Antevisão de entretenimento para automóvel 2005

Transcrição

1 Antevisão de entretenimento para automóvel 2005

2

3 EXPRESSE AQUILO QUE SENTE É uma pessoa original. Faz as suas próprias escolhas, afirma-se por si próprio. Não se contenta com menos do que a perfeição. Como só o se contenta com o melhor, escolhe a Pioneer. À sua semelhança, os produtos da Pioneer ousam afirmar-se pela inovação, qualidade e individualidade. A nova Pioneer. Deixe que o entretenimento no seu automóvel nos conte toda a verdade sobre si. ÍNDICE UNIDADES CENTRAIS 4 SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD 4 SINTONIZADOR DUPLO DIN DE ALTA POTÊNCIA 5 SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CASSETE 6 PACOTES MULTI-CDs / LEITORES MULTI-CDs 8 ACESSÓRIOS 9 PRS SÉRIE DE REFERÊNCIA DA PIONEER 20 AMPLIFICADORES E SUBWOOFERS 22 AMPLIFICADORES 22 SUBWOOFERS 24 COLUNAS 26 COLUNAS a-ccelerate 26 COLUNA Q-LEVEL 27 GLOSSÁRIO 28 TABELA DE FUNÇÕES E ESPECIFICAÇÕES 29 3

4 UNIDADES CENTRAIS SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD Ouse ser diferente A Pioneer está sempre onde começa a música de excepção dentro do automóvel. E imagine só as possibilidades de escolha que terá ao seu dispor. Desde o clássico ao conceptual, do funcional ao futurista. Displays com uma vasta gama de cores e tipos. Pode até ligar ao ipod para milhares de músicas fabulosas quando se desloca. Um visual e concepção da máxima actualidade, precisamente ao seu estilo. E quanto ao som? A Pioneer vai mesmo ao máximo: tecnologia de topo ímpar e conceitos radicalmente inovadores. Já captámos a sua atenção? Então continue a ler. DEH-P9600MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV Desperte para uma revolução no design e no entretenimento, com esta espantosa unidade central em estilo conceptual. O painel frontal motorizado em prateado desliza para dentro e para fora para revelar um dinâmico display EL orgânico, 3-D, a cores e com diversos idiomas. Controle completamente todas as dimensões da sua experiência de audição com o DSP avançado incorporado, a função de alinhamento temporal automática e as funções de equalização automática. Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. Controlo remoto standard de 0 teclas 4 As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28..

5 DEH-P8600MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. Um prazer sonoro sem rival, é isso que lhe proporciona esta unidade central de alta tecnologia. O DSP incorporado permite personalizar o som ao seu estilo individual. Não só os graves, agudos e voz passarão a ter o seu toque pessoal, como também pode personalizar o display EL orgânico a cores com imagens 3-D hiper-realistas, utilizando o software Screensaver Studio da Pioneer. Com o comando rotativo, as funções de controlo assumem igualmente um toque futurista: um só manípulo que lhe permite controlar todas as funções e funcionalidades. Ou então opte pelo prático controlo remoto de 0 teclas. SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD Controlo remoto standard de 0 teclas DÊ MAIS COR AO SEU AUTOMÓVEL Os displays EL orgânicos da Pioneer oferecem funções de controlo abrangentes, um amplo ângulo de visualização, para além de um elevado contraste e luminosidade. Com o revolucionário display EL orgânico a cores da Pioneer, tem direito a tudo isso e muito mais. Integrado no DEH-P9600MP e o DEH-P8600MP, este impressionante display multicolor proporciona uma vasta gama de possibilidades de animação. Vai ficar impressionado com o excelente realismo em 3-D, tudo a cores. E pode mesmo criar gráficos atraentes em branco puro. Personalize o seu display multicolor com um CD-R ou CD-RW. Navegue até e faça download do software para começar. Não deixe de ir ver, vai ficar maravilhado. * Para o DEH-P9600MP e o DEH-P8600MP MODO DE REDE DE 3 VIAS CRIE FACILMENTE UM SOM PROFISSIONAL NO AUTOMÓVEL Personalize como um profissional o som no seu automóvel, utilizando o DSP avançado. Conseguirá a verdadeira perfeição na sintonização de som, integrando três tecnologias. O Conversor D/A Burr-Brown de bit, com resolução de 24 bits, garante que a música fica o mais próxima possível do original. A função de alinhamento temporal automático avançado regula a imagem de som, consoante a posição de audição que seleccionar. Por fim, a função de equalização automática corrige o balanço da acústica de acordo com o interior do automóvel. Dispõe mesmo de 5 curvas de equalização predefinidas, para além de uma função de controlo de nuances, pelo que pode efectuar regulações subtis ao som, de acordo com as suas preferências. ALTAS FREQUÊNCIAS FREQUÊNCIAS MÉDIAS BAIXAS FREQUÊNCIAS Para informações sobre todas as funções, consulte a página 29. 5

6 SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD UNIDADES CENTRAIS DEH-P80MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. O dinâmico DEH-P80MP catapulta-o directamente para o futuro do design tecnológico. O PEL de puro azul cria um pano de fundo atractivo, que constitui a base para animações personalizadas de qualquer CD-R/CD-RW. Não é apenas o visual que é futurista, o som também o é. Tem um ipod? Peça o adaptador opcional para ipod e leve consigo toda a colecção de músicas. O super-equipado amplificador MOSFET 60 W x 4 garante batidas vibrantes e sons tremendos, ao mesmo tempo que o BMX (equalizador bitmétrico) purifica os ficheiros de áudio. Acrescente amplificadores e colunas separadas para criar uma incomparável experiência de audição no automóvel. Controlo remoto standard de 0 teclas DESEMPENHO DE ÁUDIO SEM IGUAL COM O AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA MOSFET 60 W X 4 Não existe outro amplificador como este. O revolucionário amplificador MOSFET 60 da Pioneer oferece 60 W x 4 de saída de potência de excelente qualidade sem ligação directa à bateria. Não acha impressionante? Sem a necessidade de ligação directa à bateria, a instalação é fácil. Pequeno de tamanho, mas um gigante de potência e desempenho o sonho máximo de qualquer audiófilo. Nota: É necessário um fusível ACC com, pelo menos, 0 A. Caso não tenha um fusível ACC, ou quando a amperagem é inferior a 0 A, o DEH-P80MP continua a suportar uma potência máxima de 40 W. MOSTRE O SEU ESTILO EM TONS DE AZUL Com uma tonalidade subtil, o display OEL em puro azul do DEH-P80MP e do DEH-P7700MP é o máximo em visualização. Afirmando-se pelo seu visual elegante, prático e moderno, até reproduz animações personalizadas. Como outros displays OEL da Pioneer, oferece um controlo abrangente, para além de amplos ângulos de visualização, gráficos 3-D atractivos e contraste e luminosidade elevados mesmo com muito sol. Graças ao Screensaver Studio da Pioneer, pode fazer o download das mais recentes imagens de fundo, indicadores de nível e filmes, visitando * Apenas para o DEH-P80MP. CONTROLO FUTURISTA DO SEU MUNDO DE ENTRETENIMENTO Para quem quer ter uma perspectiva do futuro, ele já chegou e é redondo. O comando rotativo da Pioneer é sem dúvida avançado para o nosso tempo. A acompanhar o DEH-P8600MP e o DEH-P80MP, proporciona um controlo simples e rápido de todas as funções, com apenas um botão rotativo. Rode para a esquerda ou para a direita, carregue, ou puxe-o simplesmente para navegar como se fosse um joystick, ao longo de diferentes estações de rádio ou para aceder a pastas e ficheiros. É tão simples e tão prático; vai ficar a pensar como conseguiu viveu sem ele até agora. Visualização do modo de potência no DEH-P80MP Visualização do indicador de nível no DEH-P80MP Visualização de filmes no DEH-P7700MP 6 As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28.

