Catálogo. Electrolux Small Appliances

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Catálogo. Electrolux Small Appliances"

Transcrição

1 Catálogo Electrolux Small Appliances 2014

2

3 Catálogo Electrolux Small Appliances 2014

4 Índice Tecnologia 6-9 Aspiração Aspiradores Gama UltraCollection 14 UltraOne TM UltraCaptic TM Aspiradores com saco: UltraSilencer TM ErgoSpace TM Aspiradores sem saco: UltraPerformer TM Mini-aspiradores verticais UltraPower ErgoRapido TM Mini-aspiradores de mão Rapido Enceradora Enceradora Green Aspiradores com saco: UltraOne TM 48 UltraSilencer TM 48 ErgoSpace TM 49 Aspiradores sem saco: UltraPerformer TM 49 Etiqueta energética 50 Acessórios Escovas AeroPro 52 Escovas especiais 52 Sacos de pó 53 Filtros 54 Acessórios para mini-aspiradores e Big Dirt TM 55

5 PEQUENOS ELECTRODOMÉSTICOS Preparação de alimentos Máquina de cozinha: Assistent 62 Varinhas: UltraMix/Pro 63 Liquidificadora: EasyCompact 64 Sport PerfektMix 65 Batedeira: EasyCompact 66 PerfektMix 67 Cozinha Grill EasyGril 69 Máquina de waffles 70 Arrozeira 71 Novas gamas Gama Expressionist Gama Creative Sets de pequeno-almoço Set ErgoSense inox 82 Set Eloisa 83 Espremedor ErgoPress 84 Centrifugadora PerfectJuice 85 Máquina de café espresso EasyPresso 87 Tratamento de roupa Ferros a vapor: 5 Safety TM 90 4 Safety TM Precision 91 4 Safety TM Plus 92 4 Safety TM 92 Ferros com caldeira: QuickSteam TM 93 Perfect TM 93 Filtragem de água Jarros de água: AquaSense TM Assistência Técnica 100

6 Electrolux: Mais de 100 anos de design e inovação. Os aspiradores da Electrolux, na vanguarda do design e da inovação, têm vindo a revolucionar a forma como limpamos as nossas casas há já mais de 100 anos. Tudo começou no ano de 1912, quando Axel Wenner-Gren, fundador da Electrolux, apresentou ao mundo o aspirador Lux 1, o primeiro aspirador doméstico. Desde então, nós, na Electrolux, temos vindo a inovar e a dedicar os nossos esforços ao fabrico de produtos mais eficientes e elegantes, garantindo sempre um excelente desempenho e os melhores resultados de limpeza. Tudo isto, graças aos nossos elevados padrões de qualidade e exigência, no sentido de desenvolver sempre os melhores produtos e introduzir novidades no mercado, recorrendo à tecnologia enquanto ferramenta para facilitar a vida dos nossos clientes.

7

8 06 Electrolux Aspiração Tecnologia Inovação contínua Na Electrolux, concentramos todos os esforços no sentido de uma melhoria contínua dos nossos produtos, para lhe podermos oferecer os melhores resultados de limpeza, seja qual for a sua necessidade. Investigação e desenvolvimento A Electrolux sempre se destacou por dedicar grande parte dos seus esforços e investimentos à inovação e ao desenvolvimento, na tentativa de melhorar os nossos produtos e implementar novas soluções inteligentes para as necessidades dos clientes de hoje. Como tal, numa busca contínua pela melhoria a nível de desempenho, utilização e design e com o objectivo de encontrar a solução mais eficiente, todos os nossos produtos contam com os mais recentes progressos e a tecnologia mais inovadora, garantindo uma utilização óptima, duradoura e com as melhores prestações.

9 Tecnologia Electrolux Aspiração 07 Design inteligente A Electrolux é também vista como pioneira e considerada uma referência a nível mundial no desenvolvimento de produtos, sendo objecto de estudo nas melhores escolas de design industrial de todo o mundo. O «Design Lab», internacionalmente reconhecido, aceita a participação de futuros engenheiros e designers, com o objectivo de encontrar o produto ideal para satisfazer as necessidades dos consumidores, através de designs e soluções inovadoras que, em múltiplas ocasiões, inspiram os produtos que lançamos no mercado. Ergonomia e manobrabilidade Os aspiradores da Electrolux combinam um design cuidado com materiais rigorosamente seleccionados, cores modernas e um acabamento elegante. Foram desenvolvidos para ficarem fora dos armários e serem mostrados com orgulho. Seguem os seus movimentos sem dificuldade, graças à pega ergonómica, à roda multidireccional e às rodas traseiras macias e de grande dimensão. As rodas de grande dimensão conferem elevada manobrabilidade e agilidade sobre todo o tipo de soalhos ou tapetes. Além disso, graças ao seu design e aos materiais utilizados, não marcam as superfícies e são mais silenciosas. A pequena roda dianteira permite que o aspirador o siga, em vez de se deslocar apenas em linha recta. Desta forma, é também mais fácil de manobrar entre obstáculos e de movimentar sobre tapetes e alcatifas, bem como sobre cabos. O comprimento do cabo também é importante. Quanto mais comprido for o cabo, mais prática é a utilização, uma vez que não há necessidade de desligar e ligar da tomada com tanta frequência, o que é bastante útil se tiver uma casa grande.

10 08 Electrolux Aspiração Tecnologia Silent Air Technology Um aspirador comum emite mais de 78 db(a), ao passo que o nosso aspirador mais silencioso emite apenas 61 db(a), o equivalente a uma conversação normal. Se pensarmos que a sensação de ruído duplica a cada três decibéis, existe uma grande diferença entre 61 e 78 decibéis. Os aspiradores da Electrolux adaptam-se bem ao ambiente que os rodeia, pois respeitam as actividades dos habitantes da casa, respeitando ainda o utilizador, permitindo que oiça e seja ouvido. Tecnologia Ciclónica e Multiciclónica A tecnologia ciclónica utiliza a força centrífuga para separar as partículas do fluxo de ar, mantendo os filtros limpos durante muito mais tempo. A tecnologia multiciclónica faz com que os aspiradores da Electrolux mantenham a potência de sucção ao mais alto nível, para que em nenhum momento haja perda de sucção. Graças à Silent Air Technology, o ar percorre um circuito mais longo no interior do aspirador, conseguindo uma deslocação do ar mais fluida e, consequentemente, mais silenciosa. As juntas e o material insonorizado que reveste o motor permitem igualmente reduzir os níveis de ruído, bem como a tecnologia de suspensão do motor, que o mantém isolado, minimizando a transmissão de vibrações durante o funcionamento. ULTRASILENCIOSO. APENAS 61 db(a) ULTRASILENCIOSO. APENAS 65 db(a) ULTRASILENCIOSO. APENAS 61 db(a)

11 Tecnologia Electrolux Aspiração 09 Tecnologia AeroPro Graças à tecnologia AeroPro, os aspiradores da Electrolux garantem a máxima potência de sucção, o melhor cuidado para todo o tipo de soalhos e a máxima comodidade para o utilizador. O segredo AeroPro está no design, na qualidade dos materiais e nos acabamentos cuidados, que fazem com que este sistema marque a diferença, reduzindo os níveis de ruído e aumentando o desempenho e a manobrabilidade. Todos estes factores permitem aos aspiradores da Electrolux oferecer uma potência de sucção inigualável, medida no local correcto, na extremidade final da escova. desempenho como a manobrabilidade, evitando danificar qualquer tipo de superfície e maximizando a capacidade de sucção. A escova AeroPro conta ainda com aspiração lateral para garantir uma limpeza eficaz de paredes e cantos. Dispõe de duas rodas macias que garantem um melhor deslize em todo o tipo de soalhos, protegendo-os de riscos ou marcas. Além disso, para evitar que danifique móveis e paredes, as zonas frontal e lateral da escova AeroPro estão revestidas com protecções de borracha suaves, permitindo uma limpeza muito mais cómoda. outros aspiradores, permite que o fluxo de ar circule a uma velocidade superior, estando totalmente selado, sem fugas desnecessárias, para garantir os melhores resultados de limpeza e manter a potência de sucção no nível máximo. Graças ao alumínio anodizado utilizado no seu fabrico, é bastante leve e resistente a embates, riscos ou marcas de desgaste. A exclusiva escova AeroPro garante um excelente desempenho de limpeza em todo o tipo de soalhos, quer se trate de soalho flutuante, tijoleira, madeira, cerâmica, tapetes, alcatifas, etc. Aquando da concepção da escova AeroPro foram considerados aspectos importantes, tais como o deslizar sobre diferentes tipos de soalho, o comportamento das cerdas ao friccionarem o soalho, todos eles com o objectivo de melhorar tanto o A mangueira AeroPro, foi concebida para resistir às tarefas de limpeza mais exigentes. Resistente à torção e praticamente inquebrável, recupera sempre a forma inicial, mantendo a potência de sucção inalterada e sem fugas desnecessárias nas juntas e uniões. O perfil interior muito mais liso ajuda a diminuir o ruído dos nossos aspiradores. Além disso, o tubo telescópico AeroPro, de formato oval e não cilíndrico, como os tubos de Limpeza total Os aspiradores da Electrolux estão equipados com filtros HEPA (High Efficiency Particulate Air). Actualmente, podemos encontrar filtros HEPA em electrodomésticos como aspiradores, aparelhos de ar condicionado ou purificadores de ar, bem como em aviões, hospitais ou salas brancas industriais. A Electrolux foi a primeira empresa a introduzir filtros HEPA em electrodomésticos. Os filtros HEPA capturam as micropartículas que provocam sintomas de alergia e asma, como o pólen e os resíduos produzidos pelos ácaros do pó. Quanto maior for a classificação do filtro HEPA, maior é a respectiva capacidade de filtração. Um filtro HEPA H10, por exemplo, captura 85 % das partículas, ao passo que um filtro HEPA H13 elimina 99,95 % destas mesmas partículas. Por outras palavras, por cada partículas, apenas 5 permanecem no ar filtrado e expelido. Escolha um aspirador eficaz, equipado com filtro HEPA H12 ou HEPA H13, para eliminar os alérgenos do ar. Caso seja lavável, basta passá-lo por água tépida corrente. Além de optar por um filtro HEPA com um bom nível de filtração, é muito importante escolher um aspirador que esteja hermeticamente selado, evitando fugas de ar desnecessárias.

