Manual de uso. EVD evolution. driver para válvula de expansão eletrônica. Integrated Control Solutions & Energy Savings READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Transcrição

1 EVD evoluion driver para válvula de expansão elerônica Manual de uso NO POWER & SINAL CABLES TOETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Inegraed Conrol Soluions & Energy Savings

2

3 ADVERTÊNCIAS TRATAMENTO A CAREL baseia o desenvolvimeno de seus produos em várias décadas de experiência no campo HVAC, no invesimeno conínuo na inovação ecnológica do produo, em procedimenos e processos de qualidade rigorosos com eses in-circui e funcionais em 00% de sua produção, nas mais inovadoras ecnologias de produção disponíveis no mercado. A CAREL e as suas filiais/afiliadas não garanem odavia que odos os aspeos do produo e do sofware incluído no produo responderão às exigências da uilização final, apesar do produo ser fabricado segundo as écnicas e as normas do seor. O cliene (fabricane, projeisa ou insalador do equipameno final) se assume oda a responsabilidade e risco em relação à configuração do produo para ober os resulados previsos relaivamene à insalação e/ou equipameno final específico. A CAREL, de acordo com acordos prévios específicos, pode inervir como consulene para a boa realização do sar-up da máquina final/aplicação, mas em caso algum pode ser considerada responsável por anomalias no funcionameno do equipameno/insalação final. O produo CAREL é um produo avançado, cujo funcionameno é especificado na documenação écnica fornecida com o produo ou que pode ser baixada, mesmo anes da compra, do sie inerne Cada produo CAREL, em relação a seu avançado nível ecnológico, necessia de uma fase de qualificação / configuração / programação / comissionameno para que possa funcionar da melhor maneira na aplicação específica. A fala de al fase de esudo, como indicada no manual, pode gerar anomalias de funcionameno nos produos finais pelos quais a CAREL não pode ser considerada responsável. Somene pessoal qualificado pode insalar ou efeuar inervenções de assisência écnica no produo. O cliene final deve usar o produo somene nos modos descrios na documenação relaiva ao próprio produo. Além do rigoroso cumprimeno das ouras adverências presenes no manual, se desaca que em odo o caso é necessário, em odos os produos da CAREL: eviar que os circuios elerônicos se molhem. A chuva, a umidade e odos os ipos de líquidos ou a condensação conêm subsâncias minerais corrosivas que podem danificar os circuios elerônicos. Em odo o caso o produo em de ser usado ou armazenado em ambienes que respeiem os limies de emperaura e umidade especificados no manual; não insale o disposiivo em ambienes paricularmene quenes. Temperauras muio elevadas podem reduzir a duração dos disposiivos elerônicos, danificá-los e deformar ou derreer as peças de plásico. Em odo o caso o produo em de ser usado ou armazenado em ambienes que respeiem os limies de emperaura e umidade especificados no manual; não ene abrir o disposiivo de modo diferene dos indicados no manual; não deixe cair, baer ou sacudir o disposiivo, pois os circuios inernos e os mecanismos poderiam sofrer danos irreparáveis; não use produos químicos corrosivos, solvenes ou deergenes agressivos para limpar o disposiivo; não uilize o produo em âmbios de aplicação diferenes dos especificados no manual écnico. Todos os conselhos referidos acima ambém são válidos para os conroladores, as placas seriais, as chaves de programação ou para qualquer ouro acessório da gama de produos CAREL. A CAREL adoa uma políica de conínuo desenvolvimeno. Assim a CAREL se reserva o direio de efeuar alerações e melhoramenos em qualquer produo descrio no presene documeno sem aviso prévio. Os dados écnicos presenes no manual podem sofrer alerações sem obrigação de aviso prévio. A responsabilidade da CAREL em relação a seu produo é regulada pelas condições gerais de conrao CAREL publicadas no sie e/ou por específicos acordos com os clienes. Em paricular, na medida consenida pela norma aplicável, em caso algum a CAREL, seus funcionários ou suas filiais/ afiliadas serão responsáveis por evenuais falas de ganhos ou vendas, perdas de dados e de informações, cusos de mercadorias ou serviços subsiuivos, danos a coisas ou pessoas, inerrupções de acividade, ou evenuais danos direos, indireos, acidenais, parimoniais, de coberura, puniivos, especiais ou consequenes causados em qualquer modo, sejam esses conrauais, exra conrauais ou devidos a negligência ou oura responsabilidade derivanes da insalação, uilização ou impossibilidade de uilização do produo, mesmo se a CAREL ou suas filiais/afiliadas enham sido avisadas da possibilidade de danos. INFORMAÇÃO PARA OS USUÁRIOS PARA O COR- RETO TRATAMENTO DOS RESÍDUOS DE EQUIPA- MENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS (REEE) Em relação à Direiva 00/96/CE do Parlameno Europeu e do Conselho de 7 de Janeiro de 00 e às respecivas normas nacionais de auação, informamos que:. subsise a obrigação de não raar os REEE como resíduos urbanos e de efeuar, para esses resíduos, uma colea separada;. para o raameno êm de ser uilizados os sisemas de colea públicos ou privados previsos pela legislação local. É ainda possível enregar ao disribuidor o equipameno no final da vida úil no caso de compra de um novo;. ese equipameno pode coner subsâncias perigosas: um uso inadequado. 5. ou um raameno incorreo pode er efeios negaivos para a saúde humana e para o ambiene; o símbolo (conenor de lixo com uma cruz) presene no produo ou na embalagem e no folheo de insruções indica que o equipameno foi colocado no mercado após de Agoso de 005 e que em de ser objeo de colea separada. No caso de raameno abusivo dos resíduos eléricos e elerônicos esão previsas sanções esabelecidas pelas normas locais vigenes relaivamene à reciclagem. arania dos maeriais: anos (a parir da daa de fabrico, exclui as peças de desgase). Homologações: a qualidade e a segurança dos produos CAREL INDUSTRIES são garanidas pelo sisema de projeo e produção cerificado ISO 900. ATENÇÃO: separar o máximo possível os cabos das sondas e das enradas digiais, dos cabos das cargas induivas e de poência para eviar possíveis inerferências elecromagnéicas. Nunca devem ser inroduzidos nos mesmos canais (inclusive as dos quadros elécricos) cabos de poência e cabos de sinal NO POWER & SINAL CABLES TOETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!

