Índice Início...1 Trimble Access...6 Configuração do levantamento...11 Configuração de Internet...13 Trimble Connected Community...

Transcrição

1

2 Índice Início...1 Bem-vindo...1 Visão Geral do Trimble Access...1 Instalando e Atualizando o Software...3 Licenciando o software...4 Avisos Legais...5 Trimble Access...6 Características do Trimble Access...6 Executando logon no Trimble Access no campo...7 Mudando entre aplicações e serviços no campo...10 Configuração do levantamento...11 Menu de Configuração...11 Idioma...11 Configuração de Internet...13 Criando uma conexão Internet usando o assistente de Configuração de Internet...13 Trimble Connected Community...16 Introdução ao Trimble Connected Community...16 Organização Trimble Connected Community...17 Tipos de membros, usuários e permissões do Trimble Connected Community...20 O Trimble Connected Community e o software Trimble Access...22 Trimble Access Drive...26 Introdução à Unidade do Trimble Access...26 Configurando o Access Drive...26 AccessSync...27 Transferindo arquivos com o serviço AccessSync...27 Transferindo arquivos do campo para o escritório...29 Transferindo arquivos do escritório para o campo...31 Transferindo arquivos entre o Trimble Connected Community e o software de escritório Trimble...34 Previsão GNSS...36 Calculando disponibilidade de satélites com o serviço Previsão GNSS...36 i

3 Início Bem-vindo Bem vindo à Ajuda do software Trimble Access versão Esta ajuda é somente para os controladores Trimble CU e TSC2. Este sistema de ajuda facilita a busca de informações necessárias para usar com eficácia toda a extensão de capacidades do software Trimble Access. Para informações que estendem ou atualizam esta Ajuda: Vá para o website da Trimble ( Entre em contato com seu distribuidor local Trimble. Visão Geral do Trimble Access O O software Trimble Access fornece um conjunto de ferramentas de levantamento para uso no campo e serviços baseados na web para o escritório e para o campo. A tabela seguinte descreve a função de cada um dos componentes do sistema, e onde são instalados. Aplicação Gerenciador de Instalação do Trimble Access O menu Trimble Access Levantamento Geral Configuração de Internet Configurações Estradas Função Instala e atualiza controladores com as últimas alterações de aplicações e serviços através da tecnologia Microsoft ActiveSync ou Windows Mobile Device Center. - Inicia aplicações e serviços no controlador. - Alterna entre aplicações e serviços em execução no controlador. - Gera alertas de notificações de sistema. - Usado para executar logon no Trimble Connected Community para acessar serviços web, incluindo AccessSync. Uma aplicação geral de levantamento para tarefas comuns de levantamento em campo para sensores óticos e GNSS. Um assistente para simplificar a configuração de conexões Internet através do celular. Define configurações para todo o sistema em um único lugar. As configurações incluem unidades, configurações de conexão (incluindo estilos de levantamento e rádio), bibliotecas de características e outras configurações gerais. Aplicação de estradas especializada para definir, levantar e gerar relatórios de trabalhos em estradas. Instalado Em... Padrão / Opcional Computador de Escritório Padrão Controlador Controlador Controlador Controlador Controlador Padrão Padrão Padrão Padrão Opcional 1

4 Túneis Minas Monitoração AccessSync Previsão GNSS Trimble Connected Community Unidade do Trimble Access Suporte Remoto Aplicação de túneis especializada para definir, levantar e gerar relatórios de trabalhos em túneis. Aplicação especializada em minas para posicionar equipamento de perfuração e reportar trabalhos de minas. Aplicação especializada em monitoramento para definir, monitorar e reportar trabalhos de monitoramento. Um serviço que permite a transferência sem cabo de arquivos de software do Trimble Access do campo para o escritório e vice-versa utilizando uma conexão Internet. Ao transferir arquivos do escritório para o campo, eles serão convertidos automaticamente para a versão requerida pelo controlador no campo. Uma ferramenta de planejamento para prever a adequação do levantamento GNSS baseada na disponibilidade de satélites e condições ionosféricas em um local específico. - Um conjunto de ferramentas baseadas na web, gerenciada e hospedada pela Trimble, que permite que organizações individuais compartilhem informações rapidamente e facilmente pela Internet. - Permite que você crie projetos e gerencie hardware e serviços no software Trimble Access. - Fornece um local de chegada para arquivos que são transferidos de e para o campo pelo serviço AccessSync. Controlador Controlador Controlador Controlador Controlador Servidor hospedado pela Trimble Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Uma ferramenta para permitir que dados da organização no Trimble Connected Community sejam mapeados para unidades de rede locais ou sincronizadas com uma pasta em uma unidade de Computador rede. Isso permite que você acesse os dados da organização no do Escritório Opcional servidor através de um navegador e ferramentas padrão de Navegar dentro da maioria das aplicações. Executa o navegador de Internet em seu controlador e o direciona para Lá, você pode inserir um código para uma sessão de suporte remoto. Para mais informações sobre o Assistente Trimble, acesse Controlador Padrão Notas Todas as atualizações do software no controlador devem ser feitas através da tecnologia Microsoft ActiveSync ou da conexão Windows Mobile Device Center ao computador do escritório. Os serviços no controlador em campo enviam e recebem dados através de uma conexão Internet com o servidor hospedado pela Trimble. 2

