Motores miniatura para automação MOTION SOLUTIONS THAT MOVE LIFE FORWARD.

Transcrição

1 Motores miniatura para automação

2 Transforme suas ideias em realidade Somos seu parceiro em movimento miniatura. Quando você precisa inserir o máximo de potência e precisão nos menores espaços, você pode contar com a experiência em engenharia e com a excelência de fabricação da Portescap, sua parceira em soluções de movimento em miniatura. Seleção. Escolha a melhor tecnologia de movimento para sua aplicação, incluindo motores com e sem escovas, motores de passo, atuadores lineares, redutores, encoders e drives. Qualidade. Conte com baixa vibração, alta eficiência e precisão em motores projetados para fornecer mais potência em um espaço menor. Confiabilidade. Obtenha um desempenho confiável durante um ciclo de vida longo com motores projetados e construídos usando as tecnologias e os materiais mais avançados da indústria. Eficiência. Construa uma solução mais compacta, precisa e eficiente em termos de energia usando motores que geram o torque e a aceleração que você precisa, consumindo menos energia. Customização. Necessita de um ajuste personalizado? Nossos motores são projetados para uma modificação rápida e fácil, então você pode obter exatamente o que precisa com o preço e o resultado que espera. Prototipagem rápida. Receba seu protótipo personalizado em apenas duas semanas. Seja qual for seu desafio de movimento em miniatura, a Portescap pode ajudá-lo a resolvê-lo de forma rápida e econômica.

3 Engenharia especializada em todos os setores Nós oferecemos soluções personalizadas para as aplicações mais exigentes, em praticamente todos os setores que dependem de movimento preciso miniaturizado. Diagnósticos clínicos e médicos Instrumentação Automação Segurança Aeroespaço Outros Motores compactos e potentes para qualquer aplicação Ideais para máquinas compactas, equipamentos portáteis e pequenos dispositivos, as tecnologias dedicadas dos motores da Portescap reduzem o tamanho, peso e o consumo de energia do equipamento. Com o máximo de desempenho e ocupando espaços menores, nossos motores permitem que você projete máquinas eficientes com maior produtividade e mais compactas. Motores com escovas: Rotor tipo ironless de alta aceleração e eficiência, baixo ruído, velocidade linear versus curva de torque, relação energia tamanho superior Motores sem escovas: Alta velocidade e baixa inércia, dissipação de calor otimizada, operação suave sem travamentos ( cogging ), gerando uma vida útil mais longa Motores de passo: Alto toque, excelente controle do motor em malha aberta, boa eficiência de custo Atuadores lineares: Fáceis de usar, menos componentes, posicionamento potente e preciso Redutores: Engrenagens de dentes retos para eficiência e baixo atrito no torque, engrenagens planetárias para torque alto e tamanho compacto Encoders: Magnéticos e óticos, de 4 a ppr Drives: Servo drives de alta performance e amplificadores digitais para motores com e sem escovas

4 AEROESPAÇO Aeroespaço Das aplicações em ambientes extremos, onde encontramos situações de choque e vibração, até as exigentes aplicações aeroespaciais. A Portescap oferece soluções confiáveis e duradouras para resistir ao tempo, em um projeto leve e compacto. Sistemas de acionamento A capacidade de resistir a ambientes adversos é essencial para esse nicho de aplicação. Os motores de alto desempenho com e sem escovas pivotam vários estabilizadores verticais que possibilitam a geração de uma trajetória de voo precisa. A Portescap fornece motores que estão sujeitos a temperaturas que variam de -53ºC a 87ºC e que conseguem resistir a altas forças gravitacionais. Sistemas de Câmeras de Segurança Motores confiáveis (com e sem escovas) e de passo são ideais para o posicionamento e a inclinação dos suportes de câmeras de segurança. O controle de movimento XYZ de alta velocidade é um item obrigatório para a localização rápida e precisa de um ponto focal essencial no espaço. Nossa ampla variedade de soluções de movimento leves e pequenas é ideal para sistemas de vigilância, inspeção e monitoramento. Acionamento de assento Vários equipamentos de descanso para os pés, descanso para as pernas e para reclinar o assento devem ser movidos simultaneamente para ser possível a obtenção das posições de assento desejadas. Nossa família de motores sem escovas oferece os níveis desejados de controle e precisão de movimento, um movimento de assento suave e simultâneo e sistema de ruído reduzido através de acionadores de operação silenciosa. Tudo isso leva a uma excelente experiência para o passageiro.