4

5 Índice. inrodução 7. Funções e caracerísicas principais INSTALAÇÃO 9. Fixação na guia DIN e dimensões Descrição dos bornes Esquema de ligação - conrole de superaquecimeno Insalação Conexão do conversor USB-LAN Upload, Download e Rese dos parâmeros (display)....7 Esquema geral de ligação.... inerface usuário. Monagem da placa display (acessório).... Display e eclado.... Modo visualização (display).... Modo programação (display).... Acionameno 5. Primeiro acionameno Procedimeno guiado de primeiro acionameno (display) Conroles após o primeiro acionameno...7. Ouras funções conrole 8 5. Conrole principal e auxiliar Conrole de superaquecimeno Regulagens especiais Conrole auxiliar funções 6. Enradas e saídas Esados de regulagem Esados especiais de regulagem proeções 8 7. Proeções abela dos parâmeros 8. Unidade de medida Variáveis de visualização (display) Variáveis acessíveis unicamene com conexão serial alarmes 7 9. Alarmes Configuração do relé de alarme Alarmes sonda Alarmes de conrole Alarme moor EEV Alarme erro plan Alarme erro LAN (para driver LAN e RS85/Modbus ) resolução dos problemas (roubleshooing). Definição dos parâmeros de defaul Aualização firmware do driver e display...5. caracerísicas écnicas. apêndice: vpm (visual parameer manager). Insalação.... Programação (VPM).... Copiar o se up...5 5

6

7 . inrodução EVD evoluion é um driver para moor bipolar passo-a-passo projeado para o conrole da válvula de expansão elerônica nos circuios frigoríficos. É indicado para a monagem sobre guia DIN e esá equipado com bornes de parafuso exraíveis. Esse permie regular o superaquecimeno do refrigerane e de oimizar o rendimeno do circuio frigorífico e garane a máxima flexibilidade de insalação, sendo compaível com vários ipos de refrigeranes e válvulas, em aplicações com chiller, ar condicionado e refrigeradores, ambém com CO subcríico e ranscríico. É doado das funções de proeção baixo superaquecimeno, ala pressão de evaporação (MOP), baixa pressão de evaporação (LOP), ala emperaura de condensação e pode gerenciar, em alernaiva ao conrole de superaquecimeno, regulagens especiais como o by-pass de gás quene, o conrole de pressão do evaporador (EPR) e o comando da válvula após o gas cooler em circuios a CO ranscríico. Pode aivar juno com o conrole do superaquecimeno um conrole auxiliar à escolha enre a proeção da emperaura do condensador e a função de ermosao modulane. Do pono de visa da conecividade em rede, o driver pode ser conecado em alernaiva a: um conrolador programável pco para a gesão do conrole via plan; um conrolador programável pco ou um supervisor PlanVisorPRO somene para a supervisão respecivamene via LAN ou RS85/ Modbus. Nesse caso o comando ligar/desligar provém da enrada digial. A segunda enrada digial é desinada à gesão oimizada do degelo. Oura possibilidade consise no funcionameno como simples posicionador com sinal analógico de enrada de ipo a 0 ma ou 0 a 0 Vdc. EVD evoluion é fornecido com placa de LED, que informa sobre o esado de funcionameno, ou com um display gráfico (acessório), aravés do qual é possível efeuar a insalação seguindo um procedimeno guiado de colocação em serviço, que consise na definição de somene parâmeros: refrigerane, válvula, sonda pressão, ipo conrole principal (chiller, balcões frigoríficos, ec.). O procedimeno permie ainda verificar a exaidão das ligações eléricas das sondas e do moor da válvula. Após er erminado a insalação o display pode ser exraído, pois não é necessário para o funcionameno do driver, ou manido para visualizar as variáveis de ineresse da insalação, os evenuais alarmes e se necessário alerar os parâmeros de conrole. A insalação do driver ambém pode ser efeuada com um compuador uilizando a pora serial de serviço. Nesse caso é necessário insalar o programa VPM (Visual Parameer Manager), baixando-o no endereço hp://ksa.carel.com e conecar o conversor USB-LAN EVDCNV00E0.. modelos Código Descrição EVD0000E00 EVD evoluion universal - LAN EVD0000E0 EVD evoluion universal - LAN, embalagem múlipla 0 p. EVD0000E0 EVD evoluion universal - plan EVD0000E EVD evoluion universal - plan, embalagem múlipla 0 p. (*) EVD0000E0 EVD evoluion universal - RS85/Modbus EVD0000E EVD evoluion universal - RS85/Modbus, embalagem múlipla 0 p. (*) EVD0000E0 EVD evoluion para válvulas CAREL - LAN EVD0000E EVD evoluion para válvulas CAREL - LAN, embalagem múlipla 0 p. EVD0000E0 EVD evoluion para válvulas CAREL - plan EVD0000E EVD evoluion para válvulas CAREL - plan, embalagem múlipla 0 p. EVD0000E50 EVD evoluion para válvulas CAREL - RS85/Modbus EVD0000E5 EVD evoluion para válvulas CAREL - RS85/Modbus, embalagem múlipla 0 p. Tab..a (*)Os códigos com embalagem múlipla são vendidos sem conecores, disponíveis separadamene com o código EVDC00.. funções e caracerísicas principais Em resumo: conexões eléricas com bornes de parafuso exraíveis; placa serial inegrada no driver segundo o modelo (LAN, plan, RS85/ Modbus ); compaibilidade com vários ipos de válvulas e refrigeranes; aivação/desaivação da regulagem aravés da enrada digial ou com comando remoo via plan, com o conrolador programável pco; conrole do superaquecimeno com funções de proeção para baixo superaquecimeno, MOP, LOP, ala emperaura de condensação; configuração e programação com o display (acessório), com o compuador aravés do programa VPM ou aravés do supervisor PlanVisor/PlanVisorPro e com o conrolador programável PCO; colocação em serviço faciliada com o display com procedimeno guiado para a inrodução dos parâmeros e a verificação das ligações eléricas; display gráfico mulilingue, com função de ajuda em vários parâmeros; gesão de unidades de medida diferenes (sisema inernacional/ briânico); parâmeros proegidos por senha, acessíveis ao nível assisência (insalador) e fabricane; cópia dos parâmeros de configuração de um driver para o ouro por meio do display exraível; ransduor de pressão raciomérico ou elerônico a 0 ma, o úlimo pode ser parilhado enre vários drivers, úil nas aplicações canalizadas; possibilidade de uilizar S e S como sondas suplenes no caso de avaria das sondas principais S e S; enrada a 0 ma ou 0 a 0 Vdc para uilização do driver como posicionador comandado por regulador exerno; gesão da queda da ensão de rede com fechameno da válvula (se conecado o acessório específico E00/E00); gesão avançada dos alarmes. Série de acessórios para EVD evoluion Display (cód. EVDIS00**0) Facilmene aplicável e exraível a qualquer momeno no painel fronal do driver, durane o funcionameno normal permie visualizar odas as variáveis de ineresse da insalação, da saída relé e de reconhecer a inervenção das funções de proeção e a presença de alarmes. Durane o primeiro acionameno, guia o insalador na inrodução dos parâmeros necessários para ligar a insalação e, erminada a insalação, permie copiar os parâmeros para ouros drivers. Os modelos se diferenciam devido ao primeiro idioma programado, o segundo idioma para odos é inglês. Com o EVDIS00**0 é possível configurar e moniorar odos os parâmeros de regulagem, acessíveis via senha no nível assisência (insalador) e fabricane. Fig..a 7

8 Conversor USB/LAN (cód. EVDCNV00E0) O conversor USB-LAN se coneca, após er removido a ampa da placa LED, na pora serial de serviço por baixo. Doado de cabos e conecores, permie a ligação direa do EVD evoluion a um compuador, com o qual, aravés do programa VPM, efeua a configuração e a programação do driver. Com o VPM ambém é possível aualizar o firmware do driver e do display. Ver o apêndice. Fig..b Módulo baeria (cód. E*****) E0000 é um disposiivo elerônico que garane a alimenação emporária do driver no caso de fala de alimenação de rede. Alimenado por uma baeria ampão a chumbo de Vdc, fornece Vdc ao driver pelo empo necessário para efeuar o compleo fechameno da válvula elerônica conrolado, enquano durane o normal funcionameno gerencia a correa recarga da baeria. É possível adquirir o módulo compleo de baerias de alimenação (cód. E0000) e a caixa para as baerias (cód. EBOX*0). E0000 EBVAT0000 Baeria V Fig..c Cabo da válvula EVCABS*00 (IP67) Cabo blindado com conecor inegrado para a ligação ao moor da válvula. Também é possível adquirir somene o conecor a ser conecado, EVC0000 (IP65). Fig..d 8

