4. PROJETOS E OBRAS COMPLEMENTARES NECESSÁRIAS PARA INTERLIGAÇÃO

Transcrição

1 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO 1.1 Objetivo 1.2 Glossário 1.3 Produtos e Serviços 2. DIMENSIONAMENTO DO RAMAL PREDIAL DE ÁGUA E/OU ESGOTO 2.1 Condições 2.2 Produto 2.3 Prazo 2.4 Validade 3. DIRETRIZES DE ÁGUA E/OU ESGOTO 3.1 Condições Informações Cadastrais Memorial Descritivo Plantas 3.2 Produto 3.3 Prazo 3.4 Validade 3.5 GRAPROHAB 4. PROJETOS E OBRAS COMPLEMENTARES NECESSÁRIAS PARA INTERLIGAÇÃO 4.1 Elaboração de Projetos e Obras pela SABESP Condições Produto Prazo Validade 4.2 ANÁLISE E APROVAÇÃO DE PROJETOS E OBRAS EXECUTADAS PELO EMPREENDEDOR, COM FISCALIZAÇÃO DE OBRAS E ASSUNÇÃO DA REDE PELA SABESP Análise e aprovação de projetos Condições Produto Prazo Validade Fiscalização de obras e doação das redes à SABESP Condições Produto Prazo 5. ESTUDO DE PROFUNDIDADE DE RAMAL DE ESGOTO 5.1 Condições 5.2 Produto 5.3 Prazo 5.4 Validade Atualizado em 10/10/02 1

2 6. LIGAÇÃO TEMPORÁRIA DE ÁGUA E/OU ESGOTO 6.1 Condições 6.2 Produto 6.3 Prazo 6.4 Forma de cobrança 7. LIGAÇÃO DEFINITIVA DE ÁGUA E/OU ESGOTO 7.1 Ligações Simples Condições Prazo 7.2 Ligações Dimensionadas Condições Prazo 8. FORMA DE COBRANÇA DOS SERVIÇOS 9. ANEXOS 1 Mapas da RMSP 2 Unidades de atendimento 3 Formulário para dimensionamento de ramal predial de água e esgoto 4 Modelo de carta de solicitação de diretrizes e/ou dimensionamento de ramal predial 5 Modelo de cronograma de implantação do empreendimento 6 Modelo de carta de solicitação de fiscalização de obras 7 Modelo de carta de solicitação de doação de obras Atualizado em 10/10/02 2

3 1. INTRODUÇÃO Este manual foi elaborado pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo SABESP, com a colaboração do Sindicato das Empresas de Compra, Venda, Locação e Administração de imóveis Residenciais e Comerciais de São Paulo SECOVI Objetivo Este manual tem o objetivo de orientar aos empreendedores da Região Metropolitana de São Paulo quanto aos produtos e serviços oferecidos pela SABESP a fim de possibilitar a interligação de um empreendimento imobiliário aos sistemas públicos de água e esgoto. É importante salientar que o empreendedor ou cliente deve seguir os procedimentos incluídos neste manual para que a sua ligação seja executada. 1.2 GLOSSÁRIO: Abrigo de cavalete: Instalação apropriada para evitar exposição do cavalete e hidrômetro ao sol e intempéries, bem como a atos de vandalismo. Áreas especiais: São áreas protegidas através de leis, decretos ou resoluções: Área de proteção aos Mananciais - APM (Leis 898/75 e 1.172/76); Área de Proteção Ambiental - APA, criada por leis ou decretos estaduais e federais; Área de Relevante Interesse Ecológico - ARIE, criada por leis ou decretos estaduais ou federais; Área de Proteção Especial ASPE, definida por resolução das autoridades ambientais federais e estaduais; Cavalete: Parte da ligação de água, formado pelo conjunto de segmentos de tubo, conexões, registros, tubetes, porcas e guarnições, destinado à instalação do hidrômetro, em posição afastada do piso. Condomínios: São as edificações ou conjuntos de edificações, de um ou mais pavimentos, destinadas a fins residenciais ou não, possuindo áreas de circulação de propriedade coletiva, com administração representada na pessoa do síndico ou administrador. Conexão aos sistemas de água e esgoto sanitário: A conexão com sistema público de água e esgoto é compulsória, de acordo com as determinações da legislação abaixo descrita: o Decreto de Código Sanitário do Estado de São Paulo o Decreto Estadual de Prevenção e Controle da Poluição do Meio Ambiente o Lei nº , de 3 de junho de 2002 do Município de São Paulo Atualizado em 10/10/02 3

4 Desmembramentos: É a subdivisão de gleba em lotes destinados à edificação, com aproveitamento do sistema viário existente, desde que não implique na abertura de novas vias e logradouros públicos, nem no prolongamento, modificação ou ampliação dos já existentes. Empreendimento Imobiliário: São as construções, loteamentos, desmembramentos e condomínios destinados ao uso residencial, comercial, industrial ou institucional, que por suas características necessitam de análise técnica e econômica ou a elaboração de projetos específicos para interligação aos sistemas de água e / ou esgotos. Hidrômetro: De acordo com a norma brasileira NBR Terminologia, o hidrômetro é um aparelho destinado a indicar e totalizar, continuamente, o volume de água que o atravessa. Ligação de água: É o conjunto de elementos do ramal predial de água - hidrômetro (unidade de medição), e seu abrigo e cavalete - que interliga a instalação predial do cliente à rede de água. Ligação de esgoto: É o conjunto de elementos do ramal predial de esgoto, incluindo caixa de inspeção e caixa de gordura, se necessário, que interliga a instalação predial do cliente à rede de esgoto. Loteamentos: É a subdivisão de gleba em lotes destinados à edificação, com abertura de novas vias de circulação, de logradouros públicos ou prolongamentos, modificação ou ampliação das vias existentes. Ramal predial de água: Trecho da ligação de água, compreendido a partir do colar de tomada, situado na rede de abastecimento de água, até o adaptador, localizado na entrada do hidrômetro ou no cavalete. Reservação mínima de água: A capacidade mínima dos reservatórios prediais, adicional à exigida para combate a incêndios, será equivalente ao consumo do prédio durante vinte e quatro horas e calculada segundo os critérios fixados pela ABNT. Sistema de Abastecimento de Água: É o conjunto de obras, equipamentos e serviços destinados ao abastecimento de água potável a uma comunidade para fins de consumo doméstico, serviços públicos, consumo industrial e outros usos. Essa água fornecida pelo sistema deverá ser em quantidade suficiente e com qualidade, do ponto de vista físico, químico e bacteriológico, de acordo com a Portaria 1486 do Ministério da Saúde. Atualizado em 10/10/02 4