12

13 Aspiração Aspiração Aspiração Aspiradores Gama UltraCollection Aspiradores com saco Aspiradores sem saco Mini-aspiradores verticais Mini-aspiradores de mão Enceradora Green Acessórios

14

15 Electrolux Aspiração 13 Aspiração Aspiradores A Electrolux, em mais de 100 anos de história, desenvolveu os produtos mais inovadores com um único objectivo em mente, tornar a sua vida mais fácil. Assim sendo, os nossos aspiradores são fruto de processos de investigação intensivos, baseados no desenvolvimento e na inovação de produto, destinados a satisfazer as necessidades do consumidor mais exigente. Quando confrontado com a escolha de um aspirador, independentemente do tamanho da sua casa, deve considerar não só o nível de ruído e a qualidade dos filtros, mas também a potência de sucção, que deve medir-se na extremidade final da escova e não no motor. Desta forma, a nossa potência declarada corresponde à potência real da aspiração. Um aspirador com saco, ao contrário daquilo que se pensa, é um aspirador com uma utilização de excelência, muito mais limpo e higiénico do que qualquer aspirador sem saco e que necessita de um menor grau de manutenção, bastando eliminar o saco de pó usado e substituí-lo por um novo. Graças à inovadora tecnologia Compact & Go, os aspiradores sem saco UltraCaptic da Electrolux são muito mais higiénicos e fáceis de esvaziar do que os aspiradores sem saco tradicionais, uma vez que permitem compactar a sujidade, evitando que se espalhe pela sua casa quando esvazia o depósito. Devido à sua potência de sucção, comodidade e higiene, os aspiradores da Electrolux são a solução ideal para quem prefere destinar o seu tempo a outras tarefas e para que a limpeza seja uma tarefa mais cómoda, fácil e eficaz.

16 14 Aspiração Gama UltraCollection Gama de aspiradores UltraCollection A Electrolux, tendo sempre presente o objectivo de oferecer a melhor qualidade de limpeza para a sua casa, agrupou os aspiradores que representam o mais alto nível de desempenho, eficácia e design numa gama Premium - a gama UltraCollection. Fáceis de utilizar, extremamente silenciosos e com uma excelente manobrabilidade, os aspiradores da gama UltraCollection foram pensados para solucionar as tarefas de limpeza da forma mais cómoda e simples. De seguida, apresentamos-lhe os aspiradores que integram a gama UltraCollection. Se pretender saber mais pormenores sobre estes aspiradores, consulte todas as informações necessárias nas seguintes páginas. UltraOne (Pág. 16), UltraCaptic (Pág. 18) e UltraPower (Pág. 32).

17

18 16 Aspiração Aspiradores com saco Design, desempenho e muito mais UltraPotente UltraSilencioso 70 db(a) UltraManobrável A história do UltraOne O UltraOne nasce da colaboração entre os melhores designers e engenheiros. A união entre inovações brilhantes e soluções inteligentes deu origem a um aspirador do mais elevado nível. Mobilidade e ergonomia As rodas do UltraOne foram inspiradas no calçado desportivo mais inovador, movendo-se suavemente e protegendo os soalhos mais delicados. Investimos muitos recursos e tempo na concepção das rodas, para conseguir algo revolucionário, com um movimento silencioso e suave, sem riscar superfícies delicadas e garantindo uma extraordinária manobrabilidade. O Stradivarius dos aspiradores O UltraOne pode comparar-se a um Stradivarius, um violino que ficou famoso pela pureza do seu som. Embora o UltraOne não tenha sido concebido com a madeira exclusiva com que se fabricam os autênticos Stradivarius, trabalhámos com especial cuidado para reduzir a ressonância e minimizar as vibrações. O resultado: um aspirador potente, eficaz e silencioso, graças à exclusiva e inovadora Silent Air Technology, que permite baixos níveis de ruído num aspirador com grande potência de sucção. O Fórmula 1 dos aspiradores A nossa tarefa era clara e concisa: criar um aspirador que derrotasse a concorrência em todas as provas. O esforço realizado no que respeita o design e a tecnologia resultou num aspirador do mais elevado nível, no que se refere à facilidade de utilização, design e desempenho de limpeza. Desta forma, o UltraOne foi considerado o melhor aspirador em teste em 11 países europeus, entre eles Portugal. Tudo isto graças ao seu desempenho e potência, design, ergonomia e facilidade de utilização. Tecnologia AeroPro Eficácia de limpeza e um nível de ruído bastante baixo. Além de ser extremamente silencioso, garante um excelente desempenho de limpeza em todo o tipo de soalhos. A escova AeroPro foi concebida para maximizar a recolha de pó, bem como para reduzir o ruído, graças ao design multi-superfícies. Até o ar fica mais limpo Quando aspira partículas de pó, é importante que estas fiquem retidas no interior do aspirador. Desta forma, o circuito do ar é completamente selado e o ar, antes de ser novamente expelido para o exterior passa pelo filtro. Por estes motivos, os nossos aspiradores UltraOne equipados com filtro HEPA H13 retêm até 99,95% das micropartículas de pó do ar.

19 Aspiradores com saco Aspiração 17 UltraOne TM UOAnimal Potência do motor: 2200 W Potência de sucção (norma EN 60312): 460 W Depressão kpa: 32 Fluxo de ar, l/s: 46 Nível de ruído db(a) - (lec ): 70 Pega AeroPro Ergo Saco de pó s-bag Anti-Odour especial animais de estimação com capacidade para 3,5 litros. Inclui dois sacos de pó. Filtro de saída de ar HEPA H13 lavável Display digital com indicador de potência seleccionada, substituição de saco de pó e filtro Tubo telescópico de alumínio escovado em liga leve com Interlocking Escova AeroPro Extreme de dupla função, soalhos duros e tapetes Escova AeroPro Mini Turbo Rodas macias de grande mobilidade Raio de acção: 12 m Acessório AeroPro 3 em 1 integrado no capot: tubo para frestas/rodapés, escova para móveis e bocal para sofás Parqueamento horizontal e parqueamento duplo vertical Cor: Ice White PNC: EAN: UltraOne TM UOOriginwr Potência do motor: 2200 W Potência de sucção (norma EN 60312): 460 W Depressão kpa: 32 Fluxo de ar, l/s: 46 Nível de ruído db(a) - (lec ): 70 Pega AeroPro Ergo Clássica Saco de pó s-bag Ultra Long Performance com capacidade para 5 litros. Inclui dois sacos de pó. Filtro de saída de ar HEPA H13 lavável Indicador de potência seleccionada e substituição do saco de pó Tubo telescópico de alumínio escovado em liga leve com Interlocking Escova AeroPro Extreme de dupla função, soalhos duros e tapetes Rodas macias de grande mobilidade Raio de acção: 12 m Acessório AeroPro 3 em 1 integrado no capot: tubo para frestas/rodapés, escova para móveis e bocal para sofás Parqueamento horizontal e parqueamento duplo vertical Cor: Watermelon Red PNC: EAN:

20 18 Aspiração Aspiradores sem saco Máxima limpeza, mais higiénico e mais fácil de esvaziar UltraCaptic Os aspiradores sem saco são eficazes e fáceis de utilizar. Pelo menos, até chegar o momento de esvaziar o depósito. Este é o momento mais complicado, uma vez que a sujidade e o pó podem agarrar-se ao depósito ou espalhar-se pela casa. Por isso, criámos o novo aspirador UltraCaptic com a inovadora função Compact & Go. Esta função compacta a sujidade em três simples passos, antes de esvaziar o depósito. Electrolux 5 ANOS DE GARANTIA* *Irá beneficiar de uma garantia legal para este produto, de acordo com as normas e legislação vigentes. A Electrolux oferece uma extensão adicional da garantia, sujeita ao registo online durante os três meses que se seguem à data de compra. Para mais informações relacionadas com o registo, abrangência e reclamações, consulte as condições gerais da garantia em

21 Aspiradores sem saco Aspiração 19 Aspiradores comuns sem saco UltraCaptic A função Compact & Go compacta a sujidade em três simples passos, antes de esvaziar o depósito: 1 2 Levante a asa e faça deslizar cuidadosamente o compactador Retire o depósito 3 Abra o depósito e esvazie

22 20 Aspiração Aspiradores sem saco Máxima limpeza, mais higiénico e mais fácil de esvaziar Para todo o tipo de superfícies A escova AeroPro Silent e o prático acessório AeroPro 3 em 1 garantem a limpeza de todo o tipo de superfícies. Pode passar de soalhos de madeira a tapetes, azulejos, móveis, tecidos e qualquer outra superfície de sua casa, sem qualquer esforço. As inovadoras cerdas da escova ajudam a proteger os soalhos mais delicados, além de gerarem menos ruído. A escova AeroPro Silent é muito mais silenciosa do que as escovas de outros aspiradores multiciclónicos. Tecnologia multiciclónica Graças à inovadora tecnologia multiciclónica, as partículas microscópicas de pó separam-se do fluxo de ar, evitando, desta forma, a perda de sucção. A tecnologia multiciclónica, em conjunto com a eficaz escova AeroPro Silent, garante resultados extraordinários com uma só passagem. Manobrabilidade superior As rodas macias do UltraCaptic conferem uma excelente manobrabilidade sobre todo o tipo de soalhos e tapetes. Além disso, graças ao seu design e aos materiais utilizados, não marcam as superfícies e são mais silenciosas.