9 EVD service USB adaper POR. insalação. fixação na guia din e dimensões EVD evoluion é fornecido com conecores serigrafados para faciliar as conexões eléricas. O cabo em de ser conecado com erminal de ipo fas-on.. esquema de ligação - conrole de superaquecimeno Power Supply E X V connecion COM NO Relay EVD evoluion Vac Vac shield Analog Digial Inpu ND V REF S S S S DI DI ND Nework Tx/Rx 0VA AT COM NO Fig..a NET OPEN CLOSE EVD PC CAREL E X V S 5. descrição dos bornes 6 7 ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx Power Supply E X V connecion COM NO Relay aa EVD evoluion Analog Digial Inpu ND V REF S S S S DI DI Fig..b Borne Descrição, Alimenação elérica Alimenação de emergência Terra funcional ND Nework,,, Alimenação do moor passo-a-passo COM, NO Relé de alarme ND Massa para os sinais VREF Alimenação sondas aivas S Sonda (pressão) ou sinal exerno a 0 ma S Sonda (emperaura) ou sinal exerno 0 a 0 V S Sonda (pressão) S Sonda (emperaura) DI Enrada digial DI Enrada digial Borne para conexão LAN, plan, RS85, Modbus Borne para conexão LAN, plan, RS85, Modbus Borne para conexão plan, RS85, Modbus aa pora serial de serviço (remova a ampa para poder er acesso) Tab..a Tx/Rx Fig..c verde amarelo marrom branco 5 compuador para configuração 6 conversor USB/LAN 7 adapador 8 ransduor de pressão raciomérico - pressão de evaporação 9 NTC - emperaura de sucção 0 enrada digial para habiliação regulagem conao limpo (aé 0 Vac) válvula solenóide sinal de alarme Noas: o uso do driver para o conrole do superaquecimeno prevê o uso da sonda de pressão de evaporação S e da sonda de emperaura de sucção S, que êm de ser posicionadas após o evaporador, e da enrada digial para o consenso para a regulagem. Em alernaiva à enrada digial o consenso pode ser remoo (LAN, plan, RS85). Para o posicionameno de sondas relaivo a ouras aplicações ver o capíulo Regulagem ; as enradas S, S podem ser programadas e a ligação aos bornes depende do ipo de definição dos parâmeros. Consule os capíulos Primeiro acionameno e Funções ; a sonda de pressão S do esquema é do ipo raciomérico. Consule o esquema de ligação geral para as ouras sondas de ipo elerônico a 0 ma ou de ipo combinado. 9

10 EVD service USB adaper PC CLOSE POR. insalação Para a insalação proceda como indicado em seguida, consulando os esquemas eléricos:. ligue as sondas e a alimenação: as sondas podem ser remoadas aé uma disância máxima de 0 meros do conrole desde que se usem cabos blindados com seção mínima de mm² (ligue somene uma exremidade do cabo à erra do quadro elérico);. ligue as evenuais enradas digiais, comprimeno máximo 0 m.;. ligue o cabo de alimenação ao moor da válvula: aconselha-se um cabo blindado de pólos de ipo AW 8/ com comp. máx=0 m.;. aconselha-se que avalie aenamene a capacidade máxima do relé de saída indicada no capíulo Caracerísicas écnicas ; 5. programe o driver, se necessário: consule o capíulo Inerface usuário ; 6. evenual conexão em rede serial: respeie os esquemas seguines para o modo de ligação à erra. Caso : vários drivers conecados em rede alimenados pelo mesmo ransformador. Típica aplicação de vários drivers conecados denro do mesmo quadro elérico. 0 Vac 0 Vac Vac AT COM NO AT COM NO AT COM NO exposição a conínuos jaos de água; exposição a amosferas agressivas e poluenes (ex: gás sulfúrico e amoniacal, névoas salinas, fumos) para eviar corrosão e/ou oxidação; alas inerferências magnéicas e/ou frequências de rádio (evie a insalação dos aparelhos pero de anenas de ransmissão); exposição dos drivers a raios solares direos e aos agenes amosféricos em geral. Aenção: Na ligação dos drivers é necessário respeiar as seguines adverências: a ligação incorrea à ensão de alimenação pode danificar seriamene o driver; uilize erminais adequados aos bornes usados. Desapere cada parafuso e insira os erminais, depois apere os parafusos e puxe levemene os cabos para verificar seu apero correo; separe o mais possível (pelo menos cm) os cabos das sondas e das enradas digiais dos cabos das cargas de poência para eviar possíveis disúrbios eleromagnéicos. Nunca insira nas mesmas calhas (incluindo nas dos quadros eléricos) cabos de poência e cabos sondas; evie que os cabos das sondas sejam insalados na imediaa proximidade de disposiivos de poência (conacores, disjunores, ec.). Reduza o mais possível o percurso dos cabos das sondas e evie que façam percursos que englobem disposiivos de poência; evie alimenar o driver direamene com a alimenação geral do quadro, caso o alimenador enha de alimenar vários disposiivos, ais como conacores, válvulas solenóide, ec., os quais precisam de ouro ransformador. Vac 0 Vac AT AT AT pco 0 Vac 0 Vac 0 Vac ransformadores diferenes ( não conecado à erra). Típica aplicação Vac Vac Vac AT COM NO AT COM NO Fig..d COM NO Vac AT AT pco AT Caso : vários drivers conecados em rede alimenados por COM NO de vários drivers que fazem pare de quadros eléricos diferenes. COM NO AT COM NO COM NO COM NO COM NO pco.5 Conexão do conversor usb-lan remova a ampa da placa LED pressionando nos ponos de encaixe; ligue o adapador na pora serial de serviço; conece o adapador ao conversor e esse ao compuador. press EVD evoluion OPEN 0 Vac 0 Vac 0 Vac Vac Vac Vac AT COM NO AT COM NO AT COM NO pco press 0 Vac 0 Vac 0 Vac Fig..g Vac AT Vac AT Vac AT pco 0 Vac 0 Vac Vac Vac AT AT COM COM NO NO COM NO Fig..e 0 Vac Caso : vários drivers conecados em rede alimenados por 0 Vac 0 Vac 0 Vac ransformadores diferenes com um único pono de ligação à erra. Vac Vac Vac Típica aplicação de vários drivers que fazem pare de quadros eléricos AT AT AT diferenes. COM COM NO NO Vac AT COM NO COM NO COM NO COM NO pco pco EVD NET OPEN CLOSE COM NO 0 Vac 0 Vac 0 Vac Vac AT Vac AT Vac AT pco ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx COM NO COM NO COM NO Fig..h Fig..f pco pora serial de serviço adapador conversor USB/LAN compuador Aenção: evie a insalação dos drivers em ambienes com as seguines caracerísicas: umidade relaiva superior a 90% ou com condensação; fores vibrações ou colisões; 0 Noa: por meio da pora serial de serviço é possível efeuar aravés do compuador com o programa VPM a configuração e a evenual aualização do firmware do driver e do display, disponível no sie hp:// ksa.carel.com. Ver o apêndice. Ver o apêndice.