5 Instalando e Atualizando o Software Use o Instalador de Gerenciamento do Trimble Access para instalar software e atualizações para todas as aplicações do Trimble Access em seu controlador. 1. Na primeira vez em que você instalar ou atualizar o software Trimble Access, você deverá baixar e instalar o Gerenciador de Instalação do Trimble Access no computador do escritório: a. Para baixar o Gerenciador de Instalação do Trimble Access, use uma das seguintes opções: Clique neste link para começar a baixar automaticamente. No computador do escritório, digite no navegador de Internet e clique em Downloads / Trimble Access Installation Manager. Faça logon na sua organização do Trimble Connected Community como Gerente do Local e então selecione a página Administração da Organização na parte de cima do Site Principal do Trimble Access. Selecione o link de download no quadro Atualizações de Software de Campo e Escritório. b. Selecione Executar e siga as instruções no assistente de instalação. Nota - Ao completar instalações ou atualizações subseqüentes, você não precisará reinstalar o Gerenciador de Instalação do Trimble Access. Caso hajam atualizações disponíveis, esta aplicação se atualizará automaticamente. 2. Execute o Gerenciador de Instalação do Trimble Access a partir do menu Iniciar / Programas menu no computador do escritório. 3. Conecte o controlador ao computador de escritório utilizando a tecnologia Microsoft ActiveSync ou o Windows Mobile Device Center. Depois de conectado, o Gerenciador de Instalação do Trimble Access entrará em contato com o servidor hospedado pela Trimble para verificar se há quaisquer atualizações disponíveis. Nota - O computador do escritório deverá ter uma conexão internet para esta operação. 4. Selecione o software que você quer instalar ou atualizar no controlador conectado: O Gerenciador de Instalação do Trimble Access mostra uma lista dos itens que você está licenciado para instalar: Atualizações de Escritório - as opções abaixo estarão disponíveis para instalar no computador do escritório: Trimble Solution Improvement Program. Atualizações de Escritório. São necessárias se você precisa importar seus trabalhos do Trimble Access para dentro do software de escritório Trimble, como o software Trimble Business Centre ou Trimble RealWorks Survey. Observação - Atualizações do escritório devem ser executadas em todos os computadores do 3

6 escritório usados para transferir arquivos para e do controlador. Atualizações de Campo - a lista a seguir mostra algumas das aplicações disponíveis para serem instaladas ou atualizadas no controlador: Trimble Access Levantamento Geral Configurações Configuração de Internet Estradas Túneis Monitoração Minas AccessSync Previsão GNSS Quaisquer outros utilitários necessários para executar esses componentes. Nota - Se você não for licenciado para instalar um determinado item, ele não aparecerá na lista. Se um componente já estiver atualizado com a última versão, não estará disponível para seleção. Se um componente for obrigatório, o texto estará marrom e você não poderá anular a seleção do item. 5. Clique em Iniciar. O Gerenciador de Instalação do Trimble Access baixará o arquivo de licença e os componentes selecionados para o computador de escritório e os instalará no controlador conectado. O Gerenciador de Instalação do Trimble Access comparará o software selecionado do Trimble Access instalado no controlador com as últimas versões disponíveis. Se faltarem alguns componentes no controlador, ou se alguns deles precisarem ser atualizados, o Gerenciador de Instalação baixará as últimas versões do servidor Trimble e as instalará no controlador. Nota - Uma vez que a instalação ou atualização esteja completa, é solicitado que você aceite o Contrato de Licença. Se você não quiser ver este contrato cada vez que você inicia o o software Trimble Access, desmarque o campo Exibir início. Licenciando o software Toda aplicação do Trimble Access deve ser licenciada para que o software possa ser instalado e operado. Quando você comprar um componente adicional para o software Trimble Access, o arquivo de licença será ativado no servidor hospedado pela Trimble. Para baixar o novo arquivo de licença, conecte o controlador ao computador do escritório através da tecnologia Microsoft ActiveSync ou do Windows Mobile Device Center e execute o Gerenciador de Instalação do Trimble Access. Quando você comprar um componente adicional para o o software Trimble Access ou prorrogar uma licença existente, o arquivo de licença será atualizado no servidor hospedado pela Trimble. Para baixar o novo arquivo de licença, faça um dos seguintes: 4

7 Sobre Conecte o controlador ao computador do escritório através da tecnologia Microsoft ActiveSync technology ou do Windows Mobile Device Center e então execute o Trimble Access Installation Manager. Isto atualiza a licença e o software. Com uma conexão à Internet estabelecida, pressione o botão do Trimble na barra de tarefas Trimble Access task ou na barra de tarefas do aplicativo que você está executando atualmente e então selecione Sobre no menu drop down. Então pressione o botão Licença para iniciar o processo de download process. Isso atualiza apenas a licença. Para acessar uma lista de todas as aplicações do Trimble Access instaladas no controlador, seus números de versão, informações de licença e EULA (Contrato de Licença de Usuário Final), pressione o botão Trimble na barra de tarefas do Trimble Access ou na barra de tarefas da aplicação que você está atualmente executando e então selecione Sobre no menu drop down. Avisos Legais , Trimble Navigation Limited. Todos os direitos são reservados. Trimble, o logotipo do Globo e Triângulo, Autolock, Geodimeter, GPS Total Station, Tracklight e TSC2 são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited, registradas nos Estados Unidos e outros países. Trimble Access, Trimble Geomatics Office, Trimble Business Center, Trimble Link, TRIMMARK, e Zephyr são marcas comerciais da Trimble Navigation Limited. RealWorks é uma marca registrada da Mensi SA. A palavra e logotipo Bluetooth são propriedades da Bluetooth SIG, Inc. e estas marcas são usadas pela Trimble Navigation Limited sob licença. Microsoft, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, Windows e Windows Mobile são marcas registradas ou marcas comerciais da Corporação Microsoft nos Estados Unidos e/ou outros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários. Este software é baseado em parte no trabalho do Grupo Independente JPEG, e derivado do Algoritmo MD5 Message-Digest da RSA Data Security, Inc. O O software Trimble Access está protegido pelas seguintes patentes americanas: , , , , , , , e outras patentes pendentes. 5