23 Aspiradores sem saco Aspiração 21 Higiene total O UltraCaptic integra um higiénico filtro HEPA H13 lavável de longa duração, que captura até 99,95% das micropartículas de pó, o que faz dele o aspirador perfeito para as pessoas que sofrem de alergias. Além disso, é facilmente lavável sob água tépida corrente. Distinguido com o selo de qualidade ECARF (European Centre for Allergy Research Foundation). Extremamente silencioso O UltraCaptic é mais silencioso do que a maioria dos aspiradores sem saco e multiciclónicos, sem nunca comprometer o desempenho de limpeza. Electrolux 5 ANOS DE GARANTIA* 5 anos de garantia Pode beneficiar de uma garantia legal para este produto, de acordo com as normas e legislação vigentes. Oferecemos-lhe uma extensão adicional da garantia, sujeita ao registo online nos três meses seguintes à data da compra. Para mais informações relacionadas com o registo, abrangência e reclamações, pode consultar as condições gerais da garantia em

24 22 Aspiração Aspiradores sem saco Máxima limpeza, mais higiénico e mais fácil de esvaziar Electrolux 5 ANOS DE GARANTIA* ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 UltraCaptic ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 UCANIMAL UCDELUXE Ref.-No.: C M Y CM MY CY CMY K C M Y CM MY CY CMY K C M ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 Y CM MY CY CMY K UCDELUXE C M UCDELUXE Y ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 CM C M MY Tecnologia multiciclónica, não perde sucção Potência do motor: 1400 W Potência de sucção (norma EN 60312): 300 W Depressão kpa: 30 Fluxo de ar, l/s: 30 Nível de ruído db(a) - (lec ): 79 Tecnologia Compact & Go (mais limpo, maior capacidade e mais fácil de esvaziar) Capacidade para 1,8 L Pega AeroPro Ergo *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit CY illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit Ref.-No.: se trouvent sur l'étiquette. Y CMY ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 C M Y CM CM MY K ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 UCDELUXE Display digital de potência seleccionada Regulação da potência, para se adaptar às diferentes necessidades e superfícies 99,95% dos ácaros e das partículas de pó no ar Escova AeroPro Silent de dupla função, soalhos duros e tapetes Escova AeroPro Parketto, especial para parquet, cerâmica, madeira, etc. Escova AeroPro Turbo para tapetes e alcatifas Acessório 3 em 1 incluído: tubo para frestas/ rodapés, escova para móveis e bocal para sofás Raio de acção: 10 metros Cor: Sunflower Yellow Metallic PNC: EAN: Ref.-No.: Ref.-No.: *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed Ref.-No.: on the sticker *Le produit illustré CY peut être différent de celui présent dans l'emballage. - Les - Filtro caractéristiques de saída exactes de du ar produit HEPA se trouvent H13 sur lavável, l'étiquette. retém até CMY *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. K ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 UCDELUXE MY *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. CY CMY K UCDELUXE UCDELUXE *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. Ref.-No.: Ref.-No.:

25 Aspiradores sem saco Aspiração 23 Electrolux 5 ANOS DE GARANTIA* Electrolux 5 ANOS DE GARANTIA* ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 UltraCaptic ic_box_modelsticker_4x.ai :26 UCALLFLOOR UCDELUXE Ref.-No.: UltraCaptic ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 UCORIGIN UCDELUXE cker_4x.ai :26 UCDELUXE ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 C Y UCDELUXE CM C MY ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 Depressão kpa: 30 M CY Y Fluxo de ar, l/s: 30 C CMY CM Nível K UCDELUXE de ruído db(a) - (lec ): 79 C M Y Captic_Box_Modelsticker_4x.ai 1 MY Tecnologia 11:26 Compact & Go (mais limpo e M CM CY mais fácil de esvaziar) Y MY M ELUX_Captic_Box_Modelsticker_4x.ai :26 UCDELUXE - UCDELUXE Ref.-No.: 2198 *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact CMY product specification is listed on *The the sticker. product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit CY illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. CM Les caractéristiques exactes du produit Ref.-No.: se trouvent *Le produit sur l'étiquette. illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. CMY K UCDELUXE Tecnologia multiciclónica, não perde sucção Potência do motor: 1400 W Potência de sucção (norma EN 60312): 300 W Capacidade para 1,8 L UCDELUXE K Pega MY AeroPro Ergo Display CY digital de potência seleccionada Regulação CMY da potência, para se adaptar às Ref.-No.: Ref.-No.: on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on *The the sticker. product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques K exactes du produit se trouvent *Le produit sur l'étiquette. illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. diferentes necessidades e superfícies *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. Filtro de saída de ar HEPA H13 lavável, retém até 99,95% dos ácaros e das partículas de pó no ar Escova AeroPro Silent de dupla função, multi-superfícies vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. i présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent *Le sur produit l'étiquette. illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. *The product featured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. *Le produit illustré peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. Escova AeroPro Parketto, especial para parquet, cerâmica, madeira, etc. Acessório 3 em 1 incluído: tubo para frestas/ rodapés, escova para móveis e bocal para sofás ured on this package may vary from the content inside. The exact product specification is listed on the sticker. peut être différent de celui présent dans l'emballage. Les caractéristiques exactes du produit se trouvent sur l'étiquette. Raio de acção: 10 metros Cor: Watermelon Red Metallic Ref.-No.: Ref.-No.: Tecnologia multiciclónica, não perde sucção Potência do motor: 1400 W Potência de sucção (norma EN 60312): 300 W Ref.-No.: Depressão kpa: 30 Fluxo de ar, l/s: 30 Nível de ruído db(a) - (lec ): 79 Tecnologia Compact & Go (mais limpo, maior capacidade e mais fácil de esvaziar) Capacidade para 1,8 L Pega AeroPro Ergo Filtro de saída de ar HEPA H13 lavável, retém até 99,95% dos ácaros e das partículas de pó no ar Escova AeroPro Silent de dupla função, multi-superfícies Acessório 3 em 1 incluído: tubo para frestas/ rodapés, escova para móveis e bocal para sofás Raio de acção: 10 metros Cor: Steel Blue Metallic PNC: EAN: PNC: EAN:

26 24 Aspiração Aspiradores com saco O nosso aspirador mais silencioso Silent Air Technology TM Desde a escova, até ao filtro de saída de ar, o UltraSiIencer foi concebido de forma aerodinâmica, graças a um estudo complexo e pormenorizado do circuito de ar. O motor «flutua» no interior do aspirador para reduzir a vibração, permanecendo no lugar devido à sua própria força de sucção. O facto de as juntas estarem completamente seladas e de ter sido utilizada espuma de alta densidade para revestir algumas das partes mais sensíveis do circuito de ar, faz com que haja um amortecimento do som para garantir um nível de ruído mínimo de apenas 61 db(a). O UltraSilencer TM é a resposta às necessidades de muitos consumidores. A comodidade de aspirar de forma compatível com outras tarefas do dia-a-dia, como falar ao telefone, dormir uma sesta ou não incomodar aqueles que nos são queridos. Corpo do aspirador e habitáculo revestidos por material insonorizado para absorver as vibrações Saída de ar com absorção dupla Junta dupla do motor para amortecer a vibração Parede dupla contra o ruído Compartimento para saco de pó optimizado aerodinamicamente FLUXO DE AR Suspensão do motor (flutuante) reduz a vibração Canal de entrada do motor desenvolvido através de uma simulação por computador O compartimento do saco de pó, graças à tecnologia Sound Shield TM, foi repensado para diminuir o ruído do ar ao passar pelo saco de pó. O filtro do motor está protegido por uma capa dupla que reduz drasticamente o som. Até o ar fica mais limpo Quando aspira partículas de pó, é importante que estas fiquem retidas no interior do aspirador. Por esta razão, o UltraSiIencer TM está completamente selado e antes de o ar ser novamente expelido para o exterior, este passa pelo filtro HEPA, que captura até 99,95% das micropartículas de pó. O ar que sai do UltraSilencer TM é realmente mais limpo do que o ar aspirado.

27 ULTRASILENCIOSO. APENAS 61 db(a) Aspiradores com saco Aspiração 25 ULTRASILENCIOSO. APENAS 61 db(a) ULTRASILENCIOSO. APENAS 65 db(a) UltraSilencer USORIGINDB Potência do motor: 1800 W Potência de sucção (norma EN 60312): 340 W Depressão kpa: 29 Fluxo de ar, l/s: 40 Nível de ruído db(a) - (lec ): 65 Pega AeroPro Ergo Clássica Saco de pó s-bag Classic Long Performance com capacidade para 3,5 litros. Inclui dois sacos de pó Regulação de potência e indicador de substituição do saco de pó Filtro de saída de ar HEPA H12 lavável Tubo telescópico de alumínio escovado em liga leve com Interlocking Escova AeroPro Silent de dupla função, soalhos duros e tapetes Rodas macias de grande mobilidade Raio de acção: 12 metros Acessório AeroPro 3 em 1 incluído: tubo para frestas/rodapés, escova para móveis e bocal para sofás Parqueamento vertical e horizontal Cor: Deep Blue PNC: EAN:

28 26 Aspiração Aspiradores com saco Facilidade e comodidade RAIO DE ACÇÃO EXTRA O ErgoSpace foi concebido com um objectivo - tornar a sua vida mais fácil. Já não tem de andar constantemente a baixar-se para ligar e desligar a ficha. O ErgoSpace é o nosso aspirador compacto com um raio de acção extra de 13 metros. Além disso, conta com os benefícios da tecnologia ErgoShock. Está equipado com um prático elástico que pode utilizar para prender a mangueira do aspirador, garantindo uma arrumação perfeita, e que também funciona como pára-choques. Raio de acção de 13 metros O ErgoSpace TM proporciona-lhe um alcance extra longo e a possibilidade de se mover para todo o lado. Embora três metros possam não parecer muito, na prática, a diferença entre um raio de acção de 10 metros e um raio de acção de 13 metros corresponde a uma capacidade de limpeza 70% superior a partir da mesma tomada, o que faz com que as tarefas de limpeza sejam muito mais rápidas e menos cansativas. Tecnologia ErgoShock, a solução inteligente 2 em 1 Em toda à volta, na parte frontal do aspirador está um elástico com uma dupla função, a que denominamos tecnologia ErgoShock TM. Graças a este sistema, evita riscos nos móveis, nas paredes e nas portas. Mas não ficamos por aqui. Para guardar o aspirador, basta enrolar a mangueira em volta do mesmo e segurá-la com a ajuda do ErgoShock. Além de ser prático, este aspirador é também elegante, quer o guarde num pequeno armário ou o deixe à vista de todos. Escova Íman do Pó A exclusiva escova Íman do Pó, de atracção magnética, oferece uma aspiração frontal e lateral para que a tarefa de aspirar seja bem mais simples, limpando toda a sujidade tanto de soalhos duros como de tapetes, numa só passagem. Compacto e fácil de guardar O ErgoSpace TM é leve e compacto. Pode guardar-se facilmente num armário pequeno ou simplesmente escondido atrás da porta. Acessório 3 em 1 integrado no aspirador Escondido num compartimento próprio, na parte posterior do aspirador, encontra-se o nosso acessório especial 3 em 1. Coloque-o numa das extremidades e transforma-se numa escova para móveis. Volte-o ao contrário e é um tubo para limpar frestas/rodapés ou outras zonas de difícil acesso. Se o abrir, tem um prático bocal para sofás. Saiba mais

