Manual de Instalação Columbia

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual de Instalação Columbia"

Transcrição

1 Janeiro/2011

2 Horizontais de Alumínio e Madeira Alumínio Trilho superior 2. Trilho inferior 3. Tampa lateral do trilho (superior) 4. Tampa lateral do trilho (inferior) 5. Lâmina 6. Haste de comando 7. Cordão de acionamento 8. Equalizador 9. Freio 10. Inclinador 11. Cinta 12. Tampa de arremate Madeira Trilho superior; 2. Trilho inferior 3. Cordão de comando inclinador 4. Equalizador 5. Cordão de acionamento 6. Lâmina 7. Freio 8. Inclinador 9. Cinta ou fi ta 10. Bandô (Madeira) 11. Tampa A forma de instalação é semelhante para os vários tipos de acionamentos disponíveis. 3

3 1º Passo: Verificando informações * Identifi que os ambientes para instalação. * Separe as peças por ambiente e confi rme as medidas. * Verifi que se a instalação é dentro ou fora do vão. * Verifi que se há algum objeto que possa obstruir o funcionamento da persiana (puxadores, molduras, móveis embutidos,...), para entender a necessidade da utilização de afastadores. * Para garantir uma instalação adequada, utilize todos os suportes fornecidos em cada persiana. 2º Passo: Fixando os suportes ou afastadores Com o próprio suporte ou afastador, marque no teto ou na parede, os pontos onde eles serão fi xados. Fure o local marcado e fi xe os suportes ou afastadores sempre observando o alinhamento. Alumínio 16 e 25mm Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão Parede Alumínio 50mm e Madeira Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão Parede 4

4 3º Passo: Encaixando a peça no suporte de instalação Manual de Instalação Columbia Alumínio 16 e 25mm Suporte Introduza a parte frontal do trilho nos ganchos do suporte, levante a parte de traz do trilho e em seguida, feche a lingueta do suporte para travar a peça. Frontal Trilho Superior Alumínio 50mm e Madeira Levante a lingueta do suporte, introduza o trilho superior totalmente dentro dos suportes observando o encaixe dos suportes intermediários quando houver, e em seguida feche a lingueta até fazer um click para travar a peça. 4 o Passo: Manuseando a persiana Para bascular as lâminas, basta girar a haste para esquerda ou direita. Nas persianas de madeira, bastar puxar um dos cordões de basculamento segundo sua conveniência. 5

5 Para subir ou descer a persiana, é imprescindível que as lâminas estejam abertas para que o produto não seja danifi cado. Para subir a persiana, puxe o cordão suavemente para baixo até atingir a altura desejada e em seguida leve o cordão para fora e solte-o para frear. Para descer a persiana, leve o cordão para dentro, puxe levemente e deixe-o deslizar até a altura dese jada e em seguida leve o cordão para fora e solte-o para frear. Para as persianas de Madeira com acionamento Monocontrole com redutor, puxe o cordão/ corrente contínuo(a) para baixo de um lado ou de outro para bascular, subir e descer a persiana. Para frear, apenas solte o cordão quando a persiana estiver na altura e abertura desejada. 5º Passo: Instruindo o Cliente Feche a persiana de um lado e passe um pano suave ou espanador. Repita a operação no lado oposto. Esta operação também pode ser feita com o aspirador de pó, com um bocal escova. Nunca utilize produtos químicos. Proteger a persiana do vapor, alto índice de umidade e chuva, asseguram a longa vida da mesma. Cuidado para não espirrar produtos de limpeza do vidro na persiana, pois isso pode causar manchas. Para persiana de Madeira, a lavagem ultrasônica não é recomendada. 6

6 Celular e Plissada Celular Trilho superior e inferior 2. Freio e capa do freio 3. Equalizador 4. Cordão de acionamento 5. Tampa lateral do trilho superior / inferior 6. Cordão de sustentação (Plissada) 7. Cinta (Plissada) 5 1 Plissada Trilho superior e inferior 2. Freio e capa do freio 3. Equalizador 4. Cordão de acionamento 5. Tampa lateral do trilho superior / inferior 6. Cordão de sustentação (Plissada) 7. Cinta (Plissada) A forma de instalação é semelhante para os vários tipos de acionamentos disponíveis. 7

7 1º Passo: Verificando informações * Identifi que os ambientes para instalação. * Separe as peças por ambiente e confi rme as medidas. * Verifi que se a instalação é dentro ou fora do vão. * Verifi que se há algum objeto que possa obstruir o funcionamento da persiana (puxadores, molduras, móveis embutidos,...), para entender a necessidade da utilização de afastadores. * Para garantir uma instalação adequada, utilize todos os suportes fornecidos em cada persiana. 2º Passo: Fixando os suportes ou afastadores Com o próprio suporte ou afastador, marque no teto ou na parede, os pontos onde eles serão fi xados. Fure o local marcado e fi xe os suportes ou afastadores sempre observando o alinhamento. 3º Passo: Encaixando a peça no suporte de instalação Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão Parede Standard Suporte Introduza a parte frontal do trilho na parte frontal do suporte como indica o desenho ao lado. Trilho Superior 8

8 Em seguida levante a parte traseira da peça até encaixar e fazer um click. Após o click verifi que se não há nenhuma célula presa no clip traseiro do suporte e aperte o parafuso para fi nalizar a instalação. Monocontrole Suporte Trilho Superior Introduza a parte frontal do trilho na parte frontal do suporte conforme mostra o desenho ao lado. Em seguida levante a parte traseira da cortina até encaixar e fazer um click. Após o click verifi que se não há nenhuma célula presa no clip traseiro do suporte e a instalação estará fi nalizada. 4º Passo: Manuseando a cortina Para subir Para subir a cortina, puxe o cordão suavemente para baixo até atingir a altura desejada e em seguida leve o codão para fora e solte-o para frear. 9

9 Para descer a cortina, leve o cordão para dentro, puxe levemente para soltar o freio e deixe-o deslizar até a altura desejada e em seguida leve o cordão para fora e solte-o para frear. Para as cortinas Celulares e Plissadas com acionamento Monocontrole, puxe o cordão contínuo para baixo de um lado ou de outro para subir ou descer a cortina. Para frear, apenas solte o cordão quando a cortina estiver na altura desejada. 5º Passo: Instruindo o Cliente Limpar periodicamente, em especial nos locais muito poluídos, sujeitos à maresia e com umidade excessiva. Com a persiana aberta, passe um pano suave ou espanador. Repita a operação no lado oposto. Esta operação também pode ser feita com o aspirador de pó, com um bocal escova. Nunca utilize produtos químicos. A lavagem ultrasônica é indicada em empresas especializadas, exceto na tela Blackout e em todos os tecidos da cortina Plissada. 10