5 ESCOLHAS DE MOTOR PARA O AEROESPAÇO Benefício Característica Tecnologia Subtecnologia Recomendação para o motor Acessórios típicos Exemplo de aplicação Resiste a ambientes adversos Design de laminação, processo de montagem Com ranhuras (slotted) 12 mm a 35 mm 12 mm a 28 mm Redutor planetário de 13 a 32 mm Redutor planetário de 12 a 28 mm Sistemas de acionamento Emissões de EMI Design de bobina REE 12 mm a 22 mm Redutor dentado de 12 mm a 22 mm, encoder Câmeras de vigilância reduzidas patenteado 13 mm a 26 mm Medidores da cabine de pilotagem Consumo de combustível reduzido Exclusivo design da bobina menor consumo de corrente 13 mm a 26 mm Controles ambientais 12 mm a 35 mm Encoder Válvulas de combustível 22 mm a 35 mm Redutores de 22 a 40 mm Acionamento de assento 12 mm a 22 mm Redutor dentado de 12 mm a 22 mm, encoder Persianas Peso reduzido Design do rotor ironless, alta 12 mm a 35 mm Redutor planetário de 13 a 32 mm Sistemas de acionamento densidade de energia 22 mm a 35 mm Acionamento de assento 13 mm a 26 mm Controles ambientais Controle simples Movimento repetitivo sem feedback DMM 10 mm a 39 mm Câmeras 10 mm a 52 mm Robôs de vigilância

6 CONSTRUÇÃO Construção Seja seu dispositivo móvel ou fixo, os motores conduzem a operação eficiente do equipamento. A Portescap oferece vida longa, confiabilidade e a área de máquina que você espera do líder de mercado. Inspeção de terra As estações totais empregam o método de medição de distância eletro-óptica, emitindo feixes de laser até um alvo e detectando a luz refletida dele. As soluções de movimento têm um papel integral no controle de precisão da resistência do feixe e na filtragem do feixe refletido no alvo, melhorando, assim, a eficiência da aplicação. Os motores miniatura sem núcleo (coreless) fornecem a densidade de energia desejada, tamanho reduzido, funcionalidade em condições ambientais adversas e oferecem eficiência máxima para ciclos longos de operação. Sistemas de acesso eletrônico Os travamentos eletrônicos de porta e os sistemas de acesso fornecem integridade da construção para permitir aos usuários um ambiente seguro e resolver suas preocupações de segurança. Materiais sensíveis e objetos de valor precisam de um alto nível de segurança quando seus proprietários estão longe deles. Volumes pequenos, vida longa e confiabilidade são os fatores chaves para a tranquilidade e o melhor sistema de segurança da categoria. Sistemas de enquadramento Motores resistentes ao choque são essenciais para o funcionamento suave dos sistemas de enquadramento. O ventilador montado sobre o motor é usado como um soprador para misturar o gás da célula de combustível com oxigênio antes da combustão. Após a combustão, o ventilador é usado para sugar o gás queimado e mantém a câmara de combustão resfriada. O uso dinâmico do conjunto de motor e ventilador durante o ciclo de combustão aumenta a produtividade e a vida do produto, e reduz o custo do sistema. Além disso, o motor sem núcleo (coreless) fornece a densidade e eficiência de energia necessária para uma operação mais longa com energia de bateria, fazendo disso o padrão para aplicações de ancoragem e enquadramento à base de gás.

