Opção Graphic Screen. com VentView SW 2.n para Babylog 8000 e Savina Manual de uso

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Opção Graphic Screen. com VentView SW 2.n para Babylog 8000 e Savina Manual de uso"

Transcrição

1 Opção Graphic Screen com VentView SW 2.n para Babylog 8000 e Savina Manual de uso

2 Índice Índice Para a sua segurança e a dos seus pacientes Finalidade Instruções para o uso seguro Componentes Símbolos Rotulagem Conceito de operação Touch Screen Teclado na tela Preparar para o uso Fixar o Panel PC no suporte Ajustar a inclinação do Panel PC Estabelecer a alimentação elétrica Conectar o Panel PC ao ventilador Conectar o Panel PC a outro computador Usar o Panel PC com um pen drive Erro Causa Solução Calibração do Touch Screen Iniciar programas a partir do sistema de arquivos Criar atalhos no ambiente do Windows Preparar Conservação Eliminação Dados técnicos Lista de pedido Operação Entrada em funcionamento do ventilador Configurações para a comunicação no ventilador Configurações para a comunicação no programa VentView 2.n Funções adicionais do VentView 2.n Restrições de Funcionalidade do VentView 2.n Ligar o Panel PC Primeira entrada em funcionamento Iniciar o VentView 2.n no ambiente do Windows Desligar o Panel PC Segurança de dados Lista de controle

3 Para a sua segurança e a dos seus pacientes Finalidade Para a sua segurança e a dos seus pacientes Este manual de uso completa as informações constantes nos manuais de uso Babylog 8000 ou Savina e VentView 2.n. Observar o manual de uso Qualquer utilização do equipamento requer a completa compreensão e observação deste manual de uso do Babylog 8000 ou Savina e VentView 2.n. O equipamento só deve ser utilizado para os propósitos aqui especificados. Conservação Este equipamento deve ser inspecionado, mantido e reparado apenas por técnicos especializados. Recomendamos que para os reparos seja obtido um contrato de assistência com a Dräger Service. Para a conservação, usar apenas peças de reposição originais do fabricante. Acessórios Usar apenas os acessórios constantes na lista de pedido. Finalidade A opção Graphic Screen se destina à exibição gráfica e numérica complementar dos parâmetros de ventilação dos ventiladores Babylog 8000 a partir de SW 4.n com interface opcional Babylink e Savina, com a ajuda do software VentView 2.n. A opção Graphic Screen só pode ser usada num local fixo, uma vez que não está previsto o funcionamento com pilhas. Suprimentos: A opção Graphic Screen consiste em PC compatível IBM (doravante denominado Panel PC) Cabo de dados Fonte de alimentação com cabo de alimentação CC Cabo de alimentação Manual de uso para VentView 2.n e a opção Graphic Screen Placa adaptadora VESA opcional Suporte para Babylog 8000 ou Savina em um carro de transporte ou suporte alternativo. Conexão segura com outros equipamentos elétricos As conexões elétricas com equipamentos que não estejam listados neste Manual de Uso devem ser feitas após a consulta com os respectivos fabricantes ou um especialista. Responsabilidade em relação a desempenho e danos A responsabilidade quanto ao desempenho do equipamento será irrevogavelmente transferida ao proprietário ou usuário se o equipamento for submetido a reparos ou serviços por profissionais não autorizados pela DrägerService. O mesmo ocorrerá se o equipamento não for utilizado da forma prevista. A Dräger não se responsabiliza por danos causados pelo não cumprimento das recomendações citadas. As cláusulas de garantia e responsabilidade dos termos de venda e entrega da Dräger não serão modificadas além das recomendações citadas. Dräger Medical AG & Co. KG 3

4 Instruções para o uso seguro Instruções para o uso seguro Todos os dados indicados têm apenas caráter informativo; uma decisão terapêutica não deve basear-se exclusivamente nestes dados. Não usar o Panel PC ou quaisquer outros equipamentos conectados ao Panel PC como monitor de alarme. As mensagens de alarme mostradas não substituem a monitorização de alarme do ventilador. O Panel PC e qualquer outro equipamento conectado ao Panel PC não emitem um alarme sonoro e não devem ser usados para monitorização remota, por exemplo, em uma sala contígua. Não deve ser usado em áreas explosivas O equipamento não está autorizado para o trabalho em áreas explosivas. Perigo de explosão! Não usar o aparelho na presença de gases ou agentes anestésicos inflamáveis! Perigo de incêndio! O equipamento pode ser aberto somente por técnicos especializados e autorizados. Antes de abrir o aparelho, desligue-o e tire o conector da tomada. Extensões ou modificações do aparelho podem danificar o sistema ou afetar o comportamento eletromagnético. As portas do PC que não são necessárias estão encobertas com uma tampa plástica que o usuário não deve abrir. [ Para o link de dados entre o Panel PC e o ventilador ou outro PC, usar apenas o cabo de dados fornecido ( ). [ Usar apenas a porta USB para a transmissão de dados a um pen drive. Para garantir a compatibilidade eletromagnética (CEM), o pen drive deve ser conectado diretamente sem o uso de um cabo. Se o Panel PC for montado em um Babylog 8000 com carro de transporte, deve ser instalado um contrapeso no carro de transporte ( ). Perigo de tombar! O Babylog 8000 não deve ser usado com carro de transporte de 5 pés. Perigo de tombar! Se o Panel PC for montado no Savina, o carro de transporte ( ) deve ser equipado com o contrapeso. Sem o carro de transporte, a combinação de equipamentos não é autorizada. Perigo de tombar! Para a fixação do Panel PC existem diversos tipos de suporte consulte a "Lista de pedido" na página 26. Outras possibilidades de fixação só podem ser aplicadas após consulta e autorização do fabricante. Se o transporte ou o armazenamento tiver provocado condensação no interior do aparelho, deixe-o secar antes de colocá-lo em funcionamento. Conexões seguras com outros computadores Se o equipamento estiver conectado a outro aparelho elétrico, o usuário deve verificar se o sistema resultante atende aos requisitos estabelecidos pelos padrões a seguir: EN (IEC ) Equipamento médico elétrico Parte 1: Condições gerais de segurança EN (IEC ) Equipamento médico elétrico Parte 1-1: Condições gerais de segurança Padrão suplementar: Condição para a segurança de sistemas médicos elétricos EN (IEC ) Equipamento médico elétrico Parte 1-2: Condições gerais de segurança Padrão suplementar: Compatibilidade eletromagnética; requisitos e testes Observar as instruções de montagem e o manual de uso correspondentes. Informações gerais sobre a compatibilidade eletromagnética (CEM) em conformidade com o padrão de CEM IEC : 2001 Equipamentos eletromédicos estão sujeitos a medidas especiais de precaução quanto à compatibilidade eletromagnética (CEM), e devem ser instalados e funcionar de acordo com as informações sobre CEM incluídas na documentação técnica disponível na Dräger Service sob pedido. Equipamentos de comunicação de alta freqüência portáteis e móveis podem afetar o funcionamento de equipamentos eletromédicos. Pinos conectores com um aviso de descarga eletrostática (ESD) não devem ser tocados e não devem ser feitas conexões entre eles sem a implementação de medidas de proteção contra ESD. Essas medidas podem incluir o uso de roupas e sapatos antiestáticos, o toque em parafuso de aterramento antes e durante a conexão, ou o uso de luvas antiestáticas, de isolamento elétrico. Os técnicos especializados devem receber treinamento relacionado a essas medidas de proteção contra ESD. 4