7 SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD DEH-P77MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3 Acredita em funcionalidade e num design prático, e por isso já devemos ter captado a sua atenção. O revestimento em alumínio e o display de LED extremamente luminoso e com matriz de pontos brancos do DEH-P77MP é a personificação do contemporâneo, sem esquecer os requisitos funcionais de um sintonizador de CD de alto desempenho. Com o lendário amplificador MOSFET 50 e conversores D/A Burr-Brown, vai optimizar todos os elementos do seu prazer auditivo. Faça-o acompanhar de uma atitude de alta fidelidade, com o sintonizador D4Q de alta tecnologia e o sistema de equalização de alta precisão, e não terá outra hipótese senão realizar todos os seus sonhos de áudio. Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. CD-SR00 opcional Painel frontal em alumínio verdadeiro com display luminoso com matriz de pontos brancos A PERFEIÇÃO DE FORMA, FUNCIONAMENTO E FUNCIONALIDADE Com a sua elegância discreta, o painel frontal em alumínio verdadeiro do DEH-P77MP é complementado com um display luminoso com matriz de pontos brancos para um visionamento soberbo. A interface de utilizador de fácil utilização e os botões minimalistas proporcionam uma funcionalidade superior. O design rotativo duplo atractivo e simultaneamente prático do DEH-P77MP é simples e claro. Basta premir e rodar o controlador de funções de design ergonómico para aceder a todas as funções. Vai gostar do toque de qualidade do controlo de volume. Já para não falar da entrada para controlo remoto com fio, que permite a utilização do DEH-P77MP com o controlo remoto original de muitos automóveis quando ligado através de um kit de interface óptica*. CONVERSORES D/A BURR-BROWN DE BIT E QUALIDADE PROFISSIONAL Com os conversores D/A Burr-Brown de bit e uma resolução de 24 bits incorporados no DEH-P77MP, vai ficar siderado com a soberba suavidade e alta fidelidade do som. Responsáveis por uma muito ampla gama dinâmica, e também por uma excelente relação sinal/ruído, estes componentes definem verdadeiramente um padrão de qualidade. Outros elementos de optimização do som no design incluem os condensadores de áudio de alta qualidade e uma concepção de muito baixo ruído. * Para obter mais informações, consulte a secção sobre acessórios p. 9. Controlo rotativo de funções Para informações sobre todas as funções, consulte a página 29. 7

8 UNIDADES CENTRAIS SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD DEH-P7700MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV/AAC * Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. ** Requer uma interface opcional. Para obter mais informações, consulte a página 9. AAC: AAC é a abreviatura de Advanced Audio Coding e refere-se a um padrão de tecnologia de compressão utilizado com o MPEG-4. Reprodução itunes Reprodução AAC: Os leitores AAC só podem descodificar ficheiros AAC ripados e codificados utilizando o itunes ; Não conseguem descodificar ficheiros AAC DRM transferidos da memória de música do itunes. itunes é uma marca registada da Apple Computer, Inc., registada nos EUA e noutros países. A tonalidade azul do display OEL combinada com a iluminação verde ou vermelha do painel frontal diz tudo: é qualidade pura. O seu som envolve todas as curvas, graças à função avançada de EEQ+ com sintonização de precisão LPF e HPF. Está a pensar em expansão multimédia? A resposta é o controlo IP-Bus, uma simples ligação periférica para leitor de DVD, sintonizador DAB, carregador multi- CDs ou mesmo ipod (com o adaptador para ipod da Pioneer*). Uma última função prática, a saída de sub-display** permite visualizar informações básicas de sintonização no display digital do automóvel. Standard LIGUE EXACTAMENTE AQUILO QUE QUER DIAGRAMA DO SISTEMA O DEH-P7700MP, bem como todas as unidades centrais da Pioneer com IP-Bus, oferece uma ampla gama de possibilidades de ligação, a fim de tornar ainda mais impressionante esta experiência topo de gama de áudio no automóvel. A ligação IP-Bus permite controlar várias fontes, como um carregador multi-cds, sintonizador DAB ou ipod *, a partir da unidade central. Ligue quatro colunas para obter o melhor rendimento de áudio, graças ao amplificador MOSFET 50 W x 4 ou, em alternativa, utilize as pré-saídas RCA para ligar amplificadores externos, a fim de obter um som ainda mais potente. Para aquele toque final, com a entrada para controlo remoto com fio do DEH-P7700MP, pode controlar a unidade central com o controlo remoto integrado no volante do automóvel**. * Requer um adaptador opcional. Para obter mais informações, consulte a página. ** Com adaptador opcional para o controlo remoto com fio (consultar a página 9). Colunas frontais Colunas posteriores IP-Bus Cabo de Controlo remoto com fio TS-E76C Controlo remoto com Fio OEM Adaptador para o controlo remoto com fio TS-E76C DEH-P7700MP GEX-P700DAB TS-E6996 TS-E6996 CDX-P270 8 As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28.