10 Rolô 34 e Dispositivo de acionamento 2. Ponteira + adaptador do tubo 3. Perfi l box quadrado 4. Guias laterais 5. Corrente plástica 6. Tubo de alumínio 7. Trilho inferior (redondo revestido / não revestido) 8. Tampa trilho inferior 9. Suporte de instalação box quadrado 10. Suporte e capa do suporte de instalação standard 11. Perfi l plus 12. Clip do perfi l plus 13. Bandô 14. Perfi l para bando 15. Tampa para bandô Acabamento Bandô Acabamento Box Acabamento Plus A forma de instalação é semelhante para os vários tipos de acionamentos disponíveis. 1º Passo: Verificando informações * Identifi que os ambientes para instalação. * Separe as peças por ambiente e confi rme as medidas. * Verifi que se a instalação é dentro ou fora do vão. * Verifi que se há algum objeto que possa obstruir o funcionamento da persiana (puxadores, molduras, móveis embutidos,...), para entender a necessidade da utilização de afastadores. * Para garantir uma instalação adequada, utilize todos os suportes fornecidos em cada persiana. 11

11 2º Passo: Fixando os suportes ou afastadores Com o próprio suporte ou afastador, marque no teto ou na parede, os pontos onde eles serão fi xados. Fure o local marcado e fi xe os suportes ou afastadores sempre observando o alinhamento. Standard Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão Parede Plus Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão Parede 1. Sem desencaixar e desenrolar a cortina, leve o conjunto até o local desejado de instalação, nivele a cortina e marque com um lápis a posição da parte inferior e das laterais do Perfi l Plus. 2. Marque uma nova linha a 2,2 cm acima da posição da parte inferior do Perfi l Plus. Nessa nova linha, Marque os dois primeiros furos a 1 cm das linhas laterais. 3. Marque uniformemente os demais furos entre os dois primeiros de acordo com o número de suportes enviados. Importante: Todos os Suportes devem ser utilizados. 4. Fure os pontos de fi xação. Posicione os Clips com a trava voltada para baixo e fi xe os parafusos ao centro do Clip. 12

12 Box Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão Parede 1. Desencaixe o perfi l frontal do Box 80 x 80 dos suportes sem retirar a cortina. Determine o tipo de fi xação (teto ou parede) e marque a posição dos furos de fi xação do suporte no perfi l traseiro. 2. Retire a cortina, desencaixe os suportes e faça os furos no perfi l traseiro de acordo com as marcações. 3. Leve o perfi l traseiro até o local desejado de instalação, nivele-o e marque a posição dos furos de fi xação dos suportes. 4. Retire o conjunto e faça os furos no local de instalação de acordo com as marcações. 5. Encaixe os suportes no perfi l traseiro, leve o conjunto até o local desejado de instalação e fi xe em defi nitivo. Bandô Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão Parede 150mm 6mm mínimo 13

13 3º Passo: Encaixando a peça no suporte de instalação Standard Lado do Comando Encaixar a trava RSU no acionamento RSU e em seguida encaixar no suporte já fi xo na parede / teto. Repetir a operação no lado da ponteira. Encaixar a trava RSU no acionamento RSU e em seguida encaixar no suporte já fi xo na parede / teto. 14

14 Painel Encaixe o Perfi l Plus no Clips, começando pela parte superior e depois a inferior, pressionando até ouvir um click. O Perfi l plus não permite a montagem invertida. Box Desencaixe o perfi l frontal do Box 80 x 80 dos suportes sem retirar a cortina Perfi l traseiro Perfi l frontal Suporte Encaixe a cortina nos suportes, colocando primeiro o lado da ponteira. Alinhe a Ponteira com o furo central do Suporte e pressione-a contra o Suporte até contraí-la. - Certifi que-se que a corrente de acionamento está posicionada para baixo, alinhe os pinos do comando com furos do suporte, encaixe e trave. - Encaixe novamente o perfi l frontal do Box 80 x Certifi que-se que as peças estão bem encaixadas acionando algumas vezes os comandos - Para desmontar as cortinas, recolha as telas, retire o perfi l frontal, desencaixe primeiro o lado do comando e force a ponteira retratil contra o suporte e retire a peça. 15

15 Bandô Introduza a parte frontal do trilho nos ganchos do suporte, levante a parte de tras do trilho até fazer um "click" que indicará o travamento. 4º Passo: Manuseando a cortina Para descer a cortina, puxe o cordão de tras suavemente para baixo até atingir a altura desejada. Para subir Para subir a cortina, puxe o cordão da frente suavemente para baixo até atingir a altura desejada. 16

16 5º Passo: Instruindo o Cliente Limpar periodicamente, em especial nos locais muito poluídos, sujeitos à maresia e com umidade excessiva. Com a cortina aberta, passe um pano suave ou espanador. Repita a operação no lado oposto. Esta operação também pode ser feita com o aspirador de pó, com um bocal escova. Nunca utilize produtos químicos / detergentes 17

17 Painel e Vertical Painel Trilho superior 2. Tampa lateral do trilho superior 3. Painéis de tecido 4. Cordão de acionamento 5. Peso do cordão 6. Acabamento inferior 6 Vertical Trilho superior 2. Lâminas 3. Corrente de controle 4. Cordão de acionamento 5. Peso do cordão 6. Corrente de base 7. Bandô 6 A forma de instalação é semelhante para os vários tipos de acionamentos disponíveis. 18

18 1º Passo: Verificando informações * Identifi que os ambientes para instalação. * Separe as peças por ambiente e confi rme as medidas. * Verifi que se a instalação é dentro ou fora do vão. * Verifi que se há algum objeto que possa obstruir o funcionamento da persiana (puxadores, molduras, móveis embutidos,...), para entender a necessidade da utilização de afastadores. * Para garantir uma instalação adequada, utilize todos os suportes fornecidos em cada persiana. 2º Passo: Fixando os suportes ou afastadores Com o próprio suporte ou afastador, marque no teto ou na parede, os pontos onde eles serão fi xados. Fure o local marcado e fi xe os suportes ou afastadores sempre observando o alinhamento. Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão ou Parede Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão ou Parede Painel Vertical Espaçador Suporte Bandô 19

19 3º Passo: Encaixando a cortina/persiana nos suportes de instalação Painel Suporte Posicione o trilho superior no suporte, encaixando a parte de trás do trilho primeiro e em seguida subindo a parte frontal. Em seguida, vire a lingueta até travar o trilho (fazer um click ). Trilho Superior Vertical Suporte Trava Frontal Posicione o trilho superior no suporte, encaixando a parte de trás do trilho primeiro e em seguida subindo a parte frontal até travar fazendo um click. Trava Traseira Trilho Superior Bandô Suporte Posicione o trilho do bandô no suporte conforme fi gura ao lado. Movimente o trilho contra o suporte até que ele encaixe no mesmo. Movimento Encaixe Trilho Bandô 20

