Wear yellow. Work safe.

Transcrição

1 DETECÇÃO DE GASES GUIA DE PRODUTOS Wear yellow. Work safe.

2 A BW Technologies by Honeywell é líder mundial na indústria de detecção de gases através do nosso compromisso de fornecer aos clientes produtos confiáveis de alto desempenho com o suporte de atendimento ao cliente excepcional. Nós projetamos, fabricamos e comercializamos soluções de detecção de gases globais e inovadoras para uma ampla variedade de aplicações e indústrias. Aplicações A BW Technologies by Honeywell atua em uma ampla variedade de mercados, incluindo: Agricultura Linhas aéreas Indústria química Entrada em espaço confinado Construção civil Bombeiros Setor naval Mineração (a céu aberto) Municipalidades Petróleo e gás Gases Setor farmacêutico Indústria de papel e celulose Refinarias e indústrias petroquímicas Siderúrgicas Telecomunicações Transporte Empresas prestadoras de serviços públicos Gases combustíveis Oxigênio Gases tóxicos: NH 3 Amônia CO Monóxido de carbono CO 2 Dióxido de carbono Cl 2 Cloro ClO 2 Dióxido de cloro C 2 H 4 O Óxido de etileno (ETO) HCN Ácido cianídrico H 2 S Ácido sulfídrico NO Óxido nítrico NO 2 Dióxido de nitrogênio O 3 Ozônio SO 2 Dióxido de enxofre PH 3 Fosfina VOC (Composto Orgânico Volátil)

3 Índice Detectores multigases GasAlertMicroClip... 2 GasAlertMax XT... 6 GasAlertMicro... 9 Série GasAlertMicro Detectores de gás único GasAlert Extreme GasAlertClip Extreme Amostragem e testes de equipamento MicroDock II SamplerPak Equipamento para calibração/teste Equipamento de amostragem Autônomo Rig Rat III Ícone Chave HIGH LOW Proteção contra impacto Resistente à água Clipe-jacaré AUTO 0 Clipe para cinto em aço inoxidável Alarmes STEL/TWA Alarme de nível máximo Alarme nível mínimo Alarme vibratório Bateria recarregável Baterias AA Função Zerar automaticamente Autoteste Proteção por senha Opção de suporte em vários idiomas Exibe o restante da vida útil Manutenção zero 95 Alarme sonoro de 95 db Luz de fundo Opção de registro de dados Download por porta de infravermelho

4 GasAlertMicroClip H 2 S, CO, O 2, %LEL Multigases simplificado O GasAlertMicroClip, fino e compacto, fornece uma proteção de baixo custo contra os riscos atmosféricos. Com operação simples de um único botão, esse detector multigás oferece facilidade de uso e reduz consideravelmente o tempo de treinamento. HIGH LOW AUTO 0 Ideal para entrada em espaço confinado, o GasAlertMicroClip pode ser usado em qualquer aplicação como empresas de telecomunicação, petróleo e gás, municipalidades, empresas prestadoras de serviços públicos, setor marítimo e naval, refinarias, setor petroquímico e de construção ou material perigoso, polícia e bombeiros. A calibração é necessária apenas uma vez a cada 180 dias com um procedimento automático de um único botão. A unidade recarrega em três horas e é alimentada por uma bateria de polímero de lítio. O GasAlertMicroClip apresenta uma proteção à prova de choque interna, e uma classificação IP67 garante resistência à poeira e à água. Garante um registro preciso de um dia de uso com 16 horas de registro de dados padrão e um registro de eventos com até 10 eventos. 2

5 Compatível com MicroDock II Detecta até quatro riscos incluindo H 2 S, CO, O 2 e combustíveis Operação contra adulteração com um único botão Incrivelmente fino e leve, o que o torna confortável. Custo de operação excepcionalmente baixo Alimentado por bateria recarregável Suporte aos idiomas inglês, francês, alemão, espanhol e português Compatível com a MicroDock II para calibração, teste e armazenamento de registro fáceis 3

