gestão (de material; de sistemas aplicados a licitações, contratos, tributos e patrimônio; pública; de projetos; e do conhecimento). O CAANB tem como visão de futuro ser, até 2015, dentro dos padrões de qualidade da DEnsM, uma organização de referência nas áreas de conhecimento em que atua. SGM difunde o conceito de offset na Marinha Alte Esq Prado Maia profere palestra sobre offset A Secretaria-Geral da Marinha (SGM) empreende, este ano, um esforço de divulgação do conceito de offset na Força. Geralmente utilizado por um governo para obter compensações de fornecedores estrangeiros pela compra de bens e serviços de vulto, o offset pode ser definido como a prática compensatória acordada entre as partes, como condição para a importação de bens e serviços, com a intenção de gerar benefícios de natureza industrial, tecnológica ou comercial ao importador. É um acordo comum nas relações comerciais internacionais, que vem sendo paulatinamente adotado pela Marinha, tendo em vista os ganhos embutidos que, eventualmente, conseguem ser superiores aos dos valores dos contratos negociados. A prática consta hoje como cláusula obrigatória em contratos que envolvem valores superiores a cinco milhões de dólares, realizados pela Marinha. A SGM promoveu, no dia 1º de setembro de 2010, no auditório do Comando do 7º Distrito Naval, em Brasília, a palestra Práticas de offset no âmbito da Marinha do Brasil - síntese histórica, situação atual e perspectivas. Entre os dias 13 e 15 de setembro, a SGM promoveu o Seminário de Comércio Exterior: Experiências da Marinha, do Exército e da Aeronáutica, realizado no auditório do Edifício Almirante Gastão Motta, no Rio de Janeiro, com a participação de Oficiais, Praças e Servidores Civis das três Forças Armadas. O propósito foi debater as atividades ligadas a Comércio Exterior (offset, Financiamento Externo e Desembaraço Alfandegário), a partir da troca de experiências técnico-operacionais, obtidas na capacitação de pessoal. No caso da Marinha, particularmente, no que tange ao Programa de Desenvolvimento de Submarino de Propulsão Nuclear (PROSUB). 9

10 Esportes Nomar - setembro nº 821 Colégio Naval sedia a XLII NAE De 17 a 24 de setembro de 2010, o Colégio Naval (CN), localizado em Angra dos Reis (RJ), recebeu as Escolas Preparatórias de Cadetes do Exército (EsPCEx) e do Ar (EPCAr) para a XLII NAE, tradicional competição esportiva entre as três Escolas Militares de Ensino Médio das Forças Armadas. Participaram da competição cerca de 400 alunosatletas, que disputaram as modalidades de atletismo, basquetebol, esgrima, futebol, judô, natação, orientação, triatlo militar, voleibol e xadrez. Na competição deste ano, o CN conquistou 46 medalhas, a EsPCEx 29 e a EPCAr 28. CEFAN recebe partida de Beach Soccer entre Brasil e Argentina O Centro de Educação Física Almirante Adalberto Nunes (CEFAN) foi palco, no dia 10 de setembro de 2010, de uma partida de beach soccer entre Brasil e Argentina, marcando a inauguração da Arena de Esportes de Areia, que conta com quadras para vôlei de praia, beach tennis e beach soccer. O CEFAN sediará diversas modalidades esportivas, que serão disputadas durante os 5º Jogos Mundiais Militares, a serem realizados na cidade do Rio de Janeiro, em A partida ocorreu após a cerimônia de imposição da Medalha Mérito Desportivo Militar ao Sr. Carlos Arthur Nuzman, Presidente do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), pelo Comandante da Marinha, Alte Esq Julio Soares de Moura Neto. A medalha é concedida pelo Ministro de Estado da Defesa àqueles que tenham se destacado em competições desportivas nacionais e internacionais, bem como militares e civis, brasileiros ou estrangeiros, que tenham prestado relevantes serviços ao desporto militar do Brasil. Após a cerimônia, foi inaugurado o Serviço de Reabilitação Físico-Funcional Desportivo, que conta com infraestrutura necessária para se obter um excelente apoio nas atividades de fisioterapia, biomecânica e fisiologia. 10

11 Comandante da Marinha visita as novas instalações da DelItajaí O Comandante da Marinha, Alte Esq Julio Soares de Moura Neto, foi recebido no dia 23 de setembro de 2010, pelo Comandante do 5º Distrito Naval, V Alte Sergio Roberto Fernandes dos Santos, em Santa Catarina, com o propósito de conhecer as novas instalações da Delegacia da Capitania dos Portos em Itajaí (DelItajaí). No dia 24, acompanhado do Capitão dos Portos de Santa Catarina, CMG Marcelo Santiago Garcia, o Comandante da Marinha pousou na Área de Pouso Administrativa (APA) da DelItajaí, a bordo da aeronave AH-11 A Super Lynx, no que foi o primeiro pouso de uma aeronave Lynx no local. Em seguida, assistiu a uma apresentação do Delegado, CF Alexandre Malizia Alves, e visitou as instalações da Delegacia. Comandante do Comando Sul dos EUA visita o Comando de Operações Navais Alte Esq Mendonça com o Brigadeiro Fraser O Comandante do Comando Sul dos Estados Unidos da América (U.S.SOUTHCOM), Tenente-Brigadeiro Douglas Malcom Fraser, acompanhado de comitiva, visitou, no dia 2 de setembro de 2010, o Comando de Operações Navais (ComOpNav), sendo recebido pelo Comandante de Operações Navais, Alte Esq Luiz Umberto de Mendonça. Foram tratados assuntos referentes às Operações Navais realizadas pela Marinha do Brasil junto às Forças Navais daquele Comando, em especial a UNITAS. Em seguida, foi realizada uma visita ao Comando do Controle Naval do Tráfego Marítimo (COMCONTRAM) e realizada uma demonstração sobre o Sistema de Informações sobre o Tráfego Marítimo (SISTRAM). 11