20 4º Passo: Manuseando a persiana/cortina Para abrir e fechar persiana (painel e vertical), acione o cordão de recolhimento para abri-las ou fechá-las. OBS: para a persiana vertical, puxe um dos lados da corrente na lateral até que as lâminas estejam abertas em relação à janela para depois realizar a abertura ou fechamento das laminas 5º Passo: Instruindo o Cliente Limpar periodicamente, em especial nos locais muito poluídos, sujeitos à maresia e com umidade execiva. Com a cortina fechada, utilize um aspirador de pó com bocal escova 21

21 Twin Tecido 2. Perfi l Traseiro em alumínio 3. Dispositivo de acionamento 4. Corrente Plástica de acionamento 5. Tampa Lateral do trilho superior 6. Trilho Inferior 7. Tampa lateral do trilho inferior 8. Peso 9. Tampa do peso 10. Bando Frontal de 70 mm ou 90 mm 11. Suporte de Instalação 12. Inserte A forma de instalação é semelhante para os vários tipos de acionamentos disponíveis. 1º Passo: Verificando informações * Identifi que os ambientes para instalação. * Separe as peças por ambiente e confi rme as medidas. * Verifi que se a instalação é dentro ou fora do vão. * Verifi que se há algum objeto que possa obstruir o funcionamento da persiana (puxadores, molduras, móveis embutidos,...), para entender a necessidade da utilização de afastadores. * Para garantir uma instalação adequada, utilize todos os suportes fornecidos em cada persiana. 2º Passo: Fixando os suportes ou afastadores Com o próprio suporte ou afastador, marque no teto ou na parede, os pontos onde eles serão fi xados. Fure o local marcado e fi xe os suportes ou afastadores sempre observando o alinhamento. 22

22 3º Passo: Encaixando a peça no suporte de instalação Manual de Instalação Columbia Introduza a parte frontal do trilho nos ganchos do suporte, levante a parte de tras do trilho até fazer um "click" que indicará o travamento. 150mm 6mm mínimo 4º Passo: Manuseando a cortina Para colocar a cortina na posição "Privacidade" (fechada), acione a corrente plástica até que a cortina desça totalmente. Nessa posição ela deverá estar com a sopreposição das faixas, mantendo o fechamento. 23

23 Para colocar a cortina na posição "Visibilidade Parcial", acione a corrente plástica dianteira até que as as faixas se alinhem. 5º Passo: Instruindo o Cliente Limpar periodicamente, em especial nos locais muito poluídos, sujeitos à maresia e com umidade excessiva. Com a cortina totalmente aberta, passe um pano suave ou espanador. Repita a operação no lado oposto e entre os dois tecidos. Esta operação também pode ser feita com o aspirador de pó, com um bocal escova. Nunca utilize produtos químicos / detergentes. 24

24 Romana Trilho superior 2. Trilho inferior 3. Ilhó 4. Freio 5. Terminal do cordão (exceto Monocontrole) 6. Tampa lateral do trilho superior 7. Tampa lateral do trilho inferior 8. Tecido 9. Cordão ou corrente (monocontrole) de acionamento 10.Velcro 11.Vareta 12.Tampa lateral da vareta 13.Guia do cordão 14.Insert A forma de instalação é semelhante para os vários tipos de acionamentos disponíveis. 1º Passo: Verificando informações * Identifi que os ambientes para instalação. * Separe as peças por ambiente e confi rme as medidas. * Verifi que se a instalação é dentro ou fora do vão. * Verifi que se há algum objeto que possa obstruir o funcionamento da persiana (puxadores, molduras, móveis embutidos,...), para entender a necessidade da utilização de afastadores. * Para garantir uma instalação adequada, utilize todos os suportes fornecidos em cada persiana. 2º Passo: Fixando os suportes ou afastadores Com o próprio suporte ou afastador, marque no teto ou na parede, os pontos onde eles serão fi xados. Fure o local marcado e fi xe os suportes ou afastadores sempre observando o alinhamento. Com velcro Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão ou Parede 25

25 Monocontrole Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão ou Parede 3º Passo: Encaixando a peça no suporte de instalação Com velcro Afastador Frontal Introduza a parte frontal do trilho nos ganchos do suporte, levante a parte de tras do trilho e em seguida, feche a lingueta do suporte para travar a peça. Suporte Parede Sem velcro Suporte Introduza a parte frontal do trilho na parte frontal do suporte como indica o desenho ao lado. Trilho Superior 26

26 Suporte Trilho Superior Em seguida levante a parte traseira da peça até encaixar e fazer um click. Após o click verifi que se não há nenhuma célula presa no clip traseiro do suporte e aperte o parafuso para fi nalizar a instalação. Monocontrole Afastador Introduza a parte frontal do trilho nos ganchos do suporte, pressione levemente contra o suporte e levante a parte de traseira até travar. Suporte Frontal Parede 4º Passo: Manuseando a cortina Para subir a cortina, puxe o cordão suavemente para baixo até atingir a altura desejada e em seguida leve o codão para fora e solte-o para frear. Trava 27

27 Para descer a cortina, leve o cordão para dentro, puxe levemente para soltar o freio e deixe-o deslizar até a altura desejada e em seguida leve o cordão para fora e solte-o para frear. Trava Destrava Puxe a corrente de acionamento para qualquer um dos sentidos para executar os movimentos de descida ou subida da cortina. Quando chegar na altura desejada, apenas colocar a corrente em repouso. 5º Passo: Instruindo o Cliente Limpar periodicamente, em especial nos locais muito poluídos, sujeitos à maresia e com umidade excessiva. Com a cortina aberta, passe um pano suave ou espanador. Repita a operação no lado oposto. Esta operação também pode ser feita com o aspirador de pó, com um bocal escova. Nunca utilize produtos químicos / detergentes. 28

28 Nuance Monocontrole Cobertura (opcional) 2. Trilho Superior em Alumínio Standard ou Extra Grande 3. Tampa do trilho superior standard ou Extra Grande 4. Cordão contínuo 100% Poliéster 5. Tecido transparente 100% Poliéster 6. Lâmina de tecido 100% Poliéster 7. Tampa do trilho inferior 8. Trilho inferior em alumínio 9. Peso do trilho Inferior 10. Trava do peso 11. Ajustador de tecido Motorizado Cobertura (opcional) 2. Trilho Superior em Alumínio Standard ou Extra Grande 3. Trilho inferior em alumínio 4. Tampa do trilho Superior / Inferior 5. Tecido transparente 100% Poliéster 6. Lâmina de tecido 100% Poliéster 7. Motor 8. Peso do trilho Inferior 9. Trava do peso 10. Ajustador de tecido

