16 settembre 16 ottobre

Transcrição

1 16 settembre 16 ottobre a) NOVITÀ EDITORIALI - PUBBLICAZIONI Boris Fausto, La Storia del Brasile, Fabula, Cagliari, Rivista Cultura Brasiliana: Sguardi Italiani, 2012/1. contributi: Roberto Vecchi - Brasile: il "gusto" della formazione Massimiliano Fuksas - Somewhere Night Paolo Rossi - Una "História do Futuro" Ennio Morricone - Ricordo del Brasile Ennio Morricone - Scrivere per il cinema. Aspetti e problemi di un'attività compositiva del nostro tempo Ettore Finazzi-Agrò - Tra disposizione e deposizione. La scrittura come straniamento e come testimonianza in Clarice Lispector Fiorella Mannoia - Il mio Brasile Mimmo Jodice - Sguardo su San Paolo (testo di MC Pincherle) Guido Clemente - Gli italiani in Brasile. La nascita di una nazione Gian Luigi De Rosa, Sottotitolare humor à portuguesa, in Buffagni C. and Garzelli B., a cura di., Film Translation from East to West. Dubbing, subtitling and didactic practice, Peter Lang, Berna, Gian Luigi De Rosa, Brincando Bollywood: a releitura telenovelística de Caminho das Índias entre estereótipos, castas e code-mixing. Lingue & Linguaggi, 7, Eunice Piazza Gai e Vera Lúcia de Oliveira (a cura di), Narrativas Brasileiras Contemporâneas em Foco, UFSM, Santa Maria, b) CONGRESSI, CONFERENZE E SEMINARI 24 settembre Aula Mancini. Palazzo Boilleau, Università di Pisa. Via Santa Maria 85. Convegno Adamastor e dintorni Tabucchi, Pisa e la filologia a cura di: Valeria Tocco, Monica Lupetti, Sofia Anfrade (Cattedra Antero de Quental, Camões-Instituto da Cooperação e da Língua) Programma Saluto del Direttore del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Mauro Tulli. Intervento di Maria José de Lancastre Valeria Tocco, A mo' di introduzione Testimonianze Valeria Bertolucci Pizzorusso, Le "enfances" dello scrittore Salvatore Settis, Antonio Tabucchi contro l'eclisse dell'impegno intellettuale Francesco Guazzelli, Confessioni in Torretta Bruno Mazzoni,Fra gli amici romeni di Antonio Sandro Martinengo, (A)damastor, l'acqua, la pietra: letture di una metamorfosi, da Claudiano a Camoens a Tabucchi Remo Ceserani, Sulle curiosità intellettuali di Tabucchi e i suoi modelli letterari Blanca Periñán, Sul ludismo linguistico di Antonio Tabucchi Thea Rimini, Il lusitanista quotidiano: Tabucchi tra Repubblica e Corriere Giuseppe Marcocci, Gli inquisitori, gli zingari e gli amici di Parigi 1

2 24-26 de setembro de 2012, Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC, Ilhéus-Bahia Colóquio Internacional 100 anos de Jorge Amado: História, Literatura e Cultura De 12 a 16 de novembro próximo o CLEPUL, em colaboração com o Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e o Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, e em parceria com o Museu do Neo-Realismo (Vila Franca de Xira), a Universidade Estadual de Santa Cruz (Ilhéus-Brasil) e a Academia Brasileira de Letras, irá organizar o Colóquio Internacional 100 anos de Jorge Amado. O Escritor, Portugal e o Neorrealismo, com sessões em Lisboa/Vila Franca de Xira/Loures, Coimbra e Porto. 12 de Novembro, Vila Franca - Museu do Neo-Realismo 14:00 Recepção dos Participantes e Partida em autocarro para Vila Franca de Xira 15:30 Sessão de Abertura 16:00 Conferência: Ana Maria Machado (Presidente da Academia Brasileira de Letras) 17:30-19:00 Mesa: Jorge Amado, o Neorrealismo e o Mundo Lusófono. Memórias afetivas e intelectuais: Paloma Amado, José Carlos de Vasconcelos, Ana Paula Tavares, etc 13 de novembro, Lisboa - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Anfiteatro 3 9:30-10:30 Recepção dos Participantes na FLUL Conferência: Edvaldo Bergamo (UnB), «A nova descoberta do Brasil: a recepção crítica da obra de Jorge Amado na imprensa periódica neorrealista portuguesa» 11:00-13:00 - Mesa 1: Comunicações de participantes convidados 14:30-16:30 Mesa 2: Comunicações de participantes convidados 17:00-19:00 Sessão de encerramento: «Jorge Amado, entre a ficção e a História» Conferência: Professor Doutor Benedito Veiga (UEFS), «Hora de Guerra, de Jorge Amado: alguns perseguidos ou atingidos pelo nazifascismo» Mesa de Comunicações (Parceiros da UESC): Professor Doutor Flávio Gonçalves dos Santos Professora Doutora Inara Rodrigues, Mestre Laila Brichta 14 de novembro, Lisboa e Loures Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Anfiteatro 3 e sala :00-17:30 Mesas 3-6: Comunicações livres Centro Cultural Malaposta 18:30-21:00 Conferência do Professor e Acadêmico Domício Proença Filho sobre Tenda dos Milagres, de Jorge Amado, seguida da exibição do filme com o mesmo título de Nelson Pereira dos Santos 15 novembro, Coimbra - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra 9:00 - Entrega de material - Abertura 10: : Mesa-redonda: Jorge Amado em Portugal e no Mundo : Luandino Vieira, GiovanniRicciardi, Elena Soler, António Pedro Pita 11:45-13:00 - Mesa 1: Recepção de Jorge Amado 14: Mesa 2: Olhares sobre Jorge Amado 16h:30 - Conferência - Antonio Dimas - Título??? 17:30 Filme Capitães da Areia 16 de novembro -Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra 9: Mesa 3: O Brasil de Jorge Amado 10:30-12:00 - Mesa 4: Jorge Amado, realismos e neorrealismo 14:30-17:00 - Mesa-redonda: Geografias de Amado 16 de novembro - Casa Municipal da Cultura 21:30 - O Amor de Soldado, de Jorge Amado, pelo Teatro Estúdio Bonifrates 2