8 Trimble Access Características do Trimble Access Use o menu Trimble Access para iniciar e navegar entre cada uma das aplicações e serviços dentro do software Trimble Access. Para iniciar o software Trimble Access, escolha uma das opções abaixo: Em um controlador TSC2: Pressione a tecla Trimble. Pressione Trimble Access no menu [Iniciar]. Em um controlador Trimble CU: Pressione [Iniciar / Programas]. Nota - No início, o Contrato de Licenciamento é exibido para aceitação. Desmarque o campo Exibir na inicialização se você não quiser ver o contrato toda vez que inicia o Trimble Access. O diagrama e a tela a seguir mostram as principais características e funções do software: 1 Item Característica Função Barra de tarefas do Trimble Access Aparece em todas as telas dentro do software Trimble Access para permitir mudar entre aplicações e serviços e para fornecer informações sobre o sistema. 2 Botão de logon Mostra quem está logado no sistema no momento; se ninguém está logado, exibe Pressione aqui para executar logon. Isso também 6

9 3 Botões de aplicação mostra o nome da pasta onde todos os dados serão armazenados no controlador. Pressione o botão Logon para executar logon ou trocar o usuário. Pressione um botão de aplicação para iniciar ou mudar para aquela aplicação. 4 Barra de rolagem Role para ver mais aplicações do Trimble Access. 5 Botão Trimble 6 Título 7 Botão de conexão Internet 8 Botão de alerta A partir do o menu Trimble Access, pressione o botão Trimble para visualizar informações sobre as aplicações Trimble Access instaladas, incluindo informações de versões e licenciamento. Para todas as outras aplicações, pressione o menu Trimble Access para mudar para outra aplicação. As informações de título mostram a aplicação ou serviço sendo executados, ou o nome da tela atual. Mostra se há uma conexão Internet no momento: indica que há uma conexão Internet. indica que não há uma conexão Internet. Os alertas fornecem informações úteis para o usuário. Pressione o botão de alerta para visualizar a notificação. Há diferentes níveis de alerta: Alerta de informações: por exemplo, um novo arquivo foi baixado pelo serviço AccessSync. Alerta de aviso: por exemplo, o AccessSync está suspenso porque a conexão Internet foi perdida. Alerta crítico: por exemplo, uma licença está perto de expirar e uma aplicação deixará de ser utilizável. indica que não há notificações. 9 Botão de ajuda Pressione este botão para abrir os arquivos de ajuda integrados. 10 Botão fechar A partir do o menu Trimble Access, pressione esse botão para fechar todas as aplicações do Trimble Access. Em outras aplicações, pressione esse botão para fechar apenas a aplicação atual. Executando logon no Trimble Access no campo Todo usuário deve se logar no software Trimble Access na primeira vez que o sistema é executado para definir o diretório onde seus dados serão armazenados. Todos os arquivos do Trimble Access serão armazenados em uma pasta sob [\Dados Trimble\<nome do usuário>]. A execução do logon permite que você: Separe e distinga seus arquivos daqueles de outras pessoas que usam o mesmo controlador. Gerencie facilmente dados entre determinadas equipes de campo dentro de uma organização. A execução de logon é requerida pelo serviço AccessSync para: 7

10 Autenticar acesso aos serviços no campo. Assegurar que os arquivos sejam transferidos para os controladores corretos no campo, e para a organização, local do projeto e local de pasta corretos no escritório. Permitir que você pegue qualquer controlador e acesse seus dados de projeto no campo. Para executar logon no software Trimble Access: 1. A partir do o menu Trimble Access, pressione Logon e selecione o modo de logon. Modo de logon [Offline] [Online] Use quando... Você não tem uma conexão Internet no momento. ou Você não comprou nenhum serviço online, como o AccessSync. Você comprou serviços online, como o AccessSync. e Você tem uma conexão Internet no momento. Função Define o diretório onde seus dados serão armazenados. Todos os arquivos do Trimble Access serão armazenados em uma pasta sob [\Dados Trimble\<nome do usuário>]. - Define o diretório onde seus dados serão armazenados. Todos os arquivos do Trimble Access serão armazenados em uma pasta sob [\Dados Trimble\<nome do usuário>]. - Autentica que o usuário tem acesso aos serviços a partir do campo. - Assegura que os arquivos sejam transferidos para os controladores corretos no campo, e para a organização, local e local de pasta corretos no escritório. 2. Insira seus detalhes de usuário. Use uma das seguintes opções: Se você está executando login offline e não comprou serviços online como o AccessSync, você pode inserir qualquer nome de usuário, pois ele será apenas utilizado para definir o nome da pasta de dados. Você não precisa de uma senha. Pressione Próximo. Revise as configurações de usuário e pressione Terminar. Se você está executando logon offline, mas pretende usar os serviços online como o AccessSync no futuro, insira seu nome de usuário (ID de Membro) do Trimble Connected Community. Você não precisa de uma senha. O nome de usuário é usado para configurar sua pasta de dados e para autenticação quando você tentar utilizar os serviços online. Seu nome de organização do Trimble Connected Community é automaticamente inserido no campo Organização. Pressione Próximo. Se você já executou logon previamente, você verá a lista de locais do Trimble Connected Community disponíveis para transferência de dados. Selecione um local e pressione Próximo. Quando você obtiver uma conexão Internet, poderá transferir arquivos sem precisar executar 8