29 1º Passo: Verificando informações * Identifi que os ambientes para instalação. * Separe as peças por ambiente e confi rme as medidas. * Verifi que se a instalação é dentro ou fora do vão. * Verifi que se há algum objeto que possa obstruir o funcionamento da persiana (puxadores, molduras, móveis embutidos,...), para entender a necessidade da utilização de afastadores. * Para garantir uma instalação adequada, utilize todos os suportes fornecidos em cada persiana. 2º Passo: Fixando os suportes ou afastadores Com o próprio suporte ou afastador, marque no teto ou na parede, os pontos onde eles serão fi xados. Fure o local marcado e fi xe os suportes ou afastadores sempre observando o alinhamento. Disposição recomendada dos suportes 5cm espaçamento igual espaçamento igual 5cm Ajustador do tecido (14cm das laterais) Disposição alternativa caso não seja possível seguir indicação anterior 12,7cm espaçamento igual espaçamento igual 12,7cm Ajustador do tecido (12,7cm das extremidades laterais) O número de suportes é determinado em função da largura da cortina. Dentro do Vão ou Teto Fora do Vão ou Parede 5cm Marcação na superfície de instalação 5cm Profundade mínima Mínimo 2,9cm 30

30 3º Passo: Encaixando a peça no suporte de instalação Manual de Instalação Columbia Suporte de Instalação Segure a cortina com a parte frontal virada para você. Empurre a borda superior do trilho abaixo da trava do suporte de instalação até o encaixe. A trava suporte fi cará invisível. Empurre até o encaixe perfeito do trilho na trava do suporte Trilho superior Aba Acione o lado traseiro do cordão contínuo para abaixar a cortina. Com a cortina totalmente abaixada, continue a acionar o cordão (parte traseira) para bascular o trilho inferior e abrir as lâminas. Acione a parte frontal do cordão contínuo para fechar as lâminas e recolher a cortina. Aviso: Falha no encaixe seguro do trilho superior nos suportes de instalação (travas do suporte) pode acarretar no desencaixe inesperado deste. 4º Passo: Manuseando a cortina Lado frontal Acione o lado traseiro do cordão contínuo para abaixar a cortina. Com a cortina totalmente abaixada, continue a acionar o cordão (parte traseira) para bascular o trilho inferior e abrir as lâminas. Acione a parte frontal do cordão contínuo para fechar as lâminas e recolher a cortina. 31

31 5º Passo: Instruindo o Cliente As cortinas Nuance Columbia são fabricadas 100% poliéster o que garante sua durabilidade e resistência. Entretanto, cuidados devem ser tomados para evitar o enrugamento do tecido, especialmente onde as lâminas se encontram com os tecidos. Limpeza A limpeza regular para retirada do pó com um espanador é na maioria das circunstâncias a única limpeza necessária. Aspirador de pó Em baixa sucção, use aspirador de mão para maior remoção do pó. Secador de cabelo Retire o pó e sujeiras que se acumulam entre lâminas com secador de cabelo na regulagem frio. Limpeza pontual Não esfregue sujeiras pontuais no tecido no tecido da Nuance. Lavagem ultrassônica A Lavagem ultrassônica é permitida em empresas especializadas. 32

32 Columbia Ferramentas É muito importante estar preparado para qualquer tipo de instalação. Para isso, não se esqueça das ferramentas e principais equipamentos: - Chave de fenda e Philips (Parafusadeira) - Metro ou trena - Alicate - Pano limpo - Parafusos para diversas superfícies - Nível - Fita isolante - Multimetro - Furadeira Importante: Sempre lave as mãos antes de qualquer contato com a peça para prevenção de sujeiras e/ou manchas indesejadas. DO OBJETO DA GARANTIA: A partir da data de fabricação (mencionada na etiqueta interna), os produtos Columbia têm garantia contra material defeituoso, vício oculto ou erro de fabricação, de acordo com a tabela abaixo: Produto Columbia Prazo de Garantia Persianas Horizontais de Alumínio / Madeira Persianas Verticais Cortinas Plissadas Cortinas Rolô / Romana / Painel/ Twin Cortinas Celulares/ Nuance 1 ano 1 ano 2 anos 2 anos 5 anos Observação: O prazo de garantia constante do quadro supra já inclui a garantia legal de 90 dias conforme legislação vigente. Dentro do período de vigência da garantia, o produto adquirido será reparado ou as peças serão substituídas, sem ônus para o proprietário. IMPORTANTE: Para ter direito à garantia acima mencionada, o cliente deverá, necessariamente, apresentar a Nota Fiscal de compra do produto. EXCLUDENTE: Esta garantia não cobre defeitos ou danos causados por acidentes e alterações outras decorrentes de: - mau uso; - uso abusivo; - instalação por técnico de revenda não autorizada pelo fabricante; - desgaste natural ou por não terem sido seguidas corretamente e de forma integral as instruções de uso, limpeza e manutenção, na forma recomendada pelo fabricante; De igual forma, a garantia em questão não enseja cobertura de defeitos ou danos resultantes da exposição do produto a ambientes que ocasionem a corrosão (OXIDAÇÃO) ou mofo dos respectivos materiais que o compõem, tal qual ocorre em regiões litorâneas ou em locais absolutamente inadequados, com excesso de umidade, tais como ambientes externos e banheiro, saunas, laboratórios (especialmente os que manipulam elementos químicos). Esta garantia também não cobre os danos resultantes de casos fortuitos ou força maior, a exemplo de vendavais, alagamentos, terremotos, etc. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO: As Cortinas Celulares, Plissadas, Rolô, Romanas, Painel e Twin são produtos têxteis, cujos tecidos estão, portanto, sujeitos a variações associadas com estes tipos de matéria-prima. Suaves franzidos, rugas ou outras variações podem aparecer nos tecidos das cortinas por serem tais características inerentes aos respectivos produtos. Os materiais estão sujeitos a variação de cor e regularidade, dentro dos limites aceitáveis por padrões internacionais 33

33 VISITA DO TÉCNICO: A garantia não cobre os custos decorrentes de visita do técnico autorizado para análise, retirada e/ou instalação do produto, tampouco as despesas de frete. Por se tratar de produto fabricado sob encomenda e com medidas específi cas, a garantia é contada a partir da data de sua fabricação, conforme constante na etiqueta interna do produção. Caso a etiqueta esteja adulterada, não haverá qualquer serviço ou troca em garantia. Para utilizar esta garantia, contate diretamente seu revendedor ou o revendedor mais próximo. O consumidor fi nal deve conferir todas as peças imediatamente após a instalação. 34

