Transcrição

1

2

3 Estimado Cliente: En la presente Tarifa tiene a su disposición una amplia gama de soluciones agrupadas en productos destinados para el USUARIO FINAL, SANITARIOS, EDIFICACION o uso INDUSTRIAL. La investigación y evolución constante de nuestros productos con relación a las necesidades que demanda el mercado, representa una garantía para el desarrollo profesional de su trabajo y una rentabilidad económica para su Empresa. Para ampliar y concretar cualquier información que precise, diríjase a nuestro Departamento Comercial. Exmo. Cliente: Na presente Tabela tem a sua disposição uma ampla gama de soluções, agrupadas em produtos destinados ao USUÁRIO FINAL, SANITARIOS, EDIFICAÇÃO ou uso INDUSTRIAL. A investigação e evolução constante dos nossos produtos relativamente às necessidades que o mercado procura, representa uma garantia para o desenvolvimento profissional do seu trabalho e uma rentabilidade económica para a sua Empresa. Para ampliar e concretizar qualquer informação que precise, dirijase ao nosso Departamento Comercial comercial@jimten.com Quedamos a su disposición, participándoles un Cordial Saludo, Ficamos a vossa inteira disposição. Com os melhores cumprimentos,

4 ÍNDICE usuario final SANITARIO SANITARIO z Desagües para plato de ducha de obra Saídas para base chuveiro de obra 7 Camaleon 9 Linnum 7 Cisternas empotradas Autoclismos embutidos 3 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos Trituradores y estación de bombeo Trituradores e estação de bombagem 3 Trituradores y estación de bombeo sanitarios Ciclon /Trituradores e estação de bombagem sanitários Ciclon 37 Serie Carta Oro Serie Carta Ouro Serie Carta Oro / Serie Carta Ouro 3 Desagües 0 Saídas 0 9 Sifones sencillos / Sifões simples Sifones dobles / Sifões duplos 60 Válvulas desagüe / Válvulas saída 6 Desagües bañera Válvulas plato ducha / Saídas banheira Válvulas base chuveiro 68 Registros de bañera / Registos de banheira 76 Botes sifónicos / Sifões de pavimento 77 Lavabos y fregaderos sintéticos / Lavatórios e lavaloiças sintéticos 79 Accesorios saneamiento Acessórios saneamento 8 Accesorios saneamiento /Acessórios saneamento 8 Manguitos inodoro Calção sanita 93 Manguitos inodoro / Calção sanita 9 Mecanismos cisterna 3 Mecanismos autoclismo 3 97 Mecanismos cisterna / Mecanismos autoclismo 98 Cisterna tanque alto / Autoclismos reservatório alto 00 Varios Vários 0 Adhesivos PVC / Colas PVC 0 EDIFICACIÓN EDIFICAÇÃO Suelo uso privado 0 Base uso privado 0 03 Calderetas y sumideros / Caixas e sumidouros 0 Rejillas y canaletas / Grehlas e caleiras 08 Bajante insonorizada dblue Conduta insonorizada dblue Bajante insonorizada / Conduta insonorizada 6 Bajante insonorizada Friaphon 3 Conduta insonorizada Friaphon 3 7 Tubos y codos / Tubos e curvas 8 Te, derivaciones y manguitos / Forquilhas, derivações e uniões 9 Abrazaderas antivibración / Braçadeiras antivibração Canalones Caleiras Canalón Serie Ovation 8 / Caleira Serie Ovation 8 6 Canalón Serie Alfa / Caleira Serie Alfa 30 Bajante rectangular 00x73 / Conduta de descida rectangular 00x73 3 Canalón Circular / Caleira Circular 3 Bajante tubular Ø80 / Conduta de descida tubular Ø80 36 Canalón Circular 33 / Caleira Circular Bajante tubular Ø00 / Conduta de descida tubular Ø00 Bajante tubular Ø / Conduta de descida tubular Ø Bajante rectangular / Canalón Serie Omega / Caleira Série Omega 6 Complementos / Complementos Agua caliente y fría PPR Sistema WF 3 Água quente e fria PPR Sistema WF 3 3 Tuberías / Tubagens Accesorios / Acessórios Válvulas / Válvulas 6 Herramientas y maquinaria / Ferramentas e maquinaria 63 Agua caliente y fría CPVC Sistema HTA 06 Água quente e fria CPVC Sistema HTA 06 6 Tubos / Tubagens 66 Accesorios / Acessórios 67 Válvulas / Válvulas 7 Adhesivos / Adesivos 7

5 INDUSTRIAL INDUSTRIAL Gran evacuación 07 Grande evacuação Accesorios gran evacuación, con junta Acessórios grande evacuação, com vedação 7 Accesorios gran evacuación, para encolar/ Acessórios grande evacuação, colar 78 Válvula antiretorno / Válvula antiretorno 8 Sifones en línea / Sifões em linha 8 Arquetas cuadradas / Caixas quadradas 83 Sistema colector 08 Sistema colector 08 8 Sistema colector / Sistema colector 86 Suelo uso público Kenadrain Base uso público Kenadrain 89 Canaletas / Caleiras 90 Accesorios / Acessórios 9 Sistema sifónico de cubiertas Akasison 8 Sistema de sifão de cobertas Akasison 8 93 Sistema sifónico de evacuación de cubiertas por gravedad inducida Akasison / Sistema de sifão de evacuação de cobertas por gravidade induzida Akasison 9 Válvulas 03 Válvulas 03 9 Válvulas de esfera desmontables en PVC / Válvulas de esfera desmontáveis em PVC 96 Válvulas de esfera de 3 vías en PVC / Válvulas de esfera de 3 vias em PVC 00 Válvulas de esfera PP / Válvulas de esfera PP 0 Válvulas de esfera PVC serie superior motorizables / Válvulas de esfera em PVC série superior motorizáveis 0 Válvulas motorizadas con actuadores neumáticos o eléctricos / Válvulas motorizadas com activadores pneumáticos ou electricos 0 Válvulas de mariposa en PVC / Válvulas de mariposa em PVC 06 Enlaces 3 piezas PVC / União 3 peças PVC 07 Accesorios latón Gama 9 0 Acessórios latão Gama Accesorios latón Gama 9 / Acessórios latão Gama 9 Fitting 0 Fitting 0 Fitting Gama, para tuberías de PE / Fitting Gama, para tubagem de PE 6 Fitting Gama, para otros tipos de tubería / Fitting Gama, para outros tipos de tubagem Bridas / Falanges 3 Collarines en PP / Colarinhos em PP Accesorios roscados PP / Acessórios roscados PP 6 Herramientas Fitting / Ferramentas Fitting 8 Riego 0 Rega 0 9 Válvulas riego / Válvulas rega 30 Filtmaster / Filtmaster 3 Emisores y accesorios / Emissores e acessórios 8 Abonado / Adubação 6 Serie Brico Série Brico 7 Repuestos Peças substituição 33 Merchandising 387 Embalajes / embalagens 390 Conversiones modelo=referencia/ Conversões modelo=referência 393