11 Notas logon novamente. Se você não executou logon previamente, você pode revisar as configurações de usuário e pressionar Terminar. Se você está executando logon online, você deve inserir seu nome de usuário (ID de Membro) e senha do Trimble Connected Community. Seu nome de organização do Trimble Connected Community já deverá ter sido inserido. Esses detalhes de usuário são usados para configurar a pasta de dados e para autenticação. Pressione Próximo. O O software Trimble Access usa a conexão Internet para entrar em contato com os servidores hospedados pela Trimble para autenticar seus detalhes de logon. Depois da autenticação, o software Trimble Access obtém uma lista dos locais do Trimble Connected Community disponíveis com os quais você pode sincronizar arquivos utilizando o serviço AccessSync. Selecione um local do Trimble Connected Community da lista drop-down. Esse é o local para o qual e de onde serão transferidos os arquivos utilizando o serviço AccessSync. Pressione Próximo. Revise os dados de Logon e pressione Terminar. O serviço AccessSync sempre sincronizará dados para o local do Trimble Connected Community atual. Se o local for configurado incorretamente, os dados podem ser transferidos para o local errado. A lista mostra apenas os locais do Trimble Connected Community dentro da organização à qual você tem acesso. Para mais informações, veja Permissões do Trimble Connected Community. Assegure-se que seu controlador está com a data correta configurada. Caso contrário, o logon poderá falhar. Para apagar um nome de usuário, pressione o botão Apagar. As pastas de dados associados não são removidas. Se você quiser remover estas pastas, elas podem ser removidas manualmente usando a aplicação Arquivos. Para fazer logon no controlador como um usuário diferente: 1. Pressione o botão de logon no o menu Trimble Access. 2. Execute o logon com o novo nome de usuário e senha. Notas O usuário atual é mostrado no botão Logon do o menu Trimble Access. Ao mudar o usuário, você deve reiniciar as aplicações especializadas para assegurar que os dados sejam armazenados no local correto. 9

12 Mudando entre aplicações e serviços no campo Para mudar entre aplicações e serviços, use uma das seguintes opções: Pressione o botão Trimble na barra de tarefas para voltar para o menu Trimble Access e então selecione na lista suspensa a aplicação ou serviço para o qual você quer mudar. No TSC2, pressione a tecla Trimble para voltar para o menu Trimble Access e selecione na lista suspensa a aplicação ou serviço para o qual você quer mudar. Se a aplicação ou serviço já estiver em execução, ele estará disponível na lista suspensa. Dica - Você pode usar esta funcionalidade para voltar ao menu principal da aplicação que você está executando atualmente, por exemplo, se você estiver executando a opção Definir em Trimble Access Estradas e quiser visualizar o Mapa, pressione o botão Trimble (ou tecla se executando o TSC2) e selecione Trimble Access Estradas na lista drop down. O Trimble Access Estradas O mesmo trabalho pode ser utilizado nas aplicações a seguir ao mesmo tempo: Trimble Access Levantamento Geral Trimble Access Estradas Trimble Access Túneis Trimble Access Minas Para mais informações, veja Trabalhos. 10

13 Configuração do levantamento Menu de Configuração Utilize Configurações a partir de o menu Trimble Access para configurar as configurações comuns de ajuste compartilhadas entre os vários programas. Os programas a seguir utilizar os ajustes de configuração disponíveis a partir de Configurações: Use este menu para: Trimble Access Levantamento Geral Trimble Access Estradas Trimble Access Túneis Trimble Access Minas Configure a Configuração de Internet Configurar conexões Bluetooth Criar Contatos GNSS para uso com modems celulares Configure opções de auto-conexão Configure as configurações de rádio do Trimble VX Spatial Station ou estação total Trimble S Series e da estação total Trimble 5600 Use o menu da biblioteca de características para: Criar e editar bibliotecas de características Use o menu Idioma para: Mudar o idioma Ligar ou desligar os eventos sonoros Use o menu Modelos para: Criar, editar, renomear ou apagar um modelo. Importar um modelo de outro trabalho. Use o menu de estilos de Levantamento para: Criar e editar estilos de levantamento Idioma Para mudar o idioma do software Levantamento Geral: 11

14 1. Transfira o arquivo de idioma para o controller. 2. No o menu Trimble Access, pressione Configurações / Idiomas. 3. Escolha o idioma requerido da lista. 4. Reinicie o software Levantamento Geral. 12

15 Configuração de Internet Criando uma conexão Internet usando o assistente de Configuração de Internet O assistente de Configuração de Internet ajuda a configurar facilmente uma conexão de Internet em um controlador. Depois que a conexão for configurada, você poderá usar a Configuração Internet para rapidamente conectar-se ou desconectar-se da Internet. Você pode usar essa conexão para executar logon no serviço Trimble Connected Community e executar as seguintes aplicações segmentadas: Trimble Access AccessSync Trimble Access Levantamento Geral Trimble Access Estradas Trimble Access Túneis Trimble Access Minas Trimble Access Monitoração Trimble Access Previsão GNSS Trimble Access Internet A Configuração de Internet suporta conexões Internet via modem/telefone e também conexões Wi-Fi. Para criar ou editar uma conexão Internet utilizando um telefone/modem: 1. Use uma das seguintes opções: No o menu Trimble Access, pressione Configuração de Internet. Pressione Configurações / Conectar / Configuração de Internet. Pressione o botão Conexão Internet ( ou ) na barra de tarefas do Trimble Access. 2. Selecione Modem. 3. Pressione Novo/Editar. 4. Na lista drop-down, selecione a Porta. Este é o tipo de conexão do controlador ao modem do celular. 5. Se você selecionar Bluetooth, selecione o dispositivo Bluetooth da lista drop-down, que mostrará todos os modems que estão emparelhados com o controlador. Se o seu dispositivo não aparecer na lista, você deverá emparelhá-lo. Para emparelhar um dispositivo em um controlador TSC2: a. Pressione Criar Parceria. b. Na aba Modo, assegure-se de que Ligar Bluetooth esteja selecionado, que o Bluetooth também esteja ativado no modem, e que o dispositivo esteja visível. c. Pressione a aba Dispositivos e selecione Nova Parceria. Isso iniciará um escaneamento para outros dispositivos Bluetooth. d. Selecione seu dispositivo na lista e pressione Próximo. e. Se necessário, insira a chave de acesso e pressione Próximo. f. Pressione Terminar e pressione Ok para retornar para a Configuração de Internet. 13