5 Sistema de Esgoto Sanitário: É o conjunto de obras e instalações destinadas a propiciar a coleta, afastamento, condicionamento, tratamento e disposição final do esgoto sanitário de uma comunidade, de forma contínua e sanitariamente segura. 1.3 Tabela: Produtos e Serviços Os produtos e serviços oferecidos pela SABESP são: Dimensionamento de Ligação de Água e Esgoto Diretrizes para Água e Esgoto Execução de Projetos e Obras Complementares necessárias para interligação tais como: Estudos, Prolongamentos, Remanejamentos, Reforços e Duplicações de Redes de Água e Esgoto Elaboração de projetos e obras pela SABESP Análise e aprovação de projetos e obras executadas pelo empreendedor, com fiscalização de obras e assunção das redes pela SABESP Estudo de Profundidade de Ramal de Esgoto Execução da ligação TEMPORÁRIA de água e/ou esgotos Execução da ligação DEFINITIVA de água e/ou esgotos As ligações de água e esgoto aos sistemas públicos podem ser: Simples: é a ligação que pode ser executada sem o estudo prévio das condições dos sistemas de abastecimento e coleta de esgotos, por se tratar de disponibilização de pequeno volume de água ou coleta de pequeno volume de esgotos. Dimensionada: é a ligação que necessita de estudo prévio das condições dos sistemas de abastecimento e coleta de esgotos por se tratar de disponibilização de razoável volume de água ou coleta de razoável volume de esgotos. Avaliar, através do quadro abaixo, a situação na qual o empreendimento se enquadra a fim de possibilitar a sua interligação aos sistemas de água e esgoto. A avaliação é feita com base no consumo de água. Atualizado em 10/10/02 5

6 Ligação simples nidades residenciais unifamiliares Imóveis comerciais que não se enquadram nas características ao lado (Dimensionamento de ligação e Diretrizes para Empreendimento) Ligação de água de diâmetro mínimo (Ø 20 mm) para hidrômetros de 1,5 a 3,0 m³/h e/ou Ligação de Esgoto de diâmetro mínimo (Ø 100 mm). Ligação Dimensionada Com dimensionamento técnico Com diretrizes Qualquer empreendimento cuja previsão de consumo seja até 500 m 3 /mês ou vazão de projeto de rede de água (dia e hora de maior consumo) de até 0,35 l/s. A critério da SABESP, dependendo das condições de operação dos setores de abastecimento de água e bacias de esgotamento, poderão ser adotados outros critérios mais ou menos restritivos. Conjunto de unidades edificadas e isoladas entre si, que se caracterizam como: Inferior a 40 (quarenta) apartamentos ou de apenas 01 (um) bloco; Inferior a 50 (cinqüenta) dormitórios (hotel, motel ou flats); Inferior a 10 (dez) casas (condomínio horizontal); Empreendimento com até 60 (sessenta) empregados ou área até 750 m 2 (setecentos e cinqüenta). Restaurantes (necessidade de caixa de gordura) Postos de abastecimentos de combustíveis (necessidade de caixa de areia e caixa de retenção de óleo). Qualquer empreendimento cuja previsão de consumo seja igual ou superior a 500 m 3 /mês ou vazão de projeto de rede de água (dia e hora de maior consumo) igual ou superior a 0,35 l/s. A critério da SABESP, dependendo das condições de operação dos setores de abastecimento de água e bacias de esgotamento, poderão ser adotados outros critérios mais ou menos restritivos. Todo loteamento habitacional, comercial ou industrial; Conjunto de unidades edificadas e isoladas entre si, que se caracterizam como: Igual ou superior a 40 (quarenta) apartamentos ou mais de 01 (um) bloco; Igual ou superior a 50 (cinqüenta) dormitórios (hotel, motel ou flats); Igual ou superior a 10 (dez) casas (condomínio horizontal); Empreendimento com mais de 60 (sessenta) empregados ou área maior que 750 m 2 (setecentos e cinqüenta). Supermercado e Hipermercado (necessidade de caixa de areia e caixa de retenção de óleo); Shopping Centers (necessidade de caixa de areia e caixa de retenção de óleo); Escolas; Hospitais (necessidade de caixa gradeada); Indústrias (necessidade de análise de efluentes industriais) Núcleos habitacionais que se apresentam como: Cooperativas Assentamento de famílias (interesse social) Projetos de Urbanização de favelas: Projeto Cingapura Prosanear CDHU COHAB SEHAB Para casos em que há a necessidade de aprovação pelo GRAPROHAB (ver item 3.5), será emitida uma diretriz específica Atualizado em 10/10/02 6

7 2 DIMENSIONAMENTO DO RAMAL PREDIAL DE ÁGUA E/OU ESGOTO É o estudo para determinação das características das ligações de água e/ ou esgoto, bem como a determinação dos hidrômetros, nos casos especificados na tabela do item 1.3. O dimensionamento não implica necessariamente no reconhecimento da viabilidade do abastecimento e esgotamento do imóvel. De acordo com os casos especificados na tabela do item 1.2, o cliente deverá solicitar, adicionalmente, o estudo de diretrizes. 2.1 CONDIÇÕES Preencher formulário Apresentar 02 (dois) jogos de plantas de arquitetura do empreendimento, preferencialmente já aprovada pela Prefeitura Apresentar carta de diretrizes de água e esgoto, se houver, conforme tabela do item PRODUTO Dimensionamento técnico Modelo de Cavalete de Água e Caixa de Inspeção Modelo de estruturas especiais, se necessário (Caixa de gordura, de retenção) Orçamento de serviços da ligação de água e/ou esgoto 01 (um) jogo de plantas de arquitetura do empreendimento carimbado pela SABESP 2.3 PRAZO 10 dias corridos, a partir da data de solicitação. Quando houver a solicitação de outros estudos em conjunto, o prazo final será a soma dos prazos de cada um dos serviços solicitados. 2.4 VALIDADE Dimensionamento técnico: 02 anos ou quando houver alteração ou modificação de projeto o dimensionamento perderá sua validade e o cliente deverá solicitar redimensionamento. Orçamento de serviços: 90 dias corridos, a partir da data de emissão. 3. DIRETRIZES DE ÁGUA E/OU ESGOTO São informações sobre a viabilidade técnica de atendimento através dos sistemas públicos, de água e esgoto, complementadas com dados cadastrais e de campo, necessários à elaboração dos projetos hidráulicos do empreendimento. Caso não seja possível o atendimento, nas condições atuais dos sistemas, a SABESP apresentará as obras complementares necessárias, conforme item 4. Sendo assim, as Diretrizes de água e esgotos deverão ser solicitadas na FASE DE IMPLANTAÇÃO do empreendimento. A elaboração de diretrizes de água e esgoto para um empreendimento não dispensa o empreendedor de solicitar o dimensionamento de ligação de água e esgoto para o(s) imóvel(is) que o constituem conforme condições descritas na tabela 1.3. Atualizado em 10/10/02 7