5 Componentes Componentes Panel PC montado no Babylog 8000 ou Savina 1 Panel PC 2 Babylog 8000 ou Savina 3 Carro de transporte ( ou ) 4 Contrapeso 5 Cabo de alimentação 6 Fonte de alimentação com cabo de alimentação CC ( ) 7 Cabo de dados para Panel PC ( ) 8 Suporte para o Panel PC no Babylog 8000 (faz parte do , ou ) ou Savina (faz parte do ou ) Símbolos 004 Iniciar programa VentView2 Iniciar teclado na tela Mostrar função "botão direito do mouse" Ativar função "botão direito do mouse" Iniciar calibração do Touch Screen Símbolo adicional na barra de tarefas do VentView Iniciar calibração do Touch Screen 5

6 Componentes Rotulagem 1 O suporte está aprovado apenas para sustentar um Panel PC com um peso máximo de 5 kg. max. 5 kg (11 Ibs.) 2 O contrapeso está montado por baixo do pé do carro de Counter Weight transporte. is mounted Use Monitor / Panel-PC with Counter Weight only 3 Se for usado um carro de transporte, o suporte e o Panel PC só podem ser montados no Babylog 8000 ou no Savina, se o contrapeso estiver montado no pé do carro de transporte. Parte de trás do Panel PC: [ Atenção! Observar o manual de uso. Atenção! Observar as instruções sobre ESD na página 4! 007 6

7 Conceito de operação Conceito de operação Touch Screen O programa VentView 2.n pode ser operado por meio do teclado ou do mouse. No Panel PC, os dois meios de entrada são implementados com um Touch Screen. A superfície do Touch Screen é constituída por uma fina folha de plástico. Para não danificar a folha, deve ser usado o dedo para operar o Touch Screen. Se a operação com o dedo for muito imprecisa, pode ser usada uma caneta com ponta macia. Não usar objetos pontiagudos! A superfície do Touch Screen poderá ser danificada. Operação do Touch Screen Quando você toca a superfície da tela, o ponteiro do mouse é ativado. Dois toques rápidos correspondem a dois cliques com omouse. Tocando no símbolo do mouse» «na parte central superior da tela, são ativadas as funções do botão direito do mouse. Caso o símbolo» «não exista, abra o atalho»rightmousebutton «no ambiente do Windows, clicando duas vezes nele. O símbolo» «é exibido. As funções do botão direito do mouse podem ser ativadas. Teclado na tela O teclado na tela pode ser usado para digitar nomes ou para controlar o programa. Se o teclado na tela já estiver aberto, poderá ser ativado por meio da barra de tarefas na parte inferior da tela. Iniciar o teclado na tela Abra o teclado na tela com o VentView 2.n O teclado na tela é iniciado automaticamente, se isso for necessário, por um item do menu no software VentView 2.n. Ou Pressione o símbolo» «na barra de tarefas do VentView. O símbolo» «tem um plano de fundo verde escuro. O teclado na tela é aberto. Uso do teclado na tela sem o VentView 2.n Abra o atalho»keyboard «clicando duas vezes no ambiente do Windows. Entradas por meio do teclado na tela Posicione o cursor no local de entrada escolhido e digite os caracteres desejados usando o teclado na tela. Se a posição do cursor estiver oculta, desloque o teclado na tela para outra posição: Arraste a janela do teclado na tela para a posição desejada, pegando-a pela área azul na qual está o título. Fechar o teclado na tela Uso do teclado na tela com o VentView 2.n O teclado na tela é fechado automaticamente, assim que a entrada em um item de menu do software VentView 2.n termina. Ou Na barra de tarefas do VentView, pressione o símbolo» «. 7

8 Preparar para o uso Preparar para o uso O suporte para o Panel PC está montado sobre o ventilador. Para obter suportes alternativos, consulte a "Lista de pedido" na página 26. Se o Panel PC for montado no Babylog 8000 com carro de transporte, deve ser instalado um contrapeso no carro de transporte ( ). Perigo de tombar! O Babylog 8000 não deve ser usado com carro de transporte de 5 pés. Perigo de tombar! Se o Panel PC for montado no Savina, o carro de transporte ( ) deve ser equipado com o contrapeso. Sem o carro de transporte, a combinação de equipamentos não é autorizada. Perigo de tombar! Os suportes para calhas padrão não devem ser instalados nas calhas laterais do ventilador. Existe o perigo de tombar! Outras possibilidades de fixação só podem ser aplicadas após consulta e autorização do fabricante. Fixar o Panel PC no suporte Inserir o Panel PC no suporte, juntamente com a placa de inserção fixada na parede de trás do corpo. 1 Ao mesmo tempo, puxar o pino de bloqueio para fora

9 Preparar para o uso Posicionar o Panel PC ao centro, até o pino de bloqueio encaixar no furo da placa de inserção. 1 Apertar os parafusos de náilon (4) manualmente. 2 1 Ajustar a inclinação do Panel PC 2 Soltar o manípulo de fixação. Ajustar a inclinação do Panel PC 2 Apertar o manípulo de fixação Estabelecer a alimentação elétrica Antes da entrada em funcionamento do Panel PC, estabelecer a alimentação da tensão através da fonte de alimentação e do cabo de alimentação CC: 3 Inserir o cabo de alimentação CC na respectiva tomada no Panel PC e 4 fixá-lo com a ajuda do grampo de alívio de tração. A fonte de alimentação pode ser fixada em uma calha normalizada com a ajuda de um suporte próprio para a fonte de alimentação (opcional, consulte a "Lista de pedido" na página 26). Inserir o conector de rede em uma tomada

10 Preparar para o uso Conectar o Panel PC ao ventilador [Para a ligação de dados entre o ventilador e o Panel PC usar apenas o cabo de dados fornecido ( ). Atenção! Observar as instruções sobre ESD na página 4! 1 Inserir o conector do cabo de dados na porta COM2 do Panel PC e fixá-lo com os parafusos do dispositivo de alívio de tração Conexão ao Babylog 8000: 2 Inserir o conector do cabo de dados na interface RS232 (opcional) e fixá-lo com os parafusos de alívio da tração Conexão ao Savina: 3 Inserir o conector do cabo de dados na interface RS232 e fixá-lo com os parafusos de alívio da tração. I

