CPV. especializado na 25/05/2014 CPV ESPMMAIO2014

Transcrição

1 CPV especializado na ESPM 25/05/2014 ESPMMAIO CPV

2 2 25/05/2014 CPV especializado na ESPM De acordo com o texto, alguns acreditam que o efeito estufa foi interrompido, enquanto outros acham que os cientistas não o entenderam direito, como pode ser lido no trecho retirado do 1 o parágrafo: A few sceptics say flatly that global warming has stopped. Others argue that scientists understanding of the climate is so flawed that their judgments about it cannot be accepted with any confidence. Alternativa C Na sentença sublinhada do 1 o parágrafo do texto, o pronome one se refere à expressão uma convincente explicação da pausa, como pode ser entendido a partir da tradução que segue: Uma convincente explicação da pausa, portanto, importa tanto para uma devida compreensão do clima quanto para a credibilidade da ciência climática e artigos publicados durante as últimas semanas dão o seu melhor para fornecer (uma convincente explicação da pausa). Alternativa A CPV ESPMMAIO2014

3 CPV especializado na ESPM 25/05/ A conjunção conclusiva hence, presente na sentença sublinhada no último parágrafo do texto, significa consequentemente e, assim, expressa uma ideia de consequência. Alternativa C De acordo com o texto, o resultado da medição da Nasa do aumento da temperatura média do Ártico é mais baixo do que os outros, mas ainda vale a pena ser observado, como pode ser lido no seguinte trecho do 3 o parágrafo: A study by NASA puts the Arctic effect over the same period somewhat lower, at 0.07 C a decade, but that is still not negligible. It is also worth remembering that average warming is not the only measure of climate change. Alternativa B ESPMMAIO2014 CPV

4 4 CPV 25/05/2014 ESPMMAIO2014 CPV especializado na ESPM

5 CPV especializado na ESPM 25/05/ Esta questão deveria ser resolvida após a leitura completa do artigo proposto. O tema principal é o serviço de amigos profissionais. Paga-se para ter um amigo que possa servir de acompanhante para diversas atividades, de visitas a um museu e até saltos de paraquedas. O texto usa a expressão friend rental, que equivale a aluguel de amigo. Além disso, os termos friend (amigo) e friendship (amizade) aparecem ao longo de todo o artigo. Alternativa A Segundo o texto, Bakke desistiu de cobrar em dobro porque seus clientes pagavam pelo entretenimento. O examinador deixou o trecho de texto da resposta grifado. Pode-se dizer que a questão foi dada de bandeja para o candidato. No trecho pode-se ler: Bakke waived his fee. = Bakke abriu mão de seu honorário. Alternativa D ESPMMAIO2014 CPV

6 6 25/05/2014 CPV especializado na ESPM Na frase proposta pelo enunciado, o termo since tem função explicativa e pode ser substituído por because (porque). A resposta poderia ser facilmente encontrada por meio da leitura da alternativa D da questão anterior, de número 46. O termo because estava na própria resposta. Entendemos que houve falta de cuidado no preparo da prova, pois duas questões não mediram o conhecimento de inglês do candidato: as questões 46 e 47. Alternativa D A melhor forma de resolver esta questão é por meio da substituição dos termos mais conhecidos, curiosamente, do último para o primeiro. Binge indica excesso, algo excessivo, portanto o sinônimo ideal dentre as alternativas seria excessively. Cough up (phrasal verb) informalmente significa ceder ou desembolsar dinheiro, portanto pay. Cancel cancelar, em inglês, pode-se usar como sinônimo o phrasal verb call off. Untrustworthy significa não confiável, que não vale a pena confiar em. Uma alternativa para o termo é unreliable. Alternativa B CPV ESPMMAIO2014

7 CPV especializado na ESPM Ao passarmos uma oração condicional do 1st Conditional para o 2nd Conditional, os verbos que se encontram respectivamente no Simple Presente e no Simple Future no 1st conditional passarão a ser Simple Past e Simple Conditional respectivamente no 2nd Conditional. Assim, don t have transforma-se em didn t have e will kill transforma-se em would kill. Alternativa E 25/05/ Pode-se inferir da tira que, como Calvin quer acordar sua mãe às 2 horas da manhã, ela provavelmente não o deixará tomar café. Alternativa E COMENTÁRIO DO CPV A prova de Inglês do Vestibular ESPM apresentou 2 textos e uma charge, como de costume. O primeiro texto, retirado de de 8 de março de 2014, sobre aquecimento global, mais especificamente discutindo a diminuição no aumento do efeito estufa nos últimos 15 anos, serviu como base para 4 questões, sendo que 2 cobraram do aluno a habilidade de compreender e interpretar o texto, 1 sobre conhecimento de Pronomes Pessoais (Personal Pronouns) e 1 sobre Conjunções (Conjunctions). O segundo texto, retirado de de 4 de março de 2014, falando sobre Amigos de aluguel, serviu como base para mais 4 questões, sendo 2 de compreensão, 1 sobre conjunção explicativa e 1 abordando conhecimento vocabular. A charge de Calvin e Hobbes (como esperado) cobrou 1 questão sobre Oração Condicional (IF Clauses) e 1 de compreensão da tira em questão. Acreditamos que os alunos do CPV não encontraram maiores dificuldades na resolução das questões desse exame, visto que durante todo o semestre foram resolvidas questões e realizados simulados com nível vocabular muito superior ao cobrado nesta prova, bem como abordados em sala os assuntos gramaticais aqui cobrados (Pronouns, Conjunctions, If Clauses), facilitando ao aluno a resolução deste exame. ESPMMAIO2014 CPV