6

7 Linnum Camaleon SANITARIO usuario final

8

9 Desagües para plato de ducha de obra Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO 00 mm max. 86 mm min. 6 mm 73 mm E Sumidero sifónico extensible para plato de ducha de obra Caixa Sifónica extensível para bases chuveiro de obra REJILLA 00 mm SIFÓN mm / GRELHA 00 mm SIFÃO mm Ø00 mm 0 mm mm Opciones de rejilla por modelo: Opções de grelha para modelo: 7, mm S9 S9 S69 Ø0 H/M Ø0 M Ø M S9 mm Rejilla / 0 M / 0 H 0 M / M Grelha E satinado 3,6 Clasic S30 S30 S630 A Clasic Cuadrícula Ondas Oval Satinado Acetinado B C D Cromado Cromado Antivandálico Antivandálico S30 0 M / 0 H 0 M / M *9 * *96 * *97 *967 Rejilla / Grelha A satinado A sat. ativandálico A cromado B satinado B cromado C satinado C cromado D satinado D cromado A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Sumidouro para base chuveiro. 36,8 39,9,36 9,08 60,93 60,38 6, 60,90 6,7.0 mm.0 mm.000 mm S9 Rejilla / 0 M / 0 H 0 M / M Grelha E satinado 93,8 S A satinado A cromado 9, 00,6 Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Con lámina impermeabilizante de PVC x, m encolada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal. Com tela impermeabilizante de PVC x, m encolada. S mm Rejilla / 0 M / 0 H 0 M / M Grelha 09 E satinado 07, S A satinado A cromado 08,9,0 Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal con lámina impermeabilizante de tela geotextil x, m, premontada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal com tela impermeabilizante de lamina geotextil x, m, premontada. * Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição. 9

10 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO 00 mm REJILLA 00 mm SIFÓN 30 mm / GRELHA 00 mm SIFÃO 30 mm 30 mm 73 mm max. 86 mm min. 6 mm Opciones de rejilla por modelo: Opções de grelha para modelo: S S6 S7 E Ø00 mm 0 mm mm 7, mm Ø0 H/M Ø0 M Ø M S Rejilla / 0 M / 0 H 0 M / M Grelha E satinado A9 3,6 Clasic S6 S66 S67 A B C D Clasic Cuadrícula Ondas Oval Satinado / Acetinado Cromado / Cromado S6 0 M / 0 H 0 M / M *380 * *3806 * *3808 *3809 Rejilla / Grelha A satinado A cromado B satinado B cromado C satinado C cromado D satinado D cromado A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Sumidouro para base chuveiro. 36,8,36 9,08 60,93 60,37 6, 60,89 6,7.0 mm.0 mm S6.000 mm Rejilla / 0 M / 0 H 0 M / M Grelha E satinado 93,8 S A satinado A cromado Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal con lámina impermeabilizante de tela PVC x, m, encolada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal com tela impermeabilizante de lamina PVC x, m, encolada. 9, 00,6 S7.000 mm Rejilla / 0 M / 0 H 0 M / M Grelha E satinado 07, S A satinado A cromado Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal con lámina impermeabilizante de tela geotextil x, m, premontada Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal com tela impermeabilizante de lamina geotextil x, m, premontada. 08,9,0 0 * Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega

11 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO 0 mm 7, mm Opciones de rejilla por modelo: Opções de grelha para modelo: S0 S S A Camaleon 0 Satinado Acetinado REJILLA 0 mm SIFÓN mm / GRELHA 0 mm SIFÃO mm Square max. 3, mm min. 0 mm Ø0 M Ø M D N Cromado Cromado 7 mm Soft 7, mm C 0 mm 6, mm ØM Ø0 mm Ø mm Ø0 mm B Cuadrícula Antivandálico Antivandálico max. 3, mm min. 0 mm 63 mm S0 Salida / Rejilla / Ø Salida Saida Grelha M 0 M / M M 0 M / M M M 0 M / M 0 M / M M 0 M / M M 0 M / M *386 *366 *387 * Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Vertical Horizontal Horizontal Vertical Vertical Horizontal Horizontal A satinado A satinado A sat. ativandálico A sat. ativandálico B satinado B cromado B satinado B cromado D satinado D cromado D satinado D cromado Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de x mm. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ou horizontal. Grelha em aço inoxidável de x mm. mm A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 0,93 0,93 7,06 7,06 8,06 9,9 8,06 9,9 0,9 7,3 0,9 7,3.0 mm.0 mm S.000 mm Salida / Rejilla / Ø Salida Saida Grelha M 0 M / M Vertical Horizontal A satinado A satinado 00,6 00,6 Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de x mm. Con lámina impermeabilizante de PVC x, m encolada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ou horizontal. Grelha em aço inoxidável de x mm. Com tela impermeabilizante de PVC x, m encolada. S M 0 M / M M 0 M / M M 0 M / M mm Salida / Rejilla / Ø Salida Saida Grelha Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Horizontal A satinado A satinado D satinado D satinado D cromado D cromado Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de x mm. Con lámina impermeabilizante de tela geotextil x, m premontada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ou horizontal. Grelha em aço inoxidável de x mm. Com tela impermeabilizante de lamina geotextil x, m premontada. 3, 3, 3, 3,,66,66 Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.

12 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO 0 mm REJILLA 0 mm SIFÓN mm / GRELHA 0 mm SIFÃO mm Instalación de Rejillas Soft. La rejilla SOFT de 0x0 permite integrar la instalación del sumidero en cualquier ambiente. Instalação de Grelhas Soft. A grelha Soft de 0x0 permite integrar a instalação do sumidouro em qualquer ambiente Posición / Posição Posición / Posição S37 Salida / Rejilla / Ø Salida Saida Grelha M 0 M / M Vertical Horizontal C satinado C satinado Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de x mm. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ou horizontal. Grelha em aço inoxidável de x mm. A3 A3,03,03 La rejilla SOFT pueden instalarse de forma vista (posición ) o de forma oculta (posición ) para rellenar con el mismo acabado de suelo. A grelha Soft pode instalarse de forma visível (posição ) ou de forma oculta (posição ) para se preencher com o mesmo acabamento do pavimento.