16 Notas Para emparelhar um dispositivo com um controlador Trimble CU: a. Pressione Criar Parceria. b. Assegure-se que Ativar Bluetooth esteja selecionado, que o Bluetooth também esteja ativado no modem, e que o dispositivo esteja visível. c. Pressione o botão Escanear Dispositivo. Isso iniciará um escaneamento para outros dispositivos Bluetooth. d. Selecione seu dispositivo na lista e use o botão de seta para movê-lo da janela Dispositivo Não Confiável para a janela Dispositivo confiável. e. Se necessário, insira uma chave de acesso. f. Pressione Ok para retornar para a Configuração de Internet. 6. Se o seu modem requer um PIN, selecione Meu Modem Requer Um PIN, insira o PIN e pressione Ok. 7. Pressione Próximo. 8. Selecione os detalhes para seu Local rede doméstica, Provedor de serviços e Plano. Se esses detalhes não estiverem na lista, você poderá configurá-los manualmente: a. Pressione Adicionar Provedor de Serviço. b. Insira seus detalhes personalizados do provedor de serviços para Seqüência de discagem, APN e, se necessário, Detalhes do usuário/senha. Se o seu Local, Provedor de serviços, ou Plano não estiverem na lista, insira-os manualmente nos campos drop-down. c. Pressione Adicionar e selecione os detalhes de se novo provedor de serviços para Local rede doméstica, Provedor de serviços e Plano. 9. Pressione Próximo. 10. Insira um nome para a configuração de conexão e pressione Terminar. Se uma conexão com o mesmo nome já existir, você será avisado para sobrescrever a conexão antiga. Se você não quiser sobrescrever a conexão antiga, pressione Não e salve a conexão com um nome diferente. Se os detalhes do provedor de serviços padrão forem alterados, os novos detalhes serão salvos para um arquivo [userserviceproviders.xml] localizado no controlador sob [\Arquivos de Programa\Trimble\Comum]. Se você quiser recuperar os valores padrão, deverá remover este arquivo do controlador. Você não pode se conectar com a Internet usando um cartão CompactFlash que tenha um PIN de modem configurado. Se você estiver usando um cartão CompactFlash no controlador TSC2, assegure-se que o SIM não necessite de um PIN. Depois de três tentativas de bloquear o cartão SIM usando um PIN incorreto, o cartão SIM será bloqueado, exceto para chamadas de emergência. Você será solicitado a inserir um código PUK (Chave de Desbloqueio Pessoal). Se você não souber o PUK para seu modem, contate o fornecedor do cartão SIM do modem. Depois de dez tentativas sem sucesso de inserir o PUK, o cartão SIM será invalidado e não será mais operável. Quando isso ocorrer, você deverá substituir o cartão. Para conectar-se, desconectar-se ou visualizar o estado atual de sua conexão internet via telefone/modem 14

17 Depois de salvar corretamente uma conexão, você poderá usá-la para se reconectar facilmente à Internet: 1. Na lista drop-down GPRS Connection selecione a conexão pré-configurada. 2. Se estiver usando tecnologia Bluetooth, assegure-se que Ligar Bluetooth esteja selecionado. 3. Pressione Conectar. Depois que a conexão for estabelecida, a barra de status da Configuração de Internet será atualizada para Conexão Internet <nome da conexão> estabelecida, e o botão Conectar mudará para Desligar. Para desconectar-se, pressione Desligar. Quanto não houver nenhuma conexão, a barra de status Configuração de Internet será atualizada para Internet não conectada e o botão Desligar mudará para Conectar. Notas A conexão Active Sync ou Wi-Fi com o controlador será exibida no assistente de Configuração de Internet. Quando você tiver uma conexão Wi-Fi com uma câmera, o assistente de Configuração de Internet poderá reportar incorretamente que uma conexão Wi-Fi foi estabelecida. Para usar uma conexão Wi-Fi com uma câmera e uma conexão Internet ao mesmo tempo, você deve criar primeiro a conexão Internet e em seguida criar a conexão com a câmera. Dica - Há também um Indicador de conexão Internet na barra de tarefas, que é visível em outras telas do Trimble Access. Para apagar uma conexão existente via modem/telefone com a Configuração de Internet Nota - Você não poderá apagar uma conexão se estiver em uso no momento. 1. Selecione o nome da Conexão GPRS na lista drop-down. 2. Pressione Apagar. Para criar ou editar uma conexão Internet utilizando uma conexão Wi-Fi: 1. Use uma das seguintes opções: No o menu Trimble Access, pressione Configuração de Internet. Pressione Configurações / Conectar / Configuração de Internet. Pressione o botão Conexão à Internet ( ou ) na barra de tarefas do Trimble Access. 2. Selecione Wi-Fi. Isso ativará o Wi-Fi no controlador. Nota - Para desativar o Wi-Fi no controlador, selecione a opção Modem. 3. Se não houver nenhuma rede Wi-Fi configurada, uma lista das redes disponíveis será exibida. Selecione a rede apropriada e quaisquer definições de configuração requeridas pela rede. Se você já configurou e conectou-se a uma rede anteriormente, o controlador automaticamente se conectará a essa rede se estiver no alcance. 15

18 Trimble Connected Community Introdução ao Trimble Connected Community O Trimble Connected Community é um serviço baseado na web que fornece armazenamento de dados online e outras ferramentas para permitir que organizações individuais compartilhem informações rapidamente e facilmente pela Internet. Para usar os serviços online, você deve utilizar o Trimble Connected Community. O Trimble Connected Community é um componente central e uma interface entre o campo e o escritório, e fornece um "local de chegada" para arquivos que são transferidos do campo pelo serviço AccessSync. É também o lugar onde os arquivos são colocados para serem enviados para o campo pelo serviço AccessSync. O Trimble Connected Community é gerenciado e hospedado pela Trimble, e você pode acessá-lo facilmente utilizando um dos seguintes Navegadores Web: Internet Explorer versão 7.0 ou maior Mozilla Firefox versão 3.0 ou maior Safari versão ou maior Há dois tipos de organizações que podem ser compradas como parte do sistema Trimble Access: Survey Edition: Esta é uma versão simplificada do Trimble Connected Community e fornece a facilidade de armazenamento de dados online de nível inicial que é necessária para o serviço AccessSync. Enterprize Edition: Esta é a versão plenamente funcional do Trimble Connected Community e fornece a facilidade de armazenamento de dados online que é necessária para o serviço AccessSync. Uma empresa que compra acesso ao Trimble Connected Community recebe uma organização exclusiva, que permite executar logon, armazenar dados online e compartilhar dados com outros usuários dentro da organização. A organização pode ter um número específico de usuários que podem acessar as informações colocadas nos locais e páginas. As características dessas organizações incluem: Trabalha com o serviço AccessSync Ferramenta de criação de locais Trimble Access Adicionar utilitários adicionais Personalizar permissões Número de logons Survey Edition 4 usuários 1 Gerente de Local Enterprize Edition 50 incluindo 1 Gerente de Local 16