11 Preparar para o uso Conectar o Panel PC a outro computador [ Usar apenas o cabo de dados do Panel PC e um conversor de gênero sub D 9 pólos (w/w) para a ligação de dados entre o Panel PC e outro PC ( ). Atenção! Observar as instruções sobre ESD na página 4! Conexão segura com outros computadores Ao conectar equipamentos elétricos, o usuário deve verificar se o sistema resultante está de acordo com os requisitos estabelecidos pelos padrões a seguir: EN (IEC ) Equipamento médico elétrico Parte 1: Condições gerais de segurança EN (IEC ) Equipamento médico elétrico Parte 1-1: Condições gerais de segurança Padrão suplementar: Condição para a segurança de sistemas médicos elétricos EN (IEC ) Equipamento médico elétrico Parte 1-2: Condições gerais de segurança Padrão suplementar: Compatibilidade eletromagnética; requisitos e testes Observar as instruções de montagem e o manual de uso correspondentes. Se for necessário, remover a tampa da porta COM3 na parte de trás do Panel PC. 1 Inserir o conector do cabo de dados na porta COM3 do Panel PC e fixe-o com os parafusos do dispositivo de alívio de tração

12 Preparar para o uso 1 Conectar o adaptador sub D 9 pólos (conversor de gênero w/w) ao conector no cabo de dados do Panel PC Inserir o adaptador sub D 9 pólos (conversor de gênero w/w) em uma porta COM sobressalente no outro PC Usar o Panel PC com um pen drive [ A porta USB deve ser usada apenas para transmissão de dados a um pen drive. Para garantir a compatibilidade eletromagnética (CEM), o pen drive deve ser conectado diretamente sem o uso de um cabo. 3 Inserir o pen drive em uma porta USB no Panel PC Abrir o Windows Explorer e copie os arquivos necessários do disco rígido para o pen drive. 4 Desativar o pen drive e removê-lo da porta USB

13 Operação Operação Entrada em funcionamento do ventilador Os detalhes da entrada em funcionamento dos ventiladores Babylog 8000 e Savina são descritos nos respectivos manuais de uso dos equipamentos. Configurações para a comunicação no ventilador As configurações para a comunicação são descritas detalhadamente no manual de uso do Babylog 8000 ou do Savina. Realizar as seguintes configurações no ventilador: Babylog 8000 Savina Baud rate (taxa de transmissão) Data bits (bits de 8* 8* dados) Stop bits (bits de 1* 1 parada) Parity (paridade) none (sem) none (sem) Protocolo BabyLink Medibus* * Configurado pelo fabricante, não ajustável Exemplos de configurações no Babylog 8000 plus SW 5.n e no Savina SW 3.n: Babylog 8000 plus SW 5.n Configuração de comunicação: Pressionar a tecla»cal. Config.«. Pressionar a tecla»print«. Pressionar»Select«, repetidamente, até que»babylink«esteja selecionado. Pressionar a tecla»start«. A função da tecla muda para»stop«. Para terminar a transmissão de dados: Pressionar a tecla»stop«

14 Operação Configurar a interface RS 232: Para configurar a velocidade de transmissão (baud rate) a conferência de paridade (parity test). Pressionar»Cal. Config.«,»Config«e»Com«. Pressionar»Param«, repetidamente, até que a linha»baud rate«esteja selecionada. Usar a tecla» «ou» «para selecionar a velocidade de transmissão: 9600 Usar a tecla»param«para selecionar»parity«. 093 Selecionar, usando a tecla» «ou» «: NONE (Sem) Os seguintes valores padrão são ajustados na fábrica: Baud rate (taxa de 9600 transmissão) Parity (paridade) NONE (Sem) (sem conferência de paridade) Stop bits (bits de 1 (fixo) parada) Data bits (bits de 8 (fixo) dados) Sair do menu: Pressionar a tecla» «. A configuração fica memorizada depois da desativação do equipamento. Savina SW 3.n Configurar protocolo MEDIBUS*: Os seguintes parâmetros podem ser ajustados: Baud rate (taxa de transmissão) Bits de conferência de paridade Número de bits de parada Pressionar repetidamente a tecla»config. «, até que apareça a tela»configuração 3/4«. Ativar a linha para o parâmetro de interface correspondente, por exemplo, selecionar baud rate (velocidade de transmissão) = girar o botão rotativo, ativar para o ajuste = pressionar o botão rotativo. Para ajustar o valor = girar o botão rotativo, para confirmar = pressionar o botão rotativo. * MEDIBUS: Protocolo de comunicação Dräger para dispositivos médicos

15 Operação Configurações para a comunicação no programa VentView 2.n As configurações para a comunicação devem corresponder às configurações do ventilador (Página 13, Tabela). Na barra de menus, clicar em» Arquivo«e em»configurações de comunicação«. A janela de»transmissão de dados«é aberta. Selecionar a porta COM2 do PC. Configurar»baud rate «,»Data bits«,»stop bits«e»paridade«. Clicar em»ok«para confirmar todas as configurações. Se desejar salvar as alterações para outros aplicativos: Clicar em»arquivo«e»salvar configurações«. Clicar em»ok«para salvar todas as configurações. Para rejeitar as alterações: Clicar em»cancelar«. Para obter mais informações, consultar o manual de uso do VentView 2.n

16 Operação Funções adicionais do VentView 2.n ao usar o Panel PC: Interface adicional RS 232 Se o VentView 2.n for instalado no Panel PC, a porta COM3 pode ser usada para transmitir os seguintes dados MEDIBUS para outro PC, com um aplicativo MEDIBUS adequado (p. ex. um sistema de gerenciamento de dados do paciente): Valores de medição Configurações Mensagens Advertências Implementar as configurações recomendadas no PC: Porta Baud rate (taxa de transmissão) Data bits (bits de dados) Stop bits (bits de parada) Parity (paridade) COM none (sem) Restrições de Funcionalidade do VentView 2.n ao usar o Panel PC: O programa VentView 2.n foi projetado originalmente para a operação com um mouse e/ou teclado. No Panel PC, a operação é feita por meio de um Touch Screen. Se o posicionamento com o dedo foi demasiado impreciso, pode ser usada uma caneta com ponta macia. Para o estabelecimento da comunicação de dados, são usadas as interfaces USB e COM (consulte a página 11ff, "Conectar o Panel PC a outro computador" e "Usar o Panel PC com um pen drive" ). Todas as outras conexões estão tapadas por razões de segurança elétrica. Não é possível usar a função de impressão do programa no Panel PC. Entre a versão Windows multilíngüe e a versão do respectivo país podem existir diferenças insignificantes nos textos e menus específicos de Windows. Confirmar todas as configurações clicando em»ok«. Trocar períodos de tempo Na barra de tarefas do VentView, para gráficos de tendências» «tabelas de tendências» «ou curvas de retrospectivas» «, as teclas» «e» «podem ser pressionadas para tornar mais fácil a troca de períodos de tempo (consultar também o manual de uso do VentView 2.n) Abrir o teclado na tela No menu VentView clicar no símbolo» «(consulte a página 7). Os seguintes idiomas podem ser configurados com o VentView 2.n: alemão, inglês, inglês americano, francês, espanhol, italiano, português, holandês, sueco, russo, polonês, romeno, japonês, chinês O Panel PC é fornecido com uma versão multilíngüe do Windows 2000 Professional, e pode ser configurado também para outros idiomas. Por essa razão, o programa VentView 2.n deve ser sempre configurado para o idioma necessário e não para o idioma do sistema. 16