9 DEH-P6700MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. Expresse a sua verdadeira individualidade com este sintonizador de CD com mudança de tonalidade. Todo o display da unidade central pode ser combinado com o painel de instrumentos ou com o seu estado de espírito desde vermelho incandescente a azul suave. Basta seleccionar uma das dez cores estonteantes, ou o festivo modo arcoíris ( Rainbow Mode ). Vibrando com tecnologia de um só toque, como a precisão EEQ+ com o EQ-EX, irá jurar que nunca ouviu sons tão fantásticos. Pretende mais liberdade sonora? A Pioneer adicionou o SFEQ para um controlo independente dos graves e dos agudos, e não necessita de um amplificador adicional com a batida de graves da alimentação directa do subwoofer. SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD Standard UM DISPLAY QUE MOSTRA AS SUAS VERDADEIRAS CORES Agora pode combinar a cor do display com o painel de instrumentos, com o seu estado de espírito, com os passageiros... É tudo possível com a combinação de cores de zona dupla do DEH-P6700MP. Basta um toque num botão e pode alterar independentemente a cor do display e dos botões para uma das 0 cores vibrantes disponíveis. Pode então escolher entre uma opção de 00 combinações de cores do display e dos botões, todos os dias, a todas as horas e para todas as músicas. Ainda está indeciso? Então deixe que o modo de arco-íris transforme automaticamente a unidade central numa leve extravagância multicolor. ALGUNS EXEMPLOS Display e botões azul céu Display vermelho e botões brancos Display branco e botões vermelhos Display e botões laranja Display azul escuro e botões vermelhos Display e botões âmbar Para informações sobre todas as funções, consulte a página 29. 9

10 UNIDADES CENTRAIS SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD DEH-P5700MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV Quer se incline mais para o entretenimento de rádio puro ou para o máximo do multimédia, este sintonizador RDS para CD transporta-o para lá do nirvana sonoro. Ligue amplificadores e colunas adicionais às 2 pré-saídas RCA e crie um sistema de som no automóvel que é uma verdadeira agitação. O leitor de DVD, sintonizador DAB ou leitor multi-cds ligam-se ao controlo IP-Bus. Como está sempre a par das últimas actualizações, vai querer ligar o ipod através do adaptador opcional*, para poder usufruir da sua colecção de música digital. A saída de sub-display** permite confirmar informações básicas de sintonização no display actual do automóvel. * Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. ** Requer uma interface opcional. Para obter mais informações, consulte a página 9. Também disponível como DEH-P5730MP com iluminação dos botões a vermelho. CD-SR00 opcional EXPANDA O SEU SISTEMA Com as pré-saídas RCA, pode adicionar facilmente amplificadores e colunas adicionais ao sistema de som do seu automóvel. Independentemente da configuração que seleccionar, pode ter a certeza de que vai usufruir de sons cristalinos e sem distorção. Os sintonizadores RDS para CD da Pioneer podem incluir até 3 pré-saídas RCA. Na configuração de sistema com RCA, o amplificador alimenta um subwoofer para um processamento de potência superior e para obter graves mais vibrantes. As colunas frontais e posteriores estão directamente ligadas à unidade central. As unidades centrais com 2 ou 3 pré-saídas permitem expandir ainda mais o sistema do automóvel, adicionando um ou mais amplificadores externos e colunas adicionais. Como mostra a configuração do sistema com 3 RCA, este sistema de som é personalizado com um amplificador externo de 4 canais para alimentar as colunas frontais e posteriores e um amplificador monocanal para alimentar o subwoofer. DIAGRAMA DO SISTEMA DE RCA DIAGRAMA DO SISTEMA DE 3 RCA DEH-2700R* DEH-P80MP TS-A7 TS-A7 TS-E76C TS-E76C GM-600F GM-500T TS-E796 TS-E796 TS-A692 TS-A692 GM-700M Colunas frontais Pré-saída RCA frontal Colunas posteriores Pré-saída RCA de subwoofer * Não está disponível com o KEH-032 e o KEH-033. TS-W306C Pré-saída RCA posterior Pré-saída RCA de subwoofer TS-W306DVC 0 As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28. Para informações sobre todas as funções, consulte a página 29.

11 CD-IB00 ADAPTADOR PARA ipod Sinta a intensidade da música digital portátil com o adaptador para ipod. Comece com qualquer unidade central da Pioneer equipada com ligação IP-Bus e utilize o adaptador CD-IB00 opcional para ligar o ipod ao sistema de som para obter literalmente dias da sua música digital favorita. Para além de apimentar um passeio pelo campo e de dar outra vida às suas deslocações diárias, o adaptador para ipod da Pioneer também assume duplas funções como carregador de ipod. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA INTELIGÊNCIA EM MOVIMENTO: QUER O ipod NO CARRO? PERGUNTE À PIONEER. Liberdade de condução: Basta ligar o ipod ao adaptador para ipod da Pioneer e pode conduzir sem distracções, com toda a segurança das mãos no volante. O ipod integra-se completamente na sua aparelhagem familiar. Controle-o como faz normalmente com o sistema de áudio do automóvel: directamente na unidade central, utilizando o controlo remoto, ou, melhor ainda, com o controlo remoto do volante. Liberdade de escolha: Escolha você mesmo a posição do ipod no automóvel, logo que tenha feito a ligação. Pode fazê-lo praticamente em qualquer lugar: comodamente no seu lado do tablier ou no assento do passageiro, no painel de instrumentos, ou guardado com segurança no porta-luvas. Pode assim decidir com facilidade se quer ter o ipod à mão ou longe do olhar dos amigos do alheio. SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD BATERIA DO AUTOMÓVEL ipod Liberdade de audição: Um olhar de relance pela unidade central já diz tudo: canção, artista, álbum e mais. Com a unidade central ou o controlo remoto, pode pesquisar a música pretendida por lista de reprodução, género, artista, álbum ou procurando simplesmente uma determinada canção. Nunca pensou que uma unidade central da Pioneer pudesse ser tão espectacular? Está claramente na altura de se dedicar ao seu estilo de vida digital e apreciar milhares de músicas no ipod sem perder sequer pitada em termos de qualidade, graças ao adaptador para ipod da Pioneer. Nota: O ipod destina-se apenas à execução de cópias legais ou autorizadas pelo detentor dos direitos. Não roube música. ipod é uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registada nos EUA e outros países. Nota: A capacidade do ipod depende do tipo de modelo e do formato de compressão. Nota: O adaptador para ipod CD-IB00 da Pioneer não é compatível com a primeira geração de ipods. CD-IB00 DEH-P7700MP Cabo de alimentação/ligação Cabo de alimentação/terra Cabo IP-Bus