29 Aspiradores com saco Aspiração 27 ErgoSpace TM ZE346B Potência do motor: 2200 W Potência de sucção (norma EN 60312): 300 W Depressão kpa: 26 Fluxo de ar, l/s: 42 Nível de ruído db(a) - (IEC ): 78 Tecnologia ErgoShock Raio de acção: 13 metros Saco de pó s-bag Classic Long Performance com capacidade para 3,5 litros. Inclui dois sacos de pó Filtro de saída de ar HEPA H12 lavável Tubo telescópico metálico em liga leve com Interlocking Escova Íman do Pó de dupla função, soalhos duros e tapetes Escova Parketto Rodas macias de grande mobilidade Acessório 3 em 1 integrado no aspirador: tubo para frestas/rodapés, escova para móveis e bocal para sofás Parqueamento vertical e horizontal Cor: Aqua Blue PNC: EAN:

30 28 Aspiração Aspiradores sem saco Excelentes resultados O nosso aspirador sem saco compacto, potente, muito fácil de esvaziar, limpar e guardar. O UltraPerformer conta com um excelente desempenho de limpeza em todo o tipo de soalhos, quer se trate de soalhos duros ou tapetes. O UltraPerformer foi concebido para ser extremamente fácil de utilizar e arrumar. É compacto, leve e conta com os benefícios da tecnologia ErgoShock com dupla funcionalidade, pois actua como pára-choques, evitando danificar os móveis, e, depois de aspirar, serve para fixar a mangueira. Além disso, o UltraPerformer é muito compacto, ocupa menos espaço que um aspirador normal e tem um grande desempenho de limpeza sobre todo o tipo de soalhos. Tecnologia AeroPro A exclusiva escova AeroPro garante um excelente desempenho de limpeza em todo o tipo de superfícies, quer se trate de soalhos duros, como parquet, mármores ou cerâmicas, quer sobre tapetes ou alcatifas, sem danificar e melhorando o excelente desempenho dos nossos aspiradores. Tecnologia ciclónica A tecnologia ciclónica evita que os filtros fiquem rapidamente obstruídos, minimizando a perda de sucção do aspirador. Toda a sujidade é recolhida num depósito de grande capacidade que é directamente esvaziado no lixo. É mais fácil e mais rápido, e já não tem de se preocupar em comprar sacos de pó para o aspirador. Saiba mais Fácil de esvaziar É muito fácil livrar-se dos restos de sujidade, basta seguir 3 passos: retirar o depósito, abrir o mesmo e depositar o pó no balde do lixo mais próximo. Rápido e simples, mais fácil seria impossível.

31 Aspiradores sem saco Aspiração 29 UltraPerformer UPORIGIN Potência do motor: 2100 W Potência de sucção (norma EN 60312): 331 W Depressão kpa: 28 Fluxo de ar, l/s: 35 Nível de ruído db(a) - (lec ): 80 Tecnologia ErgoShock TM Tecnologia ciclónica Pega AeroPro Ergo Clássica Depósito fácil de extrair, esvaziar e limpar. Capacidade para 1,2 L Filtro de saída de ar HEPA H12 lavável Tubo telescópico de alumínio escovado em liga leve com Interlocking Escova AeroPro Silent de dupla função, soalhos duros e tapetes Rodas macias de grande mobilidade Raio de acção: 12 metros Acessório AeroPro 3 em 1 incluído: tubo para frestas/rodapés, escova para móveis e bocal para sofás Parqueamento vertical e horizontal Cor: Deep Blue PNC: EAN: Tecnologia ErgoShock Depósito fácil de extrair Depósito fácil de esvaziar

32

33 Mini-aspiradores verticais 31 Mini-aspiradores verticais A vasta gama de mini-aspiradores verticais da Electrolux dá-lhe toda a liberdade de escolha, em função das suas necessidades. Limpar a sujidade ou o cotão que se acumulam pelos cantos, eliminar as migalhas sobre a mesa depois de uma refeição, limpar o sofá ou os tapetes ou, ainda, aspirar toda a casa de uma só vez, sempre com excelentes resultados de limpeza, é possível graças à variada gama da Electrolux. Limpar toda a casa com uma potência, manobrabilidade e autonomia superiores, garantindo os melhores resultados de limpeza é possível graças ao UltraPower, o mini-aspirador vertical mais potente da Electrolux. Substituir a pá e a vassoura de outros tempos é agora possível, graças ao ErgoRapido, um mini-aspirador vertical 2 em 1 que lhe permite limpar de forma rápida, higiénica e sem ter de se baixar, dispondo também de um mini-aspirador de mão muito útil, destinado à limpeza de mesas, móveis, sofás ou estofos.

34 32 Mini-aspiradores verticais 1 em 1 Descubra o nosso mini-aspirador vertical mais potente Bateria substituível A combinação única de potência, elevado desempenho e grande autonomia, faz do UltraPower a solução ideal, tanto para limpezas rápidas, como para limpezas mais profundas, mais difíceis, ou para limpezas a fundo de qualquer superfície. Fabricado na Europa Além disso, graças à extraordinária manobrabilidade, o UltraPower transforma a limpeza numa tarefa mais rápida e simples. Saiba mais

35 1 em 1 Mini-aspiradores verticais 33 Máximo desempenho O UltraPower, graças aos três níveis de potência, garante sempre os melhores resultados de limpeza em todo o tipo de soalhos, independentemente do nível de sujidade. Modo Silencioso: ideal para a limpeza de soalhos duros, quer seja parquet ou cerâmico. Modo Normal: muito útil para níveis de sujidade superiores ou para a limpeza de tapetes e alcatifas. Modo Turbo: oferece a máxima potência de sucção na limpeza de tapetes ou de resíduos sólidos mais pesados, tais como areia ou gravilha. Bateria substituível O UltraPower disponibiliza uma inovadora função que permite extrair e substituir facilmente a bateria. Graças a este novo sistema, pode substituir a bateria, sempre que se registar uma redução do desempenho inicial, em vez de ficar forçado à compra de um novo mini-aspirador vertical. Além disso, se necessitar de utilizar o UltraPower por períodos de tempo mais longos, tem a possibilidade de adquirir uma bateria suplementar, duplicando, assim, a autonomia original. Tecnologia Brush Roll Clean Sabemos como é inconveniente ter cabelos e as fibras enrolados no rolo-escova. Graças ao nosso novo sistema de auto-limpeza, basta pressionar o pedal situado na parte superior da escova, para que a exclusiva tecnologia Brush Roll Clean corte e aspire, em apenas alguns segundos, os cabelos ou fibras presos na escova. Estes vestígios são aspirados e vão directamente para o depósito. Uma tecnologia higiénica e rápida, que preserva o desempenho e o poder de aspiração, tal como no primeiro dia. Maior autonomia Os mini-aspiradores verticais UltraPower, graças aos três níveis de potência, oferecem um maior nível de autonomia para uma limpeza completa e profunda de sua casa, sem ter de parar para recarregar a bateria. Com cerca de 60 minutos de autonomia, em modo Silencioso e sobre soalhos duros, pode limpar tranquilamente toda a casa, maximizando ainda a duração da bateria. Se necessitar de efectuar uma limpeza mais profunda, de tapetes ou alcatifas, ou de aspirar resíduos mais pesados, como areia ou gravilha, o UltraPower dispõe de dois níveis extra de potência, o modo Normal e o modo Turbo, que oferecem um maior desempenho e capacidade de sucção, com uma autonomia de 35 e 20 minutos, respectivamente.

36 34 Mini-aspiradores verticais 1 em 1 Carregamento rápido em 4 horas Graças à bateria de lítio com 25,2 V, o UltraPower permite um carregamento completo da bateria em apenas quatro horas, reduzindo o tempo de espera e maximizando o tempo de utilização. Tecnologia ciclónica Graças à tecnologia ciclónica, o UltraPower garante a máxima potência de sucção em todas as ocasiões. Devido à força centrífuga, as partículas de pó são separadas do fluxo de ar, evitando que o filtro fique obstruído tão rapidamente, garantindo o mesmo desempenho desde o primeiro dia, e minimizando a perda de sucção. Mantém-se na posição vertical Como se mantém na posição vertical de forma autónoma, pode deixar o UltraPower em qualquer lugar, caso precise de descansar ou atender uma chamada. Escova de elevada manobrabilidade com sistema de iluminação LED Graças à escova com articulação dupla a 180º, pode facilmente manobrar o UltraPower à volta dos móveis, com um ligeiro movimento de pulso. O sistema de iluminação LED do soalho garante que não escapam restos de sujidade. Muito útil quando aspira debaixo de móveis, mesas ou sofás.