19 Espaço de armazenamento 5 Gb 10 Gb Para acessar o Trimble Connected Community, vá para Execute logon usando o ID de membro, organização e senha fornecidos no momento da compra. Para maiores informações, consulte: a organização Trimble Connected Community typos de membros Trimble Connected Community locais de projeto Trimble Connected Community Organização Trimble Connected Community A figura e tabela seguintes mostram o layout de uma organização Trimble Connected Community: Item 1 Local selecionado atualmente. 2 Usuário logado atualmente. 3 Outros locais disponíveis dentro da organização. 4 Característica Painel de navegação. Isso é usado para acessar outras ferramentas Trimble Connected Community. Dependendo do tipo de organização e permissões, nem todas as ferramentas estão necessariamente disponíveis para todos os usuários. 17

20 5 Páginas disponíveis dentro do local. 6 Conteúdo. Permissões Um usuário dentro de uma organização pode ter acesso a diferentes funcionalidades dentro do Trimble Connected Community dependendo das permissões para um determinado item. As permissões podem ser definidas para locais, páginas, espaços para arquivos individuais e para alguns utilitários, tais como fóruns e calendários. Os níveis de permissões disponíveis são proprietário, editor e visualizador. Notas Para usar o serviço AccessSync, os usuários devem ter acesso de proprietário no espaço para arquivos, e acesso de visualizador no local e na página. Se você não puder ver ou usar uma determinada característica, pode ser que você não tenha permissões para isso. Fale com seu Gerente de Local para receber essas permissões. Grupos de usuários Dentro de uma organização, grupos de usuários podem ser estabelecidos sob um nome de grupo. O acesso pode ser facilmente designado para um grupo de usuários ao invés de selecionar membros individuais. Se um usuário ou convidado for apagado de uma organização, serão removidos automaticamente de todos os grupos de usuários relevantes. Locais Dentro do Trimble Connected Community, as organizações poderão criar locais que contêm as informações que desejam compartilhar. Uma organização pode conter um ou mais locais usados para agrupar dados similares, por exemplo, informações para um projeto de levantamento. O serviço AccessSync usa locais como o local de chegada para arquivos. Você pode configurar um local para cada projeto de campo ou usar um local para vários projetos de campo. Para mais informações sobre como configurar locais para uso com o serviço AccessSync, veja Configurando um local para uso com o AccessSync Páginas Um local pode conter muitas páginas para categorizar os dados ainda mais. Por exemplo, um local de projeto Trimble Access tipicamente contém uma página para arquivos e fórum e uma página para o Geo Picture Viewer e o mapa. Conteúdo As informações contidas em cada local são denominadas como "conteúdo", e são tipicamente espalhadas por 18

21 várias páginas de um local. Uma única página pode conter vários diferentes tipos de conteúdo ou "utilitários". O tipo de utilitário permite que você coloque diferentes tipos de conteúdo em sua página; por exemplo, texto de referência ou interativo, imagens, e páginas web. Alguns exemplos de utilitários são descritos abaixo. Utilitário Filespace Viewer Forum Geo Picture Viewer Quicknote Web Frame Blog Wiki Calendar Descrição Permite que você crie um conjunto de pastas hospedadas para arquivos carregados e baixados, que pode então ser compartilhado com outros na organização. Você pode notificar usuários quando arquivos novos ou versões de arquivos são carregados para o local ou apagados. O utilitário Filespace Viewer é o componente chave de escritório do software Trimble Access. Permite que você crie um segmento de discussão e publique comentários. Você pode configurá-lo de modo que os outros sejam notificados quando o segmento for atualizado e para fazer uma enquete e votar em assuntos. Uma entrada de fórum pode também conter links para outros websites. Semelhante a um blog, veja abaixo. Permite que você capture a localização de imagens com uma visualização baseada em mapa. Selecione um ponto no mapa para visualizar a imagem naquele local. Permite que você adicione uma nota a uma página. Por exemplo, use como um quadro de memorandos para mensagens para a equipe sobre um determinado projeto. Permite que você incorpore conteúdo de um website em uma única página de um local. Uma Web Frame é conteúdo ativo que vem da URL definida no utilitário de configuração. Um segmento de discussão no qual você pode publicar um comentário. Outros usuários podem comentar ou responder a esse conteúdo para iniciar um diálogo registrado. Isso evita ter que seguir vários s de diferentes pessoas para rastrear o histórico de um assunto. Uma coleção de sub-páginas que podem conter conteúdo de vários tipos incluindo texto, imagens, links URL e assim por diante. Qualquer usuário com permissões de edição pode editar as páginas, usando o editor dentro do Trimble Connected Community, ou pode criar novas páginas offline usando aplicações que tem uma melhor capacidade de formatação, como por exemplo o Microsoft Word ou o software de planilhas Excel, e depois colar o conteúdo dentro de páginas Wiki. Os Wikis podem conter texto, hiperlinks, tabelas e imagens. Um calendário online compartilhado que pode ser utilizado para programar eventos de projeto e reuniões. RSS Viewer Transmissão de notícias que podem ser capturadas e exibidas em uma página. Disponível na organização... Survey Edition + Enterprize Edition Survey Edition + Enterprize Edition Survey Edition + Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition 19