12 UNIDADES CENTRAIS SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD DEH-4700MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV Este sintonizador RDS para CD inteligente e toca tudo, com um sintonizador digital AM/FM D4Q, permite aceder directamente à sua estação favorita com a máxima nitidez. Este sistema inclui a função EEQ, com 5 curvas predefinidas de equalização, para que possa adequar o som ao seu gosto pessoal. Vai adorar a batida potente do amplificador MOSFET 50 W x 4, enquanto a tecnologia BMX retira toda a neutralidade digitalizada dos seus ficheiros MP3 e WMA favoritos para lhe proporcionar uma experiência de audição pura e natural. CD-SR00 opcional Também disponível como DEH-4700MPB com display azul e iluminação dos botões a vermelho. QUALIDADE DE SOM SEM IGUAL Os audiófilos reconhecem que os amplificadores MOSFET oferecem uma qualidade de áudio incomparável. Os amplificadores MOSFET proporcionam uma linearidade extremamente elevada e eliminam praticamente qualquer distorção, o que resulta no melhor desempenho possível. O MOSFET 50 da Pioneer oferece um nível de desempenho ímpar, emitindo simultaneamente uma potência impressionante de 4 x 50 W Potência THD+n.000 0,00 Convencional 0,00 Mosfet50 0,00 0,,0 0,0 00,0 Graças à curva de ganho muito uniforme, a distorção de áudio dos amplificadores MOSFET é apenas uma fracção da dos amplificadores bipolares. 2 Para informações sobre todas as funções, consulte a página 29.

13 DEH-3700MP / DEH-3730MP SINTONIZADOR RDS PARA CD DE WMA/MP3/WAV Se tem um fraco por tecnologia, vai adorar o DEH-3700MP e as suas muitas funções. Reproduz CD-R e CD-RW, para além de formatos digitais mais populares como MP3, WMA e WAV. Mesmo estas melodias digitais vão impressionar os seus ouvidos, graças à tecnologia BMX, que dá uma nova vida a ficheiros de áudio comprimidos e com um som muito neutro. A potência de saída de 45 W x 4 vai satisfazer a sua sede de potência, enquanto que os outros elementos estéticos mais discretos, como o display em branco puro com CD Text, completam a panorama global. SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD DEH-3700MP DEH-3730MP MAIS MÚSICA COM MP3 Com o MP3, leve consigo mais das suas músicas favoritas sem o stress de levar uma pilha de discos. Com ficheiros MP3 altamente comprimidos, um só disco corresponde a até 0 CDs de música. Organize as suas canções favoritas em até 8 subpastas. O formato MP3 reproduz as faixas numa sequência mais lógica, pasta a pasta. Adicionalmente, com a navegação nos ficheiros, é mais fácil encontrar uma faixa específica. Além disso, os leitores de MP3 da Pioneer suportam discos multi-sessão, CDs de modo misto com ROM e ficheiros de áudio no mesmo disco, e CDs gravados no software de gravação integrado no Windows XP. Todos os leitores de MP3 da Pioneer são compatíveis com os sistemas de ficheiros ISO9660 Nível e 2 e Romeo & Joliet*. ABSOLUTAMENTE NADA A PERDER COM O WMA (Windows Media Audio) WMA, o formato de compressão de música desenvolvido pela Microsoft, reduz o tamanho dos ficheiros das faixas originais de áudio, mantendo simultaneamente a boa qualidade de áudio, mesmo com taxas tão baixas como 64 Kb/seg. O WMA permite colocar num CD mais ficheiros de uma determinada qualidade de som, ou colocar o mesmo número de ficheiros mas com uma maior qualidade de som, comparativamente com o MP3. Os produtos para WMA da Pioneer suportam todas as taxas de compressão standard (48 Kbps ~ 92 Kbps), para além do formato de texto WMA*. Todos os sintonizadores RDS para CD WMA da Pioneer suportam a mais recente versão WMA Ver.9**, o que melhora a qualidade do som em 20 %, comparativamente com o WMA Ver.8. Compatível com ficheiros gravados com WMA Ver.8, suporta o novo formato VBR (taxa de bits variável) do WMA Ver.9. Nota: Os discos CD-R e CD-RW devem ser finalizados antes da utilização. * Os leitores de WMA/MP3 da Pioneer não suportam ficheiros gravados no modo de conjunto (formato UDF). ** Não suportam o WMA 9 Professional (5. canais), WMA 9 Lossless e WMA Voice. POUPE A BATERIA DO AUTOMÓVEL Quando desliga a aparelhagem do automóvel, e mesmo o motor, todas as unidades centrais continuam a consumir uma pequena quantidade de energia. Agora, algumas das novas unidades centrais da Pioneer* passam automaticamente para o modo de poupança de energia um minuto depois de terem sido desligadas, garantindo que o consumo de energia no modo standby é inferior a 2 ma. * DEH-4700MP, DEH-4700MPB, DEH-3700MP, DEH-3730MP, DEH-2700R, DEH-2700RB, DEH-700R e DEH-730R. As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28. 3

14 UNIDADES CENTRAIS SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD DEH-2700R SINTONIZADOR RDS PARA CD * Requer um adaptador opcional. Para obter mais informações, consulte a página 9. Com um visual moderno com um toque tecnológico, este sintonizador RDS para CD, com AM/FM digital D4Q capta com toda a nitidez os sinais de rádio, mesmo entre as ondas aéreas mais do que sobrelotadas das grandes cidades. O amplificador de potência MOSFET 50 W x 4 incorporado impulsiona o som até níveis audíveis em ambiente urbano, enquanto que o EEQ permite a personalização das curvas de som. Uma comodidade adicional é o controlo remoto com fio*, para que possa controlar a unidade central a partir do controlo remoto do volante. Também disponível como DEH-2700RB com display azul e iluminação dos botões a vermelho. SINTONIZE UMA RECEPÇÃO NÍTIDA SINTONIZADOR AM/FM DIGITAL D4Q Aprecie uma audição sem interferências com o D4Q. Esta técnica de processamento digital da Pioneer melhora o desempenho de áudio e a selectividade do receptor. Altamente sensível, o D4Q alarga a área de recepção, sendo assim o ideal para a condução fora das cidades. Além disso, o D4Q é resistente ao ruído disperso. O seu rápido funcionamento elimina os efeitos dos sinais de rádio reflectidos. O D4Q é também excelente em áreas com diversas estações adjacentes, já que o seu sistema de controlo sofisticado elimina a interferência dos canais adjacentes. Um acompanhamento suave da rede RDS significa que estará sempre sintonizado na melhor frequência. Com o D4Q, pode ter sempre a certeza da melhor recepção de sintonização e de obter um desempenho de áudio ao mais alto nível, para um puro prazer de audição. O SEU SOM AO ALCANCE DE UM BOTÃO O EEQ é uma tecnologia prática que o ajuda a personalizar facilmente o seu som, como jamais antes conseguiu. Basta seleccionar o botão EQ para obter a melhor configuração de som no automóvel. O EEQ inclui uma série de funcionalidades de áudio: 5 curvas de equalização predefinidas de fábrica, equalizador paramétrico ou programável de 3 bandas, optimizador de 3 modos de sonoridade e/ou 3 modos de imagem frontal. 4 As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28.