8 3.1 CONDIÇÕES Enviar uma carta contendo as seguintes informações e documentos: INFORMAÇÕES CADASTRAIS Do Empreendimento: Nome comercial Endereço completo: rua ou estrada, n.º ou km, bairro e município Tipo de empreendimento: loteamento (residencial, comercial, industrial ou misto), conjunto habitacional (particular, da COHAB, INOCOOP, etc.) ou condomínio Situação jurídica do proprietário Cópia do Registro do empreendimento no Cartório de Imóveis Do Proprietário e Empreendedor: Nome ou razão social; Endereço completo; Telefone para contato; Numero da inscrição no CNPJ/MF ou CPF/MF. Do Engenheiro ou Firma Projetista: Nome ou razão social; Endereço completo; Telefone para contato; Numero da inscrição no CREA MEMORIAL DESCRITIVO Deverá ser apresentado memorial de caracterização sucinta do Empreendimento, incluindo as informações constantes abaixo: Localização e Vias de Acesso: Explicitar a localização do empreendimento e vias de acesso, indicando seus nomes, número ou quilometragem oficial, suas orientações e direção (origem e destino). Vias de Contorno: Indicar seus nomes, tipo e estado da pavimentação e ligações principais. Nas travessias de fundos de vale, indicar a existência de bueiros e suas dimensões (se existirem). Estimativa da População: Estimar a população que irá ocupar o empreendimento através da multiplicação do número de unidades habitacionais pela família média (justificar). Tabelar por prédio ou quadra e o total do empreendimento. Estimativa de Vazões: Estimar as demandas de água potável e as vazões de esgotos a serem gerados ao longo do tempo de implantação do empreendimento, com base no cronograma físico de construção das unidades habitacionais. Apresentar e justificar os parâmetros de cálculos adotados. Cursos D'água: Caracterizar os cursos d'água internos ou próximos ao empreendimento, indicando nome, área da bacia hidrográfica e enquadramento no Decreto Estadual n /77 (Publicação à venda na CETESB). Área: Área total do empreendimento em m 2 Anexar Cronograma Físico de Implantação Atualizado em 10/10/02 8

9 3.1.3 Plantas Apresentar 02 jogos das seguintes plantas: Planta de situação do empreendimento: que permita a sua fácil localização. Para empreendimentos situados no município de São Paulo, deve ser apresentada cópia nítida de planta do local extraída, por exemplo, de "0 Guia de São Paulo" ou planta aerofotogramétrica da EMPLASA - Empresa Metropolitana de Planejamento da Grande São Paulo, em escala 1:10000, destacando-se o local do empreendimento. Para empreendimentos situados fora do município de São Paulo, deve ser apresentada planta da Prefeitura local ou cópia da restituição aerofotogramétrica da EMPLASA em escala 1:10000, com destaque para o local do empreendimento. Sempre que julgado necessário, deverá ser anexado um croqui com indicação das vias de acesso e referências importantes para a localização da área onde será implantado o empreendimento, visando orientar o acesso para a inspeção de campo pela SABESP. Planta do Empreendimento: Deverá ser apresentada planta do projeto de urbanização da área com indicação de arruamento, áreas verdes, institucionais e outras, lotes e ou unidades habitacionais por quadra e total, vias de acesso, limites e nomes dos proprietários de áreas confrontantes e cursos d água com os respectivos nomes. É fundamental que a planta tenha como base altimétrica a Referência de Nível Oficial (SABESP ou EMPLASA) e apresente curvas de nível espaçadas de metro em metro. A planta deverá ser assinada pelo Proprietário e pelo autor do projeto do loteamento ou conjunto habitacional, com indicação do número de registro no CREA. 3.2 PRODUTO Carta de Diretrizes Plantas de água e esgoto carimbadas pela SABESP 3.3 PRAZO 30 dias corridos, a partir da data da solicitação, para empreendimentos fora de áreas especiais 60 dias corridos, a partir da data da solicitação, para empreendimentos em áreas especiais. Quando houver a solicitação de outros estudos em conjunto, o prazo final será a soma dos prazos de cada um dos serviços solicitados. 3.4 VALIDADE Dois anos a partir da data de emissão ou dependendo da localização e tipo do empreendimento, conforme especificado na Carta de Diretrizes. Caso o empreendedor constate que a validade da diretriz está ultrapassada em relação a implantação do empreendimento, deverá solicitar prazo maior ou solicitar a revalidação da diretriz. 3.5 GRAPROHAB Em alguns casos, os processos de Projetos Habitacionais devem ser encaminhados ao Grupo de Análise e Aprovação de Projetos Habitacionais - GRAPROHAB, criado em 1991, com o objetivo de centralizar e agilizar os processos de um empreendimento, unindo autarquias e empresas no âmbito estadual, para facilitar o trâmite de documentação relativa aos empreendimentos habitacionais. Atualizado em 10/10/02 9