3 16 novembro, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto 9:15 - Receção dos participantes - Sessão de abertura Conferência: Arnaldo Saraiva (Un.do Porto) 11: 00 - Sessão nº 1 15h00 Sessão n.º 2 17h30 Sessão n.º 3 19h00 Jorge Amado para hoje: mesa-redonda: Antonio Torres, Domício Proença Filho, Marcos Vilaça 2-3 ottobre Università degli Studi di Firenze. Rettorato, P.za S.Marco 4 Aula Magna. Firenze. Convegno Internazionale di Studi. Outra vez te revejo. Viaggio nella poetica pessoana 2 ottobre 9,15 Apertura dei lavori Piero Ceccucci, Presentazione del Congresso 9,30 Saluto delle autorità 9,45 Inês Pedrosa (Diretora Casa Fernando Pessoa Lisboa) 10,00 Conferenza di apertura Eduardo Lourenço, 11,20 Piero Ceccucci, Amar, mas devagar, o del profilo asimmetrico del sentire amoroso tra Fernando Pessoa e Ophélia 12,00 Ivo Castro 12,20 Giulia Lanciani 15,00 Barbara Gori, Riflessioni sugli ottonari tristi dell ultimo Pessoa 15,20 Maria João Reynaud, Raul Brandão e Fernando Pessoa, um diálogo (im)provável 15,40 Guia Boni, Le lettere di Fernando Pessoa: poetica di una corrispondenza 16,20 Jeronimo Pizarro, Quem é o autor: Pessoa ou não Pessoa? 16,40 Michela Graziani, Um Oriente ao oriente do Oriente. Elementi di filosofia orientale in Mensagem 17,00 António Carlos Cortez, Fernando Pessoa: do ensaio e da crítica como formas de literatura 17,20 Lêdo Ivo 3 Ottobre ,45 Apertura dei lavori 10,00 José Gil, Problemas da heteronimização: imaginário, simbólico, virtual 10,20 Nuno Júdice, Fernando na Presença 10,40 Federico Bertolazzi, Anima e paesaggio in Bernardo Soares e Alberto Caeiro 11,00 Orietta Abbati 11,40 António Fournier, Le traduzioni italiane di Fernando Pessoa 12,00 Arnaldo Saraiva, A Ceifeira de Pessoa: variações 12,20 Fernando Martinho, Para uma tópica da melancolia: o ubi sunt em Fernando Pessoa 12,40 Mariagrazia Russo, Rumore, musica e silenzio nel lessico pessoano: frammentarietà e unitarietà 15,00 António José Borges, Culto da contradição e poética da filosofia não-reflexiva/não-reflexão filosófica em Alberto Caeiro 15,20 Matteo Rei, Tra arcobaleno e Chuva oblíqua: la zona Apollinaire nella lirica italiana e portoghese di inizio Novecento 15,40 Maria Bochicchio, Fernando Pessoa e Carlos Queiroz: o quotidiano moderno nas dialécticas da emoção e da razão 16,00 Conferenza di chiusura. Teresa Rita Lopes, Fernando Pessoa: quem foi? O que dizem dele? 3