11 .6 upload, download e Rese dos parâmeros (display). pressione conemporaneamene as eclas Ajuda e Ener durane 5 seg.;. enra em um menu de seleção múlipla, selecione com UP/DOWN o processo desejado;. confirme com ENTER;. o display apresena uma página de confirmação, pressione ENTER; 5. no final surge uma mensagem que avisa se a operação se concluiu posiivamene ou não. UPLOAD: o display memoriza odos os valores dos parâmeros do driver de origem; DOWNLOAD: o display copia odos os valores dos parâmeros para o driver de desinação; RESET: odos os parâmeros do driver são reajusados nos valores de fábrica. Consule a abela parâmeros no capíulo 8. UPLOAD DOWNLOAD RESET Fig..i Aenção: os processos êm de ser realizados com o/os drivers alimenados; NÃO remova o display do driver durane os processos de UPLOAD, DOWNLOAD, RESET; o download dos parâmeros fica inibido se o driver de origem e o driver de desinação iverem firmware incompaíveis.

12 EVD service USB adaper PC POR.7 esquema geral de ligação 0 Vac 0VA AT EVD CAREL Power supply module V ND B+ B- OUT Vac AT wih baery A E X V shield H COM NO COM NO Sporlan SEI / SEH / SER S DANFOSS ETS ALCO EX5/6 EX7/ Vac 0VA Vac AT wihou baery EVD evoluion ND Tx/Rx shield pco ND pco 5 6 EVD 7 ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx ND EVD0000E0*: LAN version EVD0000E*: plan version EVD0000E*: RS85 version shield shield Modbus RS85 7 B ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx C ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx D E F ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx ND VREF S S S S DI DI ND Tx/Rx 5 5 Fig..j branco A Conexão com E00/00 amarelo B Conexão com sonda elerônica de pressão (SPK**0000) ou com ransduor de marrom pressão piezoresisivo (SPKT00**C0) verde C Conexão como posicionador (enrada a 0 ma) 5 compuador para configuração D Conexão como posicionador (enrada 0 a 0 Vdc) 6 conversor USB/LAN E Conexão com sonda de pressão/emperaura combinada (SPKP00**T0) 7 adapador 8 ransduor de pressão raciomérico F Conexão com sondas suplenes (S, S) 9 sonda NTC Conexões ransduores de pressão racioméricos (SPKT00**R0) 0 enrada digial para habiliação regulagem H Conexões a ouros ipos de válvulas conao limpo (aé 0 Vac) O comprimeno máximo do cabo de ligação ao módulo válvula solenóide E00/00 é 5 m. sinal de alarme O cabo de ligação ao moor da válvula deve ser blindado de pólos ipo AW vermelho 8/ com comp. máx= 0 m. 5 preo 6 azul-escuro 7 compuador para supervisão

13 . inerface usuário A inerface usuário é consiuída por 5 LEDs que permiem disinguir os esados de funcionameno de acordo com a abela: EVD evoluion. display e eclado O display gráfico visualiza variáveis de ineresse da insalação, o esado de regulagem do driver, a inervenção das proeções, os evenuais alarmes e o esado da saída relé. Surriscaldam..9 K Aperura valvola % MOP ALARM -- Rele 6 5 Fig..c Fig..a LED Aceso Apagado Inermiene NET Conexão presene Conexão ausene Erro de comunicação OPEN Aberura válvula - Driver desabiliado (*) CLOSE Fechameno válvula - Driver desabiliado (*) Alarme em curso - - Driver alimenado Driver não alimenado (*) À espera de complear a primeira configuração. - Tab..a monagem da placa display (acessório) A placa display, quando insalada, permie efeuar odas as operações de configuração e programação do driver. Essa consene visualizar o esado de funcionameno, as medições de ineresse para o ipo de conrole que o driver esá realizando (ex. conrole de superaquecimeno), os alarmes, o esado das enradas digiais e da saída relé. Por fim essa permie memorizar os parâmeros de configuração de um driver e de os ransferir para ouro (ver o processo de upload e download parâmeros). Para a insalação: remova a ampa fazendo pressão nos ponos de encaixe; engae a placa display, como indicado; o display se iluminará e no caso de primeiro acionameno se aivará o procedimeno guiado de configuração. press variável no display variável no display esado do relé alarme (pressão AJUDA ) 5 inervenção de proeção 6 esado da regulagem Mensagens no display Esado de regulagem Proeção aiva Funcionameno LowSH Baixo superaquecimeno Sand-by LOP Baixa emperaura de evaporação POS Posicionameno MOP Ala emperaura de evaporação WAIT Aguardar HiTcond Ala emperaura de condensação CLOSE Fechameno Tab..b Teclado Tecla Função Prg apresena direamene a página para a digiação da senha para o acesso ao modo de programação. se em esado de alarme, permie visualizar a lisa de alarmes; no nível Fabricane, durane a consula dos parâmeros, abre as páginas de explicação correspondenes (Ajuda). Esc sai do modo Programação (Assisência/Fabricane) e Visualização; após a aleração de um parâmero, sai sem salvar a aleração. navega nas páginas de Visualização; UP/DOWN aumena/diminui um valor. permie passar da visualização à aleração dos parâmeros; confirma o valor e vola à lisa dos parâmeros. ENTER Tab..c Noa: é possível selecionar as variáveis visualizadas durane a visualização sandard do display configurando adequadamene os parâmeros Variável no display e Variável no display. Consule a lisa dos parâmeros. press Fig..b Aenção: o driver não se aiva se o procedimeno de configuração não iver erminado. O painel fronal agora coném o display e o eclado, consiuído por 6 eclas, que, pressionadas de modo individual e combinado, permiem efeuar odas as operações de configuração e programação do driver.. modo visualização (display) O modo Visualização permie visualizar as variáveis úeis para conhecer o funcionameno da insalação. As variáveis visualizadas dependem do ipo de conrole selecionado.. pressione Esc para ir para a visualização sandard do display;. pressione UP/DOWN: no display aparece um gráfico que mosra as variáveis superaquecimeno, a percenagem de aberura da válvula, a pressão e emperaura de evaporação e a emperaura de sucção;. pressione UP/DOWN: aparecem as variáveis de visualização;. pressione Esc para sair do modo Visualização.

14 Para consular a lisa complea das variáveis de visualização veja o capíulo: Tabela dos parâmeros.. sp 69% SH=.9K Fig..d.8barg.5 C 6. C modo programação (display) Os parâmeros podem ser alerados usando o eclado fronal. O acesso é diferene de acordo com o nível do usuário: Assisência (insalador) e Fabricane. Aleração dos parâmeros Assisência Os parâmeros Assisência compreendem além dos parâmeros para o acionameno do driver, os para a configuração das enradas, do relé de saída, do se poin do superaquecimeno ou da regulagem em geral e dos limies de proeção. Consule a abela dos parâmeros. Procedimeno:. pressione uma ou mais vezes Esc para ir para a visualização sandard do display;. pressione Prg: no display aparece uma caixa soliciando a SENHA;. pressione ENTER e digie a senha para o nível Assisência:,, parindo do dígio da direia e confirmando cada dígio com ENTER;. se o valor digiado esiver correo aparece o primeiro parâmero que pode alerar, endereço de rede; 5. pressione UP/DOWN para selecionar o parâmero a alerar; 6. pressione ENTER para passar ao valor do parâmero; 7. pressione UP/DOWN para alerar o valor; 8. pressione ENTER para salvar o novo valor do parâmero; 9. repia os passos 5, 6, 7, 8 para alerar os ouros parâmeros; 0. pressione Esc para sair do procedimeno de aleração dos parâmeros Assisência. - Configuração alarmes - Válvula 5. pressione as eclas UP/DOWN para selecionar a caegoria e ENTER para acessar ao primeiro parâmero da caegoria; 6. pressione UP/DOWN para selecionar o parâmero a alerar e ENTER para passar ao valor do parâmero; 7. pressione UP/DOWN para alerar o valor; 8. pressione ENTER para salvar o novo valor do parâmero; 9. repia os passos 6, 7, 8 para alerar os ouros parâmeros; 0. pressione Esc para sair do procedimeno de aleração dos parâmeros Fabricane. CFIURAZIE SDE REOLAZIE SPECIALI CFI.ALLARMI VALVOLA Fig..f Noas: a enrada no nível Fabricane permie alerar odos os parâmeros do driver; se não for pressionada nenhuma ecla, após 5 min. o display vola auomaicamene à visualização sandard. PASSWORD 000 Fig..e Noa: se não for pressionada nenhuma ecla, após 5 min. o display vola auomaicamene à visualização sandard. Aleração dos parâmeros Fabricane O nível Fabricane permie configurar odos os parâmeros do driver, iso é, além dos do nível Assisência, os parâmeros de gesão dos alarmes, das sondas, de configuração da válvula. Consule a abela dos parâmeros.. pressione uma ou mais vezes Esc para ir para a visualização sandard do display;. pressione Prg: no display aparece uma caixa soliciando a SENHA;. pressione ENTER e digie a senha para o nível Fabricane: 66, parindo do dígio da direia e confirmando cada dígio com ENTER;. se o valor digiado esiver correo aparece a lisa das caegorias de parâmeros: - configuração - Sondas - Regulagem - Especiais

15 POR. acionameno. Primeiro acionameno DI Configurazione Configurazione Indirizzo Indirizzodidiree ree / / Configurazione Configurazione Indirizzo Indirizzodidiree ree / / Configurazione Configurazion Indirizzo Indirizzodidir aparece o primeiro parâmero: pressione UP/DOWN para endereço de rede; alerar o valor pressione Ener para passar ao valor do parâmero Configurazione Configurazione Indirizzo Indirizzodidiree ree / / Configurazione Configurazione Indirizzo Indirizzodidiree ree / / COM NO DI ND TxRx S S DI green brown yellow whie ND VREF S S pressione Ener para confirmar pressione UP/DOWN para o valor passar ao parâmero seguine, refrigerane repia os passos,,, 5 para alerar os valores dos parâmeros: refrigerane, válvula, sonda de pressão S, conrole principal; TEMP S whie black green PRESS S verifique a exaidão das ligações eléricas; Configurazione Configurazione erminaa? SI NO ND TxRx S S DI ND VREF S S Após er monado o display: COM NO di ree ione. Procedimeno guiado de primeiro acionameno (display) Após er efeuado as ligações eléricas (ver o capíulo insalação) e er conecado a alimenação, as operações a efeuar para o acionameno do driver dependem do ipo de inerface usada, mas consisem somene na definição de parâmeros: refrigerane, válvula, ipo de sonda de pressão S e ipo de conrole principal. Tipos de inerface: DISPLAY: após er configurado correamene os parâmeros para o primeiro acionameno será soliciada a confirmação. Somene depois da confirmação é que o driver fica habiliado para o funcionameno, é visualizada a página principal do display e a regulagem pode iniciar no momeno em que é soliciada pelo conrolador pco via plan ou após o fechameno da enrada digial DI. Consule o parágrafo.; VPM: para habiliar a regulagem do driver via VPM é necessário programar em o parâmero Habiliação regulagem EVD dos parâmeros de segurança noconfigurazione respecivo menu,// parâmeros possuindo os direios Configurazione Configurazione Configurazione / / Indirizzo Indirizzodidiree ree Indirizzo Indirizzodidiree ree correspondenes. É conveniene se ocupar previamene de definir correamene os parâmeros de configuração no específico menu. O driver fica enão habiliado para o funcionameno e a regulagem pode iniciar no momeno em que é soliciada pelo conrolador pco via plan ou após o fechameno da enrada digial DI. Se por erro ou ouro moivo o parâmero Habiliação conrole EVD for programado a 0 (zero), o driver inerrompe imediaamene a regulagem e aguarda que seja novamene habiliado com a válvula parada na úlima posição assumida; SUPERVISOR: para faciliar o acionameno de um número elevado de drivers, uilizando somene o supervisor, é possível limiar a operação de primeiro acionameno no display somene à configuração do endereço de rede. Em seguida o display pode ser removido e a configuração adiada para oura alura uilizando o supervisor ou, se for o caso, monando novamene o display. Para habiliar a regulagem do driver via supervisor é necessário aivar o parâmero Habiliação conrole EVD dos parâmeros de segurança no respecivo menu parâmeros possuindo os direios correspondenes. É conveniene se ocupar previamene de definir correamene os parâmeros de configuração no específico menu. O driver fica enão habiliado para o funcionameno / green e a regulagem pode iniciar no momeno em que é soliciada pelo brown yellow whieapós o fechameno da enrada digial DI. conrolador pco via plan ou TEMP S whie Como sinalizado no supervisor denro do quadro de S black amarelo PRESS green informação correspondene ao parâmero Habiliação conrole EVD, se por erro ou ouro moivo o parâmero for desabiliado o driver inerrompe imediaamene a regulagem e aguarda que seja novamene habiliado, com a válvula parada na úlima posição assumida; CTROLADOR PRORAMÁVEL pco: a primeira operação a efeuar, se necessário, é a configuração do endereço de rede aravés do display. No caso de uilizar um driver plan, LAN ou Modbus conecado a um conrolador da família pco, não será indispensável definir e confirmar a configuração dos parâmeros de primeiro acionameno. Com efeio, esá previso que seja a aplicação do pco a possuir os valores correos perencenes à máquina regulada. Assim basa configurar o endereço plan, LAN ou Modbus do driver em base ao soliciado pela aplicação do pco e após poucos segundos a comunicação enre os dois aparelhos erá início e o driver fica auomaicamene habiliado para a regulagem. É visualizada a página principal do display, que pode ser removido, e a regulagem pode iniciar no momeno em que é soliciada pelo conrolador pco ou pela enrada digial DI. O driver plan é o único capaz de iniciar a regulagem com comando plan do conrolador pco. Em caso de sucessiva fala de comunicação enre pco e driver (consule o parágrafo alarmeconfigurazione erro plan ) o driver Configurazione / / Configurazione Configurazione / / didiree ree Indirizzo Indirizzo didi ree ree. Os pode coninuarindirizzo aindirizzo regulagem seguindo o esado da enrada digial drivers LAN e RS85/Modbus podem ser conecados a um conrolador pco mas somene em modo análogo à supervisão. O início da regulagem pode ocorrer somene da enrada digial. se a configuração esiver correa saia do procedimeno, senão selecione NÃO e vole ao passo ; Para faciliar o acionameno e eviar possíveis anomalias de funcionameno, o driver não arranca se não iverem sido configurados:. endereço de rede;. refrigerane;. válvula;. sonda de pressão S; Configurazione Configurazione / / Configurazione Configurazione / / 5. ipo de conrole de unidade Indirizzo Indirizzo didiree reeprincipal, iso é o ipo Indirizzo Indirizzo didiree ree na qual aplicar o conrole de superaquecimeno. Configurazione Configurazion Indirizzo Indirizzodidir Noas: para sair do procedimeno guiado de primeiro acionameno pressione várias vezes a ecla DOWN e por fim confirme se a configuração erminou. NÃO é possível sair do procedimeno guiado pressionando a ecla Esc; no caso de er erminado o procedimeno de configuração com um erro de definição é possível enrar no modo programação parâmeros Assisência e alerar o valor do parâmero em quesão; Configurazione / / Configurazione / / noconfigurazione caso da e/ou a sonda deconfigurazione pressãodiuilizadas não esarem Indirizzo Indirizzo diree ree Indirizzo Indirizzo didiválvula ree ree presenes na lisa, selecione um modelo qualquer e ermine o procedimeno. Nesse momeno o driver será habiliado para a regulagem e será possível enrar no modo Programação Fabricane e definir manualmene os parâmeros correspondenes. 5 Configurazione Configurazion Refrigerane Refrigeran R R Valvola Valvola Carel Carel