34

Persianas Horizontais

Persianas Horizontais Persianas Horizontais PHA /mm PHM 0mm acionamento Monocontrole Omnirise PHA 0mm Os acionamentos monocontrole e Ominirise estão disponíveis para PHA, PHA 0 e PHM 0mm Descrição do Produto.... trilho superior

Leia mais

Guia de Uso e Manutenção

Guia de Uso e Manutenção Guia de Uso e Manutenção ÍNDICE PERSIANAS HORIZONTAIS Persianas horizontais em alumínio de 16mm e 25mm - Conheça seus componentes - Tipos de posicionamento dos comandos - Como manusear Persianas horizontais

Leia mais

Rolô Home 30, 40 e 50

Rolô Home 30, 40 e 50 Rolô Home 30, 40 e 50 Acionamento: Manual e Certificado de Garantia Obs: lembramos que se o tecido descer pela frente é o contrário do que mostra a figura. Limpeza: A limpeza pode ser feita por aspirador

Leia mais

Ficha técnica para uso da revenda autorizada Luxaflex. Persianas Horizontais de Madeira Country Woods Luxaflex. Setembro / 11

Ficha técnica para uso da revenda autorizada Luxaflex. Persianas Horizontais de Madeira Country Woods Luxaflex. Setembro / 11 Ficha técnica para uso da revenda autorizada Luxaflex Persianas Horizontais de Madeira Country Woods Luxaflex Setembro / 11 Acionamentos Standard 35mm 6.1 7.2 2 14 1 9 6.2 16 17 7.1 3 8.2 4 10 8.1 11 13

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,

Leia mais

Suporte de instalação (VSU023000)

Suporte de instalação (VSU023000) Abril/2013 Acionamentos Padrão 18 4 3 5 23 15 7 11 12 9 10 17 16 22 1 19 8 20 14 21 2 1. Trilho Superior (VSU001XXX) 2. Lâmina de Tecido ou PVC 3. Afastador 8,5cm (CCO097) 4. Afastador 13,5cm (VEC002)

Leia mais

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SUPORTE AIRON WALL M 100 SUPORTE AIRON WALL M 100/80 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Imagens ilustrativas / Imágenes Ilustrativas / Ilustrative Images hapa ase Suporte asculante Esquerdo Suporte asculante Direito

Leia mais

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis. 1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada

Leia mais

Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho.

Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho. 0 IMPORTANTE LEIA E SIGA AS SEGUINTES INSTRUÇÕES Estas informações são importantes para a segurança e eficiência na instalação e operação do aparelho. ATENÇÃO Atenção indica uma situação potencialmente

Leia mais

1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho

1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho 1 ME-01 REV00 13 3 1 2 14 9 10 12 4 5 6 7 11 8 1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho da porta

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack

Instruções de Instalação do Rack Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as

Leia mais

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P 0 SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 3 CUIDADOS AO RECEBER O EQUIPAMENTO... 4 1) Instalação dos exaustores... 5 2) Instalação

Leia mais

Manual Técnico e Certificado de Garantia

Manual Técnico e Certificado de Garantia Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas

Leia mais

RACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255

RACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255 RACK AUDIENCE TO GO K 3255 RACK AUDIENCE TO GO KR 3255 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Imagens Ilustrativas AUDIENCE TO GO KR 3255 AUDIENCE TO GO K 3255 50 Kg Carga Máxima www.aironflex.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Carrinho Marie as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Manual Carrinho Marie - Dardara - 2 Antes de usar o carrinho,

Leia mais

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA:

MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA: MANUAL DE MONTAGEM DA FECHADURA SYNTER EXECUÇÃO DO ALOJAMENTO DA FECHADURA: Para fazer o alojamento da Máquina da Fechadura em uma porta, é necessário deixar 1,10m do centro do furo quadrado da maçaneta

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC Utilização 3 em 1 (sistema travel system) bebê conforto adaptável ao carrinho Altura regulável das alças para empurrar o carrinho 3 posições de regulagem de

Leia mais

Manual de Instruções e Termo de Garantia

Manual de Instruções e Termo de Garantia Manual de Instruções e Termo de Garantia 1.Identificação dos itens. 2.Marque na porta a altura do centro da maçaneta (sugestão: 1,10m em relação ao piso). 4.Com auxílio de ferramentas (formão, furadeira,

Leia mais

ZJ20U93 Montagem e Operacional

ZJ20U93 Montagem e Operacional www.zoje.com.br ZJ20U93 Montagem e Operacional ÍNDICE 1. Aplicação...2 2. Operação segura...2 3. Cuidados antes da operação...2 4. Lubrificação...2 5. Seleção da agulha e do fio...3 6. A Inserção da agulha...3

Leia mais

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design.

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design. MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN PRIMO Moldura de Alumínio leve Alças giratórias em 360 graus 4 posições de regulagem de encosto Rodas dianteiras giratórias e bloqueáveis. toldo removível Testado

Leia mais

Instalação Concluida. IMPORTANTE: Não solte o conjunto Base-Projetor até que ele esteja. perfeitamente fixado ao suporte.

Instalação Concluida. IMPORTANTE: Não solte o conjunto Base-Projetor até que ele esteja. perfeitamente fixado ao suporte. IMPORTANTE: Não solte o conjunto Base-Projetor até que ele esteja perfeitamente fixado ao suporte. Após ter girado o conjunto inferior alinhando os furos como indicado abaixo, insira o parafuso allen no

Leia mais

Mudança. manual de montagem. Estante Divisória. ferramenta chave philips. tempo 1 hora e 30 minutos. tempo 1 hora. montagem 2 pessoas

Mudança. manual de montagem. Estante Divisória. ferramenta chave philips. tempo 1 hora e 30 minutos. tempo 1 hora. montagem 2 pessoas manual de montagem montagem 2 pessoas ferramenta martelo de borracha Mudança Estante Divisória ferramenta chave philips tempo 1 hora e 30 minutos ferramenta parafusadeira tempo 1 hora DICAS DE CONSER VAÇÃO

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack

Instruções de Instalação do Rack Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

Relê. Suporte A. Suporte B. Suporte C do Farol de Neblina Esquerdo. Suporte C do Farol de Neblina Direito. 23 Abraçadeiras de Fixação

Relê. Suporte A. Suporte B. Suporte C do Farol de Neblina Esquerdo. Suporte C do Farol de Neblina Direito. 23 Abraçadeiras de Fixação MANUAL DE INSTALAÇÃO Acessório FAROL DE NEBLINA Modelo Aplicável HONDA FIT 2007 No. da publicação Data de emissão fev/06 Moldura Farol de Neblina Esquerdo Relê Moldura Farol de Neblina Direito Suporte