4 11 ottobre. Dipartimento di Geografia e Scienze Umane dell Ambiente dell'università degli Studi di Milano Quinta Giornata di Studi Le ricchezze dell Africa. Alimentazione e società in Africa. Crisi globali, risorse locali Università degli Studi di Milano, Via Festa del Perdono, Indirizzi di saluto Giorgio Botta Marco Modenesi Conduce i lavori: Pierpaolo Faggi Il contesto regionale Riccardo Moro Economia internazionale / accesso al cibo Giosuè De Salvo La sovranità alimentare in Africa La ricchezza della dimensione locale Cristina d Alessandro Scarpari Africa, agricoltura, geografia politica Letterature anglofone Vincenzo Russo L arma della teoria. Terra, cultura e liberazione nazionale nel pensiero di Amílcar Cabral Egidio Dansero Le comunità del cibo : Casi di studio Valerio Bini La pesca in Guinea Bissau: risorse locali, pressioni globali Luca Ciabarri Somalia Paolo Santagostini: Mercati agro-alimentari locali in Burkina Faso Liana Nissim Martina Vitale Ney Expo dei popoli Dibattito e conclusioni c) CALL FOR PAPER RIVISTE Fólio - Revista de Letras (UESB): chamada de trabalhos para os dois próximos números do periódico. A Revista de Letras é um periódico eltrônico semestral vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Cultura, Educação e Linguagens(PPGLCEL) e ao Departamento de Estudos Linguisticos e Literários (DELL) da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB). Fólio, V.4, n.2, jul./dez Temas 1. Seção Estudos Literários e Comparados: LITERATURA E CIDADE 2. Seção Estudos Linguísticos e Aplicados: LINGUÍSTICA E MÍDIA: CAMPOS, INTERFACES E ESTUDOS Prazo para envio de trabalhos: até o dia 30 de outubro de Lançamento: dezembro de 2012 (previsão). LINGUE E LINGUAGGI. ISSN: ; e-issn: La rivista LINGUE E LINGUAGGI promossa dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell Università del Salento è lieta di pubblicare la call for papers per il Volume n. 8. 4

5 La rivista accetta contributi in inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo e albanese (in onore alle diverse anime linguistiche che compongono il dipartimento) e adotta un sistema di doppio referaggio anonimo. Gli autori che intendono sottoporre un articolo alla rivista devono registrarsi come autori nel sito della rivista: e inviare il proprio articolo tramite la funzione New Submission. Le norme redazionali e i template per gli autori sono visibili nella pagina principale della rivista, nel link Author s_guidelines. Ogni volume includerà articoli e recensioni. Non è prevista una lunghezza massima per gli articoli, ma si suggerisce che abbiano lunghezza compresa tra le 10 e le 25 pagine. Le recensioni devono avere lunghezza compresa tra le 2 e le 10 pagine. Per ciascun volume, ogni autore potrà inviare non più di un contributo e una recensione. Potranno essere accettati solo contributi inediti e che non siano contemporaneamente stati inviati ad altre riviste per accettazione. L originalità del contributo verrà valutata tramite appositi sistemi antiplagio, prima di essere inviato ai revisori. I contributi dovranno rispettare le norme tipografiche e redazionali specificate sul sito della rivista. SCADENZA LINGUE E LINGUAGGI, volume : numero tematico dal titolo Ibridazioni e contaminazioni Scadenza per l invio dell articolo: dal 30 luglio 2012 al 30 settembre 2012 La pubblicazione del n 8 della rivista LINGUE E LINGUAGGI è prevista per dicembre Revista eletrônica Linguagem, Educação e Memória, do Programa de Pós-graduação Mestrado em Letras da UEMS Recebimento de trabalhos: Edição nº 3 (2º/2012) até 30/9/2012 Os interessados em apresentar trabalhos devem fazê-lo pelo giaconeliane@uems.br Normas de publicação em: Portuguese Literary & Cultural Studies, publicada pela University of Massachusetts Dartmouth, em parceria com a University Press of New England. Dossiê: O Atlântico sul, passado e presente Prazo para envio de artigos: 1º/10/2012 Os artigos para o dossiê devem ser enviados diretamente para o organizador, Luiz Felipe de Alencastro: luiz.de_alencastro@paris-sorbonne.fr A revista também possui sessões fixas de ensaio, resenhas e ficção. Para essas seções, enviar os textos ao editor-chefe, João Cezar de Castro Rocha (UERJ): jccr123@yahoo.com.br Guavira Letras. Revista do Programa de Mestrado em Letras da UFMS, Câmpus de Três Lagoas. Tema nº 15: o conto Prazo para envio de colaborações: 15/10/2012 s: guavira.cptl@ufms.br ou guavira@posgraduacaoletras.com.br A revista também publica entrevistas, resenhas e uma sessão com artigos que não se enquadrem na temática geral. Normas para publicação e outras informações: Revista de Letras. Publicação da Universidade Estadual Paulista. Volume 52.2: Tema Livre Prazo final para submissão: 31/10/2012 Normas e outras informações: Tempo e argumento. Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). Dossiê História e Cultura Escrita. Para publicação no Volume 5, Número 1, previsto para março de Prazo para envio dos artigos: 3/12/2012. Mais informações no site: Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, revista do Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, da Pós-graduação em Literatura da Universidade de Brasília. Revista 42 (2º/2013) 5