10 Loteamentos e Conjuntos Habitacionais Sempre, independente das características físicas, regidos pela lei 6766/79 (particulares, CDHU, COHAB, CINGAPURA,SEHAB, PROVER, BAIRRO LEGAL, etc.). Condomínios Habitacionais Os condomínios horizontais e/ou verticais, residenciais, regidos pela lei Federal n.º 4591, de 16 de dezembro de 1964, serão analisadas através do GRAPROHAB, com aprovação da SABESP e demais concessionárias, desde que a área se enquadre em um dos seguintes itens: - Área do terreno maior que m²,ou - Área com previsão de mais de 200 unidades habitacionais que não possua infraestrutura básica de saneamento (água, esgoto e coleta de lixo) disponível no seu entorno, ou - O terreno localizar-se em área especialmente protegida pela legislação ambiental e tiver mais de m². O Manual do GRAPROHAB encontra-se disponível nas Unidades de Atendimento e na página da SABESP e SECOVI na Internet, ou no próprio GRAPROHAB. 4. PROJETOS E OBRAS COMPLEMENTARES NECESSÁRIAS PARA INTERLIGAÇÃO Através das diretrizes emitidas, o cliente saberá da necessidade de elaboração de projetos e obras complementares como prolongamento ou reforço de rede de água e/ou esgoto, para que seja possível a interligação do empreendimento aos sistemas públicos de água e/ou esgoto. Havendo necessidade de execução de obras complementares, poderão existir duas alternativas à escolha do empreendedor, após a análise da viabilidade técnica e econômica pela SABESP: 4.1 Elaboração de projetos e obras pela SABESP 4.2 Elaboração de projetos e obras pelo empreendedor, com análise e aprovação de projetos, fiscalização de obras e assunção da rede pela SABESP 4.1 ELABORAÇÃO DE PROJETOS E OBRAS PELA SABESP A SABESP poderá, após análise de viabilidade técnica e econômica, elaborar o projeto e orçamento para execução do serviço e executar a obra, às expensas do empreendedor, mediante aprovação do orçamento de serviços, que inclui mão de obra e material. As licenças e autorizações para a execução da obra deverão seguir os procedimentos da SABESP e demais órgãos envolvidos CONDIÇÕES Carta de diretrizes emitida pela SABESP Empreendimento locado em logradouro oficial Aprovação do orçamento de serviços emitido pela SABESP Atualizado em 10/10/02 10

11 4.1.2 PRODUTO Projeto de obras complementares Orçamento de serviços Obra executada pela SABESP PRAZO Projeto e orçamento: 30 dias corridos, a partir da solicitação Obra: O prazo será definido no orçamento de serviços, dependendo da complexidade da obra VALIDADE Projeto e orçamento: 90 dias corridos, a partir da emissão. 4.2 ANÁLISE E APROVAÇÃO DE PROJETOS E OBRAS EXECUTADAS PELO EMPREENDEDOR, COM FISCALIZAÇÃO DE OBRAS E ASSUNÇÃO DA REDE PELA SABESP O empreendedor poderá elaborar o projeto e orçamento para execução do serviço e executar a obra, às suas expensas. Caberá à SABESP, a aprovação de projeto e fiscalização da obra. Posteriormente, as redes construídas ou substituídas, em vias públicas, devem ser doadas à SABESP para que assuma a responsabilidade por manutenções futuras, conforme item ANÁLISE E APROVAÇÃO DE PROJETOS Os projetos de sistemas de abastecimento de água e/ou coleta de esgotos entregues pelo empreendedor deverão ser elaborados de forma que não haja dúvidas para a execução e fiscalização, seguindo as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. As licenças e autorizações para a execução da obra deverão seguir os procedimentos da SABESP e demais órgãos envolvidos CONDIÇÕES Empreendimento locado em logradouro oficial Carta de Diretrizes emitida pela SABESP Número/placa afixado em local visível Carta encaminhando e solicitando a análise e aprovação do projeto de execução de obras, com os dados abaixo: Do Engenheiro ou Firma Projetista: o Nome ou razão social; o Endereço completo; o Telefone para contato; o Numero da inscrição no CREA Do Proprietário e Empreendedor: o Nome ou razão social; o Endereço completo; o Telefone para contato; o Numero da inscrição no CNPJ/MF ou CPF/MF. 02 vias do Projeto de obras complementares, de acordo com Diretrizes emitidas pela Sabesp Atualizado em 10/10/02 11

12 PRODUTO 01 via do Projeto de obras complementares, aprovado ou não, carimbado pela SABESP Caso o projeto seja aprovado, o próximo passo é solicitar a fiscalização da obra pela SABESP, conforme item PRAZO 30 dias corridos, a partir da solicitação do cliente. No município de São Paulo esse prazo poderá ser alterado, devido à necessidade de aprovação de órgãos municipais e/ou estaduais. Quando houver a solicitação de outros estudos em conjunto, o prazo final será a soma dos prazos de cada um dos serviços solicitados VALIDADE 90 dias após a data de aprovação pela SABESP FISCALIZAÇÃO DE OBRAS E DOAÇÃO DAS REDES À SABESP As licenças e autorizações para a execução da obra deverão seguir os procedimentos da SABESP e demais órgãos envolvidos. Todo o material utilizado na obra deverá ser vistoriado previamente pela SABESP CONDIÇÕES Enviar carta à SABESP, assinada pelo representante legal do empreendimento, solicitando a fiscalização das obras, informando: o início da execução das obras, com um prazo mínimo antecipado de 30 dias de antecedência Nome ou razão social Engenheiro ou Firma Projetista Endereço completo do Engenheiro ou Firma Projetista: Telefone para contato do Engenheiro ou Firma Projetista: Nome e Numero da inscrição no CREA do Engenheiro responsável pelas obras Anexar 1 (uma) cópia dos seguintes documentos autenticados: Procuração que designe o representante legal do empreendimento Projeto previamente aprovado pela SABESP Licença de Instalação do local, expedida pela CETESB, ou justificativa de sua dispensa. Caso o processo seja posterior a , esta poderá ser substituída pelo Certificado de Aprovação de Projeto Habitacional Para Fins Residenciais emitido pelo GRAPROHAB. Contrato de execução das obras, firmado entre o Empreendedor e a Empreiteira da Obra, se houver. Matrícula do Imóvel no Cartório de Registro de Imóveis. Alvará da Prefeitura com o período de instalação da obra (Convias) Ata de constituição social da firma (Empreendedor) Autorizações de passagem e faixas de servidão, se necessário Atualizado em 10/10/02 12