15 DEH-700R / DEH-730R Este económico sintonizador RDS para CD satisfaz um requisito essencial: som prático e potente. Na reprodução de CD-R e CD-RW, a potência de saída de 45 Wx4 converte-se em áudio forte e de precisão. Pode expandir o seu sistema de som, ligando um amplificador adicional à pré-saída RCA. FH-P400R SINTONIZADOR RDS DUPLO DIN PARA CASSETE/CD SINTONIZADOR RDS PARA CD DEH-700R DEH-730R SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CD / SINTONIZADOR DUPLO DIN DE ALTA POTÊNCIA Se procura um som fantástico combinado com um encaixe perfeito no formato duplo DIN, vai ficar maravilhado com o desempenho do sintonizador RDS FH-P400R para cassete/cd da Pioneer. Esta unidade central integra o DSP de áudio completo com um equalizador gráfico de 9 bandas, para obter um som verdadeiramente perfeito. Os botões da unidade são iluminados a vermelho para combinar com os carros VW com o formato 2-DIN. Vantagem adicional: painel frontal amovível para segurança anti-roubo. Tenha em atenção que estão disponíveis kits especiais de montagem duplo DIN para vários modelos de automóvel: ADT-OP50 para Opel, ADT-MB40 para Mercedes e ADT-VA32 para Volkswagen. Para obter mais informações sobre o adaptador para ipod, consulte a página. CD-SR00 opcional Para obter informações sobre todas as funções, consulte as páginas

16 UNIDADES CENTRAIS SINTONIZADORES RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CASSETE KEH-P7020R SINTONIZADOR RDS PARA CASSETE Este sintonizador de cassete marca a moda. O display OEL informa e entretém com um analisador de espectro e o medidor de nível de canais esquerdo/direito. Inclui o EEQ Plus e 3 pré-saídas RCA, para que possa conceber o som verdadeiramente de acordo com as suas preferências. O Dolby B disfarça o ruído de fundo da cassete. O ASL (nivelador automático de som) regula o volume para compensar ruídos exteriores, para que possa apreciar as suas canções favoritas com um volume constante. O sistema de controlo remoto standard no volante garante uma condução segura e cómoda. Standard KEH-P6020R SINTONIZADOR RDS PARA CASSETE Cheio de funcionalidades tecnológicas, este sintonizador para cassete permite criar os sons com que sempre sonhou. O amplificador MOSFET 50 W x 4 cria um som potente e sem distorção, enquanto que o EEQ Plus permite uma sintonização adicional para obter um som excepcionalmente personalizado. As 2 pré-saídas RCA permitem levar ainda mais longe a concepção do seu sistema de som, com amplificação em separado. O SFEQ proporciona um controlo independente das definições de graves e agudos frontais e posteriores, para conseguir uma representação de som precisa. CD-SR00 opcional Também disponível como KEH-P6020RB com display azul e iluminação dos botões a vermelho. 6 As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28.

17 KEH-P4020R SINTONIZADOR RDS PARA CASSETE Pode obter uma fantástica qualidade sonora com este sintonizador de cassetes que integra um EEQ e um amplificador MOSFET 50 W x 4. O impacto visual desta unidade central promete a perfeição com o seu display LCD multicolor e painel frontal de aba. Também disponível como KEH-P4023R com iluminação a vermelho. KEH-P2030R SINTONIZADOR RDS PARA CASSETE Para ter sempre o melhor som, este sintonizador para cassete dispõe de funções fiáveis e de alto desempenho, como o sintonizador RDS inteligente de alta velocidade e o amplificador 4 x 40 W. Se quiser expandir o seu sistema, o IP-Bus garante o controlo perfeito do seu leitor multi-cds, e a pré-saída RCA permite-lhe ligar ainda um outro amplificador. SINTONIZADOR RDS DE ALTA POTÊNCIA PARA CASSETE Também disponível como KEH-P2033R com a iluminação a vermelho. KEH-032 SINTONIZADOR PARA CASSETE Esta unidade de cassetes básica está equipada com tecnologia Pioneer, como a sintonização de som BTB (Bass Treble Boost, intensificação de graves e agudos) para graves e agudos mais potentes. Obterá com certeza um som de alta qualidade com o amplificador 4 x 40 W e o SLA (Source Level Adjuster regulador de nível de fonte) mantém o mesmo volume para todas as fontes de áudio. Também disponível como KEH-033 com iluminação a vermelho. Para informações sobre todas as funções, consulte a página 3. 7

18 UNIDADES CENTRAIS PACOTES MULTI-CDs/LEITORES MULTI-CDs MCD5700CD SISTEMA MULTI-CDs E SINTONIZADOR RDS Um som fabuloso e uma reprodução fantástica é o que poderá obter com os pacotes multi-cds de instalação rápida da Pioneer uma unidade central de cassete ou de CD associada a uma unidade multi-cds para reprodução de 6 discos. E, para além disso, trazem tudo de que precisa. O pacote MCD5700CD inclui um sintonizador para CD com RDS que reproduz tudo mas mesmo tudo incluindo CD-R, CD-RW, MP3, WMA e WAV. Já para não falar do potente amplificador MOSFET 50 W x 4 e da sintonização de precisão com o EEQ+. Obtenha graves profundos ligando amplificadores opcionais às duas pré-saídas RCA. O mais actualizados aproveitarão também para ligar imediatamente um moderno ipod * à ficha IP-Bus para usar na próxima viagem. * Requer um adaptador opcional (para obter mais informações, consulte a pág. ). APRESENTAÇÃO DOS PACOTES MULTI-CDs* MCD5700CD MCD5730CD MCD6020RDS MCD6020RDS-B MCD4020RDS MCD4023RDS MCD2030RDS MCD2033RDS Unidade central Carregador multi-cds CD-SR00 opcional DEH-P5700MP CDX-P670 DEH-P5730MP CDX-P670 KEH-P6020R CDX-P670 KEH-P6020RB CDX-P670 KEH-P4020R CDX-P670 KEH-P4023R CDX-P670 KEH-P2030R CDX-P670 KEH-P2033R CDX-P670 * Nem todos os pacotes estarão disponíveis em cada país. CDX-P270 LEITOR MULTI-CDs DE 2 CDs CDX-P670 LEITOR MULTI-CDs DE 6 CDs Tanto os leitores multi-cds de 6 CDs, como os de 2 CDs integram a mais recente tecnologia como a reprodução de omissão para discos CD-R/RW de forma a proporcionar-lhe um desempenho soberbo, para onde quer que vá. Para além disso, irá também apreciar a confirmação visual da informação do CD na unidade central, graças à função de texto de CD. CDX-FM657 LEITOR UNIVERSAL MULTI-CDs Para os condutores que apreciam a nitidez do som de CD, a adição do CDX-FM657 constitui uma forma simples e económica de criar imediatamente um sistema de 6 discos num veículo que já disponha de um sintonizador stereo FM de alta qualidade (de preferência, uma unidade central da Pioneer). O CDX-FM657 pode ser utilizado com qualquer sintonizador FM, embora a qualidade sonora do CD seja determinada pela qualidade do sintonizador de FM ao qual o leitor está ligado. Este leitor multi-cds é a via mais simples e económica para o verdadeiro prazer do som digital. 8 As principais funções são indicadas sob a forma de ícones a cores. As funções mais avançadas, por comparação com um modelo de gama mais baixa, são destacadas a vermelho. Para obter uma explicação sobre os ícones, consulte a página 28.