16 Endereço de rede O endereço de rede aribui ao driver um endereço para a conexão serial a um sisema de supervisão via RS85 e a um conrolador pco via plan, LAN, Modbus. Parâmero/descrição Def. Mín. Máx. U.M. CFIURAÇÃO Endereço de rede Tab..a Refrigerane O ipo de refrigerane é essencial para calcular do superaquecimeno. É ainda uilizado para calcular as emperauras de evaporação e condensação a parir da medição da sonda de pressão. Parâmero/descrição CFIURAÇÃO Refrigerane: R; Ra; R0A; R07C; R0A; R507A; R90; R600; R600a; R77; R7; R78; R70; R7A; RD Def. R0A Tab..b Válvula Programando o ipo de válvula define auomaicamene odos os parâmeros de comando baseados nos dados de fabrico de cada modelo. No modo Programação fabricane é depois possível personalizar compleamene os parâmeros de comando no caso da válvula uilizada não esar presene na lisa predefinida. Nesse caso, o driver deeca a aleração sinalizando como Personalizado o ipo de válvula. Parâmero/descrição Def. CFIURAÇÃO Válvula: CAREL CAREL E X V; E X V Alco EX; Alco EX5; Alco EX6; Alco EX7; Alco EX8 0Hz aconselhada pela CAREL; Alco EX8 500Hz especificada pela Alco; Sporlan SEI 0.5-; Sporlan SER.5-0; Sporlan SEI 0; Sporlan SEI 50; Sporlan SEH 00; Sporlan SEH 75; Danfoss ETS 5B; Danfoss ETS 50B; Danfoss ETS 00B; Danfoss ETS 50; Danfoss ETS 00 Tab..c Sonda de pressão S Programando o ipo de sonda de pressão S define o campo de medição e o de alarme baseado nos dados de fabrico de cada modelo e normalmene indicado na chapa específica siuada na sonda. Parâmero/descrição CFIURAÇÃO Sonda S Raciomérico (OUT=0 a 5V) Elerônico (OUT= a 0mA) - a. barg -0.5 a 7 barg -0. a 9. barg 0 a 0 barg - a 9. barg 0 a 8. barg 0 a 7. barg 0 a 5 barg -0. a. barg 0 a 0 barg 0 a.5 barg 0 a.8 barg 0 a 5 barg remoo, -0.5 a 7 barg remoo, 0 a 0 barg remoo, 0 a 8. barg remoo, 0 a 5 barg remoo, 0 a 0 barg remoo, 0 a.8 barg Sinal exerno ( a 0mA) Def. Raciom.: - a 9. barg Tab..d Aenção: no caso de serem insaladas duas sondas de pressão S e S, essas êm de ser do mesmo ipo. Não é permiido insalar uma sonda de ipo raciomérico e uma sonda de ipo elerônico. Para o primeiro driver selecione: -0,5 a 7 barg. Para o segundo e erceiro driver selecione: remoo -0,5 a 7 barg. Noas: o campo de medição deve ser enendido sempre em bar relaivos (barg). Aravés do menu fabricane é depois possível personalizar os parâmeros correspondenes ao campo de medição e alarme, no caso da sonda uilizada não esar presene na lisa predefinida. No caso de alerar o campo de medição, o driver deeca a aleração sinalizando como Personalizado o ipo de sonda S. O sofware inerno do driver considera as unidades de medida. No caso de selecionar um campo de medição e depois mudar o sisema de medição (de bar para psi) o driver aualiza auomaicamene os limies do campo de medição e de alarme. Como definição de fábrica a sonda de conrole principal S esá programada como NTC CAREL. Usando o menu assisência é possível selecionar ouros ipos de sondas. Ao conrário das sondas de pressão, nas de emperaura não é possível personalizar qualquer parâmero relaivo ao campo de medição, por isso podem ser uilizados exclusivamene os modelos indicados na lisa (consule o capíulo Funções e a lisa dos parâmeros). No enano é possível, no modo programação fabricane, personalizar os limies de sinalização alarme sonda. Conrole principal Programando o conrole principal define o modo de funcionameno do driver. Parâmero/descrição CFIURAÇÃO Conrole principal Conrole de superaquecimeno balcão frigorífico/câmara canalizados balcão frigorífico/câmara com compressor inerno balcão frigorífico/câmara perurbados balcão frigorífico/câmara com CO subcríico condensador a R0A para CO subcríico ar condicionado/chiller com rocador a placas ar condicionado/chiller com rocador de feixe ubular ar condicionado/chiller com rocador com aleas ar condicionado/chiller com capacidade frigorífica variável ar condicionado/chiller perurbado Regulagens especiais back pressure EPR by-pass de gás quene por pressão by-pass de gás quene por emperaura gas cooler CO ranscríico posicionador analógico ( a 0 ma) posicionador analógico (0 a 0 V) Def. balcão frigorífico/câmara canalizados Tab..e O se poin do superaquecimeno e odos os parâmeros relaivos ao conrole PID, ao funcionameno das proeções e ao significado e uilização das sondas S e/ou S são auomaicamene programados nos valores aconselhados pela CAREL com base na aplicação selecionada. Durane esa fase de primeira configuração é possível selecionar somene o modo de conrole do superaquecimeno, que se diferencia com base na aplicação (chiller, balcão frigorífico, ec.). No caso de erros na configuração inicial é sempre possível er acesso e alerar esses parâmeros no menu assisência ou fabricane. Se repor os parâmeros de defaul do driver (Procedimeno de RESET, consule o capíulo insalação), no acionameno seguine o display mosra novamene as páginas do procedimeno guiado de primeiro acionameno. Noa: no caso de insalações canalizadas nas quais deseje parilhar enre vários drivers a mesma sonda de pressão, selecione a opção normal para o primeiro driver e a opção remoo para os drivers resanes. É possível parilhar o mesmo ransduor de pressão no máximo aé 5 drivers. Exemplo: se desejar uilizar para drivers a mesma sonda de pressão, do ipo: -0,5 a 7 barg 6