13 Por ocasião do término das obras, apresentar ao engenheiro fiscal designado pela SABESP: Enviar carta à SABESP, assinada pelo representante legal do empreendimento, manifestando interesse em doação da (s) rede (s) à SABESP. Anexar 1 (uma) cópia dos seguintes documentos autenticados: Levantamento cadastral das obras Croquis de interligação Planilha com os valores do material e mão de obra utilizados PRODUTO Nome e CREA do engenheiro responsável pela fiscalização, designado pela SABESP Cópia de contrato para assinatura Atestado de Recebimento da Obra PRAZO 30 dias corridos, a partir da entrega da obra. 5. ESTUDO DE PROFUNDIDADE DE RAMAL DE ESGOTO É o estudo para determinação da profundidade máxima e mínima que o ramal de esgoto poderá ter na soleira (alinhamento predial) do imóvel para esgotamento por gravidade. Envolve o levantamento de possíveis interferências de outros sistemas, como telefonia, galeria de águas pluviais e de gases, em relação à futura ligação. É recomendada sua solicitação sempre que o ramal interno estiver a uma profundidade maior que 60 centímetros na soleira do imóvel. Pode ser solicitado pelo cliente ou executado por iniciativa da SABESP. 5.1 CONDIÇÕES 01 via do projeto básico do empreendimento 5.2 PRODUTO Estudo de Profundidade informando o perfil do ramal interno e as profundidades máximas e mínimas para o esgotamento por gravidade. 5.3 PRAZO 15 dias corridos, a partir da data da solicitação. Quando houver a solicitação de outros estudos em conjunto, o prazo final será a soma dos prazos de cada um dos serviços solicitados. 5.4 VALIDADE Indeterminado, desde que não haja alteração no projeto inicial. Atualizado em 10/10/02 13

14 6. LIGAÇÃO TEMPORÁRIA DE ÁGUA E ESGOTO Ligação Temporária é aquela instalada por um período pré-determinado, para atendimento a empreendimentos não permanentes como canteiro de obras, parques, circos, exposições, etc. Dependendo do consumo do empreendimento, será necessária a solicitação de Dimensionamento de Ligação e/ou Diretrizes para Empreendimentos, conforme tabela constante no item CONDIÇÕES O empreendimento deve estar adimplente, no âmbito de seu terreno. Caso existam débitos no imóvel, o cliente responsável pelo empreendimento deverá efetuar a sua quitação ou parcelamento junto à Divisão de Receita, Crédito e Cobrança da SABESP. Existência de rede em logradouro oficializado. Caso existam obras de prolongamento e interligação de redes de água e/ou esgoto, estas devem estar concluídas para a viabilidade da ligação. Empreendimento em obra ou concluído Terreno delimitado Solicitar o tipo de ligação, de acordo com a tabela constante no item 1.3. As instruções dadas na carta de diretrizes devem estar atendidas Aprovação do orçamento de serviços junto à respectiva área de atendimento Apresentar 1 (uma) cópia dos seguintes documentos autenticados: Alvará da Prefeitura em que conste o prazo de funcionamento RG ou CNPJ da pessoa física u jurídica responsável pelo empreendimento Termo de Responsabilidade por Consumo Não Faturado para cobrança posterior ao prazo firmado Carta informando à estimativa de consumo mensal para o empreendimento Após a vistoria prévia para avaliação técnica e econômica da instalação pela Sabesp providenciar: Cavalete e abrigo montados de acordo com o modelo fornecido. Após a execução das instalações internas, cavalete e abrigo, conforme instruções, o cliente deverá comunicar a SABESP, para que seja programada ligação. Luva ou junta de rosca corrida no passeio Saída de manilha (tubo cerâmico ou PVC) com diâmetro determinado no dimensionamento, ou simples de 100 mm Soleira respeitando a declividade (desnível) do terreno em relação à rede Não haver conexão do esgoto com rede de águas pluviais Número afixado em local visível Acesso livre ao local 6.2 PRODUTO Orçamento de serviços de instalação de ligação temporária 6.3 PRAZO Orçamento: 10 dias corridos, a partir da data da solicitação. Execução da ligação: 10 dias corridos, a partir da data da aprovação do orçamento. Quando houver a solicitação de outros estudos em conjunto, o prazo final será a soma dos prazos de cada um dos serviços solicitados. Atualizado em 10/10/02 14

15 6.4 FORMA DE COBRANÇA DO SERVIÇO E VOLUME DE ÁGUA E ESGOTO COLETADO Incluir em conta posterior, quando for instalado o hidrômetro Emitir Documento de Arrecadação, com base na estimativa informada pelo cliente e avaliada pela SABESP, se não for instalado o hidrômetro 7. LIGAÇÃO DEFINITIVA DE ÁGUA E ESGOTO 7.1 Ligações Simples Ligações simples são as ligações que podem ser executadas sem o estudo prévio das condições dos sistemas de abastecimento e coleta de esgotos, por se tratarem de disponibilização de pequeno volume de água ou coleta de pequeno volume de esgotos. Elas podem ser pagas ou gratuitas. As situações em que as ligações são gratuitas são as seguintes: Ligações de água simples de diâmetro mínimo, mediante apresentação de documentos que comprovam que o empreendimento se enquadra nas seguintes categorias: Entidades assistenciais e hortas comunitárias Residências construídas em regime de mutirão, pela população Residências classificadas nas categorias POPULAR e FAVELA Residências populares construídas em lotes urbanizados situadas em gleba doada pelo Governo Conjuntos habitacionais populares unifamiliares Primeira ligação de esgotos simples de diâmetro mínimo para: Imóveis residenciais Entidades assistenciais Hortas comunitárias Qualquer que seja a finalidade, de diâmetro mínimo na ocasião de obras de expansão Tarifa social CONDIÇÕES O empreendimento deve estar adimplente, no âmbito de seu terreno. Caso existam débitos no imóvel, o cliente responsável pelo empreendimento deverá efetuar a sua quitação ou parcelamento junto à Divisão de Receita, Crédito e Cobrança da SABESP. Existência de rede em logradouro oficializado. Caso existam obras de prolongamento e interligação de redes de água e/ou esgoto, estas devem estar concluídas para a viabilidade da ligação. Empreendimento em obra ou concluído Terreno delimitado Aprovação do orçamento de serviços junto à respectiva área de atendimento Pessoa Física: RG ou CIC Pessoa Jurídica: CGC e/ou Inscrição Estadual e RG do solicitante Após a vistoria prévia para avaliação técnica e econômica da instalação pela Sabesp providenciar: Cavalete e abrigo montados de acordo com o modelo fornecido. Luva ou junta de rosca corrida no passeio Saída de manilha (tubo cerâmico ou PVC) com diâmetro determinado no dimensionamento, ou simples de, no mínimo, 100 mm Soleira respeitando a declividade (desnível) do terreno em relação à rede Não haver conexão do esgoto com rede de águas pluviais Atualizado em 10/10/02 15