17 Operação Ligar o Panel PC 1 Pressionar o interruptor principal. O Panel PC inicia o sistema operacional Microsoft Windows 2000 e o programa VentView 2.n Primeira entrada em funcionamento Na entrega do produto, o sistema operacional Windows é préconfigurado para o idioma regional ou para o inglês. Alterar as configurações de idioma (texto em inglês entre parênteses): Configurar o idioma do sistema operacional Fazer o seguinte: Pressionar»Iniciar«(»Start«). Pressionar»Configurações«(»Settings«). Pressionar»Painel de controle«(»control Panel«). No painel de controle, clicar duas vezes no símbolo»opções regionais«(»regional Options«). A janela correspondente abre, em seguida, «Geral» (»General«). Em»Opções regionais (Localidade)«(»Your locale (location)«) configurar os detalhes regionais e em»menus e caixas de diálogos«(»menus and dialogs«) configurar o idioma desejado. Confirmar com»ok«(»ok«). O sistema operacional indicará que as novas configurações só terão efeito após o reinício do sistema. Confirmar a mensagem com»sim«(»yes«). Fechar o»painel de controle«(»control Panel«) com o botão»x«na parte superior direita da janela. Para as configurações do teclado na tela e do relógio do sistema, ver abaixo, caso contrário Reiniciar (desativar, consulte a página 19). 17

18 Operação Configurações do Teclado na tela Pressionar»Iniciar«(»Start«). Pressionar»Configurações«(»Settings«). Pressionar»Painel de controle«(»control Panel«). No Painel de controle, clicar duas vezes no botão» Teclado«(»Keyboard«). A janela correspondente será aberta: Pressionar»Locais de entrada«(»input locales«). A configuração padrão atual é selecionada. Pressionar»Adicionar...«(»Add...«). Digitar as configurações necessárias para»local de entrada«(»input locale«) e»layout do teclado/ime«(»keyboard layout/ime«). Confirmar as configurações com»ok«(»ok«). Selecionar o idioma adicional pressionando»definir como padrão«(»set as Default«). Confirmar as configurações com»ok«(»ok«). Fechar a janela do»painel de controle«(»control Panel«) com o botão»x«, na parte superior direita da janela. Para as configurações do relógio, ver abaixo, caso contrário, reiniciar (desligar, consulte a página 19). Configurar o relógio do sistema da seguinte forma Pressionar»Iniciar«(»Start«). Pressionar»Configurações«(»Settings«). Pressionar»Painel de controle«(»control Panel«). No Painel de controle, clicar duas vezes no símbolo»data/ Hora«(»Date/Time«). A janela correspondente é aberta: Configurar a data e a hora do dia atuais e o fuso horário. Confirmar as configurações com»ok«(»ok«). Fechar a janela do»painel de controle«(»control Panel«) com o botão»x«, na parte superior direita da janela. Se o idioma do sistema operacional ou do teclado na tela foi configurado da mesma forma que o relógio do sistema: Reiniciar (desativar, consulte a página 19). 18

19 Operação Iniciar o VentView 2.n no ambiente do Windows Clicar duas vezes no símbolo do programa no ambiente do Windows. Observar as informações no manual de uso no no VentView 2.n. Desligar o Panel PC Salvar todos os dados do paciente registrados. Fechar o programa VentView 2.n. Desligar o sistema operacional: Pressionar»Iniciar«. Pressionar»Desligar«. Selecionar»desligamento«. Pressionar»OK«. O sistema será desligado automaticamente. Segurança de dados Todos os dados salvos dos pacientes não estarão mais disponíveis após uma falha do Panel PC. após consertos. 19

20 Operação Lista de controle para a combinação do Panel PC com Babylog 8000 ou Savina O quê Como O que deve acontecer O que acontece Estrutura mecânica Suporte para Panel PC no ventilador: O suporte está ligado fixamente ao ventilador. Outros suportes: São usados apenas suportes autorizados. Carro de transporte: O carro de transporte está equipado com o contrapeso. Panel PC: A placa de inserção está firmemente parafusada à parede posterior do equipamento e inserida centralmente no suporte. O pino de bloqueio está travado e fixado com parafusos de náilon. Alimentação elétrica Conexão de dados Conectar Conexão de dados Panel PC com outros PCs Configurações de comunicação no Babylog 8000 Configurações de comunicação no Savina Configurações de comunicação no programa VentView 2.n * Configurado pelo fabricante, não ajustável Ligar o cabo de alimentação CC da fonte de alimentação ao Panel PC e fixá-lo com o grampo de alívio de tração. Ligar o Babylog 8000 ou Savina com o cabo de alimentação próprio. A interface RS232 do ventilador à interface COM2 do Panel PC por meio de cabo de dados do Panel PC. Conectar a interface COM de outros PCs à interface COM3 do Panel PC por meio do cabo de dados do Panel PC e adaptador sub D 9 pólos (conversor de gênero). Programar interface RS232. Programar interface RS232. Programar interface RS232 no Panel PC. A alimentação da tensão está estabelecida. O cabo de dados do Panel PC está conectado e fixado com parafusos nas duas extremidades. O cabo de dados do Panel PC está conectado e fixado com parafusos nas duas extremidades. Baud rate (velocidade de transmissão): 9600 Parity (paridade): none (sem) Stop bits (bits de parada): 1* Data bits (bits de dados): 8* O BabyLink está ativado nas configurações da impressora. Baud rate (velocidade de transmissão): Parity (paridade): none (sem) Stop bits (bits de parada): 1 Data bits (bits de dados): 8* As mesmas configurações de comunicação do ventilador. 20

21 Erro Causa Solução Erro Causa Solução Erro Causa Solução Quando o Touch Screen é tocado, o ponteiro do mouse aparece em outro local da tela. O atalho»touch Calibration «ainda pode ser aberto. Quando o Touch Screen é tocado, o ponteiro do mouse aparece em outro local da tela. O atalho»touch Calibration «não pode ser aberto. O atalho»touch Calibration «não existe no ambiente do Windows. O atalho»rightmousebutton «não existe no ambiente do Windows. O atalho»keyboard «não existe no ambiente do Windows. O atalho»ventview2 ambiente do Windows. «não existe no Curvas de tempo real ou ciclos não são mais exibidos. O Touch Screen deve ser calibrado. O Touch Screen deve ser calibrado. O atalho foi excluído. O atalho foi excluído. O atalho foi excluído. O atalho foi excluído. A conexão de dados com o ventilador foi interrompida. Calibração do Touch Screen, consulte a página 22. Calibração do Touch Screen, consulte a página 22. Iniciar o programa a partir do ambiente do Windows ou criar o atalho no ambiente do Windows, consulte a página 22. Iniciar o programa a partir do ambiente do Windows ou criar o atalho no ambiente do Windows, consulte a página 22. Iniciar o programa a partir do ambiente do Windows ou criar o atalho no ambiente do Windows, consulte a página 22. Iniciar o programa a partir do ambiente do Windows ou criar o atalho no ambiente do Windows, consulte a página 22 Verificar o cabo de transmissão de dados. Em seguida, verificar a exibição de tela, por exemplo, alternar entre a tela de tendências e a exibição de curvas de tempo real ou ciclo. 21