12 Arcebispo Militar do Brasil visita a Esquadra Comitiva da Marinha visita a COPPE / UFRJ Jornal da Praia O Comando-em-Chefe da Esquadra (ComemCh) foi visitado, no dia 15 de setembro 2010, pelo Arcebispo Militar do Brasil, Dom Osvino José Both, acompanhado do Capelão-Chefe da Marinha do Brasil, CMG (CN) Nelson Dendena. Após audiência com o Comandante-em-Chefe da Esquadra, o Arcebispo Militar assistiu, no Centro de Adestramento Almirante Marques de Leão (CAAML), a apresentações sobre a Esquadra Brasileira e a Assistência Religiosa e o Núcleo do Serviço de Assistência Integrada ao Pessoal da Marinha (N-SAIPM). Projeto Visitando a História Foi iniciado, no dia 21 de setembro de 2010, o projeto Visitando a História, da Diretoria do Patrimônio Histórico e Documentação da Marinha, que oferece oportunidade para militares e servidores civis realizarem visitas guiadas ao Museu Naval, Espaço Cultural da Marinha (ECM) e Ilha Fiscal. No Museu Naval está a exposição O Poder Naval na formação do Brasil. No ECM, as atrações são o Navio- Museu Bauru, Submarino Riachuelo, Nau dos Descobrimentos, Helicóptero Rei do Mar e a exposição em cartaz Trinta anos da mulher militar na Marinha. Na Ilha Fiscal, o visitante conhece as instalações que foram palco do Último Baile do Império. Exposição de Veículos Antigos e Especiais no Complexo Naval da Ilha das Flores O Complexo Naval da Ilha das Flores, sede do Comando da Tropa de Reforço, recebeu, no dia 26 de setembro de 2010, a II Exposição de Veículos Antigos e Especiais. Além de militares e de seus familiares, o evento registrou significativa quantidade de público externo. Foram realizadas atividades infantis, de assistência médica, demonstração de cães, apresentações de aeromodelismo e exibição de automóveis antigos raríssimos e viaturas militares do Comando da Força de Fuzileiros da Esquadra. O evento foi uma parceria entre o Comando da Tropa de Reforço, a Prefeitura de São Gonçalo, a Universidade Salgado de Oliveira e o Auto Relíquias Clube de São Gonçalo. No dia 1º de setembro de 2010, uma comitiva da Marinha realizou uma visita ao Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia (COPPE) - maior centro de ensino e pesquisa em engenharia da América Latina. Participaram da visita o V Alte Antônio Carlos Frade Carneiro, Diretor de Comunicações e Tecnologia da Informação da Marinha; V Alte Ilques Barbosa Junior, Secretário de Ciência, Tecnologia e Inovação da Marinha; C Alte (EN) Maurillo Euclides Ferreira da Silva, Diretor do Instituto de Pesquisas da Marinha; C Alte Washington Gomes da Luz Fiho, Comandante do Material de Fuzileiros Navais; C Alte Antônio Reginaldo Pontes Lima Junior, Diretor do Centro de Análises de Sistemas Navais; e o CMG Marcos Lourenço de Almeida, Diretor do Centro de Hidrografia da Marinha, entre outros. Adestramento de Unidade Médica Nível Dois O Centro de Medicina Operativa da Marinha (CMOpM) realizou, no período de 20 de setembro a 1º de outubro de 2010, o Adestramento de Unidade Médica Nível Dois, em sua 3ª edição. O ADEST-UMND/2010 contribuiu na qualificação de mais 38 militares - 13 Oficiais e 25 Praças, que estarão em condições de serem cedidos, dentro dos parâmetros estabelecidos pela Organização das Nações Unidas (ONU), para atuarem em missões operativas e de apoio humanitário, por meio da prestação de serviços médicos. Presidente do CNPq visita o Centro Experimental Aramar O Presidente do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Prof. Dr. Carlos Alberto Aragão de Carvalho Filho, visitou, no dia 29 de setembro de 2010, as instalações do Centro Experimental Aramar (CEA), acompanhado do Secretário de Ciência, Tecnologia e Inovação da Marinha, V Alte Ilques Barbosa Junior. Na ocasião, assistiu a uma apresentação do Diretor do Centro Tecnológico da Marinha em São Paulo (CTMSP), V Alte (EN) Carlos Passos Bezerril, sobre o Programa Nuclear da Marinha. Tradições Navais Algumas Expressões Corriqueiras Rosca Fina e Voga Larga Na gíria maruja, muitas expressões externam o universal bom humor ou espirituosidade que caracterizam os homens do mar. As expressões rosca fina, voga picada e voga larga são alguns exemplos: Rosca fina (ou ainda voga picada ) denomina o superior, Oficial ou Praça, que é exigente na observância das normas e regulamentos, bem como, na execução das fainas e tarefas, por si e pelos subordinados. O antônimo é o voga larga. A origem do primeiro está no aperto, na pressão impressa pelo chefe, comparada pelo marinheiro à do parafuso com rosca fina - que aperta mais. A segunda vem de voga, que é a velocidade da remada ditada pelo patrão aos remadores em uma embarcação a remos. Pode ser uma voga picada (regime de velocidade maior, portanto mais exaustivo para os remadores) ou voga larga (velocidade amena, mais calma, mais tranquila). 12