13 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO mm 7, mm REJILLA mm SIFÓN mm / GRELHA mm SIFÃO mm max. 3, mm min. 0 mm Ø0 M Ø M 7 mm Opciones de rejilla por modelo: Opções de grelha para modelo: 7, mm S S S A Camaleon B Cuadrícula mm 6, mm ØM Ø0 mm Ø mm Ø0 mm max. 3, mm min. 0 mm 63 mm máx. 3, mm S Salida / Rejilla / Ø Salida Saida Grelha M 0 M / M M 0 M / M M M 0 M / M 0 M / M *386 *366 *387 *367 Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical Vertical Horizontal Horizontal A satinado A satinado A sat. ativandálico A sat. ativandálico B satinado B cromado B satinado B cromado Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de x mm. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ou horizontal. Grelha em aço inoxidável de x mm. mm A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3,3,3,00,00 98,06 0, 98,06 0, Satinado Acetinado Cromado Cromado Antivandálico Antivandálico.0 mm.0 mm S.000 mm Salida / Rejilla / Ø Salida Saida Grelha M 0 M / M Vertical Horizontal A satinado A satinado Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de x mm. Con lámina impermeabilizante de PVC x, m encolada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ou horizontal. Grelha em aço inoxidável de x mm. Com tela impermeabilizante de PVC x, m encolada. 0,0 0,0 S M 0 M / M mm Salida / Rejilla / Ø Salida Saida Grelha Vertical Horizontal A satinado A satinado Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de x mm. Con lámina impermeabilizante de tela geotextil x, m premontada. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída vertical ou horizontal. Grelha em aço inoxidável de x mm. Com tela impermeabilizante de lamina geotextil x, m premontada. 6,8 6,8 ACCESORIOS / ACESSÓRIOS A36,x, m x, m Lámina de PVC, impermeabilizante. Tela impermeabilizante de PVC. A A 6,99 6,3 A x, m 303 A 7,9 Lámina geotextil impermeabilizante. Tela impermeabilizante geotextil. Más láminas impermeabilizantes pág. 9 / Mais telas impermeabilizantes pág. 9 3

14

15 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO Gama de sumideros para suelo con revestimiento vinílico Caixa Sifónica extensível para bases chuveiro de obra Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø0 S98 00 ØM Opciones de rejilla o capó: Opções de grelha ou tampa: S99 ØM Ø0 S399 0 S98 Ø Salida M horizontal M vertical Capó Sifón Tampa Sifão ABS ABS mm mm Sumidero sifónico con salida horizontal o vertical macho. Para instalación en suelos con revestimiento vinílico de hasta 3 mm de espesor. Capó en ABS blanco con bloqueo antivandálico. Sumidouro sifónico com saída horizontal ou vertical macho. Para instalação em pavimentos com revestimentos vinílicos até 3 mm de espessura. Tampa em ABS branco com bloqueio antivandálico. 0 0,0,0 Capó ABS Tampa ABS Capó Ac. Inox. Tampa Aço. Inox. Opciones de salida / Opções de saída: Salida horizontal M mm encolar. Saída horizontal M mm colar. Salida vertical M mm encolar. Saída vertical M mm colar. Rejilla ABS Grelha ABS S99 Ø Salida M horizontal M vertical 3 Capó Tampa Sifón Ac. Inox. Aço. Inox. Ac. Inox. Aço. Inox. Sifão mm 0 mm 0 7,78 7,78 Sumidero sifónico con salida horizontal o vertical macho. Para instalación en suelos con revestimiento vinílico de hasta 3 mm de espesor. Capó en acero inoxidable con bloqueo antivandálico. Sumidouro sifónico com saída horizontal ou vertical macho. Para instalação em pavimentos com revestimentos vinílicos até 3 mm de espessura. Tampa em aço inoxidável com bloqueio antivandálico. S399 Ø Salida M horizontal M vertical 8 9 Rejilla Sifón Grelha Sifão ABS ABS mm mm Sumidero sifónico con salida horizontal o vertical macho. Para instalación en suelos con revestimiento vinílico de hasta 3 mm de espesor. Rejilla en ABS blanco con bloqueo antivandálico. Sumidouro sifónico com saída horizontal ou vertical macho. Para instalação em pavimentos com revestimentos vinílicos até 3 mm de espessura. Grelha em ABS branco com bloqueio antivandálico. 0 0,0,0 Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.

16

17 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO Canaletas para plato de ducha de obra Una amplia gama de diseños adaptada a cada instalación. Uma extensa gama de desenhos adaptada a cada instalação. 9 7 CANALETA COMPLETA CON REJILLA / CALEIRA COMPLETA COM GRELHA Con válvula de aireación Com válvula de respiro 30 mm 66 BSP / Opciones de rejilla por modelo / Opções de grelha para modelo S6/S69: Soft Classic Opciones de cerco / Opções de aro: Oculto Visible Oculto* Visível Classic Soft Largo mm Ø Salida/Saída Longo mm S6 S69 U/ 0H / M 0H / M 0H / M 0H / M Canaletas con rejilla de ancho mm en diferentes longitudes. Sifón extraible con válvula de aireación. Caleira completa com grelha de largo mm e diferentes longitudes. Sifão extraível com válvula de respiro. 8,6 96,08 3,3 30,60 *(Misma referencia anteponiendo un uno, con un incremento neto del 0% Mesma referência colocando um uno, com um aumento neto de 0%) Opciones de salida / Opções de saída: Salida horizontal 0H / M mm encolar. Saída horizontal 0F / M mm colar. Salida orientable PP macho 0/ mm. Saída º orientável PP macho 0/ mm. Classic Soft Largo mm Ø Salida/Saída Longo mm 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M S S69 U/ ,6 97,,37 3,63 Canaletas con rejilla de ancho mm en diferentes longitudes con salida orientable. Sifón extraible con válvula de aireación. Caleira completa com grelha de largo mm e diferentes longitudes, saída orientável. Sifão extraível com válvula de respiro. CUERPO CANALETA SIN REJILLA / CORPO CALEIRA SEM GRELHA Se suministra sin rejilla Vendese sem grelha Se suministra sin rejilla Vendese sem grelha S6 Ø Salida/Saída 0 H/ M 0 H/ M 0 H/ M 0 H/ M Largo mm Longo mm Canaletas de ancho mm y diferentes longitudes. Sifón extraible con válvula de aireación. Caleiras de mm de largo e diferentes longitudes. Sifão extraível com válvula de respiro. 6,0 7,36 89,3 03,33 S6 Ø Salida/Saída 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M Largo mm Longo mm ,0 76,0 90,38 06,3 Canaletas de ancho mm de diferentes longitudes y salida orientable. Sifón extraible con válvula de aireación. Caleiras de mm de largo e diferentes longitudes, saída orientável. Sifão extraível com válvula de respiro. Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição. 7