22 Erro Causa Solução Calibração do Touch Screen Se o ponto de toque falhar ao coincidir com a posição do ponteiro do mouse, o Touch Screen deve ser calibrado. O atalho»touchcalibration «pode ser aberto: Minimizar a janela do VentView 2.n. Abrir o programa»touchcalibration «, no ambiente do Windows, clicando duas vezes nele. Seguir as solicitações dos programas O atalho»touchcalibration «não pode ser aberto: Realizar a calibração do Touch Screen com o mouse longe do paciente! Para fazer isso Desligar o Panel PC. Conectar um mouse compatível LogiTech a um das duas portas *USB. Ligar o Panel PC no interruptor principal. O sistema operacional é iniciado e detecta automaticamente omouse conectado. Iniciar o programa de calibração»touchcalibration «, clicando duas vezes nele com o mouse. Seguir as solicitações do programa Iniciar programas a partir do sistema de arquivos Se os programas não puderem ser selecionados nos atalhos do ambiente do Windows, poderão ser iniciados a partir do sistema de arquivos, da seguinte forma: Iniciar»TouchCalibration «e»rightmousebutton «a partir do sistema de arquivos: Clicar duas vezes em»meu computador«. Clicar duas vezes em»disco local (C:)«. Clicar duas vezes em»arquivos de programas«. Clicar duas vezes em»elo Touch Systems, Inc«. Clicar duas vezes em»elo XP Universal Driver 410«. Clicar duas vezes em»elova«= A calibração do Touch Screen iniciará ou Clicar duas vezes em»elortbtn«= o botão direito do mouse iniciará. Iniciar»VentView2 Pressionar»Iniciar«. Pressionar»Programas«. Pressionar»VentView«. Pressionar»VentView2«. «no ambiente do Windows: Depois da calibração: remover o mouse. * Universal serial bus (barramento serial universal) 22

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

Manual do Usuário QL-700

Manual do Usuário QL-700 Manual do Usuário QL-700 Certifique-se de ler e compreender este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que você mantenha este manual em local acessível para referência futura. www.brother.com.br

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Software de Gerenciamento. Controlador de Fator de Potência. Self Control

MANUAL DO USUÁRIO. Software de Gerenciamento. Controlador de Fator de Potência. Self Control MANUAL DO USUÁRIO Software de Gerenciamento Controlador de Fator de Potência Self Control ÍNDICE 1.0 INTRODUÇÃO 4 1.1 Aplicações 4 2.0 CARACTERÍSTICAS 4 2.1 Compatibilidade 4 3.0 INSTALAÇÃO 4 4.0 INICIALIZAÇÃO

Leia mais

Seu manual do usuário HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921220

Seu manual do usuário HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921220 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com

Easi-Scope Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Easi-Scope Aumenta-se a amostras até 41 vezes em um monitor de computador de 17 pol Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Sumário Informações importantes 2 Cuidados e manutenção 2 Advertência

Leia mais

MANUAL DE QUADRO BRANCO INTERACTIVO

MANUAL DE QUADRO BRANCO INTERACTIVO MANUAL DE QUADRO BRANCO INTERACTIVO Obrigado por adquirir um Quadro Interativo Bi-Bright. Visite-nos em www.bibright.com Bi-Bright Comunicação Visual Interactiva S.A. Bi-Bright S.A. Rua Cais da Estação,

Leia mais

Seu manual do usuário HP SCANJET 4370 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921250

Seu manual do usuário HP SCANJET 4370 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921250 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SCANJET 4370 PHOTO SCANNER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Controle de acesso FINGER

Controle de acesso FINGER Controle de acesso FINGER MANUAL DE INSTRUÇÕES Sobre esse Guia Esse guia fornece somente instruções de instalação. Para obter informações sobre instruções de uso, favor ler o Manual do usuário.. ÍNDICE

Leia mais

Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário

Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário Modelo normativo: Z01G Tipo normativo: Z01G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

Microregistradora TMS-44

Microregistradora TMS-44 Microregistradora TMS-44 MANUAL DO USUÁRIO VERSÃO 1.0 Manual do Usuário Microregistradora TMS-44 Edição de Outubro de 2008 Este manual tem caráter técnico-informativo, sendo propriedade da SWEDA. Todos

Leia mais

LOUSA INTERATIVA MANUAL

LOUSA INTERATIVA MANUAL LOUSA INTERATIVA MANUAL Obrigado por comprar uma lousa Mastervision o Quadro Branco Interativo da Arquimedes Automação e Informática. A Arquimedes respresenta a marca MarterVision sob licença da empresa

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

Motorola Phone Tools. Início Rápido

Motorola Phone Tools. Início Rápido Motorola Phone Tools Início Rápido Conteúdo Requisitos mínimos... 2 Antes da instalação Motorola Phone Tools... 3 Instalar Motorola Phone Tools... 4 Instalação e configuração do dispositivo móvel... 5

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows. Português

Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows. Português Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows Reconhecimentos Aviso Microsoft, MS, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation (números de patentes norte-americanas

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

Informática - Básico. Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp

Informática - Básico. Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp Informática - Básico Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp Índice Apresentação...06 Quais são as características do Windows?...07 Instalando o Windows...08 Aspectos Básicos...09 O que há na tela do Windows...10

Leia mais

Leitor de código de Barras para pagamento de contas via home/office e Internet Banking Manual do Usuário Versão 1.2

Leitor de código de Barras para pagamento de contas via home/office e Internet Banking Manual do Usuário Versão 1.2 Leitor de código de Barras para pagamento de contas via home/office e Internet Banking Manual do Usuário Versão 1.2 1 Índice 1. INTRODUÇÃO... 3 2. COMPOSIÇÃO BÁSICA DO EQUIPAMENTO... 4 2.1 Conteúdo da

Leia mais

PAINEL DE SENHAS RBSG4JE. Imagem ilustrativa do painel. Operação/Configuração Painel Eletrônico de Senhas / Guichê com jornal de mensagens.