17 . Conroles após o primeiro acionameno Após o primeiro acionameno: verifique se a válvula realiza um ciclo de fechameno compleo para efeuar o alinhameno; defina, se necessário, no modo programação Assisência ou Fabricane, o se poin do superaquecimeno (se não quiser maner o aconselhado pela CAREL com base na aplicação) e os limies das proeções (LOP,MOP, ec.). Consule o capíulo Proeções.. Ouras funções Enrando no modo programação Assisência é possível selecionar ouros ipos de conrole principal (CO ranscríico, by-pass de gás quene, ec.), ais regulagens especiais, que não dizem respeio ao superaquecimeno, permiem aivar um evenual conrole auxiliar que prevê a uilização das sondas S e/ou S e definir os valores mais adequados dos se poin de conrole e dos limies de proeção LowSH, LOP, MOP (consule o capíulo Proeções ) que dependem das caracerísicas específicas da unidade regulada. Enrando no modo programação Fabricane é ainda possível personalizar compleamene o funcionameno do driver definindo parâmero por parâmero cada uma de suas funções. Nesse caso, se forem modificados os parâmeros relaivos ao conrole PID, o driver deeca a aleração sinalizando como personalizado o conrole principal. 7

18 5. conrole 5. Conrole principal e auxiliar O EVD evoluion prevê dois ipos de conrole principal; auxiliar. O conrole principal esá sempre aivo, o auxiliar pode ser aivado ou não no parâmero. O conrole principal define o modo de funcionameno do driver. As primeiras 0 configurações se referem ao conrole de superaquecimeno, as seguines são chamadas especiais e são regulagens de pressão ou emperaura ou dependenes de um sinal de conrole proveniene de um regulador exerno. Parâmero/descrição CFIURAÇÃO Conrole principal Conrole de superaquecimeno balcão frigorífico/câmara canalizados balcão frigorífico/câmara com compressor inerno balcão frigorífico/câmara perurbados balcão frigorífico/câmara com CO subcríico condensador a R0A para CO subcríico ar condicionado/chiller com rocador a placas ar condicionado/chiller com rocador de feixe ubular ar condicionado/chiller com rocador com aleas ar condicionado/chiller com capacidade frigorífica variável ar condicionado/chiller perurbado Regulagens especiais back pressure EPR by-pass de gás quene por pressão by-pass de gás quene por emperaura gas cooler CO ranscríico posicionador analógico ( a 0 ma) posicionador analógico (0 a 0 V) Def. balcão frigorífico/ câmara canalizados Tab. 5.a Noas: por condensador a R0A para CO subcríico se enende uma regulagem do superaquecimeno para válvula insalada em insalação em cascaa, na qual deseja regular o fluxo de R0A (ou ouro refrigerane) em um rocador com função de condensador para o CO ; por balcão frigorífico/câmara ou ar condicionado /chiller perurbados se enendem máquinas que rabalham momenaneamene ou permanenemene com condensação ou evaporação oscilanes. As possibilidades de configuração do conrole auxiliar são as seguines: Parâmero/descrição CFIURAÇÃO Conrole auxiliar Desabiliado Proeção ala emperaura de condensação em S Termosao modulane em S Sondas de backup em S e S Def. Desabiliado Tab. 5.b 5. Conrole de superaquecimeno O objeivo principal da válvula elerônica é assegurar que a quanidade de refrigerane que passa aravés do bico corresponda à quanidade soliciada pelo compressor. Desse modo o processo de evaporação se complea ao longo do comprimeno oal do evaporador e não exisirá qualquer líquido na saída nem no ramo que leva ao compressor. Sendo incompressível, o líquido pode causar danos ao compressor aé à rupura no caso da quanidade ser muio elevada e a siuação se prolongar no empo. Conrole do superaquecimeno O parâmero com o qual é efeuada a regulagem da válvula elerônica é o superaquecimeno que dá a efeiva medição da presença ou não de líquido no final do evaporador. O superaquecimeno é calculado como diferença enre: emperaura do gás superaquecido (medida com uma sonda de emperaura siuada no final do evaporador) e emperaura saurada de evaporação (calculada a parir da medição de um ransduor de pressão siuado no final do evaporador e uilizando as curvas de conversão Tsa(P) de cada refrigerane) Superaquecimeno = Temperaura gás superaquecido(*) Temperaura saurada de evaporação (*) em sucção Se o superaquecimeno for elevado significa que o processo de evaporação se conclui muio anes do final do evaporador e a quanidade de refrigerane que passa aravés da válvula é insuficiene. Iso provoca uma redução de rendimeno de refrigeração devido à fala de uso de pare do evaporador. Tem enão de aumenar a aberura da válvula. Vice-versa, se o superaquecimeno for reduzido significa que o processo de evaporação não se conclui no final do evaporador e uma cera quanidade de líquido ainda esá presene na enrada do compressor. Tem enão de diminuir a aberura da válvula. O campo de rabalho do superaquecimeno é limiado na pare inferior: no caso de fluxo excessivo aravés da válvula o superaquecimeno medido esará próximo de 0 K. Iso equivale à presença de líquido, apesar de não ser possível quanificar a percenual efeiva relaivamene ao gás. Exise assim um esado de perigo indeerminado para o compressor e deve porano ser eviado. Por ouro lado, um elevado superaquecimeno corresponde como referido a uma insuficiene quanidade de refrigerane. O superaquecimeno em enão de ser sempre maior do que 0 K e assumir o valor esável mínimo consenido pelo sisema válvula-máquina. Um baixo superaquecimeno, de fao, corresponde a uma siuação de provável insabilidade provocada pela aproximação do processo urbuleno da evaporação ao pono de medida das sondas. O conrole da válvula de expansão deve porano funcionar com exrema precisão e capacidade de reação em redor do se poin de superaquecimeno, o qual varia quase sempre no inervalo de a K. Valores do se poin fora desse inervalo são pouco frequenes e ligados a aplicações específicas. C Aenção: os conroles auxiliares Proeção ala emperaura de condensação e Termosao modulane podem ser habiliados somene se o conrole principal corresponder ao conrole de superaquecimeno (primeiras 0 definições). O conrole auxiliar Sondas de backup em S e S pode ser sempre aivado, após er conecado as sondas correspondenes. F L EVD evoluion S S CP Os parágrafos seguines explicam odos os ipos de conrole que podem ser definidos com EVD evoluion. S M V EEV E P T Fig. 5.g 8