7 ESCOLHAS DE MOTOR PARA CONSTRUÇÃO Benefício Característica Tecnologia Subtecnologia Recomendação para o motor Acessórios típicos Exemplo de aplicação Maior durabilidade da Alta eficiência Sem núcleo (coreless) 8 mm a 10 mm Redutor planetário de 10 mm Travas de porta bateria rotor ironless Sem núcleo (coreless) 8 mm a 22 mm Redutor planetário de 8 a 22 mm Inspeção de terra 10 mm a 22 mm Redutor planetário de 10 a 22 mm Inspeção de terra Maior vida útil Sistema de comutação patenteado Sem núcleo (coreless) 13 mm a 22 mm Lasers giratórios 8 mm a 17 mm Redutor de 8 a 16 mm Imagens/câmeras térmicas Resistência contra choque Design robusto do motor 22 mm Eixo de força especial Ferramentas de potência Rotor e estator multidentados Can Stack 15 mm a 26 mm Lasers giratórios DMM 10 mm a 16 mm Câmeras Posicionamento preciso Opção de redutor Sem núcleo (coreless) 8 mm a 17 mm Redutor de 8 a 16 mm Imagens/câmeras térmicas Opção do encoder Sem núcleo (coreless) 8 mm a 10 mm Encoder MR2 / F12 Travas de porta 8 mm a 22 mm Redutor de 8 a 22 mm Inspeção de terra Área de máquina reduzida Alta densidade de energia Sem núcleo (coreless) 8 mm a 10 mm Redutor planetário de 10 mm Travas de porta 8 mm a 17 mm Redutor de 8 a 16 mm Imagens/câmeras térmicas

8 AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL Automação industrial A demanda por alta produtividade e tempo de resposta é um fator constante durante o processo de automação industrial. Os motores miniatura da Portescap fornecem posicionamento exato, alta dinâmica e densidade de energia para ajudar a maximizar o desempenho que você espera de suas máquinas. Máquinas têxteis As máquinas têxteis requerem um posicionamento rápido e preciso dos fios para maximizar a produtividade. Guias eletrônicos de fios estão começando a substituir a tecnologia de tambor tradicional com um mecanismo de polia da correia motorizado que oferece a flexibilidade desejada: comprimento do sulco, tensão do fio, capacidade de lidar com vários diâmetros de fio, e elimina a necessidade de junção. A capacidade de um motor em miniatura de guiar com precisão o fio durante a bobinagem é essencial. O motor de passo com disco magnético, exclusivo da Portescap, combina o movimento preciso de um motor de passo com a alta velocidade de um motor sem escovas. O resultado é um motor capaz de produzir mais de rpm com o simples controle de um motor de passo. Manuseio de material Os motores com alto desempenho têm um papel essencial no transporte de partes durante o ciclo de produção: manuseio de peças, apanhar e depositar as peças e posicionamento preciso. Alta produtividade e precisão são os principais desafios desse ambiente de aplicação exigente, levando a motores com alta aceleração e energia. Ferramentas de potência Quando a produtividade se torna um desafio, as ferramentas de alta eficácia energética são a solução para poupar tempo e aumentar a confiabilidade. De ferramentas de montagem até podadeiras de plantas, a Portescap oferece os melhores motores da categoria para satisfazer os requisitos de alta produtividade e precisão, graças ao seu desempenho dinâmico e densidade de energia. Motores leves, com pouco ruído e alta eficiência ajudam as ferramentas elétricas a serem competitivas e fáceis de usar se comparadas com as soluções pneumáticas ou movidas por combustível.

9 ESCOLHAS DE MOTORES PARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL Benefício Característica Tecnologia Subtecnologia Recomendação para o motor Acessórios típicos Exemplo de aplicação Maior controle de tensão Design com disco magnético Disco magnético P532, P760 Encoder Guias de fios têxteis P532, P760 Encoder Máquinas de tecelagem Menos ciclos de manutenção Design com rolamentos Com ranhuras (slotted) 16 mm a 40 mm Encoder magnético Torqueadeiras Redutor planetário de 24 a 25 mm a 35 mm 40 mm Podadeiras de plantas Exclusivo design da bobina 13 mm a 26 mm Pegadores Maior velocidade de posicionamento Disco magnético com baixa inércia DMM P532, P760 Encoder Guias de fios têxteis 32 mm a 52 mm Robôs para manuseio de material Posicionamento preciso Rotor e estator multidentados DMM 32 mm a 52 mm Encoder magnético Guias de fios têxteis Controle simples Movimento repetitivo sem feedback BL - Motores sem escovas 13 mm a 26 mm Pegadores Torque aprimorado Alta densidade de energia 25 mm a 35 mm Podadeiras de plantas Com ranhuras (slotted) 16 mm a 40 mm Ferramentas de montagem