6 GasAlertMicroClip Opção Invisível Para a operação invisível, o GasAlertMicroClip pode ser encomendado com um compartimento preto. Opções de usuário personalizáveis (disponível em todos os modelos GasAlertMicroClip) incluem operação silenciosa e um alarme de vibração interna. Para uso em forças armadas, marinha, força aérea, segurança doméstica, polícia, monitoração de laboratório de drogas clandestino e ação antiterrorista. Acessórios Personalize seu GasAlertMicroClip para adequá-lo a aplicações específicas e maximize o seu desempenho com uma ampla variedade de acessórios. Conectividade Kit de conectividade por infravermelho Conecta-se à porta de carregamento e comunicação por infravermelho para downloads de dados e acesso a opções de configuração de instrumento (software incluído) Filtros Kit de filtros auxiliar Facilmente conectável no campo para proteger o filtro interno (inclui cinco filtros para troca) 4

7 Kit Deluxe para espaços confinados Simplifica a entrada em espaço confinado. O Kit Deluxe para espaços confinados foi projetado para fornecer todos os acessórios necessários para amostragem com segurança e monitoração eficaz para riscos atmosféricos durante trabalho que exijam entrada em espaços confinados. Opções de carregamento Certifique-se de que o GasAlertMicroClip esteja pronto dispondo de uma variedade de opções de carregamento. Cabo direto do adaptador de força VCC Adaptador de força para veículo VCC Adaptador de força para várias unidades Altera simultaneamente cinco detectores Carregador com encaixe para várias unidades Altera simultaneamente cinco detectores 5

8 GasAlertMax XT H 2 S, CO, O 2, %LEL Multi-Gases com bomba O GasAlertMax XT, durável combina uma operação em campo de um botão com uma bomba de amostragem integrada. Equipada com a tecnologia SmartSample, a potente bomba de diafragma do GasAlertMax XT economiza tempo com a deteção do bloqueio da bomba, previnindo que a água e outros líquidos possam ser sugados para dentro da bomba. HIGH LOW AUTO 0 O GasAlertMax XT é adequado a uma grande variedade de aplicações e clientes, incluindo as necessidades das indústrias de petróleo e gás, setor marítimo e naval, empresas prestadoras de serviços públicos, estações de tratamento de águas, geração de energia, municipalidades e entrada em espaço confinado. Pressionando um único botão, o GasAlertMax XT é inicializado e começa seu autoteste, verificando automaticamente a operação adequada dos alarmes visual, sonoro e vibratório e de sensores, bateria e bomba. Opções ajustáveis pelo usuário à prova de adulteração permitem que o usuário personalize o instrumento para adequar à sua aplicação específica. Eliminando a navegação no menu de botões, o GasAlertMax XT conecta-se a um computador usando o Kit de Conectividade por Infravermelho para acesso a opções definidas pelo usuário. 6

9 Compatível com MicroDock II Operação simples e fácil com apenas um botão Resultados de amostragem mais precisos com a tecnologia de bomba SmartSample Bateria de lítio recarregável embutida Resistente e durável com proteção à prova de choque interna Registro padrão de dados e de eventos Verificação rápida da condição do filtro da bomba através da janela de filtro de bomba Suporte aos idiomas inglês, francês, alemão, espanhol e português 7

10 GasAlertMax XT Kit Deluxe para espaços confinados Simplifica a entrada em espaços confinados. O Kit Deluxe para espaços confinados foi projetado para fornecer todos os acessórios necessários para amostragem com segurança e monitoração eficaz para riscos atmosféricos durante trabalhos que exijam entrada em espaços confinados. Acessórios Personalize seu GasAlertMax XT para adequá-lo a aplicações específicas e maximize o seu desempenho com uma ampla variedade de acessórios. Kit de conectividade por infravermelho Use em opções de download de dados e configuração de instrumentos. Estojo para transporte Prenda o detector no seu cinto de forma conveniente e gerencie o excesso de tubo Carregador com encaixe para várias unidades Deslize os detectores no carregador e aguarde o ícone de bateria no display LCD para indicar uma carga completa (carrega simultaneamente cinco detectores). Proteção à prova de choque A proteção à prova de choque encaixa, de forma segura e fácil no GasAlertMax XT para oferecer uma proteção adicional em condições extremas. 8