Leia mais

De etor de Ar MERCEDES-BENZ SPRINTER 2013

De etor de Ar MERCEDES-BENZ SPRINTER 2013 De etor de Ar MERCEDES-BENZ SPRINTER 2013 006205 www.rodoplast.com.br/downloads/manuais/rodoplast_mbz_006205.pdf 1/9 Aviso Este manual apresenta os passos a serem seguidos para a correta instalação do

Leia mais

Manual de Instruções Carrinho - Twin

Manual de Instruções Carrinho - Twin Manual de Instruções Carrinho - Twin (Ref. 1350) Página 1 de 8 Remova o carrinho da caixa. As rodas dianteiras, rodas traseiras, bandeja frontal, pedana e capota dianteira devem ser instaladas antes de

Leia mais

SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L)

SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L) INSTRUÇÕES DE REMANUFATURA DO CARTUCHO DE TONER SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L) CARTUCHO SAMSUNG MLT-D305L TONER REMANUFATURANDO CARTUCHOS DE TONER SAMSUNG ML-3750 (MLT-D305L) Por Javier González e a equipe

Leia mais

Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS

Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Seção 9 PISTÕES - ANÉIS - BIELAS Índice da seção Página Bielas Montagem da biela no pistão... 4 Verificação Instalação... 7 Remoção Torque... 8 Pistões Montagem do pistão na biela... 4 Verificação do desgaste

Leia mais

G U I A R Á P I D O D E MOTORIZAÇÃO

G U I A R Á P I D O D E MOTORIZAÇÃO G U I A R Á P I D O D E MOTORIZAÇÃO Janeiro/2012 Acionamento por Interruptor Cortinas Columbia: Rolô 50, Romana, Celular, Plissada Persianas Columbia: Horizontais de Alumínio 50mm e Madeira 110 ou 220V

Leia mais

Pulverizador Agrícola Manual - PR 20

Pulverizador Agrícola Manual - PR 20 R Pulverizador Agrícola Manual - PR 20 Indústria Mecânica Knapik Ltda. EPP CNPJ: 01.744.271/0001-14 Rua Prefeito Alfredo Metzler, 480 - CEP 89400-000 - Porto União - SC Site: www.knapik.com.br vendas@knapik.com.br

Leia mais

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva:

A manutenção preventiva é de suma importância para prolongar a vida útil da máquina e suas partes. Abaixo, algumas dicas de manutenção preventiva: Manutenção Preventiva e Corretiva de Rosqueadeiras Manual de Manutenção: Preventivo / Corretivo Preventivo: Toda máquina exige cuidados e manutenção preventiva. Sugerimos aos nossos clientes que treinem

Leia mais

Caixa de Comando Sincronizada FRAMAR. Manual do Proprietário e Instruções de Instalação. www.framar.ind.br

Caixa de Comando Sincronizada FRAMAR. Manual do Proprietário e Instruções de Instalação. www.framar.ind.br Caixa de Comando Sincronizada FRAMAR Manual do Proprietário e Instruções de Instalação www.framar.ind.br 1. Introdução A caixa de comando sincronizada Framar é produzida para ser prática e funcional, uma

Leia mais

2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO

2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO 1.0 INTRODUÇÃO Você adquiriu uma capa de proteção para piscina, confeccionada em Laminado de PVC reforçado com tramas de Poliéster. A Sodramar não fabrica o laminado, compramos e o transformamos em Capa

Leia mais

MANUAL DE MONTAGEM E MED TECNOLOGIA MÉDICA PAINEL VERTICAL

MANUAL DE MONTAGEM E MED TECNOLOGIA MÉDICA PAINEL VERTICAL MANUAL DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO PAINEL VERTICAL ÍNDICE INTRODUÇÃO...01 APRESENTAÇÃO... 01 COMPONENTES... 02 INSTALAÇÃO... 03 POSICIONAMENTO... 04 FIXAÇÃO SUPORTE DAS BARRAS... 05 FIXAÇÃO DO PAINEL... 06

Leia mais

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO

MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MODELOS: BLT BOX BLT VD 60 BLT VD 90 INTRODUÇÃO Parabéns Ao escolher a linha Built de produtos, você optou por um produto de qualidade. As coifas

Leia mais

MED PAINEL HORIZONTAL MANUAL DE MONTAGEM E TECNOLOGIA MÉDICA

MED PAINEL HORIZONTAL MANUAL DE MONTAGEM E TECNOLOGIA MÉDICA MANUAL DE MONTAGEM E MANUTENÇÃO PAINEL HORIZONTAL ÍNDICE INTRODUÇÃO...01 APRESENTAÇÃO... 01 COMPONENTES... 02 INSTALAÇÃO... 03 POSICIONAMENTO... 04 FIXAÇÃO... 05 MONTAGEM... 06 MONTAGEM DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO...

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:

Leia mais

MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR

MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR MOVIMENTADOR PARA PORTAS DE ENROLAR www.mastertec.ind.br 1 ÍNDICE 1. Recursos:... 3 2. Condições de funcionamento:... 3 3. Características técnicas:... 3 4. Características construtivas:... 3 5. Diagrama

Leia mais

Manual de Instalação de Portas Rollup Tipo Deslizante

Manual de Instalação de Portas Rollup Tipo Deslizante Página 1 de 14 Objetivo: O objetivo dessa instrução é definir e orientar a instalação das esperas necessárias para a montagem de uma porta rollup tipo deslizante, além de detalhar o processo de montagem

Leia mais

Manual do Proprietário Carrinho Naruh - J30

Manual do Proprietário Carrinho Naruh - J30 Manual do Proprietário Carrinho Naruh - J30 SAC: (11) 4072 4000 - www.infanti.com.br Manual de Instruções do Carrinho J30 IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. As imagens con das

Leia mais

PREZADO CLIENTE SOBRE OS CARROS FECHADOS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Encaixe a divisória como mostram as figuras abaixo.

PREZADO CLIENTE SOBRE OS CARROS FECHADOS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Encaixe a divisória como mostram as figuras abaixo. CHECK-LIST ( X ) QTDE DESCRIÇÃO SUPORTE DE RODA PUXADOR SUPORTE PARA O TUBO DE PAPEL TUBO PARA PAPEL ROLO DE PAPEL PONTEIRA BANDEJA CAIXA LATERAL SUPORTE PARA MORSA TRAVA DO SUPORTE PARA MORSA BASE DE

Leia mais

Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação

Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação Cursos Longos (Deslizantes) Horizontais Atenção: Não seguir as instruções instalação pode resultar em falha séria Antes de iniciar o processo de instalação,

Leia mais

Guia técnico de instalação UDMOTORS

Guia técnico de instalação UDMOTORS Guia técnico de instalação UDMOTORS 1 Instalação Elétrica - Motores UDM35R / UDM45R 1.1 Motores com acionamento por controle remoto Ligação modelo para es 127V Preto Verde Verde Branco Neutro Ligação modelo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901. MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ Mod. 901. Apresentação. O aspirador de pó FAET tem um design aerodinâmico, alto poder de sucção de pó, fácil manuseio, baixa produção de ruído, rotação de 360º da mangueira