6 Dossiê: Narrativas e espaço urbano A revista conta também com uma seção de tema livre e outra de resenhas. Prazo para o envio de artigos e resenhas: até 10/12/2012. Os artigos e resenhas devem ser enviados para: revistaestudos@gmail.com Normas e outras informações: Eixo e a Roda, revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG. Volume 22, nº 1: Leituras do romance brasileiro Prazo para envio de colaborações: até 1º/3/2013 Informações e normas para submissão: df Revista Crítica Cultural, do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem da Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul) Volume 7, nº 1 Os trabalhos devem ser enviados para o critica.cultural@unisul.br Aceitam-se trabalhos de autoria de doutores ou doutorandos. Normas para publicação e outras informações no site: Revista Carandá. Revista do Curso de Letras do CPAN (UFMS, Corumbá). Prazo para envio de contribuições: até meados de abril para a edição do primeiro semestre, e continuará recebendo submissões, em fluxo contínuo, para a edição do segundo semestre. Envio para rauer.rauer@uol.com.br Informações e normas: Confluenze Rivista di Studi Iberoamericani Vol 5, n. 1 (2013)- Data di scadenza invio contributi: 1, Marzo 2013 Call for papers: Le tecnologie del ricordo: memoria, oblio L archivio come dispositivo di accumulazione e organizzazione della memoria collettiva e individuale sarà l oggetto di indagine per tutti quei saperi (storiografia, teoria della rappresentazione letteraria, antropologia, filosofia) che possono contribuire a interrogare i meccanismi della costruzione, selezione e legittimazione delle memorie. Le enormi possibilità di archiviazione, proprie di una società dell informazione come quella in cui viviamo, possono restituirci una mole impressionante e inaspettata di dati, testimonianze e voci. Eppure il mal d archivio così come diagnosticato da Derrida è sempre in agguato: contrarre a dismisura il tempo e lo spazio dell archivio significa produrre un anarchivio caos praticamente innavigabile e indistinguibile di detriti testuali. Se nessuna epoca è stata produttrice di archivi quanto la nostra (come notava Pierre Nora in Luoghi della Memoria) è anche vero che nessuna epoca quanto la nostra rischia di diventare succube e suddita di un eccesso di memorie o di memoria non solo letteraria o storiografica. La possibilità di costruire un archivio (la radicearché sta tanto per antichità come per autorità ) implica sempre una negoziazione con i processi contrappuntistici della memoria e dell oblio. Il monografico di questo numero vuole, dunque, concentrarsi sulle differenti elaborazioni e accumulazioni delle memorie (storiche, letterarie, orali ) laddove l archivio non va inteso solo nell accezione ormai stratificata di supporto e sistemazione di dati ma rimanda a ogni esperienza, non sempre totalizzabile o rinnovabile come nel caso della tradizione culturale orale, di conservazione, creazione, organizzazione delle memorie. 6

7 d) CALL FOR PAPER CONGRESSI III SINALEL III Simpósio Nacional de Letras e Linguística e II Simpósio Internacional de Letras e Linguística: LINGUAGEM, CULTURA, IDENTIDADE E ENSINO. De 11 a 14 de junho de 2013, na Universidade Federal de Goiás, Campus Catalão Inscrições de propostas de GTs e Mesas Redondas: até 1º/10/2012 Inscrições e outras informações: e) BORSE DI STUDIO NAZIONALI E INTERNAZIONALI f) DOTTORATI g) ALTRE NOTIZIE Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil A Fundação Biblioteca Nacional lançou o primeiro edital do Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil. Até 15 de outubro, tradutores estrangeiros que estejam realizando a tradução do português de um livro brasileiro podem se candidatar a receber uma bolsa para residência de trabalho e intercâmbio de no mínimo cinco semanas no Brasil. 7