18 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO CANALETA COMPLETA CON REJILLA / CALEIRA COMPLETA COM GRELHA mm Opciones de rejilla por modelo / Opções de grelha para modelo S7/S79: Soft Classic Opciones de cerco / Opções de aro: Oculto Visible Oculto* Visível *(Misma referencia anteponiendo un uno, con un incremento neto del 0% Mesma referência colocando um uno, com um aumento neto de 0%) BSP / Classic Soft Largo mm Ø Salida/Saída Longo mm 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M S7 S79 U/ Canaletas con rejilla de ancho mm en diferentes longitudes con salida orientable. Sifón extraible. Caleira completa com grelha de largo mm e diferentes longitudes, saída orientável. Sifão extraível. CUERPO CANALETA SIN REJILLA CORPO CALEIRA SEM GRELHA Se suministra sin rejilla Vendese sem grelha 63,6 73,6 83,6 97,,37 3,63 Opciones de salida / Opções de saída: Salida horizontal PP 0H mm Saída horizontal PP 0F mm Salida orientable PP macho 0/ mm. Saída º orientável PP macho 0/ mm. S7 Ø Salida/Saída 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M Largo mm Longo mm ,69 8,37 66,0 76,0 90,38 06,3 Canaletas de ancho mm de diferentes longitudes y salida orientable. Sifón extraible. Caleiras de mm de largo e diferentes longitudes, saída orientável. Sifão extraível 8

19 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO 70 CANALETA COMPLETA CON REJILLA / CALEIRA COMPLETA COM GRELHA mm Opciones de rejilla por modelo / Opções de grelha para modelo S77/S779: Soft Classic Opciones de cerco / Opções de aro: Visible Visível BSP / Classic Soft Largo mm Ø Salida/Saída Longo mm 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M S77 S779 U/ Canaletas con rejilla de ancho 70 mm en diferentes longitudes con salida orientable. Caleira completa com grelha de largo 70 mm e diferentes longitudes, saída orientável. CUERPO CANALETA SIN REJILLA CORPO CALEIRA SEM GRELHA 63,6 73,6 83,6 97,,37 3,63 Se suministra sin rejilla Vendese sem grelha Opciones de salida / Opções de saída: Salida horizontal PP 0H mm Saída horizontal PP 0F mm Salida orientable PP macho 0/ mm. Saída º orientável PP macho 0/ mm. S770 Ø Salida/Saída 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M 0/ M Largo mm Longo mm ,69 8,37 66,0 76,0 90,38 06,3 Canaletas de ancho 70 mm de diferentes longitudes y salida orientaable. Caleiras de 70 mm de largo e diferentes longitudes, saída orientável. Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição. 9

20 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO 70 REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S7 Y S6 / GRELHAS DISPONÍVELS PARA A CALEIRA S7 E S6 S6 Opciones de rejilla / Opções de grelha: S7 Soft S78 Classic S73 Elegance S76 Bubble S7 Square S7 Spring S77 Crystal Blanco / Branco S77 Crystal Negro / Negro S77 Soft S773 Classic S Soft S7 Classic Elegance S78 S73 S76 Bubble Largo mm Longo mm U/ 3,8 36,3 0,9 8,77,0,0 Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte por estampación. Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte por estampação. Square Spring Largo mm U/ Longo mm ,63 8, 63,96 69, 76,76 8,30 Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte a láser. Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte com laser. Crystal Crystal Largo mm S77 S77 Longo mm Negro / Negro Blanco / Branco U/ 63,3 69,87 76,6 9,06 97,3 0,00 Rejilla Crystal fabricada en cristal templado de alta resistencia. Consultar disponibilidad en otros colores. Grelha Crystal feita de vidro temperado de alta resistência. Verificar a disponibilidade em outras cores. REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S770 / GRELHAS DISPONÍVELS PARA A CALEIRA S770 S770 Soft Classic Largo mm Longo mm S7 S S7 S U/ 0,60,63,67 8,7,6 3,0 Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte por estampación. Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte por estampação. S77 Garden S77 Waves S776 Sequence Garden S77 S77 Waves S776 Sequence Largo mm Longo mm U/ Rejillas disponibles en diferentes longitudes. Corte a láser. Grelhas disponivels diferentes longitudes. Corte com laser. 60,3 63,3 68,66 7,9 8,30 87,8 0

21

22 Desagües para plato de ducha de obra / Saídas para base chuveiro de obra SANITARIO 6,00 MAX. 6,00 MIM. Sumidero de esquina para plato de ducha de obra. Sumidouro de ângulo para base chuveiro de obra. Opciones de rejilla / Opções de grelha: Corte a láser. / Corte com laser. Drops Rhombus Elegance Corte por estampación. / Corte por estampação. Soft Square Soft Salida/Saída S790 S79 Square ½ H / Ø0/ A8 90,33 codo/curva Ø0 H A8 90,33 Para encolar/para colar Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal. Drops Salida/Saída S79 S793 Rhombus S79 Elegace ½ H / Ø0/ A8 00,69 codo/curva Ø0 H A8 00,69 Para encolar/para colar Sumidero sifónico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra, saída horizontal. Salidas para modelos / Saída para modelo: S790, S79, S79, S793, S79. 6,00 MAX. 6,00 MIM. Salida orientable PP macho 0/ mm. Saída º orientável PP macho 0/ mm. Salida horizontal PP 0H mm Saída horizontal PP 0F mm Salida horizontal 0H mm encolar. Saída horizontal 0F mm colar. Salidas para modelos / Saída para modelo: S79, S796, S797, S798, S799. Salida orientable PP macho 0/ mm. Saída º orientável PP macho 0/ mm. Soft Square Salida/Saída S79 S796 ½ H Ø 0/ codo / curva A8 A8 90,33 90,33 Sumidero sifónico para plato de ducha de obra. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra. Drops Rhombus Elegace Salida/Saída S797 S798 S799 ½ H Ø 0/ codo / curva A8 A8 00,69 00,69 Sumidero sifónico para plato de ducha de obra. Sumidouro sifónico para base chuveiro de obra. REJILLAS SUMIDERO TRIANGULAR / GRELHAS SUMIDOURO TRIANGULAR Drops S787 Rhombus S788 Elegace S A0 3,83 Corte a láser. Corte com laser. Soft S78 Square S A0 0,73 Corte por estampación. Corte por estampação. Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de subtituição.