PAINEL DE SENHAS RBSG4JE. Imagem ilustrativa do painel. Operação/Configuração Painel Eletrônico de Senhas / Guichê com jornal de mensagens. PAINEL DE SENHAS RBSG4JE Imagem ilustrativa do painel Operação/Configuração Painel Eletrônico de Senhas / Guichê com jornal de mensagens. Há basicamente dois modos de operação no Painel de Senhas: - Operação

Leia mais

Atuador rotativo. Série 8604/1. Manual de instruções BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR

Atuador rotativo. Série 8604/1. Manual de instruções BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR Atuador rotativo Manual de instruções Additional languages www.stahl-ex.com Índice 1 Informações Gerais...3 1.1 Fabricante...3 1.2 Informações relativas ao manual de instruções...3 1.3 Outros documentos...3

Leia mais

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 4 Visão geral da instalação 4 Passo 1: Buscar atualizações 4 Passo 2: Preparar o Mac para Windows 4 Passo 3: Instalar o Windows no seu

Leia mais

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP Guia de instalação do software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guia de instalação do software Direitos autorais e licença 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8

MANUAL DO USUÁRIO Receptor Móvel de TV Digital Full HD I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 Sumário I INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA... 5 II INTRODUÇÃO... 6 II.2. Características...6 III MENU DE OPERAÇÃO... 8 III.2. - EPG...10 III.3. Pesquisa de canal...11 III.4. Pesquisa automática...11 III.5 Pesquisa

Leia mais

0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais

0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais 0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais Este guia contém informações básicas sobre a configuração do sistema, do desempacotamento à inicialização do seu Servidor SGI 1450, da seguinte forma: Como desempacotar

Leia mais

mobile PhoneTools Guia do Usuário

mobile PhoneTools Guia do Usuário mobile PhoneTools Guia do Usuário Conteúdo Requisitos...2 Antes da instalação...3 Instalar mobile PhoneTools...4 Instalação e configuração do telefone celular...5 Registro on-line...7 Desinstalar mobile

Leia mais

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição)

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição) Este Guia de Referência Rápida contém uma breve descrição sobre a Impressora MP-4200 TH, e inclui algumas inforçações básicas sobre sua instalação e operação. Para mais detalhes sobre o produto, consulte

Leia mais

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT BS06 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT Índice Informações sobre as instruções de comando... 1 Informações sobre o aparelho... 1 Dados técnicos... 2 Segurança...

Leia mais

2006 GeoVision, Inc. Todos os Direitos Reservados.

2006 GeoVision, Inc. Todos os Direitos Reservados. 2006 GeoVision, Inc. Todos os Direitos Reservados. De acordo com as leis de direitos autorais, este manual não pode ser copiado, em partes ou integralmente, sem o consentimento por escrito da GeoVision.

Leia mais

SENAI São Lourenço do Oeste. Introdução à Informática. Adinan Southier Soares

SENAI São Lourenço do Oeste. Introdução à Informática. Adinan Southier Soares SENAI São Lourenço do Oeste Introdução à Informática Adinan Southier Soares Informações Gerais Objetivos: Introduzir os conceitos básicos da Informática e instruir os alunos com ferramentas computacionais

Leia mais

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

Microscópio digital. Manual de instruções. Novembro de 2012 718B

Microscópio digital. Manual de instruções. Novembro de 2012 718B Microscópio digital Manual de instruções Novembro de 2012 718B 1 Sumário Informações importantes... 4 Descrição do produto... 4 Requisitos do computador... 5 PC com Windows... 5 PC com Mac OS... 5 Conteúdo

Leia mais

Registrador de Dados de Umidade e Temperatura

Registrador de Dados de Umidade e Temperatura Guia do Usuário Registrador de Dados de Umidade e Temperatura Modelo RHT Introdução Parabéns pela sua compra do registrador de dados de Temperatura e Umidade. Com este medidor, você pode monitorar e registrar

Leia mais

8200-1104-0104 B0. Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido

8200-1104-0104 B0. Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido 8200-1104-0104 B0 Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido Aviso Leia este manual completamente e guarde-o para uso posterior antes de tentar conectar ou operar

Leia mais

Tablet Widescreen Slimline

Tablet Widescreen Slimline Tablet Widescreen Slimline Manual do Usuário Avançado Instalação Desenho Escrita Navegação Configuração Manutenção www.trust.com/69/faq Instalando e conhecendo seu tablet Trust 6 7 8 9 0 Cabo USB 6 Pontas

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro MULTÍMETRO DIGITAL EM369 Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro GARANTIA Este aparelho de medição está coberto de garantia sobre possíveis defeitos de fabricação e de funcionamento durante

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE

MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE P-touch P700 O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. A Brother reserva-se o direito de fazer alterações sem

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO S501 CONNECT Versão 1.0.1 / Revisão 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO CONTEMP IND. COM. E SERVIÇOS LTDA. Al. Araguaia, 204 - CEP 09560-580 S. Caetano do Sul - SP - Brasil Fone:

Leia mais

Manual de Operação REV 2.2 MMD1 Virtual Sistema Inteligente (VSI) VERSÃO 2.7 OPERAÇÃO

Manual de Operação REV 2.2 MMD1 Virtual Sistema Inteligente (VSI) VERSÃO 2.7 OPERAÇÃO Manual de Operação REV 2.2 MMD1 Virtual Sistema Inteligente (VSI) VERSÃO 2.7 OPERAÇÃO Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de alta confiabilidade, projetado e construído dentro dos mais rígidos

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções Facility Pilot Server N.º art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N.º art. : FAPVSERVERREGGB Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas

Leia mais

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro EPSON Stylus Pro 3880 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale a impressora 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Impressora Cabo de eletricidade

Leia mais

LASERJET PRO CM1410 COLORIDA MFP SÉRIE. Guia de referência rápida

LASERJET PRO CM1410 COLORIDA MFP SÉRIE. Guia de referência rápida LASERJET PRO CM1410 COLORIDA MFP SÉRIE Guia de referência rápida Imprimir em papel especial, etiquetas ou transparências 1. No menu Arquivo do programa de software, clique em Imprimir. 2. Selecione o produto

Leia mais

1 Desembale o projetor

1 Desembale o projetor PowerLite S6+/78/W6+ Guia de instalação Antes de usar o projetor, leia estas instruções e as instruções de segurança no Manual do usuário incluído no CD. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado

Leia mais

Soluções Globais em Sistemas de Pesagem. Indicador de pesagem WT1000-LED. Manual Técnico. Versão A12-03

Soluções Globais em Sistemas de Pesagem. Indicador de pesagem WT1000-LED. Manual Técnico. Versão A12-03 Soluções Globais em Sistemas de Pesagem Indicador de pesagem WT1000-LED Manual Técnico Versão A12-03 Obrigado por escolher a WEIGHTECH! Agora, além de adquirir um equipamento de excelente qualidade, você

Leia mais

0. Introdução aos servidores SGI 1200

0. Introdução aos servidores SGI 1200 0. Introdução aos servidores SGI 1200 O objetivo deste documento é ajudá-lo a desembalar, conectar e ligar o novo servidor SGI. Embora a família de servidores SGI 1200 seja composta de vários modelos,

Leia mais

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2.

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. As descrições fornecidas nesta documentação são baseadas nos sistemas operacionais Windows 7 e Mac OS X Mountain Lion. Leia

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

KM-2810/KM-2820 Guia Rápido

KM-2810/KM-2820 Guia Rápido KM-2810/KM-2820 Guia Rápido Sobre este Guia Este Guia foi feito para ajudá-lo a utilizar a máquina corretamente, fazer manutenção de rotina e realizar uma simples detecção e resolução de problemas quando

Leia mais

Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP

Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP...1 Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP...1 Iniciando o Windows XP...2 Desligar o computador...3 Área de trabalho...3

Leia mais

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3.

Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Book 3. Este scanner é fornecido com os aplicativos Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (somente Windows). Os Guias Rápidos do Usuário

Leia mais

Guia de Ajuda do Simulador do Monitor v1.2

Guia de Ajuda do Simulador do Monitor v1.2 Guia de Ajuda do Simulador do Monitor v1.2 Monitor GS2 1800 Monitor GS3 2630 Última Atualização: 12 de setembro de 2011 Aplica se à Versão do Simulador: 1.2.0 Sumário REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA... 3

Leia mais

Em seguida leia com atenção o manual de instruções para obter um melhor aproveitamento de seu painel.

Em seguida leia com atenção o manual de instruções para obter um melhor aproveitamento de seu painel. MANUAL - Manual De Instruções Do Software - Termo De Garantia Manual de instruções do software LEDMIDIA Seu Painel Ledmidia tem as seguintes características: 1 Exibe qualquer tipo de fonte de letra que

Leia mais

Relógio Pontto MD40 LCD

Relógio Pontto MD40 LCD Relógio Pontto MD40 LCD Manual de Instruções Relógio Pontto - MP04102-01 Rev 05 17/05/2011 PG - 1 - Índice 1 INTRODUÇÃO... 3 2 APRESENTAÇÃO... 4 2.1 APARÊNCIA EXTERNA...4 2.2 INFORMAÇÕES APRESENTADAS NO

Leia mais

Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental

Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Manual Title Manual Additional do Information Produto be certain. 100-238-337 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada 2011

Leia mais

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Normas especificas de segurança

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

para Scanner Sunfire Manual de Instruções

para Scanner Sunfire Manual de Instruções para Scanner Sunfire Manual de Instruções 3 CONTEÚDO 1. GUIA DE SEGURANÇA E PRECAUÇÃO 04 2. MANUAL DE INSTRUÇÕES 05 Conteúdo da embalagem 05 Nome das partes 05 Principais características 06 Encaixando

Leia mais

Manual de Operação IMPRESSORA USE-CB III

Manual de Operação IMPRESSORA USE-CB III Manual de Operação IMPRESSORA USE-CB III Índice INSTALAÇÃO... 3 Retirando da Embalagem... Conectando à rede elétrica... Botão avanço do papel... Tipos de etiquetas... Colocação do rolo de etiquetas...

Leia mais

Introdução... 1. Instalação... 2

Introdução... 1. Instalação... 2 ONTE DO Introdução... 1 O que é IPP?... 1 Qual é a função de um software Samsung IPP?... 1 Instalação... 2 Requisitos do sistema... 2 Instalar o software Samsung IPP... 2 Desinstalar o software Samsung

Leia mais

Visão geral do painel de controle

Visão geral do painel de controle Visão geral do painel de controle DCP-8112DN, DCP-8152DN e DCP-8157DN possuem as mesmas teclas. A ilustração é baseada no DCP-8157DN. 1 2 3 4 Contraste:- + Qualid. :Auto Ampl/Red :100% Bandeja :MU>B1 Sleep

Leia mais

NETALARM GATEWAY. Manual do Usuário

NETALARM GATEWAY. Manual do Usuário Índice 1. Introdução...3 2. Requisitos Mínimos de Instalação...3 3. Instalação...3 4. Inicialização do Programa...5 5. Abas de Configuração...6 5.1 Aba Serial...6 5.2 Aba TCP...7 5.2.1 Opções Cliente /

Leia mais

Manual do Data Logger Perceptec DL12 One Way. Descartável

Manual do Data Logger Perceptec DL12 One Way. Descartável Manual do Data Logger Perceptec DL12 One Way Descartável Conteúdo: 1 - Apresentação 2 - Características 3 - Instalação do sistema 4 - Funcionamento 5 - Especificações 6 - Certificado de Garantia 7 - Certificado

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO REFRIGERADOR FHIABA GUIA-RÁPIDO Índice Página Instruções Importantes 00 Instruções importantes de segurança Os requisitos técnicos 00 Características e requisitos na instalação do

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

Comece aqui. Interação com o BrightLink

Comece aqui. Interação com o BrightLink Interação com o BrightLink As canetas interativas BrightLink transformam qualquer parede ou mesa em uma área interativa, com ou sem um Com um computador, você pode usar o Easy Interactive Tools (duas canetas).

Leia mais

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Digitalização Este capítulo inclui: Digitalização básica na página 4-2 Instalando o driver de digitalização na página 4-4 Ajustando as opções de digitalização na página 4-5 Recuperando imagens na página

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE 1-8 1 INTRODUÇÃO Neste manual de operação, você encontrará todas as informações necessárias sobre o equipamento para usá-lo corretamente. Ao adquirir um dos modelos

Leia mais

8200-1102-0304 B0. Illustra Essentials Mini Domo Interno/ Externo com IV Guia de início rápido

8200-1102-0304 B0. Illustra Essentials Mini Domo Interno/ Externo com IV Guia de início rápido 8200-1102-0304 B0 Illustra Essentials Mini Domo Interno/ Externo com IV Guia de início rápido Aviso Leia este manual completamente e guarde-o para uso posterior antes de tentar conectar ou operar esta

Leia mais

Visão geral do produto. Visão frontal. Vista posterior

Visão geral do produto. Visão frontal. Vista posterior Imprime até 30 páginas por minuto (ppm) em papel tamanho carta e 30 ppm em papel tamanho A4 Contém 16 megabytes (MB) de memória de acesso aleatório (RAM). Cartucho de impressão HP, com taxa de até 1.000

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Atualizando do Windows XP para o Windows 7

Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizar o seu PC do Windows XP para o Windows 7 requer uma instalação personalizada, que não preserva seus programas, arquivos ou configurações. Às vezes, ela

Leia mais

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR

Introdução. Nokia N73-5. 9252572, Edição 2 PT-BR Introdução Nokia N73-5 9252572, Edição 2 PT-BR Teclas e partes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-5. No presente denominado Nokia N73. 1 Sensor de luz 1 2 2 Câmera secundária de baixa resolução

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO S501 CONNECT Versão 1.0.0 / Revisão 0 MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO CONTEMP IND. COM. E SERVIÇOS LTDA. Al. Araguaia, 204 - CEP 09560-580 S. Caetano do Sul - SP - Brasil Fone:

Leia mais

Scanner de foto HP Scanjet 4370 Manual do usuário

Scanner de foto HP Scanjet 4370 Manual do usuário Scanner de foto HP Scanjet 4370 Manual do usuário HP Scanjet 4370 Manual do usuário Direitos autorais e licença 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodução, adaptação

Leia mais

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series. Bem-vindo

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series. Bem-vindo Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series Bem-vindo 2010 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

AKAD COMPUTAÇÃO GRÁFICA PROCEDIMENTOS

AKAD COMPUTAÇÃO GRÁFICA PROCEDIMENTOS 2. Instalação 2.1 Precauções Leias as informações abaixo antes de começar a instalação Observação 1 Certifique-se que o interruptor de energia está desligado antes de começar a instalação. Prenda cuidadosamente