11 GasAlertMicro H 2 S, O 2, CO, SO 2, %LEL Multigases versátil Aliando desempenho à economia, o GasAlertMicro tem um ampla variedade de recursos e opções flexíveis de alimentação. Opções de campo selecionáveis pelo usuário incluem a proteção por senha para operação protegida contra adulteração. Adequado a uma ampla variedade de aplicações, o GasAlertMicro oferece um procedimento de calibração simples e automático. HIGH LOW AUTO 0 Compatível com MicroDock II Tamanho compacto g/7,4 oz. Três opções de alimentação intercambiáveis horas por runtime de bateria Recurso de registro de dados abrangente Resistente e durável com proteção à prova de choque interna Suporte aos idiomas inglês, francês, alemão, espanhol e português Acessórios Kit Deluxe para espaços confinados Carregador II Montável em parede e conectável Estojo para transporte Carregador 3 com encaixe duplo Carregador para montagem em parede ou mesa com compartimento de carga de bateria secundária 9

12 Série GasAlertMicro 5 H 2 S, CO, O 2, SO 2, PH 3, NH 3, NO 2, HCN, Cl 2, ClO 2, O 3, %LEL, VOCs (PID), CO 2 (IR) Mede até cinco riscos simultaneamente. Resistente e durável, a série GasAlertMicro 5 está disponível como instrumento de difusão ou bomba. Cada um dos detectores de gás portáteis monitora e exibe simultaneamente até cinco possíveis riscos atmosféricos. O modelo com PID do GasAlertMicro 5 também identifica VOCs detectáveis com PID, enquanto o GasAlertMicro 5 IR usa um sensor NDIR para monitorar os níveis de CO 2. HIGH LOW AUTO 0 Os instrumentos série GasAlertMicro 5 foram projetados para qualquer aplicação que exija entrada em espaço confinado como telecomunicação, petróleo e gás, municipalidades, empresas prestadoras de serviços públicos, setor marítimo e naval, refinarias e também material perigoso, polícia e bombeiros. Use a função de proteção de senha para evitar modificações não autorizadas das configurações de instrumento. Outras opções de usuário incluem resolução de ppm selecionável, opções de fator de correção de PID/combustível e suporte a vários idiomas. As opções de registro de download de usuários apresentam uma memória de retorno. As opções de alimentação incluem três pilhas AA alcalinas ou um pacote de baterias recarregáveis de troca ativa. 10

13 Compatível com MicroDock II Amostra de locais remotos com opção de bomba motorizada. Mudança rápida da difusão para o modo de bomba Design resistente à água e à poeira com a classificação IP65/66 Proteção à prova de choque interna Registrado de dados para download pelo usuário Autoteste de função completa Procedimento de calibração automática simples Suporte aos idiomas inglês, francês, alemão, espanhol e português 11

14 Série GasAlertMicro 5 Opção de bomba Para amostragem remota antes de entrar em um espaço confinado, os instrumentos s série GasAlertMicro 5 podem ser alternados a partir da difusão para modo de bomba. Os kits de bomba motorizada integrada incluem a capa de bomba, a sonda de amostragem, filtros de partículas, tubo de amostragem e filtros sobressalentes. Sonda para amostragem Inclui filtro de partículas e água (para detectores da série GasAlert) Acessórios Personalize seu instrumento série GasAlertMicro 5 para adequá-lo a aplicações específicas e maximize o seu desempenho com uma ampla variedade de acessórios. Opção Invisível Para a operação invisível, o instrumento da série GasAlertMicro 5 pode ser encomendado com um compartimento preto. Opções de usuário personalizáveis (disponível em todos os modelos série GasAlertMicro 5) incluem operação silenciosa e um alarme de vibração interna. Para uso em forças armadas, marinha, força aérea, segurança doméstica, polícia, monitoração de laboratório de drogas clandestino e ação antiterrorista. 12