10 AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL Automação industrial Máquinas industriais requerem muitos tipos de movimento para executar várias tarefas. Os motores da Portescap oferecem uma ampla variedade de tecnologias que fornecem alta produtividade, precisão e flexibilidade que você precisa. Robótica De robôs humanoides a braços robóticos, o controle de movimento é a força condutora por trás da capacidade de se destacar. Os robôs estão surgindo em todos os lugares para ajudar pessoas e possibilitar que elas executem suas atividades de uma maneira melhor, mais rápida e mais precisamente, especialmente nos campos da educação, assistência e automação industrial. Pick and Place Motores com pouca inércia e alto desempenho em tamanhos reduzidos têm um papel fundamental na montagem eletrônica que requer que milhões de operações coloquem pequenos componentes eletrônicos precisamente nas placas de computadores. Além disso, alta confiabilidade, controle preciso de posição e alta produtividade são requisitos nessas aplicações desafiadoras. Isso exige motores com alta densidade energética, pouca inércia, alta aceleração e durabilidade ininterrupta. Linhas de montagem Os motores com alto desempenho têm um papel essencial no transporte de partes durante o ciclo de produção: manuseio de peças, apanhar e depositar as peças e posicionamento certo. Alta produtividade e precisão são os principais desafios desse ambiente de aplicação muito exigente, levando a motores com alta aceleração e alta densidade energética.

11 ESCOLHAS DE MOTORES PARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL Benefício Característica Tecnologia Subtecnologia Recomendação para o motor Acessórios típicos Exemplo de aplicação Operação suave Bobinas com baixa indução 12 mm a 25 mm 16 mm a 35 mm Redutor planetário de 13 a 22 mm Redutor planetário de 16 a 32 mm Robôs humanoides Movimento XYZ Emissões de EMI reduzidas Design de bobina REE patenteado Rotor e estator multidentados 12 mm a 25 mm Robótica DMM 10 mm a 52 mm Montagem eletrônica Posicionamento preciso Opção do encoder 25 mm a 35 mm Encoder MR2 Centros de usinagem 13 mm a 22 mm Encoder MR2 Linhas de montagem Controle simples Movimento repetitivo sem feedback Can Stack DLA 20 mm a 55 mm Módulos de robótica DMM 10 mm a 52 mm Pick and Place Área de máquina reduzida Alta densidade de energia 22 mm a 35 mm Redutor planetário de 22 a 32 mm Robótica Maior produtividade Maior velocidade 13 mm a 26 mm Redutor, encoder Esteiras Maior aceleração DMM 10 mm a 52 mm Pick and Place

12 CIÊNCIAS LABORATORIAIS E MANUSEIO DE FLUIDOS Diagnósticos clínicos e manuseio de fluidos Da pesquisa básica em bioquímica a incontáveis aplicações de biotecnologia, o maquinário que manipula líquidos e gases tem um papel crucial nas aplicações de ciências laboratoriais. Com velocidade, energia e precisão no tamanho mais compacto possível, os motores da Portescap são a solução perfeita. Bombas em miniatura Para o diafragma, de pás giratórias, peristálticas, de seringas e outros tipos de bombas são bastante usadas e cada tipo oferece vantagens específicas para as aplicações específicas das ciências laboratoriais. A Portescap fornece os motores com o ajuste perfeito para bombas em miniatura para analisadores de gases, equipamentos de anestesia, concentradores de oxigênio e muitas outras máquinas que dependem de movimentos de gases ou líquidos precisos e confiáveis. Pipetas As pipetas oferecem uma forma rápida e confiável de transferir e dispensar volumes precisos de líquidos ao se preparar amostras para análise laboratorial. As pipetas eletrônicas de hoje podem extrair e depositar microlitros de líquidos com precisão inacreditável. Os motores da Portescap operam a precisão necessária junto com a miniaturização exigida para os sistemas de pipetas robóticas e o peso leve necessário para uma operação confortável e confiável dos sistemas manuseados à mão. Estações de trabalho para preparação de amostras A preparação das amostras é essencial para o sucesso das máquinas de diagnóstico, uma vez que elas passam por toda a estação de trabalho, são classificadas para testes individuais, combinadas com os reagentes adequados e etiquetadas para a análise. Cada função no fluxo de trabalho tem seus próprios requisitos e escolher a tecnologia de motor adequada é a chave para um excelente desempenho. A Portescap oferece uma seleção completa, então você pode escolher o melhor tamanho de motor e as características de desempenho para garantir um rápido fornecimento de amostra e processamento preciso.