37 1 em 1 Mini-aspiradores verticais 35 UltraPower ZB5012 Voltagem: 25,2 V Baterias 7 Li-ion Bateria amovível Nível de ruído: 72 db(a) Tecnologia ciclónica Regulador de potência com 3 velocidades Tempo de carregamento: 4 h Autonomia: Modo Silencioso: 60 minutos Modo Normal: 35 minutos Modo Turbo: 20 minutos Filtro duplo lavável Capacidade do depósito de 0,8 L Pega Soft Tecnologia Brush Roll Clean TM Escova motorizada e desmontável Escova com articulação dupla a 180º Sistema de iluminação LED do soalho Mantém-se na posição vertical Base/suporte de carregamento de chão ou parede Peso do mini-aspirador vertical: 2,97 Kg Cor: Deep Blue Metallic UltraPower ZB5011 Voltagem: 24 V Baterias 20 Ni-MH Bateria amovível Nível de ruído: 72 db(a) Tecnologia ciclónica Regulador de potência com 3 velocidades Tempo de carregamento: h Autonomia: Modo Silencioso: 50 minutos Modo Normal: 30 minutos Modo Turbo: 18 minutos Filtro duplo lavável Capacidade do depósito de 0,8 L Pega Soft Tecnologia Brush Roll Clean TM Escova motorizada e desmontável Escova com articulação dupla a 180º Sistema de iluminação LED do soalho Mantém-se na posição vertical Base/suporte de carregamento de chão ou parede Peso do mini-aspirador vertical: 3,14 Kg Cor: Steel Blue Metallic PNC: EAN: PNC: EAN:

38 36 Mini-aspiradores verticais 2 em 1 Liberdade sem cabos, máxima flexibilidade

39 2 em 1 Mini-aspiradores verticais 37 Máxima potência, maior autonomia 2em1 A bateria de lítio garante um excelente desempenho de limpeza, maior autonomia e um tempo de carregamento de apenas quatro horas. Além disso, inclui um indicador luminoso de carga da bateria. Função 2 em 1 A máxima flexibilidade e o design funcional foram as principais preocupações aquando da concepção e desenvolvimento do novo ErgoRapido. Graças ao mini-aspirador de mão extraível, pode limpar móveis, sofás ou o interior do seu automóvel. Tecnologia Brush Roll Clean Nunca mais terá de limpar pelos e fibras da escova do aspirador. Graças à exclusiva tecnologia Brush Roll Clean, basta pressionar um pedal para limpar o rolo-escova. Manobrabilidade a 180º A manobrabilidade a 180 graus, o design ergonómico e a escova com rodas grandes permitem uma fácil movimentação por toda a casa, até mesmo sobre tapetes e alcatifas. Além disso, pode também guardar os acessórios na pega do aspirador, assim, terá sempre à mão a escova correcta para qualquer superfície. As duas velocidades permitem adaptar a potência, em função das diferentes superfícies. Depois de aspirar, e graças ao inovador sistema de parqueamento vertical, pode deixar o aspirador em qualquer lugar. Escova com iluminação LED Inclui um sistema de iluminação LED na escova, para que não lhe escapem restos de sujidade enquanto aspira. Muito útil quando aspira debaixo de mesas, móveis e sofás.

40 38 Mini-aspiradores verticais 2 em 1 ErgoRapido ZB3010 Mini-aspirador vertical 2 em 1 (aspirador sem cabo + mini-aspirador de mão) Tecnologia Brush Roll Clean 18 V Tecnologia ciclónica Baterias 5 Li-ion Duas velocidades Autonomia: Modo Silencioso: 35 minutos Modo Turbo: 12 minutos Carrega em apenas quatro horas Sistema de iluminação LED Indicador luminoso de carga da bateria Escova com articulação dupla a 180º Filtro duplo lavável Acessórios incluídos na base/suporte de carregamento: tubo para frestas/ rodapés e escova para móveis Mantém-se na posição vertical Base/Suporte de carregamento de dupla posição: chão ou parede ErgoRapido ZB3012 Mini-aspirador vertical 2 em 1 (aspirador sem cabo + mini-aspirador de mão) Tecnologia Brush Roll Clean 18 V Tecnologia ciclónica Baterias 5 Li-ion Duas velocidades Autonomia: Modo Silencioso: 35 minutos Modo Turbo: 12 minutos Carrega em apenas quatro horas Sistema de iluminação LED Indicador luminoso de carga da bateria Escova com articulação dupla a 180º Filtro duplo lavável Acessórios incluídos na base/suporte de carregamento: tubo para frestas/ rodapés e escova para móveis Mantém-se na posição vertical Base/Suporte de carregamento de dupla posição: chão ou parede ErgoRapido ZB3013 Mini-aspirador vertical 2 em 1 (aspirador sem cabo + mini-aspirador de mão) Tecnologia Brush Roll Clean 18 V Tecnologia ciclónica Baterias 5 Li-ion Duas velocidades Autonomia: Modo Silencioso: 35 minutos Modo Turbo: 12 minutos Carrega em apenas quatro horas Sistema de iluminação LED Indicador luminoso de carga da bateria Escova com articulação dupla a 180º Filtro duplo lavável Acessórios incluídos na base/suporte de carregamento: tubo para frestas/ rodapés e escova para móveis Mantém-se na posição vertical Base/Suporte de carregamento de dupla posição: chão ou parede PNC: EAN: PNC: EAN: PNC: EAN:

41 2 em 1 Mini-aspiradores verticais 39 ErgoRapido ZB3006 Mini-aspirador vertical 2 em 1 (aspirador sem cabo + mini-aspirador de mão) Tecnologia Brush Roll Clean 14,4 V Tecnologia ciclónica Baterias 12 Ni-MH Duas velocidades Autonomia: Modo Silencioso: 27 minutos Modo Turbo: 13 minutos Carrega em catorze horas Sistema de iluminação LED Escova com articulação dupla a 180º Acessórios incluídos na base/suporte de carregamento: tubo para frestas/rodapés e escova para móveis Mantém-se na posição vertical Base/Suporte de carregamento de dupla posição: chão ou parede ErgoRapido ZB3001 Mini-aspirador vertical 2 em 1 (aspirador sem cabo + mini-aspirador de mão) 12 V Tecnologia ciclónica Baterias 10 Ni-MH Duas velocidades Autonomia: Modo Silencioso: 20 minutos Modo Turbo: 12 minutos Carrega em dezasseis horas Escova com articulação dupla a 180º Base/Suporte de carregamento de dupla posição: chão ou parede PNC: EAN: PNC: EAN:

42

43 Mini-aspiradores de mão 41 Mini-aspiradores de mão O aspirador mais versátil, sempre à mão Rapido é o primeiro mini-aspirador de mão recarregável com rodas dianteiras, que tornam a sua utilização mais fácil, cómoda e prática. Além de proteger os móveis de sua casa, podendo limpá-los sem medo de os danificar, permite-lhe aspirar os restos de comida da toalha de mesa, após as refeições, sem que esta seja sugada pelo aspirador, limpando de forma muito mais rápida e cómoda. Graças à sua potência e versatilidade, pode utilizar o Rapido em qualquer lugar, no sofá, na cozinha, nos cantos mais inacessíveis, nos móveis mais delicados ou, até mesmo, no seu automóvel. Rapido é o mini-aspirador mais versátil e potente, cómodo e fácil de utilizar. Tubo extensível A gama Rapido inclui um inovador tubo extensível que permite aspirar com facilidade em espaços estreitos ou zonas de difícil acesso. É extremamente prático para aspirar gavetas. Base/suporte de carregamento multi-ângulo A inovadora base/suporte de carregamento permite armazenar o aspirador em cinco posições diferentes, adaptando-se às necessidades de todas as casas. A base/suporte de carregamento está adaptada para mesa ou parede.

44 42 Mini-aspiradores de mão Rapido Rapido ZB6118 Rapido ZB6114 Rapido ZB6108 Rapido ZB6106WD Rodas dianteiras extra macias, máxima protecção e cuidado com as superfícies delicadas Tubo extensível Base/suporte de carregamento multi-ângulo, 5 posições Tecnologia ciclónica 18 V Baterias 5 Li-ion Duas velocidades Até 35 minutos de autonomia Carrega em apenas quatro horas Indicador luminoso de carregamento com três LED Desliga-se automaticamente após o carregamento Filtro duplo lavável, sistema de limpeza do filtro fácil Depósito de 0,5 L Acessório incluído na base/ suporte de carregamento: escova para móveis Peso: 1,18 Kg. Cor: Steel Blue Metallic PNC: EAN: Rodas dianteiras extra macias, máxima protecção e cuidado com as superfícies delicadas Tubo extensível Base/suporte de carregamento multi-ângulo, 5 posições Tecnologia ciclónica 14,4 V Baterias 4 Li-ion Duas velocidades Até 25 minutos de autonomia Carrega em apenas quatro horas Indicador luminoso de carregamento com três LED Desliga-se automaticamente após o carregamento Filtro duplo lavável, sistema de limpeza do filtro fácil Depósito de 0,5 L Acessório incluído na base/ suporte de carregamento: escova para móveis Peso: 1,13 Kg. Cor: Tungsten Metallic PNC: EAN: Rodas dianteiras extra macias, máxima protecção e cuidado com as superfícies delicadas Tubo extensível Base/suporte de carregamento multi-ângulo, 5 posições Tecnologia ciclónica 10,8 V Baterias 3 Li-ion Duas velocidades Até 23 minutos de autonomia Carrega em apenas quatro horas Indicador luminoso de carregamento LED Desliga-se automaticamente após o carregamento Filtro duplo lavável, sistema de limpeza do filtro fácil Depósito de 0,5 L Acessório incluído na base/ suporte de carregamento: escova para móveis Peso: 1,08 Kg. Cor: Chocolate Brown Metallic PNC: EAN: Aspira líquidos e sólidos Rodas dianteiras extra macias, máxima protecção e cuidado com as superfícies delicadas Base/suporte de carregamento multi-ângulo, 5 posições 7,2 V Baterias 2 Li-ion Duas velocidades Até 14 minutos de autonomia Carrega em apenas quatro horas Indicador luminoso de carregamento LED Desliga-se automaticamente após o carregamento Filtro especial líquidos Depósito de 0,5 L Acessório incluído na base/ suporte de carregamento: acessório para líquidos, tubo para frestas/rodapés Peso: 0,94 Kg. Cor: Polar Blue Metallic PNC: EAN:

Small Appliances. Electrolux. Electrolux Small Appliances - Catálogo Geral 2014/2015

Small Appliances. Electrolux. Electrolux Small Appliances - Catálogo Geral 2014/2015 Electrolux Small Appliances Quinta da Fonte Edifício Gonçalves Zarco - Q35 2774-518 Paço de Arcos - Portugal www.electrolux.pt esa@electrolux.pt Apoio ao cliente: Tel.: 21 440 39 01 Fax: 21 440 39 99 Electrolux

Leia mais

152/153 4. Limpe a sua casa de forma rápida e simples, com o menor esforço. Usufrua do seu tempo para fazer aquilo que mais gosta.