22 Nota - Os três utilitários disponíveis na Survey Edition (Filespace Viewer, Forum e Geo Picture) têm uma localização fixa e não podem ser movimentados. As páginas nas quais eles aparecem são geradas pela ferramenta de criação de locais, que somente o Gerente de Local pode acessar. Para informações sobre os tipos de conteúdo e como adicionar conteúdo, consulte a ajuda dentro de sua organização Trimble Connected Community. Tipos de membros, usuários e permissões do Trimble Connected Community A Survey Edition do Trimble Connected Community basicamente oferece funcionalidade para suportar o serviço AccessSync. Organizações maiores podem se beneficiar da Enterprize Edition, que oferece funcionalidade mais avançada tal como a habilidade de compartilhar dados com organizações parceiras dentro do Trimble Connected Community e na Internet. Dentro de uma organização, existe um usuário especial denominado Gerente do Local. Um Gerente de Local da Enterprize Edition tem controle completo sobre a configuração da organização. O Gerente de Local da Survey Edition tem controle restrito sobre a configuração da organização. Eles não podem trocar senhas, adicionar páginas, ou permitir compartilhamento de dados com organizações externas, mas podem acessar a ferramenta de criação de locais. Dentro da Survey Edition e da Enterprize Edition, o usuário Gerente de Local tem acesso à ferramenta de criação de locais, que é usada para configurar locais para uso com o serviço AccessSync. Por padrão, somente o Gerente de Local tem acesso a esta ferramenta. Na Enterprize Edition, o Gerente de Local pode conceder acesso para outros usuários na organização adicionando-os para o grupo AllSiteManagers. Gerente de Local na Enterprize Edition O Gerente de Local da Enterprise Edition pode: Configurar plenamente os locais criados utilizando a ferramenta de criação de locais. Configurar membros e configurar plenamente as permissões para o conteúdo criado dentro da organização. Disponibilizar dados para organizações externas. Criar manualmente locais e páginas, e adicionar utilitários. Dica - A Trimble recomenda que o usuário Gerente do Local seja utilizado apenas para administrar a sua organização Trimble Connected Community. Para o trabalho cotidiano, crie uma conta de usuário. Usuário da Enterprize Edition Um Usuário da Enterprize Edition pode executar qualquer atividade para a qual tenha sido autorizado pelo Gerente do Local da Enterprize Edition. Para mais informações veja a tabela abaixo. 20

23 Gerente do Local da Survey Edition O Gerente do Local da Survey Edition pode: Visualizar a página de administração da organização. Criar locais com a ferramenta de criação de locais Trimble Access. Configurar contas e senhas de membros. Usuário da Survey Edition Um usuário da Survey Edition tem pleno acesso a todos os locais criados pelo Gerente do Local. Veja a seguir uma lista expandida completa dos Membros Trimble Connected Community dentro de uma organização, assim como de suas funções. A partir do local principal do Trimble Access: Visualizar o local principal do Trimble Access Visualizar a página de Administração da organização Criar locais com a ferramenta de criação de locais Trimble Access Gerente de Local Survey Gerente de Local Enterprize Usuário Survey A partir dos locais criados usando a ferramenta de criação de locais Trimble Access: Carregar e baixar arquivos nos espaços de arquivos, inclusive através do serviço Trimble AccessSync Ler e publicar informações nos fóruns Visualizar os visualizadores Geo Picture Configurar plenamente os locais criados utilizando a ferramenta de criação de locais Trimble Access A partir do painel do Navegador: Configurar contas e senhas de membros Configurar membros e configurar plenamente as permissões para o conteúdo criado dentro da organização Criar manualmente locais, páginas e espaços de arquivos A partir do conteúdo de páginas criadas manualmente: Adicionar, editar e apagar utilitários manualmente N/A N/A Definir permissões para outros usuários N/A N/A Usuário Enterprize Convidado Enterprize 21

24 Visualizar conteúdo de locais selecionados dentro de uma organização Se tiver permissão de acesso, contribuir com os fóruns e blogs de um local N/A N/A N/A N/A Onde: tem permissão para executar esta atividade não tem permissão para executar esta atividade tem permissão para executar esta atividade SE autorizado por seu Gerente de Local N/A não se aplica Nota - Você não pode editar ou adicionar conteúdo para o local principal do Trimble Access. O local é hospedado pela Trimble e oferece às organizações um conjunto padrão de informações e ferramentas para utilizar com os produtos Trimble Access. Esse conteúdo pode ser alterado ocasionalmente. O Trimble Connected Community e o software Trimble Access Dentro do software Trimble Access, um local do Trimble Connected Community armazena informações de projeto, incluindo os arquivos a serem usados no campo. Você pode configurar os locais do projeto de acordo com o tamanho e número de projetos com os quais sua empresa normalmente trabalha. As opções são as seguintes: Locais de um único projeto: use um local do Trimble Connected Community por projeto ou por trabalho Esta opção geralmente é adequada para usuários que trabalham em grandes projetos por longos períodos de tempo. Cada usuário designado para um projeto tem uma pasta para armazenar seus dados dentro daquele projeto. Locais de vários projetos: use um local do Trimble Connected Community para vários projetos ou trabalhos de levantamento Esta opção geralmente é adequada para usuários que trabalham em um grande número de trabalhos menores. A vantagem é que todos os dados de campo são transferidos para um local. Cada usuário designado para este local de vários projetos tem uma pasta para armazenar seus dados dentro de cada projeto. Se pastas de projeto são utilizadas na aplicação General Survey, cada pasta de projeto aparece sob cada usuário de campo, separando dessa forma os dados do projeto em pastas. Sugestões A Trimble recomenda que você tenha apenas um local de projeto Trimble Access por organização para simplificar o processo de aprendizado. Você pode gerenciar vários projetos em várias pastas sob esse único local. Conforme você adquirir mais experiência com o 22