13 ESCOLHAS DE MOTORES PARA CIÊNCIAS LABORATORIAIS E MANUSEIO DE FLUIDOS Benefício Característica Tecnologia Subtecnologia Recomendação para o motor Acessórios típicos Exemplo de aplicação Maior durabilidade da bateria Alta eficiência rotor ironless 12 mm a 22 mm 13 mm a 26 mm Redutor planetário de 13 a 22 mm Bombas em miniatura Pipetas 12 mm a 22 mm Bombas em miniatura Emissões de EMI reduzidas Design de bobina REE patenteado 13 mm a 26 mm 13 mm a 26 mm Redutor planetário de 13 a 22 mm Redutor planetário de 13 a 22 mm Pipetas Analisadores de gases sanguíneos 13 mm a 26 mm Redutor planetário de 13 a 22 mm, encoder Estações de trabalho para preparação de amostras Maior vida útil do motor Design com rolamentos Can Stack 15 mm a 55 mm Análise de urina DMM 10 mm a 52 mm Cromatografia Posicionamento preciso Rotor e estator multidentados Opção do encoder Can Stack 15 mm a 55 mm Citometria de fluxo DMM 10 mm a 52 mm Encoder Imunoensaio 8 mm a 35 mm Encoder MR2 Analisadores de gases sanguíneos 13 mm a 26 mm Encoder MR2 Estações de trabalho para preparação de amostras Can Stack 15 mm a 55 mm Analisadores de gases sanguíneos Controle simples Movimento repetitivo sem feedback DMM 10 mm a 16 mm Estações de trabalho para preparação de amostras Atuadores lineares 20 mm a 26 mm Pipetas Eliminação de componente mecânico Movimento linear direto Atuadores lineares 20 mm a 26 mm Pipetas 20 mm a 26 mm Estações de trabalho para preparação de amostras Área de máquina reduzida Alta densidade de energia 10 mm a 52 mm Caixa de engrenagem dentada de 10 a 40 mm Estações de trabalho para preparação de amostras Maior produtividade Maior velocidade Maior aceleração DMM 10 mm a 52 mm Encoder 13 mm a 26 mm Redutor, encoder Estações de trabalho para preparação de amostras Química

14 Soluções personalizadas para otimizar cada aplicação * Mancais * : Rolamentos/mancais camisa (sleeve) Lubrificações especiais Ímãs: Ferrite Neodímio Cobalto samário AlNico Eixo * : Eixo em D Orifícios Oco Dentes Comprimentos Pinhões Polias Encoders * : Ótico Magnético Resistentes a magneto Condutor de linha Redutores * : Dentado Planetário Carcaça: Sem moldura Alterações de material Classificação BF Enrolamentos: Voltagens personalizadas Revestimentos de fibra Tecnologia REE Autoclavável Comutação (Motor com escovas): Escovas de metais preciosos Escovas de carbono Filtros de EMI Comutação (BL): Com e sem sensores Hall Eletrônica integrada Fios condutores * : Comprimentos Conectores Circuitos integrados flexíveis Saídas do pino PTFE/Teflon Cabos com fita Blindados Podemos personalizar as características padrão do motor para satisfazer a solicitações específicas de aplicação, incluindo especificações de desempenho, configurações de montagem, requisitos de condições ambientais e térmicas e outras necessidades operacionais. *Opções personalizadas adicionais disponíveis sob demanda.