23 Cisternas empotradas Autoclismos embutidos SANITARIO usuario final

24

25 Cisternas Sistemas empotrados Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO Cisternas con Bastidor Autoclismo com Bastidor Sistemas empotrables para todo tipo de tabiques y paredes ligeras Sistemas embutidos para tudo tipo de divisórias e paredes leves. S999.0 x ,00 INEO PLUS. Cisterna bastidor 0 mm de alto, fondo 30 mm. Sistema de pulsador por cable. Descarga doble regulable (7,, litros max, litros min) o simple interrumpible. Regulada de fábrica a 6 y 3 litros. Para placas de mando de registro pequeño (no incluidas). Altura a suelo terminado regulable (000 mm). No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). * INEO PLUS. Autoclismo bastidor 0 mm de alto, fondo 30 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla regulável (7,, litros max, litros min) ou simple interruptível. Regulada de fábrica para 6 e 3 litros.. Para placas de comando pequenas (não fornecidas). Altura ajustável até piso acabado (000 mm). No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3).* S99N x98 3*,7 Cisterna bastidor 98 alto, fondo regulable 0 mm. Sistema pulsador por cable. Descarga doble 9. l. / 63 l. o simple interrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). Autoclismo bastidor 98 alto, fondo regulável 0 mm. * Sistema botão por cabo. Descarga dupla 9. l. / 63 l. ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3).* 98 S99N x80 3*,3 Cisterna bastidor 80 alto, para instalación bajoventanas. Fondo regulable, 0 mm. Sistema pulsador por cable. Descarga doble 9. l. / 63 l. o simple interrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). * Autoclismo bastidor 80 alto, para instalação baixojanelas. Fondo regulável, 0 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla 9. l. / 63 l. ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3). * 80 S99N.8 x.8 33*,9 Cisterna bastidor especial discapacitados, fondo regulable 0 mm. Sistema pulsador por cable. Descarga doble 9. l. / 63 l. o simple interrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). * Autoclismo bastidor especial deficientes, fondo regulável 0 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla 9. l. / 63 l. ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3).* * No incluyen tornillos de sujeción del bastidor a la pared (ver ref. 300 en pag. 3). No contendo parafusos de fixação do bastidor a parede (ver ref. 300 em pag. 3) Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.

26 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO 96 * El ancho varía dependiendo del ángulo de pared.se indica el ancho del bastidor metálico. O largo varía dependendo do ângulo da parede. Indicase o largo do bastidor metálico. 80* S x.3 3* 88,0 Cisterna bastidor.3 alto, fondo 80 mm. Sistema pulsador mecánico por levas, simple o doble descarga 93 l. / 63 l. No incluyen placa de mando. (Ver modelos S80, S80 y S803 en pág. 9). * Autoclismo bastidor.3 alto, fondo 80 mm. Sistema botão mecânico por cames, simple o dupla descarga 93 l. / 63 l. No contendo placa de comando. (Ver modelos S80, S80 y S803 em pág. 9). * S99N.8 80x.8 3* 30,6 Cisterna bastidor para esquinas, fondo regulable 0 mm, ángulo 9 mínimo, brazo extensible 73 mm, diagonal mínima 60 mm, a brazo de 396 mm. Sistema pulsador por cable. Descarga doble 63 l. o simple interrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). * Autoclismo bastidor para ângulos, fondo regulável 0 mm, ângulo 9º mínimo, braço extensível 73 mm, diagonal mínima 60 mm, a º braço de 396 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla 63 l. ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3). * * No incluyen tornillos de sujeción del bastidor a la pared (ver ref. 300 en pag. 3). No contendo parafusos de fixação do bastidor a parede (ver ref. 300 en pag. 3) S76 Blanco Branco Negro Negro INEO SOLO. Cisterna empotrada con embellecedor frontal, para inodoros suspendidos. Cisterna bastidor. mm de alto, fondo 3 mm. Descarga doble regulable (7,, litros max, litros min) o simple interrumpible. Regulada de fábrica a 6 y 3 litros. INEO SOLO. Autoclismo empotrado com embelezador frontal, para sanita suspensa. Autoclismo bastidor. mm de altura, 3 mm de profundidade. Sistema botão por cabo. Descarga dupla regulável (7,, litros max, litros min) ou simple interruptível. Regulada de fábrica para 6 e 3 litros.. Acabado Acabamento 7,00 7,00 6

27 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO Cisterna empotrada con triturador sanitario incorporado Autoclismo embutido com triturador sanitário incorporado Cisterna con Bastidor, mm de alto, fondo 30mm. Sistema de accionamiento por cable. Descarga doble regulable (7.. litros max o litros min). Para placas de mando de registro pequeño (no incluidas). Altura a suelo terminado regulable (000 mm). Con plantilla para realizar el registro frontal de acceso al motor con pared ligera (registro no incluido). Triturador empotrado: Cuerpo en PP. Conexiones enchufe rápido. Sistema Caset totalmente accesible. Autoclismo com bastidor, mm de altura e 30mm de profundidade. Sistema de acionamento por cabo. Descarga dupla regulável (7.. litros max o litros min). Para placas de comando de registo pequeno (não incluídas). Altura regulável ao pavimento terminado (000 mm). Com molde para realizar o registo frontal de acesso ao motor com parede ligeira (registo não incluído) Triturador embutido: Corpo em PP. Uniões conexão rápida. Sistema totalmente acessível. Evacuación vertical: Hasta 6 m. Evacuación horizontal: Hasta m (con una pendiente del %) Entradas: frontal ( WC). laterales Ø0 mm (ducha, bide, lavabo). superior Ø0 mm (lavabo). Salida: Ø3 mm PVC encolable (Ø8 o Ø mediante adaptador). Temperatura admisible del agua evacuada: º C. º C. Tensión de alimentación: 00 V / Hz. Consumo motor: 70 W. Evacuação vertical: Até 6 m. Evacuação horizontal: Até m (com um declive do %). Entradas: frontal (WC). laterais Ø 0 mm (duche, bidé ou lavatório). superior Ø0 mm (lavatório). Saída: Ø 3 mm PVC união por colagem (Ø8 o Ø medi ante adaptador) Temperatura admissível da água evacuada: º C. º C Tensão de alimentação: 00 V / Hz. Consumo motor: 70 W. T60 CC 6m Lanzamiento er. trimestre.00 Color / Côr N 790.0,00 0 Cisterna empotrada con embellecedor frontal y triturador sanitario incorporado Autoclismo embutido com embelezador frontal e triturador sanitário incorporado Cisterna con Bastidor, mm de alto, fondo 30mm. Sistema de accionamiento por cable. Descarga doble regulable (7.. litros max o litros min). Incluye placa de mando de registro pequeño. Altura a suelo terminado regulable (000 mm). Con placa frontal embellecedora partida, en cristal templado, para facilitar el registro de la unidad. Triturador empotrado: Cuerpo en PP. Conexiones enchufe rápido. Sistema Caset totalmente accesible. Autoclismo com bastidor, mm de altura e 30mm de profundidade. Sistema de acionamento por cabo. Descarga dupla regulável (7.. litros max o litros min). Placa de comando de registo pequeno incluido. Altura regulável ao pavimento terminado (000 mm). Com placa frontal embelezadora partida, em vidro temperado, para facilitar o registo da unidade. Triturador embutido: Corpo em PP. Uniões conexão rápida. Sistema totalmente acessível. Evacuación vertical: Hasta 6 m. Evacuación horizontal: Hasta m (con una pendiente del %) Entradas: frontal ( WC). laterales Ø0 mm (ducha, bide, lavabo). superior Ø0 mm (lavabo). Salida: Ø3 mm PVC encolable (Ø8 o Ø mediante adaptador). Temperatura admisible del agua evacuada: º C. º C. Tensión de alimentación: 00 V / Hz. Consumo motor: 70 W. Evacuação vertical: Até 6 m. Evacuação horizontal: Até m (com um declive do %). Entradas: frontal (WC). laterais Ø 0 mm (duche, bidé ou lavatório). superior Ø0 mm (lavatório). Saída: Ø 3 mm PVC união por colagem (Ø8 o Ø medi ante adaptador) Temperatura admissível da água evacuada: º C. º C Tensão de alimentação: 00 V / Hz. Consumo motor: 70 W. T60 CC Color / Côr Blanco/Branco Negro/Negro m Lanzamiento er. trimestre.00 N 0.7,00.7,00 Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição. 7