15 Kit Deluxe para espaço confinado Simplifica a entrada em espaços confinados. O Kit Deluxe para espaços confinados foi projetado para fornecer todos os acessórios necessários para amostragem segura e monitoração eficaz dos riscos atmosféricos durante trabalho que exijam entrada em espaços confinados. Opções para carregar Kit de carregador de encaixe com bateria Inclui o kit de carregador de encaixe e pacote de baterias Adaptador para veículos de 12 VCC Cabo do adaptador para veículo para uso com carregador de encaixe Acessórios para transporte Proteção à prova de choque Proteção resistente a condições extremas Estojo para transporte Encaixa com segurança no cinto Filtro de bomba auxiliar Conecta-se facilmente ao encaixe de conexão rápida para fornecer proteção de bomba adicional

16 GasAlert Extreme H 2 S, CO, O 2, SO 2, PH 3, NH 3, NO 2, NO, HCN, Cl 2, ClO 2, O 3, ETO Solução de longo prazo de gás único Compacto e com preço acessível, o GasAlert Extreme monitora com confiabilidade os riscos de um único gás em sua ampla variedade de modelos de gases tóxicos disponíveis. Com uma operação fácil de ativar/desativar, esse detector de um gás oferece mais longevidade com bateria e sensor substituível em campo a cada de dois anos. A calibração é um procedimento automático simples. AUTO 0 HIGH LOW Compatível com MicroDock II Registro de dados padrão Proteção à prova de choque interna Runtime de bateria excepcional Design altamente resistente à água com a classificação IP66/67 As opções de campo ajustáveis pelo usuário são à prova de adulteração com proteção de senha Suporte aos idiomas inglês, francês, alemão, espanhol e português Acessórios Proteção à prova de choque Proteção resistente a condições extremas 14 Faixa para o braço Recolocação de capa de teste Fornece facilmente gás às portas do sensor durante amostragem remota, calibração ou teste geral

17 GasAlertClip Extreme H 2 S, CO, O 2, SO 2 2 anos; H 2 S, CO 3 anos Até três anos de proteção contínua sem manutenção Basta pressionar o botão Iniciar/Testar, e o GasAlertClip Extreme está pronto para uso. Disponível em versões de dois ou três anos, esse detector de gás único não exige calibração, troca de sensor, troca de bateria ou carga de bateria. Resistente e durável com proteção à prova de choque interna, o display LCD do GasAlertClip Extreme exibe LOW HIGH a durabilidade em meses, dias e horas. Custo de aquisição excepcionalmente baixo Sem tempo de espera Lembrete de autoteste diário Registro de eventos automático Exposições máximas de alarme podem ser exibidas sob demanda Design impermeável resistente com a classificação IP66/67 Compatível com MicroDock II Acessórios Filtros de proteção antirrespingo Para uso com proteção à prova de choque; disponível em pacote de dez (também para uso com o GasAlert Extreme) Clipe para capacete IR DataLink Adaptador USB Proteção à prova de choque 15

18 MicroDock II Automatizar conformidade e manutenção O sistema automatizado de calibração, teste e armazenamento dos registros da MicroDock II é uma maneira econômica de gerenciar a calibração e o teste geral dos detectores portáteis de gás BW. Teste de verifi cação Calibrar Confi gurar Download de eventos Download de dados Carregando Sem carregar GasAlertClip Extreme GasAlert Extreme GasAlertMicro GasAlertMicroClip GasAlertMax XT Série GasAlertMicro 5 Calibração, teste geral, carregamento e downloads de dados são simplificados com um toque de botão. 16