19 CP compressor EEV válvula de expansão elerônica C condensador V válvula solenóide L recepor líquido E evaporador F filro desidraador P sonda (ransduor) de pressão S indicador de líquido T sonda de emperaura Para as ligações eléricas consule o parágrafo.7 Esquema geral de ligação. Parâmeros PID O conrole do superaquecimeno, bem como o dos ouros modos selecionáveis no parâmero conrole principal, ocorre aravés de um conrole de ipo PID que na sua forma mais simples é definido pela lei: u()= K e() + e()d + T d de() d T i u() Posição válvula Ti Tempo inegral e() Erro Td Tempo derivaivo K anho proporcional Noe que o conrole é calculado como soma de rês conribuos separados: proporcional, inegral e derivaivo. a ação proporcional abre ou fecha a válvula proporcionalmene com a variação do superaquecimeno. Assim quano maior é o valor de K (ganho proporcional) maior é a velocidade de resposa da válvula. A ação proporcional não oma em consideração o se poin do superaquecimeno mas segue exclusivamene as variações. Assim se o superaquecimeno não variar sensivelmene a válvula fica parada e não será garanido o alcance do se poin; a ação inegral esá ligada ao empo e faz mover a válvula em proporção com a disância do superaquecimeno do se poin. Quano maior é a disância, mais inensa é a ação inegral; e quano menor é o valor de Ti (empo inegral), mais enérgica é a ação. O empo inegral represena em sínese a inensidade da reação da válvula, em paricular quando o superaquecimeno esá longe do se poin; a ação derivaiva esá ligada à velocidade de variação do superaquecimeno, ou à inclinação com a qual o superaquecimeno muda de insane a insane. Essa ende a combaer as bruscas variações anecipando a ação correiva e é ano mais enérgica quano maior é o valor do empo Td (empo derivaivo). Parâmero/descrição Def. Mín. Máx. U.M. REULAEM Se poin superaquecimeno LowSH: limie 80 (0) K( F) PID: ganho proporcional PID: empo inegral seg. PID: empo derivaivo seg. Tab. 5.c Aconselha-se que consule o uia ao sisema EEV para mais informações relaivamene à calibragem da regulagem PID. Noa: selecionando o ipo de conrole principal (quer para as modalidades de conrole do superaquecimeno quer para as especiais) são auomaicamene configurados os valores da regulagem PID sugeridos pela CAREL para cada aplicação. Parâmeros de conrole das funções de proeção Consule o capíulo Proeções. Noe que a definição dos limies de proeção é da responsabilidade do insalador/fabricane, enquano os empos são auomaicamene configurados nos valores da regulagem PID sugeridos pela CAREL para cada aplicação. Parâmero/descrição Def. Mín. Máx. U.M. REULAEM Proeção LowSH: limie 5-0 (-7) se poin K ( F) superaquecimeno Proeção LowSH: empo inegral seg. 9 Parâmero/descrição Def. Mín. Máx. U.M. Proeção LOP: limie (-76) MOP: C ( F) limie Proeção LOP: empo inegral seg. Proeção MOP: limie 50 LOP: limie 00 (9) C ( F) Proeção MOP: empo inegral seg. ESPECIAIS HiTcond: limie (-76) 00 (9) C ( F) HiTcond: empo inegral seg. Tab. 5.d 5. Regulagens especiais Back pressure EPR Esse ipo de conrole é uilizado em muias aplicações nas quais se deseja maner consane uma pressão no circuio frigorífico. Por exemplo um sisema de refrigeração pode incluir vários balcões frigoríficos que funcionam com emperauras diferenes (balcões frigoríficos para congelados, carne ou laicínios). As várias emperauras dos circuios são obidas usando reguladores de pressão colocados em série com cada circuio. A regulagem especial Back pressure EPR (Evaporaor Pressure Regulaor) permie definir um se poin de pressão e os parâmeros de regulagem PID para o ober. M T E EVD evoluion V V EV M T E S P EVD evoluion V V EV Fig. 5.h V Válvula solenóide E Evaporador V Válvula de expansão ermosáica EV Válvula elerônica Para as ligações eléricas consule o parágrafo.7 Esquema geral de ligação. Traa-se de uma regulagem PID sem qualquer proeção (LowSH, LOP, MOP, HiTcond, consule o capíulo proeções), sem qualquer processo de desbloqueio válvula e sem qualquer conrole auxiliar. A regulagem é efeuada na sonda de pressão de back pressure lida pela enrada S com base no se poin definido: parâmero, Se poin pressão EPR. A regulagem é direa, quando aumena a pressão a válvula abre e viceversa. Parâmero/descrição Def. Mín. Máx. U.M. REULAEM Se poin pressão EPR,5-0 (-90) 00 (900) barg (psig) PID: ganho proporcional PID: empo inegral seg. PID: empo derivaivo seg. Tab. 5.e S P

20 By-pass de gás quene por pressão A regulagem é uilizável come conrole de capacidade frigorífica. No caso de fala de soliciação por pare do circuio B, a pressão na enrada do compressor diminui e a válvula de by-pass abre para deixar passar uma maior quanidade de gás quene e diminuir o rendimeno do circuio. C By-pass de gás quene por emperaura A regulagem é uilizável come conrole de capacidade frigorífica. No caso de um balcão frigorífico, se a sonda da emperaura ambiene deecar um aumeno da emperaura, em de aumenar a capacidade frigorífica, assim a válvula em de se fechar. C L EV L EV F S EVD evoluion S CP P F S EVD evoluion S CP A B M V M V T V T V Fig. 5.i CP Compressor V Válvula solenóide C Condensador V Válvula de expansão ermosáica L Recepor de líquido EV Válvula elerônica F Filro desidraador E Evaporador S Indicador de líquido Para as ligações eléricas consule o parágrafo.7 Esquema geral de ligação. Traa-se de uma regulagem PID sem qualquer proeção (LowSH, LOP, MOP, HiTcond, consule o capíulo proeções), sem qualquer processo de desbloqueio válvula e sem qualquer conrole auxiliar. A regulagem é efeuada na sonda de pressão de by-pass gás quene lida pela enrada S com um se poin no parâmero, Se poin pressão by-pass de gás quene. A regulagem é inversa, quando aumena a pressão a válvula fecha e viceversa. Parâmero/descrição Def. Mín. Máx. U.M. REULAEM Se poin pressão by-pass de gás quene -0 (90) 00 (900) barg (psig) PID: ganho proporcional PID: empo inegral seg. PID: empo derivaivo seg. Tab. 5.f E E M V T V E Fig. 5.j CP Compressor V Válvula solenóide C Condensador V Válvula de expansão ermosáica L Recepor de líquido EV Válvula elerônica F Filro desidraador E Evaporador S Indicador de líquido Para as ligações eléricas consule o parágrafo.7 Esquema geral de ligação. Traa-se de uma regulagem PID sem qualquer proeção (LowSH, LOP, MOP, HiTcond, consule o capíulo proeções), sem qualquer processo de desbloqueio válvula e sem qualquer conrole auxiliar. A regulagem é efeuada na sonda de emperaura de by-pass gás quene lida pela enrada S com um se poin no parâmero, Se poin emperaura by-pass de gás quene. A regulagem é inversa, quando aumena a emperaura a válvula fecha. Parâmero/descrição Def. Mín. Máx. U.M. REULAEM Se poin emperaura by-pass de gás C ( F) quene (-76) (9) PID: ganho proporcional PID: empo inegral seg. PID: empo derivaivo seg. Tab. 5.g T 0