25 sistema, você pode tentar usar vários locais. Ao usar vários locais, crie pastas sob a pasta Para o Campo e salve arquivos nessas pastas ao invés de salvá-los diretamente sob a pasta Para o Campo. Isso torna mais fácil para um usuário no campo selecionar o conjunto correto de arquivos para sincronizar utilizando o Access Sync. A configuração do local é a mesma, independentemente de como você quer estruturar os dados. Criando um novo Site de Projeto do Trimble Access para uso com o AccessSync 1. Navegue para a página de Administração da Organização no local principal do Trimble Access. Tipicamente, você deve utilizar os detalhes do Gerente de Local para executar logon na sua organização do Trimble Connected Community para acessar essa página. 2. Use a ferramenta Criar Novo Site de Projeto do Trimble Access para inserir um título, um nome resumido e uma descrição e pressione em Próximo. 3. Selecione um grupo existente de usuários que você quer que tenha acesso ao site ou pressione Criar novo grupo. Depois, selecione os usuários da sua organização que você quer que façam parte desse grupo. As permissões são configuradas utilizando o recurso Grupos no TCC, de forma que todos os membros do grupo tenha acesso ao site. Se um usuário for um membro de um grupo, ele pode ver e utilizar o site dentro do TCC e no controlador de campo (na tela de login e dentro do AccessSync). Para visualizar e/ou editar os membros dentro de um grupo existente, clique no nome do grupo. Para adicionar ou remover membros, lembre-se de que esse grupo poderá ser utilizado em outros setores de sua organização TCC. A sua atitude pode afetar os níveis de permissão de forma generalizada. Para evitar quaisquer problemas referentes aos direitos de acesso alterados inadvertidamente, a Trimble recomenda que você crie um novo grupo para cada site. O membro Gerente do Site e o grupo de Todos os Gerentes possuem acesso a todos os sites de Projetos do Trimble Access. Você pode utilizar a opção Administração/Gerência de Grupos no painel de navegação para editar os membros de um grupo e as respectivas permissões de um site específico. 4. Pressione Próximo para criar o site. Isto configura um novo local e adiciona os componentes com as permissões necessárias para transferi-los com o serviço AccessSync. Notas Por padrão, apenas o Gerente do Local tem permissão para visualizar a página Administração da Organização. Na Enterprize Edition, o Gerente do Local pode atribuir acesso para a página Organization Administration para outros usuários, adicionando-os ao grupo AllSiteManagers. Na Enterprize Edition, você pode usar o botão Criar Novo Local no painel do Navegador para criar manualmente um local em branco, e depois adicionar manualmente páginas e conteúdo. Entretanto, você não pode usar o AccessSync para enviar e receber arquivos para locais criados dessa maneira. 23

26 Na edição Empresarial, não renomeie um Site de Projeto do Trimble Access. Se fizer isso, esse site não estará mais disponível no campo para o serviço AccessSync enviar e receber arquivos. Para que o AccessSync possa enviar e receber arquivos através de um local, você deve criar esse local usando a ferramenta Criar Novo Local Trimble Access na página Administração da Organização durante o logon no campo. Notificações Você pode configurar o utilitário Filespace Viewer do Trimble Connected Community para enviar um para o usuário ou endereço de especificado para notificá-los que um arquivo foi criado, alterado ou apagado. Isso é particularmente útil para um trabalhador de escritório aguardando o recebimento de arquivos das equipes no campo utilizando o serviço AccessSync. Para configurar as notificações: 1. Navegue até o local do projeto do Trimble Access. 2. Decida quando você quer receber o de notificação: Quando qualquer dos usuários dentro do projeto faz uma alteração; selecione o nível superior no utilitário Filespace Viewer. Quando um usuário individual faz uma alteração; selecione a pasta <nome do usuário> no utilitário Filespace Viewer. 3. Clique no ícone de Notificações. 4. Selecione Adicionar Notificação e siga o assistente para criar uma nova notificação: 5. Passo 1: Insira detalhes para determinar quando um de notificação será gerado: Entre o Padrão de Nome de Arquivo. Para todos os arquivos, insira "*" Para todos os arquivos de um determinado tipo, insira *.<extensão do arquivo>. Por exemplo, para receber notificações quando um arquivo de trabalho do General Survey chegar, insira "*.job". Para um arquivo específico, insira o nome e extensão do arquivo. Por exemplo, "ProjectA.job". Se você não conseguir ver ou usar uma determinada característica, você pode não ter permissão para fazê-lo. Fale com seu Gerente do Local para obter essa permissão. Selecione [Aplicar também para todas as pastas nesta pasta] para assegurar que todos os arquivos na estrutura de pastas geram um de notificação. 6. Clique em Próximo. 7. Passo 2: Insira detalhes dos destinatários para determinar para quem os s de notificação são enviados: Adicionar Membro enviará um para um usuário dentro do Trimble Connected Community usando o endereço de armazenado em seu perfil de usuário. Adicionar Grupo enviará um para um grupo pré-configurado de usuários dentro do Trimble Connected Community usando os endereços de armazenados em seus perfis de usuários individuais. Adicionar permite que você insira um endereço de . 24

27 Notas 8. Clique em Próximo. 9. Passo 3: Insira uma linha de assunto e o corpo da mensagem para determinar o conteúdo do de notificação. Você pode inserir algumas variáveis para gerar automaticamente alguns detalhes específicos sobre os arquivos: "%nomedoarquivo%" será substituído pelo nome do arquivo alterado. "%pasta%" será substituído pela pasta onde se encontra o arquivo. "%conteúdo%" será substituído pelo conteúdo do arquivo. "%link%" será substituído por um link para o arquivo. 10. Clique em Terminar. indica que a pasta tem Notificações configuradas. Os destinatários devem alterar seus filtros de spam para aceitar vindo de notifications@myconnectedsite.com Você pode definir várias notificações para uma determinada pasta. Para editar os detalhes do de notificação, realce a pasta para a qual as notificações foram configuradas, selecione e então selecione Editar ou Apagar para a notificação relevante. 25