Leia mais

DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7

DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 DS-RX1 Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 Version 1.01 Em relação aos direitos autorais Os direitos autorais para o Manual de Instruções da Unidade da Impressora DS-RX1, a Unidade

Leia mais

CAPÍTULO IV Sistema Operacional Microsoft Windows XP

CAPÍTULO IV Sistema Operacional Microsoft Windows XP CAPÍTULO IV Sistema Operacional Microsoft Windows XP Sistemas Operacionais Sistemas Operacionais são programas que como o próprio nome diz tem a função de colocar o computador em operação. O sistema Operacional

Leia mais

TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 -

TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 - TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 - Índice Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 2 - ÍNDICE 1 APRESENTAÇÃO... 3 1.1 ACESSÓRIOS

Leia mais

Informática Aplicada. Aula 2 Windows Vista. Professora: Cintia Caetano

Informática Aplicada. Aula 2 Windows Vista. Professora: Cintia Caetano Informática Aplicada Aula 2 Windows Vista Professora: Cintia Caetano AMBIENTE WINDOWS O Microsoft Windows é um sistema operacional que possui aparência e apresentação aperfeiçoadas para que o trabalho

Leia mais

Manual do usuário. Braço robótico para educação técnica

Manual do usuário. Braço robótico para educação técnica para educação técnica A T E N Ç Ã O Enquanto o robô Sci-Arm é um computador leve, pode se manejar em altas velocidades e pode causar danos se ele colidir com uma pessoa. Sempre use com extrema cautela.

Leia mais

O WINDOWS 98 é um sistema operacional gráfico, multitarefa, produzido pela Microsoft.

O WINDOWS 98 é um sistema operacional gráfico, multitarefa, produzido pela Microsoft. WINDOWS O WINDOWS 98 é um sistema operacional gráfico, multitarefa, produzido pela Microsoft. Área de Trabalho Ligada a máquina e concluída a etapa de inicialização, aparecerá uma tela, cujo plano de fundo

Leia mais

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário

Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Dispositivos Apontadores e Teclado Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas

Leia mais

Projeto solidário para o ensino de Informática Básica

Projeto solidário para o ensino de Informática Básica Projeto solidário para o ensino de Informática Básica Parte 2 Sistema Operacional MS-Windows XP Créditos de desenvolvimento deste material: Revisão: Prof. MSc. Wagner Siqueira Cavalcante Um Sistema Operacional

Leia mais

Manual de Instruções do Relógio. Software para uso opcional. 30 õ. Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade

Manual de Instruções do Relógio. Software para uso opcional. 30 õ. Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade Software para uso opcional Manual de Instruções do Relógio Faça as etiquetas dos cartões ponto com rapidez e facilidade DIPONTO Agilize o cálculo das horas trabalhadas, faltosas e extras Software DIPONTO

Leia mais

Relógio Solar +ECO Modelo: RMR331ES / RMR331ESA / RMR331ESU MANUAL DO USUÁRIO POR CONTEÚDO

Relógio Solar +ECO Modelo: RMR331ES / RMR331ESA / RMR331ESU MANUAL DO USUÁRIO POR CONTEÚDO Relógio Solar +ECO Modelo: RMR331ES / RMR331ESA / RMR331ESU Especificações... 9 Precauções... 9 Sobre a Oregon Scientific... 10 CE Declaração de conformidade... 10 POR MANUAL DO USUÁRIO CONTEÚDO Ambientalmente

Leia mais

s em Me d iç d l KlimaLogg Pro SOFTWARE

s em Me d iç d l KlimaLogg Pro SOFTWARE KlimaLogg Pro Ma n In s tr Soluç u çõ s em Me es ão d iç õe d l a u e SOFTWARE Software KlimaLogg Pro Registrador de umidade e temperatura Índice Visão geral...03 Guia Rápido...03 Configuração do dispositivo

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300 MANUAL DE OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Precauções MANUAL OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300 - O processador de alimentos deve ser manipulado

Leia mais

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Requisitos Necessários 5 Visão Geral da Instalação 5 Passo 1: Buscar atualizações 5 Passo 2: Preparar o Mac para Windows 5 Passo 3: Instalar

Leia mais

Manual de instruções. Luminária LED série 6039 > 6039

Manual de instruções. Luminária LED série 6039 > 6039 Manual de instruções Luminária LED série > Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 2 Explicação dos símbolos...3 3 Instruções gerais de segurança...3 4 Utilização prevista...4 5 Dados técnicos...4

Leia mais

O computador. Sistema Operacional

O computador. Sistema Operacional O computador O computador é uma máquina desenvolvida para facilitar a vida do ser humano, principalmente nos trabalhos do dia-a-dia. É composto basicamente por duas partes o hardware e o software. Uma

Leia mais

HOFFRICHTER. ALARMBOX Instruções de Operação Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de Pulmão CARAT

HOFFRICHTER. ALARMBOX Instruções de Operação Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de Pulmão CARAT HOFFRICHTER ALARM ALARMBOX Instruções de Operação Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de Pulmão CARAT Número de Série HOFFRICHTER GmbH fornece todos os sistemas com um número de série a fim de garantir

Leia mais

Manual de utilização GDS Touch PAINEL TOUCH-SCREEN CONTROLE RESIDENCIAL INTERATIVO. Versão: 1.0 Direitos reservados.

Manual de utilização GDS Touch PAINEL TOUCH-SCREEN CONTROLE RESIDENCIAL INTERATIVO. Versão: 1.0 Direitos reservados. Bem Vindo GDS TOUCH Manual de utilização GDS Touch PAINEL TOUCH-SCREEN CONTROLE RESIDENCIAL INTERATIVO O GDS Touch é um painel wireless touchscreen de controle residencial, com design totalmente 3D, interativo

Leia mais

Transmissores RHT-WM-485-LCD, RHT-DM-485-LCD e RHT-P10-485-LCD

Transmissores RHT-WM-485-LCD, RHT-DM-485-LCD e RHT-P10-485-LCD Transmissores RHT-WM-485-LCD, RHT-DM-485-LCD e RHT-P10-485-LCD TRANSMISSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE MANUAL DE INSTRUÇÕES V1.0x B 1 INTRODUÇÃO Os transmissores RHT-WM-485-LCD, RHT-DM-485-LCD e RHT-P10-485-

Leia mais

Manual de Usuário da Impressora Sethi3D AiP A3

Manual de Usuário da Impressora Sethi3D AiP A3 Manual de Usuário da Impressora Sethi3D AiP A3 Versão 1.00 Sumário Geral... 3 Características da Impressora:... 3 Características técnicas:... 3 Suporte do rolo de filamento... 4 Colocando o filamento

Leia mais

ESTIMADO CLIENTE: 2010 TELE System Electronic do Brasil

ESTIMADO CLIENTE: 2010 TELE System Electronic do Brasil ESTIMADO CLIENTE: Agradecemos por adquirir nosso produto. Lembramos que todas as informações a respeito do uso deste equipamento se encontram neste manual de usuário. Neste documento você pode encontrar

Leia mais