Leia mais

no sentido da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a

no sentido da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a no sentido da marcha Manual de utilização ECE R44 04 Grupo Peso Idade 1 9-18 kg 9m-4a 1 Obrigado por escolher Besafe izi Comfort. A BeSafe desenvolveu esta cadeira com muito cuidado, para proteger a sua

Leia mais

Manual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000)

Manual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) AUTOMATIZADORES PARA PORTAS DE ENROLAR IMPORTAÇÃO E SUPORTE TÉCNICO NA INSTALAÇÃO Manual de Usuário (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) SAC: 55 + 11 3088

Leia mais

1/6 1 2 "SUPORTE RETRÁTIL PARA INSTALAÇÃO DE TELA FACHADEIRA". Apresentação Refere-se a presente invenção ao campo técnico de suportes para telas fachadeiras de edifícios em construção ou em reformas,

Leia mais

MANUAL DO CONSUMIDOR

MANUAL DO CONSUMIDOR MANUAL DO CONSUMIDOR PROTEÇÃO PARA VOCÊ E SEU APARELHO Gravadora de Borracha para Carimbos Pré- Entintados REF:2005 (Somente em 110 volts) Indústria e Comércio de Carimbos e Brinquedos Ltda Av.: Souza

Leia mais

Manutenção. Manutenção

Manutenção. Manutenção Manutenção Esta seção inclui: "Adicionando tinta" na página 7-32 "Esvaziando a bandeja de cera" na página 7-36 "Substituindo o kit de manutenção" na página 7-39 "Limpando a lâmina de liberação de papel"

Leia mais

Automatização. de Persianas

Automatização. de Persianas Automatização de Persianas Externas Índice Motores... 3 Motor para Tubo Octogonal 40 mm... 4 Motor para Tubo Octogonal 60 mm... 6 Fixação da Esteira... 8 Controles Remotos... 9 Transmissores Portáteis...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO, MANUSEIO E MANUTENÇÃO LEIA ANTES DE INSTALAR CONFORTO SEGURANÇA DURABILIDADE PORTÃO SOCIAL OU DE ABRIR Parabéns! Você acaba de adquirir um dos produtos da linha Celbra.

Leia mais

Rosqueadeiras. Manual de Instruções

Rosqueadeiras. Manual de Instruções Manual de Instruções 2 NOMAQ Roscar/Cortar/Escarear Modelos para tubos de ½ a 6 Modelo NQ-R2 NQ-R2A NQ-R4 NQ-R6 Roscas Tubos 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2 1/2, 3/4, 1, 2, 2.1/2, 4 2.1/2, 4, 5, 6 Roscas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia

Leia mais

Manual de instalação. Centralizador para molas a gás para BAM B19/18 e CBC B19

Manual de instalação. Centralizador para molas a gás para BAM B19/18 e CBC B19 Manual de instalação Centralizador para molas a gás para BAM B19/18 e CBC B19 Índice Segurança 3 Removendo a mecânica da coronha 4 Ajustando a mecânica no compressor de molas 6 Removendo a mola helicoidal

Leia mais

Tecnologia em encadernações. www.lassane.com.br

Tecnologia em encadernações. www.lassane.com.br Tecnologia em encadernações www.lassane.com.br Encadernação com Wire-o Anel INÍCIO DA OPERAÇÃO A encadernação com Wire-o - ou duplo anel - proporciona um acabamento superior, além de facilitar o manuseio

Leia mais

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX

Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX 1 Manual de Montagem e Operação Pórtico Manual Serie FX Manual No. 103-0001 R EV. 8/07 ISO 9001 REGISTERED CONTEUDO 2 Advertencias... 3 Recebimento... 5 Ajustes...6 Kit de Transporte...8 Instalação dos

Leia mais

INSTRUÇÃO DE TRABALHO HISTÓRICO DE VERSÕES

INSTRUÇÃO DE TRABALHO HISTÓRICO DE VERSÕES HISTÓRICO DE VERSÕES 1/25 Versão Data Elaborado por Motivo da Revisão Revisado por Aprovado por 01 03 14/10/2013 09/04/2014 28/07/2014 Lucival B. R. Rocha Marco Antonio F. da Silva Inclusão montagem conector

Leia mais

Este catálogo tem o objetivo de facilitar a identificação dos componentes, agilizando a reposição dos mesmos.

Este catálogo tem o objetivo de facilitar a identificação dos componentes, agilizando a reposição dos mesmos. PARA O USUÁRIO Este catálogo tem o objetivo de facilitar a identificação dos componentes, agilizando a reposição dos mesmos. PARA SOLICITAR AS PEÇAS Entre em contato com nosso representante mais próximo,

Leia mais

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Página 1 de 9 Informativo nº 9 VENTILADOR DE MESA 30cm VENTNK1200 ASSUNTO: Lançamento. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentação: Cor: Potência do aparelho: Consumo de energia: Característica diferencial: Período

Leia mais

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço

VARREDEIRA ZE072. Manual de serviço VARREDEIRA ZE072 Manual de serviço A varredeira ZE072 foi desenvolvida para trabalhos na construção civil, de manutenção em estradas, ou locais que necessitem o mesmo sistema de remoção de resíduos. Qualquer

Leia mais

Certificado de garantia. Parabéns, consumidor!

Certificado de garantia. Parabéns, consumidor! Certificado de garantia trend salerno Parabéns, consumidor! Você acaba de adquirir o Durafloor Piso Laminado, sinônimo de elevada qualidade e tecnologia em pisos de alta resistência. Durafloor é produzido

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Costura Industrial Galoneira BC 500-01 CB ÍNDICE DETALHES TÉCNICOS, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 01 MONTAGEM MOTOR E ROTAÇÃO DA MÁQUINA... 02 LUBRIFICAÇÃO...