152/153 4. Limpe a sua casa de forma rápida e simples, com o menor esforço. Usufrua do seu tempo para fazer aquilo que mais gosta. 152/153 4 LIMPEZA FÁCIL SIMPLES E SEM ESFORÇO Limpe a sua casa de forma rápida e simples, com o menor esforço. Usufrua do seu tempo para fazer aquilo que mais gosta. Aspirador Sem Saco 158 Aspirador Com

Leia mais

A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida. A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida

A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida. A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida A potência do ar para uma limpeza perfeita e mais rápida Eficiência de separação até 97% A tecnologia Airvolution, da Hoover, é uma tecnologia ímpar,

Leia mais

SÓ PARA USO DOMÉSTICO!

SÓ PARA USO DOMÉSTICO! - Não o utilize num espaço fechado e cheio de vapores que advenham de óleos, dissolventes, produtos anticaruncho, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. - Extraia sempre a ficha do aparelho

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

Conecção ao wi-fi doméstico através de uma aplicação

Conecção ao wi-fi doméstico através de uma aplicação Conecção ao wi-fi doméstico através de uma aplicação Robot.com3 é uma "concentração de tecnologia" da Hoover. A inteligência algorítmica avançada (AAI) utiliza um cálculo algorítmico para decidir o melhor

Leia mais

Smart Navigation. sistemático minucioso

Smart Navigation. sistemático minucioso Smart Navigation sistemático minucioso Inteligente. Rápido. Minucioso. O novo Scout RX1 Imagine que chega a casa e esta já está aspirada. Como é possível? O nosso aspirador robot Scout RX1 torna-o possível!

Leia mais

Aspiração Centralizada Purificadores de Ar

Aspiração Centralizada Purificadores de Ar Aspiração Centralizada Purificadores de Ar LINHA PROFISSIONAL 5001008 Seleccionámos potentes centrais aspiradoras, especialmente indicadas para projectos com superfícies acima dos 500 m2, tais como, Grandes

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7900 A L F A

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7900 A L F A ASPIRADOR TIPO CICLONE Manual do utilizador MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7900 A L F A 1 Estimados clientes: Muito obrigada por ter escolhido um dos nossos aspiradores de uso doméstico, que é um aparelho

Leia mais

Indice. O cuidado da sua piscina nas melhores mãos.

Indice. O cuidado da sua piscina nas melhores mãos. Catalogo Robots O cuidado da sua piscina nas melhores mãos. Selo de garantia do fabricante líder mundial no âmbito da tecnologia robótica para piscinas. Indice AstralPool Análise comparativa Robots Gama

Leia mais

SUJAR A SUA ROUPa ROUPA SERÁ SEMPRE MAIS DIVERTIDO QUE LAVÁ-LA.

SUJAR A SUA ROUPa ROUPA SERÁ SEMPRE MAIS DIVERTIDO QUE LAVÁ-LA. SUJAR A SUA ROUPa SERÁ SEMPRE MAIS DIVERTIDO QUE LAVÁ-LA. Por isso, a Zanussi oferece uma gama de máquinas de lavar, lavar e secar e secadores que o ajudam a obter óptimos resultados com menos tempo e

Leia mais

BOCAL DE SOLOS D36 400MM 302003666 1 BOCAL FENDAS 300M D36 6084 1 TUBO CURVO D36MM 302000528 1 MANGUEIRA UNIVERSAL 36MM 46948 1

BOCAL DE SOLOS D36 400MM 302003666 1 BOCAL FENDAS 300M D36 6084 1 TUBO CURVO D36MM 302000528 1 MANGUEIRA UNIVERSAL 36MM 46948 1 O ATTIX 40 representa uma nova possibilidade de alcançar um poder de aspiração superior, numa solução compacta e flexível. O seu alto rendimento, em conjunto com a vasta gama de modelos disponíveis fazem

Leia mais

Aspiradores de sólidos T 15/1 (220V)

Aspiradores de sólidos T 15/1 (220V) Aspiradores de sólidos T 15/1 (220V) Os aspiradores de pó da Kärcher foram especialmente desenvolvidos para necessidades profissionais. Com 59 db(a) é o equipamento mais silencioso da categoria. Ideal

Leia mais

Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia

Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia Vamos Poupar Energia!!! www.facebook.com/experimenta.energia Que podemos nós fazer? Eficiência Energética Utilização Racional da Energia, assegurando os níveis de conforto e de qualidade de vida. Como?

Leia mais

ASPIRADORES Pó e Água

ASPIRADORES Pó e Água ASPIRADORES Pó e Água Linha ASPIRADORES DE PÓ E ÁGUA Mais potência e facilidade na limpeza A Schulz possui uma linha completa de Aspiradores de Pó e Água, com diversas potências e inúmeras aplicações,

Leia mais

GUIA DELL PARA A MOBILIDADE

GUIA DELL PARA A MOBILIDADE GUIA DELL PARA A MOBILIDADE COMO OS COMPUTADORES PORTÁTEIS DEVERIAM SER Quer um computador portátil sem compromissos. Quer reduzir o tempo de interrupção com sistemas que resistem até às mais duras condições

Leia mais

Revendedor Autorizado

Revendedor Autorizado Revendedor Autorizado Soluções em Acessórios 2011 Aumente o seu poder de limpeza Faça como os profissionais: prefira uma lavadora WAP Você já conhece a qualidade e a robustez das lavadoras WAP. Elas são

Leia mais

A C E S S I B I L I D A D E S O L U Ç Õ E S D E D O M U S L I F T O Domuslift é o elevador ideal para moradias (novas ou existentes) proporcionando estilo e comodidade de vida, podendo também ser utilizado

Leia mais

Guia completo para o profissional sobre a nova Directiva de etiquetagem energética ErP

Guia completo para o profissional sobre a nova Directiva de etiquetagem energética ErP Guia completo para o profissional sobre a nova Directiva de etiquetagem energética ErP Sistemas de aquecimento Sistemas industriais Sistemas de refrigeração Directiva ErP A directiva ErP introduz a etiquetagem

Leia mais

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água

Leia mais

ASPIRADOR TURBO RED 1850

ASPIRADOR TURBO RED 1850 06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL

Leia mais

P.P. Reparações. TELF/FAX: 21 920 34 22 EMAIL : geral@ppreparacoes.com

P.P. Reparações. TELF/FAX: 21 920 34 22 EMAIL : geral@ppreparacoes.com Filtros p/ jarros de agua DESCRIÇÃO 14,00 já c/ iva 3 unidades 3 UNIDADES Filtro de agua p/ Kenwood Filtro de agua UNIVERSAL 2 UNIDADES 16,00 já c/ iva S-BAG E210 B ULTRA LONG 11,22 JÁ C/ iva EMBALAGEM

Leia mais

Iluminação para ambientes exigentes

Iluminação para ambientes exigentes E2 Iluminação para ambientes exigentes 2 ETAP Luminárias com elevado fator de proteção E2 Em espaços húmidos e/ou altamente sujos, vai precisar de luminárias fechadas. Com a E2, a ETAP fornece uma solução

Leia mais

VARREDEIRA GREEN MACHINES 636HS A mais moderna varredeira de aspiração

VARREDEIRA GREEN MACHINES 636HS A mais moderna varredeira de aspiração VARREDEIRA GREEN MACHINES 636HS A mais moderna varredeira de aspiração Remova resíduos e sujeiras de forma mais eficiente com a versatilidade da varredeira de aspiração 636HS. Garanta lugares públicos

Leia mais

power one pocketcharger

power one pocketcharger P power one pocketcharger Volume de fornecimento 1 x carregador para power one pocketcharger 1 x conjunto de aplicações de compartimento das pilhas, para os tamanhos 13, 312 e 10, com código de cores 1

Leia mais

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água 2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de

Leia mais

Apresentação Bil i t l e t ch c

Apresentação Bil i t l e t ch c Apresentação Biltech Agenda Empresa Transição Marcas Aspiração Automação Produtos Aspiração Exemplos O que Permanece Biltechcriada para assumir as marcas importadas e distribuídas pela DK Sistemas Nasce

Leia mais

Liberdade de movimentos: O novo Miele Hybrid. Aspirar com e sem cabo.

Liberdade de movimentos: O novo Miele Hybrid. Aspirar com e sem cabo. Liberdade de movimentos: O novo Miele Hybrid. Aspirar com e sem cabo. Miele Hybrid Dá um novo impulso à sua vida Dinâmico e flexível em simultâneo! Com o novo modelo Hybrid a Miele criou uma importante

Leia mais

Máquinas de Secar Roupa

Máquinas de Secar Roupa Design. Cada centímetro que vê num aparelho Balay, representa uma enorme dedicação em termos de design, ergonomia e adaptabilidade ao seu dia a dia. Um dos nossos principais objectivos é aliar a facilidade

Leia mais

Sistema inteligente de gestão de chaves e objectos de valor

Sistema inteligente de gestão de chaves e objectos de valor Sistema inteligente de gestão de chaves e objectos Onde estão as cópias de segurança das chaves? Quem foi a última pessoa a utilizar o carro? Quando foi a última vez que o técnico esteve na cave? RFid

Leia mais

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um

Leia mais

28 59 N 4 56 E. Muito mais do que ar frio Os sistemas de ar condicionado Truma. Sistemas de ar condicionado Truma

28 59 N 4 56 E. Muito mais do que ar frio Os sistemas de ar condicionado Truma. Sistemas de ar condicionado Truma Muito mais do que ar frio Os sistemas de ar condicionado Truma Aventa comfort Aventa eco Saphir compact Saphir comfort Saphir vario 28 59 N 4 56 E REFRIGERAÇÃO IDEAL? PRECISAMENTE ONDE QUISER. Alimentação

Leia mais

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume

Leia mais

PHC XL CS. Reporting Financeiro em Microsoft Excel. O que ganha com este software:

PHC XL CS. Reporting Financeiro em Microsoft Excel. O que ganha com este software: PHC XL CS O que ganha com este software: Apoio à tomada de decisão Relatórios pormenorizados Análises sobre áreas vitais Personalização de funcionalidades Criação automática de mapas e gráficos Importação

Leia mais

Venho apresentar mais um excelente tutorial, desta vez relacionado com o cuidado interior do nosso automóvel.

Venho apresentar mais um excelente tutorial, desta vez relacionado com o cuidado interior do nosso automóvel. Limpeza de carpetes Venho apresentar mais um excelente tutorial, desta vez relacionado com o cuidado interior do nosso automóvel. É mais um tutorial da autoria do Miguel Oliveira, e como tal a qualidade

Leia mais

Você sabia. As garrafas de PET são 100% recicláveis. Associação Brasileira da Indústria do PET

Você sabia. As garrafas de PET são 100% recicláveis. Associação Brasileira da Indústria do PET Você sabia? As garrafas de PET são 100% recicláveis Associação Brasileira da Indústria do PET O Brasil é um dos maiores recicladores de PET do mundo A reciclagem é uma atividade industrial que gera muitos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901. MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901. Apresentação. O aspirador de pó FAET tem um design aerodinâmico, alto poder de sucção de pó, fácil manuseio, baixa produção de ruído, rotação de 360º da mangueira

Leia mais

Lavadoras Rotativas Monodisco: PowerDisc

Lavadoras Rotativas Monodisco: PowerDisc Lavadoras Rotativas Monodisco: PowerDisc PowerDisc LS = Low Speed PowerDisc HS = High Speed PowerDisc HD = Heavy Duty Limpeza básica decapagem polimento Lavadoras Rotativas Monodisco PowerDisc dominam

Leia mais

SISTEMAS AVANÇADOS DE CÂMARAS DE VIDEO PARA INSPEÇÃO

SISTEMAS AVANÇADOS DE CÂMARAS DE VIDEO PARA INSPEÇÃO SISTEMAS AVANÇADOS DE CÂMARAS DE VIDEO PARA INSPEÇÃO MODELOS VIS 200 / VIS 250 Generalidades: Os sistemas de inspeção VIS 200 e VIS 250 são equipamentos de grande robustez, a preço económico, mas de elevada

Leia mais

Varredoras-aspiradoras com condutor sentado KM 90/60 R P

Varredoras-aspiradoras com condutor sentado KM 90/60 R P Varredoras-aspiradoras com condutor sentado KM 90/60 R P "Duro com a sujidade - fácil de utilizar"varredora de condutor sentado cómoda e extremamente compacta, com fiável motor Honda a gasóleo para a limpeza

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7901 A L F A

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7901 A L F A ASPIRADOR SISTEMA CYCLONIC COM DEPÓSITO DUPLO Manual do utilizador MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7901 A L F A 1 As Vantagens: 1. Com o seu avançado sistema de limpeza de duplo ciclo, e além disso os 2 filtros

Leia mais

e Birdie Compact Invacare Birdie Facilidade de transporte e Conforto do utilizador : De mãos dadas!

e Birdie Compact Invacare Birdie Facilidade de transporte e Conforto do utilizador : De mãos dadas! Invacare Birdie e Birdie Compact Facilidade de transporte e Conforto do utilizador : De mãos dadas! Com o máximo de espaço para o utilizador, os elevadores de transferência Invacare Birdie e Invacare Birdie

Leia mais

A mais leve cadeira de rodas dobrável no mundo

A mais leve cadeira de rodas dobrável no mundo A mais leve cadeira de rodas dobrável no mundo Desenho minimalista em uma cadeira de rodas dobrável, que combina as técnicas mais inovadoras na moldagem de alumínio, com opções de alta tecnologia, e uma

Leia mais

ROTM800GF ROTM1000GF ROTM1500G2F

ROTM800GF ROTM1000GF ROTM1500G2F Apresentação Os es de Gorduras e Féculas, tipo EcoAlcance são recipientes estanques, destinados à recepção de águas residuais gordurosas procedentes do uso doméstico ou industrial, originadas pelo manuseamento

Leia mais

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados

Leia mais

PORTAS E JANELAS: A LIGAÇÃO DA CASA COM O MUNDO

PORTAS E JANELAS: A LIGAÇÃO DA CASA COM O MUNDO PORTAS E JANELAS: A LIGAÇÃO DA CASA COM O MUNDO É dito no ditado popular que os olhos de uma pessoa são as janelas de sua alma, trazendo este pensamento para uma residência, podemos entender que as janelas

Leia mais

MANUAL BÁSICO DE TRATAMENTO FÍSICO

MANUAL BÁSICO DE TRATAMENTO FÍSICO MANUAL BÁSICO DE TRATAMENTO FÍSICO Ao abordar o tratamento físico, discutiremos assuntos relacionados à limpeza com acessórios (aspiração, remoção de sujeiras com peneiras, limpeza das bordas, entre outros),

Leia mais

NOVA TC10 PENSE EM PEQUENO

NOVA TC10 PENSE EM PEQUENO NOVA TC10 PENSE EM PEQUENO PEQUENA, MAS CONCEBIDA NA PERFEIÇÃO O ENCAIXE PERFEITO Com apenas 760 mm de largura, a nova micro escavadora sem traseira saliente Terex TC10 é suficientemente estreita para

Leia mais

www.setimep.com SETIMEP ENGENHARIA, AMBIENTE E ENERGIA

www.setimep.com SETIMEP ENGENHARIA, AMBIENTE E ENERGIA www.setimep.com SETIMEP ENGENHARIA, AMBIENTE E ENERGIA Certificação ISO 9001:2008 ACTIVIDADE E SERVIÇOS Engenharia, construção e instalação de equipamentos industriais, destacando-se: - Tratamento de efluentes

Leia mais

Fibras, Esponjas e Panos

Fibras, Esponjas e Panos 3M Soluções Comerciais Núcleo Profissional Fibras, Esponjas e Panos Food Service O mercado de Profissional é um dos que mais cresce no país e, com ele, cresce também a demanda por padrões cada vez mais

Leia mais

A pista de fórmula 1 para recipientes

A pista de fórmula 1 para recipientes A pista de fórmula 1 para recipientes Ele alcança altas velocidades e é impressionante devido a sua alta performance e eficiência: o sistema para transporte de recipientes HEUFT conveyor é uma verdadeira

Leia mais

O consumo de energia mais baixo do Mundo. bluetherm: a nova tecnologia dos secadores de roupa de condensação da Siemens.

O consumo de energia mais baixo do Mundo. bluetherm: a nova tecnologia dos secadores de roupa de condensação da Siemens. 2 anos de Garantia* *nos termos da lei em vigor O consumo de energia mais baixo do Mundo. bluetherm: a nova tecnologia dos secadores de roupa de condensação da Siemens. bluetherm, o secador de roupa de

Leia mais

Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto

Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto Painel de Incêndio Convencional Série 500 Tão fácil como aprender o alfabeto 2 Um Painel de Incêndio fácil de instalar, configurar, manter e utilizar. Ecrã LCD com indicação de estado para todas as zonas

Leia mais

Condições estéticas Arquitetura Destacável

Condições estéticas Arquitetura Destacável Frentes: MDF lacado 2 faces seda mate Tampo: Ferrostone cor Branco Plus Código imagem: 009880G28D2010 Condições estéticas Arquitetura Destacável Num espaço onde predomina a madeira em chão e tecto e no

Leia mais

Lâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica

Lâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica Como racionalizar energia eléctrica Combater o desperdício de energia eléctrica não significa abrir mão do conforto. Pode-se aproveitar todos os benefícios que a energia oferece na medida certa, sem desperdiçar.

Leia mais

Detectores de intrusão Blue Line

Detectores de intrusão Blue Line Detectores de intrusão Blue Line 2 Mais do que apenas um detector Seja em sua casa, seja na sua empresa, precisa de segurança em que possa confiar. Os detectores de intrusão da série Blue Line da Bosch

Leia mais

Quem analisa bons negócios, escolhe Heliar.

Quem analisa bons negócios, escolhe Heliar. Equipamentos de PrecisAo Heliar Quem analisa bons negócios, escolhe Heliar. Importancia do diagnostico preventivo Seguranca e tranquilidade ao seu cliente Como qualquer peça do veículo, a bateria também

Leia mais

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA ILUMINAÇÃO DE CIRCULAÇÃO OU DE EVACUAÇÃO Tem como objectivo permitir a evacuação das pessoas em segurança, garantindo ao longo dos caminhos de evacuação condições de visão e de evacuação adequadas e possibilitar

Leia mais

MLE - Soluções de Climatização Lda

MLE - Soluções de Climatização Lda Inspiração, Inovação, Evolução GAMA APRESENTAÇÃO DA GAMA GAMA A gama da Kaysun, procurando sempre o bem-estar do utilizador, segue na vanguarda da inovação, apresentando uma gama completamente renovada

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,

Leia mais

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a

Leia mais

Air-Fi - sistema sem fio Sinta-se confortável com a confiança e o desempenho líderes do setor.

Air-Fi - sistema sem fio Sinta-se confortável com a confiança e o desempenho líderes do setor. Air-Fi - sistema sem fio Sinta-se confortável com a confiança e o desempenho líderes do setor. Corte os fios e sinta-se confortável com a solução sem fio Air-Fi da Trane. A comunicação sem fio Air-Fi da

Leia mais

UPS. Unidades de Alimentação Ininterrupta

UPS. Unidades de Alimentação Ininterrupta UPS Uma UPS é um dispositivo que, quando em funcionamento correcto, ajuda a garantir que a alimentação dos equipamentos que estão a ela ligados, não sejam perturbados, fornecendo energia, através de uma

Leia mais

GAMA TT COMPACT TT35 TT40 TT45

GAMA TT COMPACT TT35 TT40 TT45 GAMA TT COMPACT TT35 TT40 TT45 O DERRADEIRO EQUIPAMENTO DE TRABALHO VERSÁTIL. AMBIENTE DO OPERADOR CONCEBIDO COM UM PROPÓSITO FUNCIONAL A forma segue a função na nova gama TT Compact, com instrumentos

Leia mais

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

Velis, Estilo e design italiano

Velis, Estilo e design italiano VELIS MAIO 2015 1 Velis, Estilo e design italiano Um novo conceito de termoacumulador num perfeito estilo italiano. Super Fino A Ariston encontrou o equilíbrio perfeito entre dimensões compactas, eficiência

Leia mais

ULTRAONE. Manual do usuário ULTRA. Aspirador de pó

ULTRAONE. Manual do usuário ULTRA. Aspirador de pó Aspirador de pó ULTRAONE Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual

Leia mais

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black 04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,

Leia mais

Aspiradores Industriais

Aspiradores Industriais Este aspirador, que está montado sobre um resistente carro de aço com rodas de borracha de grande tamanho, oferece grande facilidade de manobra.o seu sólido e resistente depósito de aluminio tor este aspirador

Leia mais

Logística. Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si.