28 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO Cisternas Reforzadas Autoclismos Reforçados Sistemas empotrables para instalación en tabique de obra o delante de pared maciza. Sistemas embutidos para instalação em divisórias de construção ou paredes maciças. 0 3 S98N 0x80 30* 83, Cisterna reforzada 80 alto, fondo 80 mm. Sistema pulsador por cable. Descarga doble o simple interrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). Autoclismo reforçado 80 alto, fondo 80 mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3). 80 S x ,00 INEO IN. Cisterna reforzada 080 mm de alto, fondo mm. Sistema de pulsador por cable. Descarga doble regulable (7,, litros max, litros min) o simple interrumpible. Regulada de fábrica a 6 y 3 litros. Para placas de mando de registro pequeño (no incluidas). No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). INEO IN. Autoclismo bastidor 080 mm de alto, fondo mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla regulável (7,, litros max, litros min) ou simple interruptível. Regulada de fábrica para 6 e 3 litros.. Para placas de comando pequenas (não fornecidas). No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3). S80 Fondo 80 mm 8x778 30* 00,8 Cisterna reforzada 778 alto, fondo 80 mm. Sistema pulsador mecánico por levas. Descarga simple y doble. No incluyen placa de mando. (Ver modelos S80, S80 y S803 pág. 9) Autoclismo reforçado 778 alto, fondo 80 mm. Sistema botão mecânico por cames. Descarga simple y dupla. No contendo placa de comando. (Ver modelos S80, S80 y S803 pág. 9) S980C.080 0x * 6, Cisterna reforzada.080 alto, fondo mm. Sistema pulsador por cable. Descarga doble 9. l. / 63 l. o simple interrumpible. No incluyen placa de mando (Ver págs. 30 3). Autoclismo reforçado.080 alto, fondo mm. Sistema botão por cabo. Descarga dupla 9. l. / 63 l. ou simple interruptível. No contendo placa de comando. (Ver pág. 30 3). 0 8

29 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO Cisternas Ligeras Autoclismos Leves Sistemas empotrables para instalación en tabique de obra. Sistemas embutidos para instalação em divisórias de construção. S x , Cisterna ligera para empotrar en tabiques. Fondo 80 mm. Sistema pulsador mecánico por levas, simple o doble descarga. No incluyen placa de mando. Autoclismo para embutir em tabiques leves. Fondo 80 mm. Sistema botão mecânico por cames, simple o dupla descarga. No contendo placa de comando. 80 Acabado Acabamento Blanco Branco Cromo satinado Cromo acetinado Cromo brillo Cromo brilho S80 S80 S U/,8,, Placa de mando ó volúmenes. Sistema pulsador de accionamiento por levas. Doble descarga. Placa de comando ó volumes. Sistema botão da accionamento por cames. Dupla descarga. 60 Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição. 9

30 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO Placa de mando, sistema pulsador por cable Placa de comando, sistema de botão por cable S70 S70 S707 S703 S706 Blanco Branco Cromo satinado Cromo acetinado Cromo brillo Cromo brilho Ac. inox. Ac. inox Ac. Antihuellas Ac. Antihuellas S79 S7 S70 S7 Cristal color Cristal côr Plástico blanco Plástico branco Plástico cromo Plástico cromo Plástico cromo satinado Plástico cromo acetinado Plástico oro Plástico oro S77 Acabados especiales en distintos colores bajo pedido. Haya / Faia Roble / Carvalho Wengué / Wengué Acabamentos especiais em diferentes cores sob encomenda. 0 S70 S70 S707 S703 S706 Acabado Acabamento U/ Blanco Branco Cromo satinado Cromo acetinado Cromo brillo Cromo brilho Ac. inox. Ac. inox Ac. Antihuellas Ac. Antihuellas 3600* 360* 360* 360* 36* 36* 360* 36* 36* Descarga grande/pequeña. Descarga grande/pequena. 6,90 8,66 8,66 87,0,9 Acabado Acabamento Haya Faia Roble Carvalho Wengué Wengué Descarga grande/pequeña. Descarga grande/pequena. S77 80 U/ 0 3,00 3,00 3,00 S79 S7 S70 S7 80 S70 8 Acabado Acabamento U/ Cristal color Cristal côr Plástico blanco Plástico branco Plástico cromo Plástico cromo Plástico cromo satinan Plástico cromo acetinado Plástico oro Plástico oro Descarga grande/pequeña. Descarga grande/pequena ,3 7,33, 3,8 8, Acabado Descarga grande/pequeña. Descarga grande/pequena. Acabamento Blanco Branco Negro Negro Rojo Vermelho U/ 3,00 3,00 3,00 30 * Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega.

31 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO S709 Placa de mando antivandalica, sistema pulsador por cable Placa de comando, sistema de botão por cable S7 Blanco Branco Cromo brillo Cromo brilho Negro / Blanco Negro / Branco Blanco Branco Cromo satinan Cromo acetinado Cromo Cromo Negro Negro Ac. inox. Ac. inox Ac. Antihuellas Ac. Antihuellas S70 36* 36* Placa de mando, sistema pulsador por cable. Descarga única. Placa de comando, sistema de botão por cable. Descarga única.. ANTIVANDALICA Acabado Acabamento 0 76,33 37,38 S70 Blanco Branco Negro Negro Rojo Vermelho Placa de mando electrónico Placa de comando, sistema de botão 80 Acabado S709 Acabamento Blanco Branco Cromo brillo Cromo brilho Negro / Blanco Negro / Branco Descarga grande/pequeña. Descarga grande/pequena. U/ 0 3,00 8,68 38,0 Acabado Acabamento U/ Natural Natural Blanco Branco Negro Negro Eactuador Eactuador Eactuador S Placa de mando de accionamiento electrónico por cable. Descarga grande/pequeña. Incluye transformador. Placa de mando de accionamento electrónico por cabo. Descarga grande/pequena. Inclui transformador. 0.6,7.6,7.8,3 0 Acabado Acabamento U/ Blanco Branco Cromo satinan Cromo acetinado Cromo Cromo Negro Negro Descarga grande/pequeña. Descarga grande/pequena. S ,83,7,7 68,83 S70 Acabado Acabamento U/ Ac. inox ,97 Placa de mando infrarroja, sistema pulsador por infrarrojos. También permite accionamiento manual. Para cisternas empotradas con bastidor y reforzadas. Incluye servomotor a 6 V. Incluye el transformador a 0 V. Placa de comando infravermelho, sistema de botão por infravermelhos. Também permete o accionamento manual. Para autoclismos embutidos com bastidor e reforçadas. Contém servomotor a 6 V. Inclui transformador a 0 V. Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição. 3

32 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO S7 Natural Natural Blanco Branco Negro Negro INEO SOLO. Embellecedor frontal de superficie para cisterna empotrada con bastidor. Para inodoros suspendidos. En acabados de cristal. Cisterna empotrada no incluida. INEO SOLO. Embelezador frontal de superficie para autoclismo embutido com bastidor. Para sanita suspensa. En acabamentos de vidro. Autoclismo não inlcuído..0 Acabado Acabamento 30,00 30,00 30,00 V pared V suelo V pared Kit neumático. Permite el accionamiento de los mecanismos de cisterna empotrada estándar mediante un pulsador de pared empotrable o de suelo, a la distancia deseada. Kit pneu. Permite o acionamento dos mecanismos de autoclismos embutidos por meio de um botão de parede embutido o de base, à distância desejada. V suelo Tipo 0,00 7,00 S73 Acabado / Acabamento 6 mm acero inox oro /aço inox ouro 6 mm acero inox pulido /aço inox pulido 0 mm acero inox pulido /aço inox pulido Cerco para placa de mando. Cerco para placa de comando. 97,33 66,9 66,9 Tipo Sencillo Simple Con toma auxiliar Com toma secundaria Para radiofrecuencia Para radiofrequência Accesorios para la automatización de cisternas empotradas: Actuador Mando a distancia 3 Transformador eléctrico. Acessórios para automação dos autoclismos embutidos: Atuador Controle remoto 3 Transformador elétrico. 38,7 6, 980,37 33,,67 3

33 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO ACCESORIOS / ACESSÓRIOS S mm 37 7,7 Módulo lavabo. Espesor 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamuros insonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 3 0, ø salida 0 ) y tornillería defijación. Para grifería de agua caliente y fría, mezcladoraó de pared. Módulo lavatório. Espessura 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova de som. Com curva de evacuação (ø entrada 3 0, ø saída 0 ) e parafusos de fixação. Para torneiras d'água quente e fria, misturadora ó de parede. S6 Altura Altura 80 mm 38 36, Módulo lavabo. Espesor 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamuros insonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 3 0, ø salida 0 ) y tornillería de fijación. Para grifería de agua caliente y fría. Ideal para instalar bajo ventanas. Módulo lavatório Espessura 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova de som. Com curva de evacuação (ø entrada 3 0, ø saída 0 ) e parafusos de fixação. Para torneiras d'água quente e fria. Ideal para instalação baixojanelas. 80 S6.8 Altura.8 mm 37 89,90 Módulo bidé. Espesor 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamuros insonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 3 0, ø salida 0 ) y tornillería de fijación. Módulo bidé. Espessura 3 a 00. Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova de som. Com curva de evacuação (ø entrada 3 0, ø saída 0 ) e parafusos de fixação. S6 98 mm ,37 Módulo bidé. Espesor 3 a 0 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamuros insonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 3 0, ø salida 0 ) y tornillería de fijación. Módulo bidé. Espessura 3 a 0. Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova de som. Com curva de evacuação (ø entrada 3 0, ø saída 0 ) e parafusos de fixação. 98 Altura S6 Altura 80 mm 38 8,60 Módulo bidé. Espesor 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamuros insonorizados. Con codo de evacuación (ø entrada 3 0, ø salida 0 ) y tornillería de fijación. Ideal para instalar bajo ventanas. Módulo bidé. Espessura 3 a 00. Bastidor robusto sobre pés con fixações murais e pasamuros a prova de som. Com curva de evacuação (ø entrada 3 0, ø saída 0 ) e parafusos de fixação. Ideal para instalação baixojanelas. 80 S633.8 Altura.8 mm 386 9,0 Módulo urinario. Espesor 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamuros insonorizados. Con codo de evacuación 90º DN preinstalado y tubo de conexión completo, con tornillería de fijación y embellecedores. (sin placa de mando, mod. A9 y A9, ver pag. 3). Módulo urinol. Espessura 3 a 00 mm. Bastidor robusto sobre pés com fixações murais e pasamuros a prova de som. Com curva de evacuação 90º DN preinstalado e tubagem de união completo, com parafusos de fixação e embelezadores. (sem placa de comando, mod. A9 e A9, ver pag. 3). Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de subtituição. 33