Leia mais

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344 Eggy Ref. IXCI6044 Em conformidade com a norma Européia EN 14344 MAX 22Kg Assento traseiro de bicicleta Eggy 2 1 B 2 3D E 4 5 3 6 7G 8 9 I M 10 N 11 12 NN 4 O O P P Q 13 14 Q 15 16 5 PT Assento traseiro

Leia mais

Manual PORTA PLACAS. Rev 00-12/07/2012 pág - 1 de 21

Manual PORTA PLACAS. Rev 00-12/07/2012 pág - 1 de 21 Rev 00-12/07/2012 pág - 1 de 21 Manual PORTA PLACAS Rev 00-12/07/2012 pág - 2 de 21 Índice CERTIFICADO ISO 9001:2008 DESENHO DE OPERAÇÃO MANUAL DE OPERAÇÃO DESENHO DE CONJUNTO TABELAS DIMENSIONAIS Histórico

Leia mais

No sentido da marcha. Manual de instruções. Grupo Peso Idade 2-3 15-36 kg 4-12 anos

No sentido da marcha. Manual de instruções. Grupo Peso Idade 2-3 15-36 kg 4-12 anos No sentido da marcha Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 2-3 15-36 kg 4-12 anos 1 ! Obrigado por optar pela BeSafe izi Up FIX A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger

Leia mais

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Engate de Container

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Engate de Container Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Engate de Container Março / 2005 O Engate de Container tem como função principal, promover o acoplamento de implementos rodoviários com containers para

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

Manual de Operação 1

Manual de Operação 1 Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.

Leia mais

Instruções de Instalação em Rack

Instruções de Instalação em Rack Instruções de Instalação em Rack Releia a documentação fornecida com seu gabinete de rack, para obter informações sobre cabeamento e segurança. Ao instalar seu servidor em um gabinete de rack, considere

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO DK850. revisão fevereiro de 2007

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO DK850. revisão fevereiro de 2007 DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO DK850 revisão fevereiro de 2007 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE INTRODUÇÃO...

Leia mais

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se

Leia mais

Manual De Instalação PURILED. Índice. 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica

Manual De Instalação PURILED. Índice. 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica Índice 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica Manual De Instalação 5- Instalação em piscinas de Vinil 6- Instalação em piscinas de Alvenaria 7- Instalação

Leia mais

MIMO KIT LATERAIS DO BERÇO 1,30 x 0,70cm

MIMO KIT LATERAIS DO BERÇO 1,30 x 0,70cm 10180070004-24/01/14-REV.01 Parabéns, você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade! Saiba mais sobre seu móvel de madeira: Além de atender a todos os requisitos de qualidade e bom gosto, este

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO. Modelo: BALANCIM INDIVIDUAL GUINCHO DE CABO PASSANTE

MANUAL DE OPERAÇÃO. Modelo: BALANCIM INDIVIDUAL GUINCHO DE CABO PASSANTE MANUAL DE OPERAÇÃO Balancim Individual do Tipo Cadeirinha Mecânica Cabo Passante O Balancim Individual Manual AeroAndaimes é um equipamento para movimentações verticais realizadas através do guincho de

Leia mais

ORIGAMI Manual de conservação

ORIGAMI Manual de conservação R e s p e i t a r o s l i m i t e s d e p e s o. T r a n s p o r t a r c o m c u i d a d o. TECIDO S LIMPE SEMANALMENTE A POEIRA DEPOSITADA SOBRE O TECIDO COM UM ASPIRADOR DE PÓ E REALIZE UMA ESCOVAÇÃO

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

no sentido inverso ao da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 0+/1 0-18 kg 6m-4a

no sentido inverso ao da marcha Manual de utilização Grupo Peso Idade 0+/1 0-18 kg 6m-4a no sentido inverso ao da marcha Manual de utilização ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+/1 0-18 kg 6m-4a 1 Obrigado por escolher Besafe izi Kid ISOfix. A BeSafe desenvolveu esta cadeira com muito cuidado, para

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.00 03082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar

Leia mais

Manual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina

Manual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina Manual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina (Ref. 8140) Página 1 de 7 Página 2 de 7 Página 3 de 7 Página 4 de 7 Para o uso da cadeira em automóveis ATENÇÃO: Como os fabricantes, modelos e ano de produção

Leia mais

DL-2000. Manual de Operação. www.dlock.com.br

DL-2000. Manual de Operação. www.dlock.com.br DL-2000 Manual de Operação Agradecemos por ter adquirido este produto Leia o manual por completo antes de utilizar o produto Guarde este manual para futuras referências www.dlock.com.br Nota: 1. Mantenha

Leia mais

Shaping a lighter future. Manual de Montagem e Instalação

Shaping a lighter future. Manual de Montagem e Instalação Shaping a lighter future Manual de Montagem e Instalação Índice Geral Características Componentes Montagem 4 7 10 Características Perfis extrudados de alumínio Parafusos, porcas, arruelas e rebites Comprimento

Leia mais

O kit da discadora MED CALL contém: 1 discadora 1 controle remoto 1 adaptador bivolt 1 antena 1 cabo para linha telefônica 1 chave de fenda

O kit da discadora MED CALL contém: 1 discadora 1 controle remoto 1 adaptador bivolt 1 antena 1 cabo para linha telefônica 1 chave de fenda Introdução A discadora MED CALL tem diversas aplicações, como emergências médicas, coação em caso de assalto, crianças sozinhas em casa, ou qualquer outra aplicação que necessite de uma discagem automática

Leia mais

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a

No sentido inverso ao da marcha. Altura 61-105 cm. Peso máximo 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Idade 6m-4a 1 23 2 4 3 Manual de utilização 5 6 7 24 26 8 9 10 11 12 13 14 No sentido inverso ao da marcha Altura 61-105 cm 16 17 18 20 25 Peso máximo 18 kg 15 19 Idade 6m-4a UN regulation no. R129 i-size 21 22 27

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões... Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos

Leia mais

Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB

Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB Índice Capítulo Título Página 1 Informações Gerais 3 2 Segurança 4 3 Especificações Técnicas 5 4 Ferramentas, Instrumentos e Materiais 6

Leia mais

ASPIRADOR TURBO RED 1850

ASPIRADOR TURBO RED 1850 06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL

Leia mais

INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS CORRENTES TRANSPORTADORAS PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DA CORRENTE

INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS CORRENTES TRANSPORTADORAS PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DA CORRENTE UNP-130408 1 de 6 INSTALAÇÃO, LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS CORRENTES TRANSPORTADORAS A vida útil das correntes transportadoras e elevadoras está diretamente ligada aos cuidados com a instalação, lubrificação

Leia mais

Instrução de Montagem de Portas Rollup Tipo Deslizante Fechamento por Fecho

Instrução de Montagem de Portas Rollup Tipo Deslizante Fechamento por Fecho Página 1 de 10 Objetivo: O objetivo dessa instrução é definir e orientar a instalação das esperas necessárias para a montagem de uma porta rollup tipo rolo tensionado, além de detalhar o processo de montagem

Leia mais

REMANUFATURA OKIDATA C 3400 TONER E CILINDRO

REMANUFATURA OKIDATA C 3400 TONER E CILINDRO REMANUFATURA OKIDATA C 3400 TONER E CILINDRO 1. Identifique se você tem um cartucho starter (cartucho inicial que acompanha a impressora) ou cartucho de reposição. Verifique a seção de resíduos e o compartimento

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7 MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:

Leia mais