19 Totalmente portátil e facilmente expansível, a MicroDock II não exige nenhum computador e permite o gerenciamento simultâneo de até dez módulos de ancoragem. Os custos e o tempo necessários para a manutenção de rotina são reduzidos com os procedimentos de teste e calibração automáticos sofisticados da MicroDock II. Os registros do instrumento são armazenados para fácil recuperação na MicroDock II e em cada detector de gás individual. Cada MicroDock II pode ser conectada através de uma LAN. A tela de fácil leitura do display LCD mostra o status dos resultados de calibração e teste geral do instrumento. Os sensores são aprovados ou reprovados, e alarmes sonoros/ visuais são exibidos. Nenhum computador necessário Totalmente portátil Teste geral e calibração automáticos Expansível para até dez modelos Armazena e atualiza os registros de calibração Testa automaticamente alarmes sonoros e visuais Software Fleet Manager II incluído Gerencia vários sistemas MicroDock II através da LAN 17

20 MicroDock II Kits da MicroDock II Os kits da MicroDock II são a solução ideal para mobilidade sem esforços. O kit com maleta resistente tem uma estação-base, módulo de ancoragem e um cilindro de 34 L de gás de calibração. O Kit com maleta resistente tem uma estação-base, até três módulos de ancoragem e até três cilindros de 58 L de gás de calibração em uma maleta impermeável. Os dois kits podem ser personalizados para se adequarem à sua aplicação. Kit da MicroDock II Kit com Maleta Resistente da MicroDock II Acessórios A MicroDock II pode ser usada com diversos acessórios, facilitando a administração de seus detectores de gás portáteis. Adaptador para veículos de 12 VCC Cabo de adaptador para veículo para alimentação de estação base Rede USB Montáveis em parede Um kit (duas montagens) exigido para montar cada módulo ou estação-base. 18

21 Software Fleet Manager II Faz o download das informações com mais rapidez do que nunca diretamente dos seus instrumentos BW ou a MicroDock II. Cria relatórios precisos e fáceis de usar automaticamente, exibe histórico, arquiva dados com facilidade, gerencia registros de calibração e teste de verificação e também classifica, formata e exibe gráficos dos seus dados. A melhor funcionalidade permite que os usuários imprimam recibos de calibração pressionando um botão, produzam relatórios em formato PDF ou Microsoft Excel, e selecionem dispositivos aplicáveis com configurações flexíveis. Com a rastreabilidade, os usuários podem correlacionar itens como um usuário e o registro de seu detector ou monitorar o uso de um número de lote em particular do gás de calibração. Compatível com: GasAlertMicroClip GasAlertMicro Série GasAlertMicro 5 GasAlertMax XT GasAlert Extreme GasAlertClip Extreme MicroDock II Gás de calibração Regulador de fluxo de demanda Gás de calibração Montagem em parede do Cal Gas 34 L disponível em vermelho e preto Montagem ajustável de 34 e 58 L disponível 19

22 SamplerPak Bomba de amostragem motorizada externa Projetado para utilização com detectores de um gás e multigás da BW Technologies, o Sampler é uma bomba motorizada que fornece obtenções de amostra remota para muitas aplicações, incluindo pré-entrada e trabalho contínuo em espaço confinado. Adiciona outro nível de segurança ao seu trabalho simplesmente conectando a bomba a seu detector e ativando-o. Compatível com os instrumentos de difusão da BW Technologies Compacto e leve (175 g / 6,2 oz.) Kits SamplerPak disponíveis com baterias recarregáveis ou baterias alcalinas. 20

23 Equipamento para calibração/teste Gás de calibração Disponível em 17, 34, 58, 103 e 900 L (dependendo do tipo de gás) Reguladores Variedade de reguladores de fluxo de demanda e reguladores de gás de calibração disponíveis Montagem em parede do Cal Gas Disponível com 34 L em vermelho e preto Montagem em parede ajustável do Cal Gas Disponível em 34 e 58 L Equipamento de amostragem Personalize seu detector de gás portátil para adequá-lo a aplicações específicas e maximizar o seu desempenho com uma ampla variedade de acessórios de amostragem. Sonda desmontável Disponível em dois comprimentos Flutuante de amostragem Obtenção de amostra acima das superfícies líquidas Mangueira de amostragem Bomba de aspiração manual Simplifica a amostragem remota; para uso com GasAlert Extreme, série GasAlertMicro 5, GasAlertMicro e GasAlertMicroClip 21