34 Cisternas Sistemas empotrados / Autoclismos Sistemas embutidos SANITARIO 0 A ,80 Fijación superior de cisterna con bastidor a pared. ( unds.) Fixação superior do autoclismo com bastidor a parede. ( unds.) 337 3, Pies para soporte galvanizado. Cisternas reforzadas. Pés para suporte galvanizado. Autoclismos reforçados. 3 A, Placa de aislamiento acústico para WC suspendido. Calidad RG 70 kg/m, mm de espesor. Incluye fundas para tornillos. Placa de isolamento acústico para WC suspenso. Qualidade RG 70 kg/m, mm de espessura. Contém coberturas para parafusos. S99 78x8 39* 93,77 Módulo para urinario, fondo 90 mm, soporte en acero galvanizado, con anclajes de fijación a pared, tornillería M8 para fijación del urinario, abrazaderas para fluxómetro, ajuste universal, abrazadera para codo PE Ø con juntas Ø/Ø0. Módulo urinol, fondo 90 mm, suporte em aço galvaniçado, ancoragems de fixação a parede, com parafusos M8 para fixação urinol, braçadeiras para fluxómetro, ajuste universal, braçadeira para curva de PE Ø com vedações Ø/Ø0. S98 0x8 376* A 3,68 Módulo para bidé, fondo regulable 070 mm, soporte en acero galvanizado, con anclajes de fijación a pared, con tornillería M y separación entre tornillos regulable 8030 mm, placas ajustables para distintas tuberías de suministro de agua. Abrazadera para codo de PE Ø con juntas Ø/Ø0. Módulo para bidé, fondo regulável 070 mm, suporte em aço galvaniçado, com ancoragems de fixação a parede, com parafusos M e separação entre parafusos regulável 8030 mm, placas ajustaveis para diferentes tubagens de abastecimento de água. Braçadeira para curva de PE Ø com juntas Ø/Ø PARA MÓDULO URINARIO / PARA MÓDULO URINOL 0 60 A9 Acabado / Acabamento Blanco Branco Cromo satinado Cromo acetinado 3 3 Placa de mando para módulo urinario S633. Accionamiento manual. Placa de comando para módulo urinol S633. Accionamento manual. 0,9 0,9 A9 Acabado / Acabamento Blanco Branco Cromo satinado Cromo acetinado 3 3.7,80.7,80 Placa de mando infrarroja. Mecanismo de accionamiento para módulo urinario S633. Accionamiento infrarrojo. Placa de comando infravermelho. Mecanismo de accionamento para módulo urinol S633. Accionamento infravermelho. 0 3

35 Trituradores y estación de bombeo Trituradores e estação de bombagem SANITARIO usuario final

36

37 Trituradores y estación de bombeo sanitarios CICLON Trituradores e estação de bombagem sanitários CICLON SANITARIO Una completa gama de productos adaptada a cualquier necesidad. Uma gama completa de produtos adaptada a qualquer necessidade. Trituradores sanitarios con toma WC y conexiones auxiliares Ø0 mm). Salida vertical 3 mm encolable. Equipados con válvula antiretorno. Sistema Caset de fácil mantenimiento. Fucionamiento silencioso. Trituradores sanitários com tomada WC e conexões auxiliares Ø0 mm. Saída vertical 3 mm, união por colagem. Equipados com válvula antirretorno. Sistema Cassete de fácil manutenção. Funcionamento silencioso. toma WC. tomas laterales (Ø0 mm). Motor: W. Bombeo hasta 6 m de altura o 6 m en horizontal. tomada WC, tomadas laterais (Ø0 mm). Motor: W. Bombeio até 6 m. de altura ou 6 m. na horizontal. T60 6m Color / Côr 70 78, toma WC. toma lateral derecha (Ø0 mm). Motor: 70 W. Bombeo hasta m de altura o m en horizontal. tomada WC, tomada lateral direita (Ø0 mm) Motor: 70 W. Bombeio até m. de altura ou m. na horizontal. T m Color / Côr ,7 toma WC. Motor: 70 W. Bombeo hasta m de altura o m en horizontal. tomada WC. Motor: 70 W. Bombeio até m. de altura ou m. na horizontal. T m Color / Côr 770,00 toma WC. toma lateral (Ø0 mm). Motor: 70 W. Bombeo hasta m de altura o m en horizontal. tomada WC, tomada lateral (Ø0 mm) Motor: 70 W. Bombeio até m. de altura ou m. na horizontal. T m Color / Côr ,00 toma WC. tomas laterales (Ø0 mm). Motor: 70 W. Bombeo hasta m de altura o m en horizontal. tomada WC, tomadas laterais (Ø0 mm). Motor: 70 W. Bombeio até m. de altura ou m. na horizontal. T3 m Color / Côr 7 703,90 Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de subtituição. 37

38 Trituradores y estación de bombeo sanitarios CICLON / Trituradores e estação de bombagem sanitários CICLON SANITARIO Estación de bombeo. Equipado con válvula antiretorno. Salida vertical 3 mm encolable. Con sistema Caset de fácil mantenimiento. Motor: 390 W. Bombeo hasta 7 m de altura o 7 m en horizontal. Silencioso. Estação de bombagem. Equipado com válvula antirretorno. Saída vertical 3 mm., união por colagem. Com sistema cassete de fácil manutenção. Motor: 390 W. Bombeio até 7 m. de altura ou 7 m. na horizontal. Funcionamento silencioso 3 tomas laterales (Ø0 mm). tomas superiores (Ø0 mm, incluye toma electrodoméstico). Motor: 390 W. Bombeo hasta 7 m de altura o 7 m en horizontal. 3 tomadas laterais (Ø0 mm.) tomadas superiores (Ø0 mm.) Inclui ligação electrodomésticos). Motor: 70 W. Bombeio até 7 m. de altura ou 7 m. na horizontal. EB70 7m Color / Côr 70 8, Triturador sanitario para empotrar. Triturador sanitário para embutir. Equipado con válvula antiretorno. Salida vertical 3 mm encolable. Con sistema Caset de fácil mantenimiento. Motor: 70 W. Bombeo hasta 6 m de altura o 6 m en horizontal. Silencioso. Estação de bombagem. Equipado com válvula antirretorno. Saída vertical 3 mm., união por colagem. Com sistema cassete de fácil manutenção. Motor: 70 W. Bombeio até 6 m. de altura ou 6 m. na horizontal. Funcionamento silencioso. Evacuación vertical: Hasta 6 m. Evacuación horizontal: Hasta 6 m. (con una pendiente del %). Entradas: lateral, WC. laterales Ø0 mm (ducha, bide, lavabo). superior Ø0 mm (lavabo). Salida: Ø3 mm PVC encolable (Ø8 o Ø mediante adaptador). Temperatura admisible del agua evacuada: º C. Tensión de alimentación: 00 V / Hz. Consumo motor: 70 W. En la instalación prever un registro frontal de acceso para mantenimiento (no incluido). Evacuação vertical: Até 6 m. horizontal: Até 6 m (com um declive do %). Entradas: lateral (WC). laterais Ø 0 mm (duche, bidé ou lavatório). superior Ø0 mm (lavatório). Saída: Ø 3 mm PVC, união por colagem (Ø8 o Ø mediante adaptador) Temperatura admissível da água evacuada: º C. Tensão de alimentação: 00 V/ Hz. Consumo motor: 70 W. Na instalação prever um registo de acesso para a manutenção (não incluído). T60 CS 6m Lanzamiento er. trimestre Color / Côr 780 7,00 N 38