16 Número/placa afixado em local visível Acesso livre ao local PRAZO Orçamento: imediato na ocasião da solicitação Execução da ligação: Agendado com o cliente 7.2 LIGAÇÕES DIMENSIONADAS Ligações dimensionadas são aquelas que necessitam de estudo prévio das condições dos sistemas de abastecimento e coleta de esgotos, por se tratarem de disponibilização de razoável volume de água ou coleta de razoável volume de esgotos CONDIÇÕES O empreendimento deve estar adimplente, no âmbito de seu terreno. Caso existam débitos no imóvel, o cliente responsável pelo empreendimento deverá efetuar a sua quitação ou parcelamento junto à Divisão de Receita, Crédito e Cobrança da SABESP. Existência de rede em logradouro oficializado. Caso existam obras de prolongamento e interligação de redes de água e/ou esgoto, estas devem estar concluídas para a viabilidade da ligação. Empreendimento em obra ou concluído Terreno delimitado Solicitar o tipo de ligação, de acordo com o estudo de dimensionamento concedido. As instruções dadas na carta de diretrizes devem estar atendidas Aprovação do orçamento de serviços junto à respectiva área de atendimento Pessoa Física: RG ou CIC Pessoa Jurídica: CGC e/ou Inscrição Estadual e RG do solicitante Após a vistoria prévia para avaliação técnica e econômica da instalação pela Sabesp providenciar: Cavalete e abrigo montados de acordo com o modelo fornecido. Após a execução das instalações internas, cavalete e abrigo, conforme instruções, o cliente deverá comunicar a SABESP, para que seja programada ligação. Luva ou junta de rosca corrida no passeio Saída de manilha (tubo cerâmico ou PVC) com diâmetro determinado no dimensionamento, ou simples de, no mínimo, 100 mm Soleira respeitando a declividade (desnível) do terreno em relação à rede Não haver conexão do esgoto com rede de águas pluviais Número/placa afixado em local visível Acesso livre ao local PRAZO Orçamento: 10 dias corridos, a partir da data da solicitação. Execução da ligação: 10 dias corridos, a partir da data de aprovação na vistoria da ligação. Atualizado em 10/10/02 16

17 8. FORMA DE COBRANÇA DOS SERVIÇOS Para todos os serviços constantes nesse manual, os preços são de acordo com a Tabela de Preços de Serviços Básicos, afixadas em todas as Agências de Atendimento. Caso já exista um RGI Registro Geral de Identificação de Ligação, no terreno do empreendimento, a cobrança será feita na conta ou fatura mensal de serviços. Caso não haja, será feita através da emissão de Documento de Arrecadação em qualquer unidade de atendimento da SABESP. 9. ANEXOS 1 Mapas da RMSP 2 Unidades de atendimento 3 Formulário para dimensionamento de ramal predial de água e esgoto 4 Modelo de carta de solicitação de diretrizes e/ou dimensionamento de ramal predial 5 Modelo de cronograma de implantação do empreendimento 6 Modelo de carta de solicitação de fiscalização de obras 7 Modelo de carta de solicitação de doação de obras Atualizado em 10/10/02 17