24 Rig Rat III Sistema de detecção de gás sem fio e de múltiplos pontos A solução independente O sistema de detecção de gás robusto Rig Rat III fornece monitoração de múltiplos pontos para risco de gases tóxicos, gases combustíveis e oxigênio. Capacidade de alimentação automática e solar, o Rig Rat III possui uma versatilidade incomparável, com uma ampla variedade de configurações de campo. Fornecendo comunicação digital bidirecional e em tempo real com todos os elementos do sistema e recursos de sensibilidade remota, o Rig Rat III representa o benchmark em tecnologia de detecção de gás independente. Os custos de escavação e cabeamento são eliminados, e os sensores que não requerem manutenção reduzem a necessidade de manutenção de longa duração. O revolucionário Rig Rat III é um sistema de monitoração de perímetros de múltiplos pontos sem fio e portátil aprovados em pontos de trabalho móveis, sondas de perfuração, plataformas de petróleo e equipes de resposta a desastres em várias partes do mundo. Controlador do Rig Rat III O controlador Rig Rat III atua como centro de comunicação do sistema de detecção de gás Rig Rat III. Com a exibição de leituras simultâneas e mensagens de estado de alarme para até oito sensores localizados remotamente, o controlador está em comunicação constante com todos os elementos do detector. 22

25 Os detectores Rig Rat III são equipados com backup de bateria, alarmes sonoros/visuais locais, duas portas de sensor remotas, duas portas de opções e uma porta de alimentação. Flexibilidade do sistema total - adicionar, alterar ou reconfigurar o sistema como necessário. Comunicação digital em tempo real com cada sensor Gabinete de aço inoxidável impermeável e intrinsecamente seguro Transceptor digital embutido de 2,4 GHz, fornece comunicação bidirecional em tempo real com detectores remotamente localizados em até 1,8 milhas/ 3 km de distância Cada detector RIG RAT III tem vários alarmes e displays abrangentes, com luz de alarme incorporada, alarme sonoro alto e display LCD do painel de status. Elimina a necessidade de cabeamento, fiação, conduítes e escavação Sistema totalmente modular com uma linha extensa de alarmes externos e opções 23

26 Rig Rat III Alarmes sonoros/visuais Os alarmes sonoros/visuais encaixáveis modulares alertam os trabalhadores sobre uma condição de alarme no local. Os alarmes são alimentados pelo controlador ou detector. Os alarmes do receptor são equipados com o próprio transceptor de RF com raio de transmissão de 3 km/1,8 milhas e bateria de backup incorporada velas Barra de alarmes velas Sensores encapsulados Sensores encapsulados à prova de intempéries suportam os ambientes mais rígidos. Esses sensores à prova de intempéries, leves e compactos podem ser mistos, combinados ou alterados dependendo do tipo de gás e/ou da faixa de medição. Instale um ou dois sensores conforme desejado. A configuração é simples com sensores modulares encaixáveis e uma simples chave giratória para alterar o tipo de sensor e a faixa. Sensores de gases combustíveis, tóxicos e oxigênio 24

27 Repetidor Rig Rat III Estende o raio da transmissão com uso da sua estação de repetidor. Opções de alimentação Garanta um instrumento totalmente carregado com as opções de fonte de alimentação do Rig Rat III. Escolha entre solar, 12 ou 24 VCC, 110 / 230 VCA carregadores ou bateria independente para garantir que o seu detector esteja sempre pronto para usar. Painéis solares Disponível nas versões de 5, 10, 20 ou 30 watts Carregadores Trickle da linha impermeável Disponível em 120 e 220 VCA Carregadores da linha Trickle à prova de explosão Disponível em 120 e 220 VCA 25

28 Informações de Contato Internacional EUA Canadá Europa (0) França (0) Alemanha (0) Oriente Médio Cingapura China Austrália América Latina NCL-PT Wear yellow. Work safe.