Logística. Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si. Logística Porque um grande plano é a base para uma grande estratégia, a nossa logística é assertiva na forma como nos permite chegar a si. 162 Microondas Instalação em coluna / móvel alto Microondas 163

Leia mais

Programa 5 S. A partir de agora, conheça o programa que mudará para melhor a sua vida no trabalho.

Programa 5 S. A partir de agora, conheça o programa que mudará para melhor a sua vida no trabalho. Programa 5 S A partir de agora, conheça o programa que mudará para melhor a sua vida no trabalho. Com este programa, a qualidade e a segurança será colocada em prática e seu ambiente vai ficar mais alegre

Leia mais

E- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção.

E- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção. Manual dei ns t r uç õe s As pi r adori Vac www. odont omega. c om. br 1. Produto Parabéns. Você acaba de adquirir um equipamento com garantia de qualidade e durabilidade. Por favor, siga as orientações

Leia mais

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10

Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 10 2 3 6 4 5 15 8 7 9 14 16 11 12 1 13 18 17 19 20 Espresso 3000 - Cod. M0S04159 - Edizione 1H10 PORTOGUÊS Espresso 3000 1) Interruptor geral 2) Luz de aviso de funcionamento ON: máquina ligada 3) Luz

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

É sempre tão fácil e cómodo manter limpa e asseada a minha casa.

É sempre tão fácil e cómodo manter limpa e asseada a minha casa. aspiração É sempre tão fácil e cómodo manter limpa e asseada a minha casa. ASPIRAÇÃO ~ aspiradores Fagor Respire limpeza: ar puro e saudável Os aspiradores Fagor ajudam-no a ter uma casa livre de impurezas

Leia mais

Secar a sua Roupa ROUPA É CADA VEZ MAIS FÁCIL.

Secar a sua Roupa ROUPA É CADA VEZ MAIS FÁCIL. Secar a sua Roupa É CADA VEZ MAIS FÁCIL. ROUPA Porque há coisas mais divertidas que ficar em casa a tratar da roupa, os secadores Zanussi simplificam esta tarefa, oferecendo-lhe a eficiência que necessita

Leia mais

A sua melhor amiga nas deslocações pela cidade

A sua melhor amiga nas deslocações pela cidade A sua melhor amiga nas deslocações pela cidade Opte por conduzir na cidade com elegância e estilo. Prática e fiável, a Neo's faz com que todas as viagens sejam simples, permitindo-lhe concentrar-se apenas

Leia mais

aspiração central melhore a sua qualidade de vida

aspiração central melhore a sua qualidade de vida melhore a sua qualidade de vida CENTRAIS Ficha Técnica CENTRAIS DE ASPIRAÇÃO A tem como objectivo melhorar a sua qualidade de vida, pela simplificação e optimização da limpeza de sua casa. Um sistema de

Leia mais

Verde e amarelo: uma marca resistente. Filtros para máquinas agrícolas

Verde e amarelo: uma marca resistente. Filtros para máquinas agrícolas Verde e amarelo: uma marca resistente Filtros para máquinas agrícolas Rendimento elevado como no primeiro dia de trabalho. A gama de produtos MANN-FILTER para máquinas agrícolas: Filtros de ar Filtros

Leia mais

As peças a serem usinadas podem ter as

As peças a serem usinadas podem ter as A U A UL LA Fresagem As peças a serem usinadas podem ter as mais variadas formas. Este poderia ser um fator de complicação do processo de usinagem. Porém, graças à máquina fresadora e às suas ferramentas

Leia mais

T20. Lavadora Industrial com operador a bordo

T20. Lavadora Industrial com operador a bordo T20 Lavadora Industrial com operador a bordo Obtenha resultados superiores na limpeza mesmo dos ambientes mais difíceis, utilizando um sistema de limpeza potente, a tecnologia ec-h2o, além dos recursos

Leia mais

LAVA-LOUÇAS. O lava-louças que vai querer levar para todo o lado...

LAVA-LOUÇAS. O lava-louças que vai querer levar para todo o lado... LAVA-LOUÇAS O lava-louças que vai querer levar para todo o lado... SÉRIES ESPECIAIS 172 SÉRIES VIDRO 174 INOX DE ENCASTRAR 175 INOX SOB-TAMPO 187 INOX DE POUSAR 193 TEGRANITO 194 LAVA-LOUÇSAS LL Teka LAVA-LOUÇAS

Leia mais

OS BENEFÍCIOS DO RENTING NAS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO.

OS BENEFÍCIOS DO RENTING NAS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO. OS BENEFÍCIOS DO RENTING NAS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO. ÍNDICE INTRODUÇÃO OS BENEFÍCIOS DO RENTING VANTAGENS FISCAIS O RENTING REDUZ CUSTOS PERMITE MANTER A LIQUIDEZ E AS LINHAS DE CRÉDITO INTACTAS FINANCIAMENTO

Leia mais

Com este televisor LED, vai poder desfrutar de uma experiência magnífica, enquanto assiste aos seus programas favoritos, ou vê um filme em família.

Com este televisor LED, vai poder desfrutar de uma experiência magnífica, enquanto assiste aos seus programas favoritos, ou vê um filme em família. LE D TV Com este televisor LED, vai poder desfrutar de uma experiência magnífica, enquanto assiste aos seus programas favoritos, ou vê um filme em família. Estes fornecem imagens realistas com cores profundas,

Leia mais

SISTEMA COMPLETO DE MEDIDA DE HUMIDADE MODELOS MMS2

SISTEMA COMPLETO DE MEDIDA DE HUMIDADE MODELOS MMS2 SISTEMA COMPLETO DE MEDIDA DE HUMIDADE MODELOS MMS2 O novo sistema MMS2 inclui a mais recente tecnologia para investigação de humidade em edifícios ou inspeção de humidade em materiais de construção, através

Leia mais

TR EQUIPMENT. Catálogo de produtos. Hygiene Equipment Designed for People. Hygiene Equipment Designed for People TR EQUIPMENT

TR EQUIPMENT. Catálogo de produtos. Hygiene Equipment Designed for People. Hygiene Equipment Designed for People TR EQUIPMENT Catálogo de produtos MACAS DE BANHO O EQUIPAMENTO TR OFERECE O MAIS AMPLO LEQUE DE CARROS DE DUCHE DO MER- CADO, COM VÁRIAS OPÇÕES TENDO EM CONTA AS DIMENSÕES E AS CAPACIDADES DE TRABALHO, AMBOS OS MODELOS

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO

Leia mais

Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES

Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as

Leia mais

BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR

BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR ESPECIALISTA EM INSUFLÁVEIS BOMBA-FILTRO MANUAL DO UTILIZADOR Para os modelos: 110 220v Leia atentamente e guarde para referência futura! 1 INSTRUÇÕES Agradecemos-lhe a compra da nossa bomba-filtro. Pensamos

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM. Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA

MANUAL DE MONTAGEM. Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA MANUAL DE MONTAGEM Revisão 10 MONTAGEM DO DISCO SOLAR PARA AQUECIMENTO DE ÁGUA Parabéns por adquirir um dos mais tecnológicos meios de aquecimento de água existentes no mercado. O Disco Solar é por sua

Leia mais

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388u-1 Printed in U.S.A. Número de série Como parte do programa de assistência ao Cliente Rexair, é dado a cada Rainbow e a cada Aquamate

Leia mais

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1 Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações

Leia mais

Software PHC com MapPoint

Software PHC com MapPoint Software PHC com MapPoint A análise de informação geográfica A integração entre o Software PHC e o Microsoft Map Point permite a análise de informação geográfica, desde mapas a rotas, com base na informação

Leia mais

MESAS E BANCOS DOBRÁVEIS

MESAS E BANCOS DOBRÁVEIS MESAS E BANCOS DOBRÁVEIS 2012 www.qualyline.es A melhor qualidade, directamente do FABRICANTE ÍNDICE ÍNDICE... PAG. 2 FABRICANTE EUROPEU. PAG. 3 FABRICO DOS TAMPOS. PAG. 4 FABRICO DAS FERRAGENS.. PAG.

Leia mais

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer. BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Leia mais

Pocket Detective MANUAL DE UTILIZAÇÃO... 1. Pocket Detective Operação... 3. Componentes... 4. Medições de Transmissão... 4

Pocket Detective MANUAL DE UTILIZAÇÃO... 1. Pocket Detective Operação... 3. Componentes... 4. Medições de Transmissão... 4 1 Índice Pocket Detective MANUAL DE UTILIZAÇÃO... 1 Pocket Detective Operação... 3 Componentes... 4 Medições de Transmissão... 4 Medições de Reflectância... 5 Recuperar as Últimas Leituras... 5 Verificar

Leia mais

Detector de intrusão Série Professional Sabe quando activar o alarme. Sabe quando não o fazer.

Detector de intrusão Série Professional Sabe quando activar o alarme. Sabe quando não o fazer. Detector de intrusão Série Professional Sabe quando activar o alarme. Sabe quando não o fazer. Agora com tecnologia anti-máscara multiponto com detecção por spray integrada As tecnologias incomparáveis

Leia mais

VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2. Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA

VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2. Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2 Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA Elevado desempenho com todo o conforto GENERALIDADES CAMPO DE APLICAÇÃO Contém todo o equipamento

Leia mais