19 O acessório certo pode fazer com que o seu sistema de entretenimento no veículo passe de bom a genial. Instale a unidade central perfeitamente no tablier, inclua-a no próprio display e controlo remoto do seu carro, ou expanda a reprodução do sistema actual. A vasta selecção de produtos e acessórios próprios para automóvel da Pioneer permite que o seu sistema de entretenimento no carro seja exactamente aquilo que imaginou. ACESSÓRIOS ADAPTADORES PARA CONTROLO REMOTO DE VOLANTE PLACAS DECORATIVAS Muitos carros dispõem de um controlo remoto instalado no volante. A sua unidade central da Pioneer compatível com controlo remoto funciona com os controlos remotos integrados existentes no mercado, graças a um kit adaptador de controlo remoto. Para as unidades centrais compatíveis com controlo remoto, está disponível um adaptador de infravermelhos. Em alternativa, para as unidades centrais da Pioneer com entrada para controlo remoto, uma pequena ficha na parte posterior do aparelho permite ligar o adaptador de controlo remoto com fio à unidade central. Existem diversas versões de adaptadores disponíveis para se adequar às unidades de controlo remoto instaladas na maior parte dos veículos.* Em muitos dos novos automóveis, a área de instalação é maior do que a unidade central. Neste caso, é necessário um adaptador ou uma placa decorativa para permitir a integração correcta. As placas decorativas podem ser utilizadas para adaptar um rádio de um DIN num local que não seja compatível com DIN.* SAÍDA DE SUB-DISPLAY INTERFACE DO CARREGADOR DE CDs Quer adicionar um carregador multi-cds ao seu sistema? Esta interface permite a ligação directa da unidade central original a um carregador multi-cds da Pioneer. Permite ainda procurar faixas ou seleccionar outro disco utilizando os botões da unidade central. O som do CD é também reproduzido através do sistema original do automóvel.* Agora já pode ligar o seu sintonizador de CD da Pioneer ao display do automóvel, graças à função de saída de sub-display. A informação básica do sintonizador como a frequência e os números das faixas é transmitida através da ligação IP-Bus através de uma interface opcional. Esta prática função está disponível nos modelos DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P80MP, DEH-P7700MP, DEH-P6700MP, DEH-P5700MP e DEH-P5730MP.* * Para obter mais informações sobre os acessórios compatíveis com o seu automóvel, contacte o seu revendedor local ou visite a página da Web da Pioneer em 9

20 PRS SÉRIE DE REFERÊNCIA DA PIONEER PRS SÉRIE DE REFERÊNCIA DA PIONEER Só gosta do melhor? Opte pelo extraordinário. Obtenha um som que se destaca na multidão. Um som que mesmo os profissionais vão invejar cristalino, puro e perfeito. A nova série de referência da Pioneer (PRS) dá continuidade ao legado premiado da PRS anterior. Única para os principais concorrentes europeus a nível de som e para todos aqueles que só escolhem o melhor. DEX-P90RS SINTONIZADOR DE CD COM RDS POR COMPONENTES Quando o design de prestígio se funde com o élan técnico, surge o DEX-P90RS o suprasumo em som puro e natural. O surpreendente display OEL branco e a frente em alumínio demonstram o estilo do exterior enquanto que, no interior, os dados digitais de 6 bits dos CDs são directamente transferidos por conversores D/A de 24 bits de topo de linha, com um mínimo de distorção e mantendo a expressão natural do som intacta. Os audiófilos vão certamente apreciar os componentes de alta qualidade, os mecanismos ultra-precisos e a construção de alto desempenho. Alinhe opticamente com o DEQ-P90 para obter um sistema de áudio incomparável, com DSP e funções de rede. As três saídas RCA permitem expandir ainda mais o seu sistema. Um ideal absoluto, este componente cuidadosamente concebido irá redefinir a perfeição sonora. DEQ-P90 PRÉ-AMPLIFICADOR/EQUALIZADOR DIGITAL Concebido para levar o DEX-P90RS à perfeição, com todos os pormenores sonoros, este processador de sinal digital equilibra os sinais de entrada e saída de forma a adequarem-se à acústica interior do seu automóvel. Com total controlo do processamento de sinal e da rede, pode optimizar o equalizador de parâmetros e o Controlo de campo sonoro para criar o campo sonoro da sua preferência. SISTEMA TOTALMENTE DIGITAL Display de equalizador gráfico de 3 bandas Display de rede cruzada Excelência sonora redefinida pelo sistema de áudio de topo de gama da Pioneer, o sintonizador por componentes DEX-P90RS e o pré-amplificador/ equalizador digital DEQ-P90. A tecnologia de hi-bit da Pioneer mantém a verdadeira qualidade do áudio durante o processamento digital. O DEX-P90RS dispõe de uma entrada óptica digital para ligação a uma fonte digital, e de saídas ópticas digitais para ligar a rede digital DEQ-P90 externa à placa. Esta rede integra 3 processadores de sinal digital ultra-precisos de 5 bits para implementar a equalização gráfica de 3 bandas com controlo independente esquerdo/direito, alinhamento temporal e rede digital de 4 vias. Ambas as unidades estão equipadas com conversores D/A Burr-Brown de 24 bits multi-bit o melhor entre os melhores! O resultado final é uma nitidez sonora inigualável. 20 Para uma explicação sobre os ícones, consultar a pág. 28. Para obter informações sobre todas as funções, consulte a página 30.