18 1. MAPAS DA RMSP Atualizado em 10/10/02 18

19 Atualizado em 10/10/02 19

20 2. UNIDADES DE ATENDIMENTO UNIDADES DE ATENDIMENTO DA SABESP - RMSP O E S T E L E S T E S U L N O R T E C E N T R O AGÊNCIAS HORÁRIO ENDEREÇOS FONES LOCALIZAÇÃO / PONTOS DE REFERÊNCIA Lapa 09:00 às 15:00 Av Diogenes Ribeiro de Lima, Trav. Av.Cerro Corá/próx.Cemitério da Lapa Ipiranga 09:00 às 15:00 Rua Agostinho Gomes, Entre Ruas Labatut e Lord Cockrane V. Mariana 09:00 às 15:00 Rua Juá, Atrás do Bingo - Pça da Árvore Jardins 09:00 às 15:00 Al Jaú, Próximo a Estação Consolação do Metro Moóca 09:00 às 15:00 Rua Sebastião Preto, Na Altura do 2200 da Av. Paes de Barros V. Prudente 09:00 às 15:00 Av. Sapopemba, Trav. da Av. Vila Ema próximo ao 1380 S. Mateus 09:00 às 15:00 Av. Sapopemba, Próx. Ao Term. S. Mateus/Barateiro Tatuapé 09:00 às 15:00 Rua Antônio de Barros, Próximo a Azevedo Soares Aricanduva 09:00 às 15:00 Av. Rio das Pedras, Próximo a Caixa de água Sé - Poupa Tempo # 07:00 às 19:00 Praça do Carmo, s/ n.º Ao lado do corpo de bombeiro CLIENTES ESPECIAIS 08:00 às 17:00 Alameda Santos, /5504 Paralela a Av. Paulista AGÊNCIAS HORÁRIO ENDEREÇOS FONES LOCALIZAÇÃO / PONTOS DE REFERÊNCIA Santana 09:00 às 15:00 Rua Antônio Pereira de Souza, Na altura do 3300 da Av. Voluntários da Patria Pirituba 09:00 às 15:00 Av. do Anastácio, Trav. da Av. Mutinga 950 Freguesia do Ó 09:00 às 15:00 R. Miguel Conejo, Em frente Lj.mat. Constr.Joly/antes P.S. Vila Maria 09:00 às 15:00 Av das Cerejeiras, Cont. da Rua Osaka Caieiras 09:00 às 15:00 Rua Anletto Ricciareli, Próxima Escola Semembi Cajamar 09:00 às 15:00 R Vereador Mario Marcolongo, 84 loja Centro - Jordanésia Francisco Morato 09:00 às 15:00 R Henrique Antonio Klemes, Centro-próximo ao Banespa Franco da Rocha 09:00 às 15:00 R Basílio Fazzi, Ao lado do Fórum Mairiporã 09:00 às 15:00 Al Tibiriçá, Hospital Nossa Senhora Desterro Perus 09:00 às 15:00 Rua Elidio Figueiredo, Próximo a Praça Olímpio Noronha V Nova Cachoeirinha 09:00 às 15:00 Av Dep Emílio Carlos, Próximo ao Largo Japonês Bragança Paulista 09:00 às 15:00 Praça José Bonifácio, Município de Bragança Paulista Jaçanã 09:00 às 15:00 R Paulo Lincon Vale Pontin, Próximo a 73ª Delegacia de Polícia CLIENTES ESPECIAIS 08:00 às 17:00 R. Cons. Saraiva, 519 prédio /4135 Próximo ao metrô Santana AGÊNCIAS HORÁRIO ENDEREÇOS FONES LOCALIZAÇÃO / PONTOS DE REFERÊNCIA Santo Amaro 09:00 às 15:00 Rua Americo Brasiliense Próximo a Estatua Borba Gato Capela do Socorro 09:00 às 15:00 Rua Antonio Carlos Taccone, Av. Sen. Teotonio Vilela, nº 1270 Campo Limpo 09:00 às 15:00 Estr. M Boi Mirim, /7122 Trav. Av. Guarapiranga Prox. R. Jose B,N,Caloy Embu 09:00 às 15:00 Rua Belo Horizonte, Próximo da Prefeitura Embu-Guaçu 09:00 às 15:00 Rua Maria das Dores Delfina, Atrás do Banco Banespa Itapecerica da Serra 09:00 às 15:00 Rua São João, Trav. da Av. Eduardo Roberto Daher Ribeirão Pires 09:00 às 15:00 Rua Felipe Sabag, Rua do Shopping Novo Rio Grande da Serra 09:00 às 15:00 Rua José Maria Figueiredo, Em frente ao Correio Americanópolis 09:00 às 15:00 Av. Cupucê, Próximo ao Parque Nabuco Grajaú 09:00 às 15:00 Av. Dona Belmira Marin, Ao lado do Supermercado Barateiro Poupa Tempo Sto. Amaro # 07:00 às 19:00 Rua Amador Bueno,176 a /3038 Próximo a Praça Floriano Peixoto CLIENTES ESPECIAIS 08:00 às 17:00 Rua Graham Bell, / Próximo a Estátua Borba Gato AGÊNCIAS HORÁRIO ENDEREÇOS FONES LOCALIZAÇÃO / PONTOS DE REFERÊNCIA São Miguel 09:00 às 15:00 Rua Diego Calado, No Final da Av. Pires do Rio Artur Alvim 09:00 às 15:00 R. Plínio Cavalcante, Na Caixa D Água da Vila Tereza Penha 09:00 às 15:00 Rua Chamaná, Atrás do P.Açucar da Amador B da Veiga Artur Alvim 09:00 às 15:00 Rua Chamaná, 90 Atrás do P.Açucar da Amador B da Veiga Arujá 09:00 às 15:00 Rua José Basílio Alvarenga, Ao Lado da Prefeitura Biritiba Mirim 09:00 às 15:00 Av. Reinaldo Benedito de Melo, Próximo a Rodoviária -Atras da Seralheria Ferraz de Vasconcelos 09:00 às 15:00 Rua Jacomo Zancheta, 281/ Ao Lado do Ginásio de Esportes Itaquaquecetuba 09:00 às 15:00 Rua João Vagnotti, Paralela a Rua Cap. José Leite Poá 09:00 às 15:00 Rua Dep. Porfírio da Paz, Trav. da Av. Brasil Salesópolis 09:00 às 15:00 Rua Alferes José Luís de Carvalho, Próximo a Casa da Agriculcura Suzano 09:00 às 15:00 Rua Benjamim Constant, Ao Lado da Delegacia Itaquera 09:00 às 15:00 Rua Barros Cassal, Trav., Av. Itaquera 8300 Posto Cid. Tiradentes 09:00 às 15:00 Rua Edson Danilo Dotto, Paralela a Rua dos Têxteis Guaianazes 09:00 às 15:00 Rua Gal. Americano Freire, Continuação da Av. Nordestina Itaim Paulista 09:00 às 15:00 R. Dr. Durval Vilalva, Continuação da Pça Silva Teles Poupatempo Itaquera # 07:00 às 19:00 Av. do Contorno, Próximo ao metrô Itaquera CLIENTES ESPECIAIS 08:00 às 17:00 Rua Najatu, Próximo a Av. Tiquatira AGÊNCIAS HORÁRIO ENDEREÇOS FONES LOCALIZAÇÃO / PONTOS DE REFERÊNCIA Butantã 09:00 às 15:00 Av. Alvarenga, Trav. da Av. Vital Brasil, alt do 739 Barueri 09:00 às 15:00 Rua Claro de Camargo Sobrinho, Trav. da Rua Campos Sales Carapicuiba 09:00 às 15:00 Av.Celeste, Próximo a Av. Rui Barbosa Cotia 09:00 às 15:00 R. Benedito Lemos Leite, Próximo ao Banco Itau Itapevi 09:00 às 15:00 Rua Leopoldina de Camargo, Paralela a Rua Cesario de Abreu Jandira 09:00 às 15:00 Rua Carmine Gragnano, Próximo ao Fórum Pirapora do Bom Jesus 09:00 às 15:00 Pç. dos Poderes Municipais, Próximo a Rua José Bonifácio Santana do Parnaíba 09:00 às 15:00 Rua Alberto Frediani, Rua do Banco Banespa Taboão da Serra 09:00 às 15:00 Rua Analia Andrade Miranda, Paralela a Rua da Sharp Vargem Grande Paulista 09:00 às 15:00 Rua Mário Scarvance, Ao Lado Supermercado Serrano Pirajussara 09:00 às 15:00 Rua Torres do Marfim, Trav. R. Prof. Nina Stocco Osasco II (KM 18) 09:00 às 15:00 Rua Alexandre Batistone, Próx.Bairro KM 18 Osasco I 09:00 às 15:00 R. Antonio Agu, Paralela a Rua Primitiva Vianco CLIENTES ESPECIAIS 08:00 às 17:00 Rua Major Paladino, / Próximo ao CEAGESP ESPECIAIS UNIDADES HORÁRIO ENDEREÇO FONES LOCALIZAÇÃO / PONTOS DE REFERÊNCIA OUVIDORIA SABESP 08:00 às 17:00 Rua Costa Carvalho, Próximo ao DSV - Marginal Pinheiros MAEE - Atendimento Especial 08:00 às 17:00 Rua Sumidouro, Próximo ao DSV - Marginal Pinheiros Disque SABESP 08:00 às 17:00 Rua Sumidouro, Próximo ao DSV - Marginal Pinheiros horas Rua Sumidouro, Próximo ao DSV - Marginal Pinheiros Atualizado em 10/10/02 20