15 Motores compactos e potentes para sua aplicação Escolha a tecnologia de motor padrão que satisfaz suas necessidades de velocidade, torque, tamanho, eficiência e aceleração. Ou utilize nossa engenharia para obter os enrolamentos exatos, tecnologias de comutação, tipos de ímã, eixos, pesos e outras características que você precisa para uma solução otimizada. Motores sem escovas e com ranhuras (slotted) Diâmetro: 12,7 mm (0,5 pol) a 38 mm (1,5 pol) Velocidade: até rpm Torque: até 276 mnm (39 oz-pol) Motores sem escovas e sem ranhuras Diâmetro: 13 mm (0,51 pol) a 26 mm (1,02 pol) Velocidade: até rpm Torque: até 48 mnm (3,7 oz-pol) Motores com escovas e sem núcleo (coreless) Diâmetro: 8 mm (0,31 pol) a 35 mm (1,38 pol) Velocidade: até rpm Torque: até 130 mnm (18,4 oz-pol) Disco magnético do motor de passo Diâmetro: 10 mm (0,4 pol) a 52 mm (2,05 pol) Velocidade: até rpm Torque: até 205 mnm (29 oz-pol) Can Stack Diâmetro: 15 mm (0,6 pol) a 55 mm (2,16 pol) Velocidade: até rpm Torque: até 163 mnm (23 oz-pol) Atuador digital linear Diâmetro: 20 mm (0,8 pol) a 57 mm (2,2 pol) Velocidade: até rpm Torque: até 111,2 N (25 libras-força) Redutores Diâmetro: 8 mm (0,31 pol) a 40 mm (1,6 pol) Velocidade: até rpm Torque: até mnm (1.350 oz-pol) Encoders Diâmetro: 8 mm (0,31 pol) a 30 mm (1,18 pol) Tecnologia: Magnética, ótica, RM Contagem de linha: 4 to Comece com a tecnologia de motor em miniatura correta para sua aplicação Motores sem escovas e com ranhuras (slotted) Motores sem escovas e sem ranhuras Motores com escovas e sem núcleo (coreless) Can Stack Disco magnético do motor de passo Atuador de passo linear Eficiência Maior durabilidade da bateria Vida útil do motor Autoclavabilidade Capacidade de resistir a ambientes adversos Alta relação energia versus peso Alta aceleração Posicionamento de loop aberto Controle simples Pouco ruído Redução do número de componentes mecânicos

16 OUTRAS APLICAÇÕES DE AUTOMAÇÃO Aeroespaço Ativação de válvula Tonalidades da janela e ativação de assento Sistema de câmeras de vigilância Comunicação Telecomunicações Equipamentos de áudio e vídeo Câmeras HVAC&R Ativadores de amortecedores Válvulas de refrigeração Instrumentação Sistemas de dosagem e dispensação Estação de inspeção de terra e sistemas de laser Detecção de gás e segurança pessoal Microscópios Balanças de precisão Diagnósticos clínicos e manuseio de fluidos Preparação de amostras Bombas em miniatura, pipetas Cromatografia de gases e líquidos Espectrometria de massas Automação de escritórios Armazenamento de dados Impressoras e copiadoras Ferramentas de potência Ferramentas de montagem e torqueadeiras Sistemas de enquadramento Segurança Leitores de códigos de barras Sistemas de acesso eletrônico Vendas, ingressos e jogos Caixas eletrônicos Máquinas para compras de ingressos e jogos Automação geral Ferramentas para máquinas Montagem eletrônica Impressoras e empacotadoras Posicionamento e manuseio de material Máquinas têxteis América do Norte Portescap 110 Westtown Road West Chester, Pennsylvania, USA Tel.: Fax: sales.america@portescap.com Japão Danaher Motion Japan Co., Ltd. 9F, Shinagawa INTERCITY Tower B , Konan, Minato-ku Tokyo Japan Tel.: Fax: sales.asia@portescap.com Europa Portescap S.A. Rue Jardiniere 157, Case Postale CH 2301 La Chaux-de-Fonds Switzerland Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) sales.europe@portescap.com Índia Portescap India Pvt. Ltd. Unidade 2, SDF-1, SEEPZ-SEZ Andheri East, Mumbai , India Tel.: Fax: sales.asia@portescap.com China Portescap 2 nd Floor, No Linhong Road Changning District Shanghai, , P.R. China Tel.: Fax: sales.asia@portescap.com 2013 Portescap. Todos os direitos reservados. Lit code: 0142 V PORT As especificações estão sujeitas à alteração sem aviso prévio. É de responsabilidade do usuário do produto determinar a adequação do produto para uma aplicação específica. Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários.