Sistema de Alarme De Intrusão

Transcrição

1 Sistema de Alarme De Intrusão GSM e PSTN Com fio e Sem fio Modelo Touch V1.0

2 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica não poderá ser responsabilizada por quaisquer erros e provisões técnicas ou erros tipográficos e detém o direito de fazer alterações no produto e manuais sem aviso prévio. Caso necessite de assistência técnica, entre em contacto diretamente com a Virtualtrónica ou use o site Atenção Mantenha o equipamento longe de lugares de alta temperatura, fontes de calor e luz solar direta. Mantenha longe da água. Caso o equipamento se molhe, corte a energia de imediato. O nível de humidade em operação deverá ser abaixo de 80% RH. O nível da temperatura de operação deverá estar entre -10 º C e 50 º C. Se o equipamento não estiver a funcionar adequadamente, entre em contato com a Virtualtrónica, não tente desmontar ou o modificar de nenhuma forma. Verifique cuidadosamente a tensão da fonte de alimentação, não insira tensão incorreta, caso contrário irá danificar o equipamento e não estará coberto pela garantia. Técnico Potência: AC=100~230V, DC=12V 1A Corrente: <35mA (Quando não está a carregar) Corrente em Alarme: <120mA Bateria de Li-Ion embutida:3.7v 800mAH (recarregável),em repouso: cerca de 24h, Tempo para carga total: 8h 4-Bandas GSM: 850/900/1800/1900Mhz Potência de Transmissão GSM: 2W Distância de 433Mhz: cerca de 100m (sem obstáculos) Dimensões 185x130x33 mm Peso: Central: 331g, Kit completo com caixa: 1.066g Problemas Antes de usar um cartão SIM deverá confirmar que o cartão não necessita de código PIN. Caso necessite deverá desativa-lo. Poderá usar um telemóvel para efetuar a desativação do PIN do cartão. Caso se trate de um cartão pré-pago verifique se o cartão tem crédito e que se encontra ativo. Caso a central não apanhe rede GSM tente a colocar mais perto de uma janela. Se os sensores não estiverem a trabalhar corretamente verifique as pilhas e a distancia até á central. Por vezes existem outras fontes com frequências que poderão interferir com estes equipamentos tais como: monitores de bebé, Brinquedos telecomandados, etc. Tente alterar os canais de comunicação nos aparelhos. No modo Telefone Fixo a chamada de alarme tem prioridade sobre uma chamada de voz. Digite 911 no modo de repouso para alterar a língua

3 Index 1. INTRODUÇÃO DO PRODUTO RESUMO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS INCLUÍDO NA CAIXA TIPO E DEFINIÇÕES DE ZONAS CENTRAL DE ALARME MODOS DE ARMAR INDICADOR LED TECLAS DE ATALHO TONS AUDÍVEIS DEFINIÇÕES DAS TECLAS DE MENU MENUS DATA E HORA NÚM. TELEFONE (EM ALARME) NÚM SMS (PARA ENVIO DE INFORMAÇÕES DE ESTADO) GRAVAÇÃO (DE VOZ) ATRASO AO ARMAR ATRASO NO ALARME SIRENES TOQUES (E TONS) CHAMADAS (TOQUES DE CHAMADA) ADICIONAR SENSOR (TODOS OS ACESSÓRIOS SEM FIO) ZONAS Zonas por omissão: Códigos dos Sensores: CENTRL SEGURANÇA (SERVIÇOS DE SEGURANÇA PRIVADA) SENHA UTILIZADOR (DESARMAR ALARME) SENHA ADMINISTRADOR (ENTRADA NO MENU) DEF. DE FÁBRICA TEMPO ARM/DES (TEMPORIZADOR) OUTRAS DEFINIÇÕES COMO ARMAR E DESARMAR VIA SMS: COMO PROGRAMA TECLADO UNIDIRECIONAL E BIDIRECIONAL: COMO ADICIONAR CAMPAINHA SEM FIOS: COMO ADICIONAR UMA SIRENE (COM E SEM FIOS) COMO OPERAR A CENTRAL VIA CHAMADA TELEFÓNICA: COMO DESATIVAR A MENSAGEM DE BATERIA FRACA NOS SENSORES: LIGAÇÃO DE ZONAS COM FIOS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS ACESSÓRIOS SEM FIOS INCLUÍDOS CONTROLO REMOTO MAGNÉTICO DE PORTA SENSOR DE MOVIMENTO (PIR)

4 1. INTRODUÇÃO DO PRODUTO 1.1. Resumo do produto Obrigado por escolher o sistema de alarme de intrusão da nossa empresa. Este sistema de alarme combina um kit completo para alarme de intrusão com uma unidade central, um sensor magnético, um sensor de movimento PIR, dois controlos remotos e uma fonte de alimentação. É um sistema extremamente adequado e acessível para casas, garagens, lojas, pequenos e médios edifícios de escritórios, entre outros usos. Com este sistema pode ainda usar outros acessórios tais como: sensores de gás; inundação; fumo / incêndio; sirenes internas e externas, botões de pânico e teclados externos. Para mais informações sobre outros acessórios aceda a Características Teclado de toque e Visor LCD em azul Calendário da Semana para armar / desarmar temporizado Possibilidade de ter 5 números de telefone para ligar em caso de alarme (SMS e / ou voz) Um número de telefone para CID CMS (centrais de segurança) Um número de telefone (SMS) para receber o estado da central (armado / desarmado, falha de energia, recuperação de energia, estado da bateria) Configurações para: Atraso ao Armar, Atraso no Alarme; Beep de alarme: Chamada; Sensores sem fio Atributos das Zonas; Password para Utilizador e Administrador 100 memorias para historial de alarmes e estado da central 30 zonas sem fio + 8 zonas com fio. Todas as zona com atributos, nome, ativação e atraso de alarme. Informação de alarme via: Chamada pela rede fixa, chamada por GSM, Mensagem SMS por GSM As informações de alarme recebidas por SMS incluem: zona de alarme e nome do sensor Permite utilizar o protocolo Contact ID (informações de alarme) usado pelas Serviços de Segurança Privada. Suporta o Armar / Desarmar através do envio de SMS para a Central ou ligando (voz) para a Central. Ligando pode ainda Monitorizar o som do local onde se encontra a central Função de campainha usando uma campainha sem fios compatível ou usando outro tipo de sensor Pode Armar/Desarmar através de: Controlo Remoto; Teclado da Central, Chamada de voz, SMS, ou teclado sem fio opcional 1.3. Incluído na caixa 1 Central de Intrusão com possibilidade de ligação á rede fixa e móvel. Inclui bateria e sirene interna 2 Controlos remotos para Armar total, Armar parcial, Desarmar e Emergência. Inclui pilhas 1 Detetor de Movimento PIR com adaptador de parede, parafusos, buchas e pilha 1 Sensor magnético de porta com fita adesiva de dupla face e pilha 1 Fonte de alimentação de 12V 1 A 1 Cabo para ligação de sensores com fio 1 Manual de utilizador em Inglês e Português 1.4. Tipo e definições de zonas Zona de perímetro: Deteta a entrada num determinado perímetro. Sensores nas portas, janelas e varandas. Zona de movimento: Deteta o movimento dentro do interior dos espaços. Sensores na sala, hall, quartos, etc. Zona de emergência: Deteta situações de emergência como: fugas de gás; fogo, fumo; inundação; botão de pânico entre outras. Esta zona encontra-se em permanente monitorização. 3

5 2. Central de Alarme Armar Total/Cima Sinal GSM Historial/Direito Armar Parcial/Baixo Menu/Recuar Microfone 7/Botão SOS Apagar/ Esquerda 0/Desarmar Entrar/Salvar Frente Mola para Deteção de Vandalismo Botão para recuperação de senha Ficha para Sirene com fios Zonas com fios Botão da Bateria Cartão SIM Sirene Interne Ficha para Fonte de Alimentação Traseira 4

6 2.1. Modos de Armar Modo "Armar Total": Este modo ativa os detectores na Zona de Perímetro e na Zona de movimento (Utilize este modo quando não há ninguém no local) Modo Armar Parcial : Este modo ativa os detectores apenas na Zona de Perímetro (Utilize este modo quando alguém se encontra dentro do local. Ideal para uso residencial durante a noite quando está gente em casa. ) NOTA: A Zona de Emergência encontra-se sempre ativa independentemente do modo de armar ou desarmar 2.2. Indicador LED LED Azul na Esquerda : Indicador de sinal GSM Flash rápido: Sem sinal ou cartão SIM com problemas Flash lento: Com sinal GSM 2.3. Teclas de atalho Em repouso, pressione " "Para ativar modo de Armar Total Em repouso, pressione " "Para ativar modo de Armar Parcial Em repouso, pressione " " + Senha + " ", Para Desarmar (Senha padrão de Utilizador: 1111 ) Em repouso, pressione " "Para verificar ocorrências. Pressione os botões " "Para mudar de página Em repouso, pressione "SOS" durante 2 segundos para Alarme de Emergência Em repouso, Digite 911 no modo de repouso para alterar a língua na central 2.4. Tons Audíveis Um tom curto Pressionando qualquer tecla Um tom curto Armando Um tom curto a cada segundo Atraso ao Armar Total ou Atraso ao Alarme Dois tons curtos Desarmando Dois tons curtos a cada 30 segundos Linha telefónica inativa (Quando ativado para tal nas configurações) Um tom curto Corte na corrente elétrica ou recuperação de corrente elétrica Um tom curto Bateria com pouca carga ou recuperação de carga na bateria Um tom curto a cada três segundos Chamada recebida na central de alarme 2.5. Definições das teclas de menu Entre no menu de configuração carregando em: + Senha Admin. + (Senha Admin Padrão: 1234 ) " " --- Volta ao menu anterior " " --- Apagar " " --- Entrar no submenu / Confirmar as configurações " " --- Setas para a Esquerda e Direita " " --- Setas para Cima e para Baixo O ecrã retornará ao modo de espera após 30 segundos de inatividade. 5

7 3. Menus 3.1. Data e Hora Data e Hora Núm. Telefone Núm. SMS Gravação Data e Hora 23:01:10 01/13/2013 Domingo Use as para movimentar e para apagar a hora. Introduzir nova hora (Horas:Minutos:Segundos) Use as para movimentar e para apagar a data. Introduzir nova data (Mês/Dia/Ano) Use a e para selecionar o dia da semana Carregue em para confirmar as novas definições 3.2. Núm. Telefone (Em Alarme) Data e Hora Núm. Telefone Núm. SMS Gravação Grupo Telef. 1 Núm.Alarme Voz Este Submenu define o(s) numero(s) de telefone para onde a central liga ou envia SMS em caso de alarme. Em caso de alarme a central irá primeiro tentar ligar por rede fixa, caso esteja indisponível tenta seguidamente por rede móvel. A mensagem SMS enviada indica XX YYYY sendo que XX é a zona e YYYY é o nome do sensor. Use as para selecionar entre Alarme Voz ou Alarme SMS Use a e para apagar o num. telefone e introduzir num. novo. (para SMS incluir código do pais. Para Portugal, por exemplo, introduzir 351 mais num. telefone. Por exemplo ) Carregue em para salvar e ir para o próximo telefone. (pode ter até 5 números de telefone) 3.3. Núm SMS (para envio de informações de estado) Data e Hora Núm para SMS M Energia Eletri M Armar/Desarmar Núm. Telefone Núm. SMS Gravação M Linha Fixa M Bateria Centrl M Bateria Sensor 6

8 M Energia Eletri. Monitorização da Energia Elétrica (Falha e recuperação). Após 8 segundos de falha de energia é enviado o seguinte SMS : XXXX, Falha Energia. Caso a energia elétrica volta, e após 30 segundos com energia estável é enviado o seguinte SMS XXXX Energia Recup. M Armar/Desarmar. Monitorização ao armar e desarmar. Quando a central é armada é enviado o seguinte SMS XXXX Armar quando desarmada envia SMS (XXXX Desarmar) M Linha Fixa. Monitorização do estado da linha fixa. Após 5 segundos de falha na linha telefónica fixa é enviado um SMS contendo XXXX L.Fixa deslig e XXXX L.Fixa ligada quando recuperada. M Bateria Centrl Monitorização da bateria de backup da central. Caso a carga da bateria da central, passados 8 segundos, se encontre num nível muito baixo (ou porque a energia elétrica se encontra em baixo há demasiadas horas ou porque a bateria já perdeu a capacidade de carregar) é enviado um SMS XXXX Bateria Frac e XXXX Bateria Lig caso a bateria volte a ter um nível de capacidade aceitável. M Bateria Sensor Monitorização das pilhas dos sensores. Caso as pilhas dos sensores se encontrem com pouca capacidade é enviado um SMS com XXXX Sensor P.Bat (só disponível em sensores com esta capacidade) Introduza o numero de telefone móvel (incluindo código do Pais) seguido de para salvar. Use as para ligar ou desligar monitorização em M Energia Eletri. Carregue em para salvar Use as para ligar ou desligar monitorização em M Armar/Desarmar, Carregue em para salvar Use as para ligar ou desligar monitorização em M Linha Fixa, Carregue em para salvar Use as para ligar ou desligar monitorização em M Bateria Centrl, Carregue em para salvar Use as para ligar ou desligar monitorização em M Bateria Sensor, Carregue em para salvar 3.4. Gravação (de voz) Data e Hora Núm. Telefone Núm. SMS Gravação Gravação Voz Gravação Gravar Tempo 10 Use as para ligar ou desligar. Se ligado grave a sua voz por um período de 10 segundos. para salvar 3.5. Atraso ao Armar Atraso ao Armar Atraso no Alarme Sirenes Toques Atraso ao Armar Segundos 10 Use para apagar o valor e introduza novo valor (0s a 59s), para salvar. (por omissão : 10s) 7

9 3.6. Atraso no Alarme Atraso ao Armar Atraso no Alarme Sirenes Toques Atraso no Alarme Segundos 10 Use para apagar o valor e introduza novo valor (0s a 59s), para salvar. (por omissão : 10s) 3.7. Sirenes Atraso ao Armar Tempo Sirene Sirene Interna Atraso no Alarme Sirenes 01 Toques Minutos Use para apagar o valor e introduza novo valor (0m a 59m), para salvar. (por omissão : 1m) Use as para ligar ou desligar Sirene Interna, Carregue em para salvar (por omissão : Ligado) 3.8. Toques (e tons) Atraso ao Armar Linha Fixa SI ao Arm/Des SE ao Arm/Des Atraso no Alarme Sirenes Toques Use as para ligar ou desligar Tons da linha fixa, Carregue em para salvar (por omissão : Desligado) Use as para ligar ou desligar Toque da Sirene Interna ao Armar e Desarmar, Carregue em para salvar (por omissão : Desligado) Use as para ligar ou desligar Toque da Sirene Externa ao Armar e Desarmar, Carregue em para salvar (por omissão : Desligado) 3.9. Chamadas (toques de chamada) Chamadas Linha Fixa Toque Linha GSM Toque Adicionar Sensor Zonas 6 3 Centrl Segurança Use para apagar o nº de toques da linha fixa e introduza novo valor (1a 9), para salvar. (por omissão : 6 toques) Use para apagar o nº de toques da linha móvel e introduza novo valor (1a 9), para salvar. (por omissão : 3 toques) 8

10 3.10. Adicionar Sensor (todos os acessórios sem fio) Chamadas Adicionar Sensor Zonas Centrl Segurança Zona Número Adicionar Apagar 00 Este submenu serve para incluir ou excluir sensores, controlos remotos, campainhas, e outros acessórios. Para incluir, primeiro deverá selecionar a zona pretendida (ver tabela 3.11 Atributos das zonas). Carregue em Adicionar e aparecerá a mensagem Adicionando. Ative o acessório (carregando no botão ou acionando o sensor).caso seja adicionado aparecerá a mensagem Sucesso, caso contrario aparece Falhou. Para Apagar primeiro deverá selecionar a zona pretendida (ver tabela 3.11 Atributos das zonas). Carregue em Apagar e aparecerá a mensagem Sucesso. Note que ao efetuar este passo estará a apagar todos os acessórios desta zona. Use a zona 00 para adicionar controlos remotos (máximo de 10 controlos remotos ou teclados remotos) Use as zonas 1 a 30 para sensores sem fios. (máximo de 4 sensores por zona) Adicionar: para apagar a zona e introduza nova zona Adicionar ative os sensores ou controladores. Sucesso ou Falhou Apagar: para apagar a zona e introduza nova zona Apagar Sucesso Zonas Chamadas Zona Número Ativar Adicionar Sensor Zona Tipo 0 Zonas Emergência Centrl Segurança Atraso Arm Não Use para apagar a zona e introduza nova zona. para entrar no submenu. -- Ativar ou Desativar zona Tipo de Zona :Zona Tipo 0 (Emergência), 1 (Perímetro), 2 (Movimento) Tipo de Sensor (Ver quadro Códigos dos Sensores) Atraso ao Alarme ativado ou desativado Finalmente para salvar todas as definições Zonas por omissão: Nº Zona Tipo de Zona Tipo de Sensor Nomes aplicáveis aos sensores 00 Controlos Remotos Controlos e Teclados Remotos 01~ 10 Zona de Emergência Fumo, temperatura, gás, inundação, pânico, etc. 11 ~ 20 Zona de Perímetro Sensores s/fio Porta de entrada, Janelas, Varanda, Terraço, Garagem, etc. 21 ~ 30 Zona de Movimento Detetores de movimento (PIR) 31,32,33 Zona de Perímetro Porta de entrada, Janelas, Varanda, Terraço, Garagem, etc. 31~38 34,35 Zona de Movimento Sensores c/fio Detetores de movimento (PIR) 36,37,38 Zona de Emergência Fumo, temperatura, gás, inundação, pânico, etc. 9

11 Códigos dos Sensores: Código Código Nome Menu Código CID Sensor Sensor Nome Menu Código CID 00 Emergência E Laterais E B. Pânico E Janelas E B. Emergência E Vidro E Incendio E Vibração E Fumo E Áreas E Cozinha E Garagem E Gás E D. Movimento E Vandalismo E Escritório E Temperatura E Quarto E Sensores E Sala E Sensor Porta E Outro E Entrada E Campainha 12 Traseiras E Centrl Segurança (Serviços de Segurança Privada) Chamadas Núm. da Central Código Utilizadr Confirma? Adicionar Sensor Zonas Centrl Segurança Energia em baixo Bateria Fraca Bat.Sensor Fraca Teste Manual Teste Periódico Esta opção apenas é valida quando dispõe de serviço pago de segurança privada Núm. Da Central Use para apagar o numero CMS e introduza novo numero, para salvar Código Utilizadr Use para apagar o código e introduza novo código de (0001 a 9999), para salvar Confirma? Confirma o envio, em caso de alarme, das informações para o numero da central de segurança --- Ligado ou Desligado, para salvar. Energia em baixo Informações sobre o corte e recuperação da energia elétrica: --- Ligado ou Desligado, para salvar. Bateria Fraca Informações sobre o estado da bateria interna --- Ligado ou Desligado, para salvar. Bat. Sensor Fraca Informações sobre a bateria dos sensores --- Ligado ou Desligado, para salvar. Teste Manual Envio de teste manual: --- Ligado ou desligado, para salvar e iniciar teste. Teste Periódico Envio de teste automático: Para apagar valor existente e insira novo valor (de a 99999), para salvar. (00000, significa desligado) (Por omissão todos os valores estão desligados). O envio destas informações tem de ser feita pela linha fixa. 10

12 3.13. Senha Utilizador (Desarmar Alarme) Senha Utilizador Senha Administr Def. de Fábrica Tempo Arm/Des Senha Utilizador Apague a senha existente de utilizador e insira nova senha. (4 dígitos). Inserir novamente para confirmação. para salvar (Senha por omissão: 1111) Senha Administrador (Entrada no Menu) Senha Utilizador Senha Administr Def. de Fábrica Tempo Arm/Des Senha Administr Apague a senha existente de utilizador e insira nova senha. (4 dígitos). Inserir novamente para confirmação. para salvar (Senha por omissão: 1234) Def. de Fábrica Senha Utilizador Senha Administr Def. de Fábrica Tempo Arm/Des Def. de Fábrica Definições de Fabrica: --- Ligado ou Desligado, para salvar. ATENÇÃO: Retomando as definições de fabrica irá retomar TODAS as definições por omissão! Incluindo as senhas NOTA: Para retomar apenas a senha de administrador carregue no botão que se encontra na parte traseira da central. Carregue durante 5 segundos e a senha voltará a ser Tempo Arm/Des (Temporizador) Senha Utilizador Senha Administr Def. de Fábrica Tempo Arm/Des Domingo --:--Armar Tota --:--Armar Parc --:--Desarmar Armar Total Selecione o horário para a central entrar no modo de armar total automático Armar Parcial Selecione o horário para a central entrar no modo de armar parcial automático Desarmar Selecione o horário para a central entrar no modo de desarmar automático Carregue em para ir para o dia da semana seguinte (Inicia no Domingo) 11

13 4. Outras definições 4.1. Como armar e desarmar via SMS: Armar Total: Envie um SMS para o nº de telefone da central com a mensagem Senha de Utilizador + 1. Caso seja sucedida irá receber uma mensagem a dizer Armado com Sucesso Desarmar: Envie um SMS para o nº de telefone da central com a mensagem Senha de Utilizador + 0. Caso seja sucedida irá receber uma mensagem a dizer Desarmado com Sucesso 4.2. Como programa teclado unidirecional e bidirecional: Adicione o teclado na opção Adicionar sensor na zona 0 e adicione a central no teclado remoto (no caso de bidirecionalidade). O teclado poderá ser usado para Armar Total, Armar Parcial, Desarmar e SOS. Caso seja usado um teclado bidirecional será apresentado o estado no ecrã do teclado Como adicionar campainha sem fios: Pode adicionar a campainha em qualquer zona (zona 30 por omissão) mas o código do sensor deverá ser o 24. Para adicionar a campainha carregue no botão 2x. A central irá tocar o som Dingdong. (É possível utilizar outros sensores, como detetores de movimento, magnéticos, etc. para fazer de campainha) 4.4. Como adicionar uma sirene (com e sem fios) Para adicionar uma sirene sem fios deverá ligar a sirene e de seguida carregar 2x no botão SOS. A sirene irá emitir cinco flashes se for bem sucedido. Para adicionar uma sirene com fios deverá ligar a sirene na parte traseira da central, onde diz +BLEE Como operar a central via chamada telefónica: Faça uma chamada telefónica para o número de telefone da central e irá ouvir 1 tom: No telefone insira Senha de Utilizador + #,e ouvirá outro tom. Carregue em 1: para Armar Total Carregue em 2: para Armar Parcial Carregue em 3: para Desarmar Carregue em 4: para monitorizar o som, durante 15 segundos, perto da central Carregue em 5: para ouvir a gravação durante 15 segundos Carregue em *: para finalizar a chamada telefónica Passados 20 segundos de inatividade a chamada é automaticamente encerrada Em caso de Alarme, se receber uma chamada telefónica da central irá ouvir a gravação efectuada. Carregue em 4: para monitorizar o som, durante 15 segundos, perto da central Carregue em 5: para ouvir a gravação durante 15 segundos Carregue em *: para finalizar a chamada telefónica Caso o 1º numero de telefone não esteja disponível ou rejeite a chamada, a central irá telefonar para todos os números de telefone disponíveis Como desativar a mensagem de bateria fraca nos sensores: Carregue em para verificar e cancelar a notificação. 12

14 5. Ligação de zonas Com fios Como ligar sensores N.C. (normalmente fechado) e N.O. (normalmente aberto) Sensor ativo N.C. Central Sensor passivo N.C. Central Sensor ativo N.O. Central Sensor passivo N.O. Central Nota: V1 é a alimentação de +12V, A1 é a zona (31 a 38) 6. Especificações técnicas dos acessórios sem fios incluídos 6.1. Controlo Remoto Tipo de bateria: 27A 12V alcalina Distância de funcionamento:100m (campo aberto) Armar Away Total Desarmar Disarm Armar Parcial Home Emergência Emergency 6.2. Magnético de porta Tipo de bateria: 23A 12V alcalina Distância de emissão: 100m (campo aberto) Distanciamento do magnético: <4cm 6.3. Sensor de Movimento (PIR) 110ºC Tipo de bateria: 9V alcalina Distância de emissão: 100m (campo aberto) Distância e ângulo de deteção: 8 a 12 metros a 110ºC Distancia 8-12m 13

15 Regras FCC - Compatibilidade Eletromagnética (EMC) Este aparelho está de acordo com as normas da FCC Parte 15. O manuseamento está sujeito às duas condições que se seguem: Este aparelho não pode causar interferência prejudicial. Este aparelho deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam cruzar com a operação. Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um aparelho digital da Classe B, e de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Estes limites são pensados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de rádio frequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há nenhuma garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação parcial. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou reposicionar a antena de recepção. Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. Ligar o equipamento a uma tomada diferente daquele ao qual o receptor está ligado. Consulte o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda. Devem ser usados cabos com interface blindados a fim de cumprir os limites de emissões. Regras CE - Regulamentos europeus Este equipamento digital está de acordo com as normas exigidas em relação as emissão irradiada, de acordo com a norma B do EN55022/1998, e o requisito para a imunidade de acordo com a norma EN /1992. Responsabilidade A Virtualtrónica Lda. não pode ser responsabilizada por quaisquer erros e provisões técnicas ou erros tipográficos. Detêm ainda do direito de efetuar alterações no produto e manuais sem aviso prévio. 14