21 3. FORMULÁRIO PARA DIMENSIONAMENTO DE RAMAL PREDIAL DE ÁGUA E ESGOTO Solicitante: Nome do Empreendimento: Endereço: Previsão de entrega da obra: Dados para dimensionamento de ligação de água Tipo de Consumidor Preencher de acordo Dados para dimensionamento de ligação de esgoto Clubes Esportivos Edifícios Comerciais Escola - Pré, 1º ou 2º Graus Escolas Nível Superior Creches Hospitais Prontos Socorros Hotéis (n.º de chuveiros) N.º de bacias: (área construída) N.º de chuveiros: (área construída) - (nº de vagas) N.º de lavatórios: (n.º funcionários) - (nº salas de aula) N.º de mictórios c/ válvula: (n.º bacias) - turnos refeições (área construída) - (nº de vagas) (n.º funcionários) - (nº salas de aula) (n.º bacias) - turnos refeições (n.º de funcionários) (n.º de funcionários) (n.º de bacias) (n.º leitos) (n.º de funcionários) (nº de banheiros) N.º de mictórios c/ desc. aut.: Mictórios tipo cocho em metros: N.º de pias de cozinha Pequena: Grande: N.º de tanques de lavar Pequeno: Grande: N.º de ralos internos: Há caixa de areia? Sim ( ) Não ( ) Há caixa de gordura? ( )1ª cat. ( ) 2ª cat. (n.º de leitos) Sim ( ) Não ( ) Motéis Lavanderias Industriais Condomínios: Horizontais / Verticais (área construída) (kg de roupa / mês) (n.º de banheiros) (n.º de dormitórios) (área construída) Outras descargas: Restaurantes Indústrias (n.º de funcionários) (n.º de bacias) (n.º de funcionários) Piscinas (domiciliares) (lâmina d'água de 2 cm, por dia) Fontes: Esgoto NBR 8160/83 ABNT Água Manual de Projeto Predial, 1983 Berenhauser, Carlos J. B. e Pullici, Clóvis Atualizado em 10/10/02 21

22 4. MODELO DE CARTA DE SOLICITAÇÃO DE DIRETRIZES E/OU DIMENSIONAMENTO (Papel timbrado do Empreendedor ou Proprietário) À Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo Sabesp Unidade de Negócio (Centro, Leste, Sul, Norte, Oeste) Unidade de Atendimento: Endereço: São Paulo, de de. Ass.: Solicitação de Diretrizes para elaboração de Projetos de Sistemas de água e Esgotos e/ou Dimensionamento de Ramal Predial de Água e Esgotos. Ref.: NOME DO EMPREENDIMENTO End.: Bairro; Município Prezados Senhores (O EMPREENDEDOR), estabelecido à (Rua, nº bairro, município) vem por meio desta solicitar o fornecimento de Diretrizes para elaboração dos projetos dos sistemas de água e esgotos e/ou dimensionamento de ramal predial de água e esgotos, do (EMPREENDIMENTO), sito à (rua, nº, bairro), juntando para tanto as informações necessárias. A data de implantação do empreendimento é / /. Atenciosamente Contato: Firma: End.: Tel/fax: 5. MODELO DE CRONOGRAMA FÍSICO DE IMPLANTAÇÃO DAS UNIDADES HABITACIONAIS Nome do Empreendimento: Itens 1 Nº de unidades habitacionais a concluir 2 Total anual de U.H.s. Ano: Ano: Ano: Ano: 1ºS. 2ºS. 1ºS. 2ºS. 1ºS. 2ºS. 1ºS. 2ºS. 3 Total acumulado de U.H.s. 4 Consumo médio diário de água acumulado l/s 5 Consumo de pico de água acumulado. (l/s) 6 Descarga horária máxima de esgotos UH.s = unidades habitacionais 1º / 2º S = 1º / 2º Semestre Obs.: para o preenchimento do quadro acima deverão ser consultadas as normas (ABNT) em vigência. Atualizado em 10/10/02 22

23 6. MODELO DE CARTA PARA FISCALIZAÇÃO DE OBRAS (Papel timbrado do Empreendedor ou Proprietário) À Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo Sabesp Unidade de Negócio (Centro, Leste, Sul, Norte, Oeste) Unidade de Atendimento: Endereço: São Paulo, de de. Ass.: Fiscalização de Obras de Sistemas de Água e Esgotos. Ref.: NOME DO EMPREENDIMENTO End.: Bairro; Município Prezados Senhores, Solicitamos Fiscalização das obras de rede distribuidora de água e rede coletora de esgoto, conforme projeto aprovado nº por essa Companhia, no Empreendimento, bairro, no município de. Informamos: Início das Obras; (prazo mínimo antecipado de 30 dias) Nome ou razão social / Engenheiro ou Firma Projetista Endereço completo do Engenheiro ou Firma Projetista Telefone para contato do Engenheiro ou Firma Projetista Nome e Número da inscrição no CREA do Engenheiro responsável pelas obras. Assim sendo, anexamos a documentação solicitada, aguardando as providências dessa Companhia. Atenciosamente Contato / Firma / Endereço / Telefone / Fax / 7. MODELO DE CARTA PARA DOAÇÃO DE OBRAS (Papel timbrado do Empreendedor ou Proprietário) À Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo Sabesp Unidade de Negócio (Centro, Leste, Sul, Norte, Oeste) Unidade de Atendimento: Endereço: São Paulo, de de. Ass.: Doação de Obras de Sistemas de Água e Esgotos. Ref.: NOME DO EMPREENDIMENTO End.: Bairro; Município Prezados Senhores Tendo concluído todas as obras de rede distribuidora de água e rede coletora de esgoto, conforme projeto aprovado nº por essa Companhia, referente ao empreendimento, bairro, no município de, vimos solicitar a interligação de nossas redes ao sistema da Sabesp. Paralelamente, desejamos doar, sem quaisquer ônus à Sabesp, a rede distribuidora de água e rede coletora de esgoto implantadas no empreendimento em questão. Assim sendo, anexamos a documentação solicitada, aguardando as providências destinadas a elaboração do Instrumento Particular de Doação, observadas as normas dessa Companhia. Atenciosamente Contato / Firma / Endereço / Telefone / Fax / Atualizado em 10/10/02 23