21 4 x 00 W (2 x 300 W) máx. PRS-A700 AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA DE 4 CANAIS CONECTÁVEL Criados com excelência, os amplificadores PRS são concebidos para debitar o som mais puro, mais potente e mais isento de distorção possível. Pejados de componentes do agrado dos audiófilos e de tecnologias de alto desempenho como os canais esquerdo e direito separados, alimentação independente para lado direito e lado esquerdo e controlo de ganho. Isto significa que estes amplificadores funcionam com o máximo de separação e controlo, e um mínimo de distorção. Em suma, a melhor qualidade de som possível. Estes são amplificadores perfeitos para levar o seu sistema de topo de gama a debitar som com um máximo de intensidade e nitidez. Opte pela série de referência da Pioneer para uma experiência de audição inigualável. PRS SÉRIE DE REFERÊNCIA DA PIONEER PRS-A500 AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA DE 2 CANAIS CONECTÁVEL 2 x 200 W ( x 600 W) máx. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA Colunas frontais DEX-P90RS Colunas posteriores Subwoofers DEQ-P90 TS-T3PRS TS-T3PRS PRS-A500 TS-M7PRS TS-M7PRS PRS-A500 TS-W2PRS TS-W2PRS PRS-A500 Para obter mais informações e especificações, consulte a página 30. 2

22 AMPLIFICADORES E SUBWOOFERS AMPLIFICADORES Alto som, alto astral Quer levar a potência ao limite? Mantenha a nitidez com a Pioneer. Os novos amplificadores são mais resistentes e mais depurados que do nunca. Instale os subwoofers da Pioneer e vai ver que não serão só os vizinhos a ouvi-lo: toda a cidade vai ouvir o seu som. Com os amplificadores da Pioneer, vai abrir um caminho que os outros quererão trilhar. PRS-D5000SPL AMPLIFICADOR SPL CLASSE D DE NÍVEL DE COMPETIÇÃO x 3000 W (2 Ω)/ x 500 W (4 Ω) máx. Leve até aos limites o som no interior do automóvel, com este amplificador SPL de classe D. Concebido para funcionar com os subwoofers SPL de primeira classe da Pioneer, debita uns impressionantes 3000 W de potência máxima e permite aos subwoofers obter o máximo de pureza sonora. Para criar um sistema sonoro verdadeiramente completo, adicione e controle os amplificadores adicionais. Graças à tecnologia MASS (Multi Amplifier Synchronization System) exclusiva da Pioneer, não poderia ser mais simples. Com toda esta extraordinária potência, vai querer ter garantias de fiabilidade. Não há problema. Este amplificador está equipado com uma alimentação do tipo IRRP (Independent Rail Regulating Power, potência regulada por calhas independentes) e uma concepção de densidade de baixa corrente (LCD, Low Current Density). A tecnologia de Classe D de alta eficiência também faz parte do pacote. Menos corrente para menos calor. Isso significa ausência de distorção, para que o som se mantenha sempre puro, nítido e claro. Com esta concepção, pode ter a certeza de um desempenho superior, apto para bater a concorrência. Independentemente do esforço exigido. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA PRS-D5000SPL TS-W5000SPL MAIS FIABILIDADE COM PROTECÇÃO DINÂMICA DO AMPLIFICADOR (DAP) O PRS-D5000SPL está equipado com um novo circuito de protecção que se adapta ao nível do sinal de saída. Desta forma, o nível de protecção é equiparado ao modo de funcionamento do momento. Maior fiabilidade, mesmo com uma potência superior. REGULAÇÃO SIMPLES DO AMPLIFICADOR COM MASS (Multi Amplifier Synchronization System) Se quiser criar um sistema com vários amplificadores, vai certamente apreciar o sistema MASS (Multi Amplifier Synchronization System) exclusivo da Pioneer. Este torna o controlo das definições dos amplificadores mais simples do que nunca. Os amplificadores adicionais são ligados ao amplificador principal numa configuração tipo cascata e definidos para SYNCINV/SYNC*. Depois, se forem efectuadas regulações nas definições do amplificador principal, todos os outros amplificadores ligados serão também alterados. São possíveis dois modos de configuração: configuração rápida e configuração avançada. * Depende da configuração: SYNCINV para configurações em ponte de 4 ohm. 22 Para obter mais informações e especificações, consulte a página 3.

23 Satisfaça os seus desejos mais profundos de potência. Consiga o que quer com os amplificadores conectáveis. Debite 2 ou 4 canais de colunas ou diversos subwoofers. Mas considere sempre as consequências das suas acções: potência pura e absoluta, isenta de distorção. Aquecem o seu sistema mas não o deixam arrefecer. Para maior potência, dispõe ainda do amplificador mono GM-700M com controlo remoto graves adicionais, se solicitado. Uma maravilha da tecnologia, estes amplificadores vão abaná-lo até ao seu íntimo. AMPLIFICADORES GM-700M AMPLIFICADOR DE CANAL MONO x 800 W (2 Ω)/ x 500 W (4 Ω) máx. Controlo remoto standard GM-600F AMPLIFICADOR DE 4-CANAIS COM POSSIBILIDADE DE LIGAÇÃO EM PONTE 4 x 20 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω) máx. GM-500T AMPLIFICADOR DE 2-CANAIS COM POSSIBILIDADE DE LIGAÇÃO EM PONTE 2 x 250 W (4 Ω)/ x 760 W (4 Ω) máx. GM-300T AMPLIFICADOR DE 2-CANAIS COM POSSIBILIDADE DE LIGAÇÃO EM PONTE 2 x 20 W (4 Ω)/ x 300 W (4 Ω) máx. Este catálogo apresenta apenas os amplificadores e subwoofer novos para o ano de Visite o site da Pioneer ou o seu revendedor local de material áudio para automóvel para descobrir a gama completa de produtos da Pioneer. 23

24 AMPLIFICADORES E SUBWOOFERS SUBWOOFERS Prepare-se para abanar o mundo Dê-lhe gás e conquiste tudo. Qualquer que seja a potência, os subwoofers da Pioneer foram concebidos para dar o máximo. Sólidos e resistentes, levam-no até ao limite e não o deixarão ficar mal. Em conjunto com os amplificadores da Pioneer, o seu sistema irá abanar o mundo com uma nitidez espantosa. Se quiser os melhores graves, escolha o campeão. Os subwoofers SPL de topo de gama da Pioneer integram potência e impacto com um máximo de potência de 3000 W e 2500 W respectivamente, estes subwoofers são o complemento perfeito para os amplificadores de classe D da Pioneer. Os materiais de alta tecnologia, como a recente bobina de voz, garantem a intensidade de que precisa para incrementar a sua potência. Agora, pode levar o seu subwoofer até ao limite sem problemas: a resistência ao calor aumentada e a estrutura de suspensão reforçada, uma nova tecnologia ainda a aguardar patente, são apoiadas por um potente motor de magnetos duplamente empilhados para uma total fiabilidade do desempenho. Desfrute da liberdade de escolha na instalação, graças à maior flexibilidade do volume da caixa. Este sistema vai dar-lhe motivos para se sentir orgulhoso. TS-W3004SPL SUBWOOFER SPL COM BOBINA DUPLA DE VOZ E 30 CM DE ALTURA 3000 W máx. Para utilização com o invólucro i TS-W2504SPL SUBWOOFER SPL COM BOBINA DUPLA DE VOZ E 25 CM DE ALTURA 2500 W máx. Para utilização com o invólucro i VISTA EM CORTE DO TS-W3004SPL Invólucro radial tecido com fibra, de 3 camadas e a toda a largura * 2. Nódulos de reforço de cone duplo * 3. Cone duplo IMPP reforçado com fibra de vidro e de carbono entrelaçada * 4. Anel amortecedor duplo de grandes dimensões * 5. Dissipador de calor em alumínio fundido * 6. Placa de topo espessa 7. Culatra de pólo expandida e ventilada 8. Chassis do suporte inferior em alumínio fundido 9. Magnetos potentes de empilhamento duplo 0. Fio da bobina de voz com revestimento cerâmico para tratamento de potências elevadas. Bobina de voz em titânio 2. Terminais de fixação por compressão de mola 3. Placa de instalação do anel amortecedor em aço 4. Amortecedor de fibra de Super Aramid* 5. Anilha em borracha * A aguardar patente ESPECIFICAÇÕES Nível óhmico Resposta de frequência Frequência mínima de ressonância (Fs) Qts Vas (litros) Invólucro de vedação recomendado (litros) Sensibilidade ( W/ m) Potência de entrada nominal TS-W3004SPL 2 ou 8 Ω Hz 26,2 Hz 0,32 37, ,6 89 db 000 W TS-W2504SPL 2 ou 8 Ω Hz 35,6 Hz 0,48 4,60 8,4 35,4 87 db 800 W 24

25 Potência sublime ao seu alcance com os famosos subwoofers da Pioneer. O cone, redesenhado e melhorado, moldado em IMPP composto, utiliza fibra de aramida entrelaçada, uma tecnologia ainda a aguardar patente, para lhe oferecer toda a potência e nitidez que necessita. A precisão total pode ser sua, mesmo com o volume no máximo. Crie o seu sistema de alto desempenho com um volume maior ou menor em termos de invólucro com aflexibilidade aumentada accelerate, a opção é sua. Ligue cabos mais largos para obter a potência que sempre quis uma operação totalmente segura com a cobertura de magneto especialmente concebida para a Pioneer e os terminais de pressão. A Pioneer representa a satisfação sonora e a potência pura que sempre quis. SUBWOOFERS TS-W306DVC SUBWOOFER DE BOBINA DUPLA DE VOZ COM 30 CM 000 W máx. Para utilização com o invólucro i TS-W306C SUBWOOFER DE 30 CM 000 W máx. Para utilização com o invólucro i TS-W256DVC SUBWOOFER DE BOBINA DUPLA DE VOZ COM 25 CM 800 W máx. TS-W256C SUBWOOFER DE 25 CM 800 W máx. Para utilização com o invólucro i Para utilização com o invólucro i VISTA EM CORTE DO TS-W306DVC UD-G306 GRELHA EM RAIO PARA TS-W3004SPL, TS-W306DVC E TS-W306C UD-G256 GRELHA EM RAIO PARA TS-W2504SPL, TS-W256DVC E TS-W256C UD-W30S CAIXA DE INVÓLUCRO NORMAL PARA TS-W3004SPL, TS-W306DVC E TS-W306C UD-W25S CAIXA DE INVÓLUCRO NORMAL PARA TS-W2504SPL, TS-W256DVC E TS-W256C Invólucro radial tecido com fibra, de 3 camadas e a toda a largura* 2. Cone de IMPP composto utilizando fibra de aramida entrelaçada com arcos reforçados* 3. Protecção de pó invertida integrada 4. Magneto de duplo volume de alta potência 5. Fio redondo de cobre 6. Amortecedor Conex 7. Culatra de pólo expandida e ventilada 8. Terminais de fixação por compressão de mola 9. Tampa de magneto amovível 0. Anilha moldada * A aguardar patente ESPECIFICAÇÕES Nível óhmico Resposta de frequência Frequência mínima de ressonância (Fs) Qts Vas (litros) Invólucro de vedação recomendado (litros) Sensibilidade ( W/ m) Potência de entrada nominal TS-W306DVC 2 ou 8 Ω Hz 32,9 Hz 0,48 5, ,6 89 db 400 W TS-W306C 4 Ω Hz 32,6 Hz 0,42 55, ,6 89 db 400 W TS-W256DVC 2 ou 8 Ω Hz 35,4 Hz 0,5 27,0 8,4 35,4 87 db 350 W TS-W256C 4 Ω Hz 35,6 Hz 0,44 25,2 8,4 35,4 87 db 350 W Este catálogo apresenta apenas os amplificadores e subwoofers novos para o ano de Visite o site da Pioneer ou o seu revendedor local de material áudio para automóvel para descobrir a gama completa de produtos da Pioneer. 25

26 COLUNAS COLUNAS a-ccelerate Dê-lhe gás Quer goste delas na frente ou atrás, as colunas a-ccelerate da Pioneer definem o seu estilo e redefinem a palavra alto. Resistentes, próprias para andar na rua e com potência para dar um grande som. E são mesmo à sua medida. Junte um subwoofer a-ccelerate para conseguir uma verdadeira explosão sonora. Não acha que são mesmo à maneira? TS-A692 COLUNAS DE 4 VIAS DE 6 x W máx. i 330 W máx. TS-A69 COLUNAS DE 3 VIAS DE 6 x 9 i TS-A690 COLUNAS DE 2 VIAS DE 6 x W máx. i CONE IMPP REFORÇADO COM FIBRA ENTRELAÇADA Para um elevado desempenho, os novos cones em IMPP a-ccelerate são reforçados com fibra de "Aramid". As fibras entrelaçam-se para formar uma tecelagem excepcionalmente elástica de fibra, que oferece força e rigidez para uma baixa distorção, graves limpos e extremamente potentes. Nunca antes um cone IMPP alcançou um som tão notável! UMA GAMA DE COLUNAS PARA TODAS AS NECESSIDADES Qualquer que seja a sua necessidade, a Pioneer tem uma vasta gama de colunas. Consulte o seu revendedor local da Pioneer ou o site na Web para conhecer toda a gama. Qualquer que seja a coluna da Pioneer que escolha, ficará sempre a ganhar. 26