Art on Chairs Chinese designers residence in Paredes, from february 27th to march 23rd. includes main features in the portuguese media.

Transcrição

1 Art on Chairs Chinese designers residence in Paredes, from february 27th to march 23rd. includes main features in the portuguese media.

2 Revista de Imprensa 1. Designers chineses em Paredes, TVI - Jornal da Uma, Chineses criam peças nacionais, Sábado, Sete designers chineses fazem residência criativa em Paredes, Voz Local Online, Designers chineses concebem móveis em Paredes para a China, Diário Imobiliário Online, Sete designers chineses fazem residência criativa em Paredes, Magazine Imobiliário Online, Designers chineses «residem» em Paredes, Negócios, Sete designers chineses com residência criativa em Paredes, OJE - OJE Semanal, Sete designers chineses com residência criativa em Paredes, OJE.pt, Sete designers chineses fazem residência criativa em Paredes, Vale do Sousa Online, Paredes: sete designers chineses alinham em residência criativa, Viva!Porto.pt,

3 A1 TVI - Jornal da Uma Duração: 00:03:07 OCS: TVI - Jornal da Uma ID: :05 Designers chineses em Paredes Um grupo de sete designers chineses está em Paredes para ao longo do mês fazer uma residência criativa. O objetivo é desenhar peças de mobiliários que possam ser produzidas nas fábricas de Paredes e vendidas na China. Declarações de João Moreira, empresário e de Susana Marques, coordenadora do "Art On Chairs". Página 1

4 A2 Chineses criam peças nacionais Tipo Meio: Imprensa Data Publicação: Meio: Sábado Chineses criam peças nacionais É a primeira residên da criativa de designers chineses em Paredes. At ao fim deste mês, sete profissionais estão na cidade para desenvolver peças de mobiliãrio que possam ser produzidas por empresas locais e vendidas, depois, no seu país. O projecto, no âmbito do evento Art on Chairs, envolve a universidade Bel jing Union e a China Women s. Imagem disponível na próxima página Página 2

5 ID: Tiragem: País: Portugal Period.: Semanal Âmbito: Interesse Geral Pág: 15 Cores: Cor Área: 4,61 x 11,21 cm² Corte: 1 de 1 Página 3

6 A4 Sete designers chineses fazem residência criativa em Paredes Tipo Meio: Internet Data Publicação: Meio: Voz Local Online URL:: Um grupo de sete reconhecidos designers chineses vai estar em residência criativa em Paredes, até 27 de março, no âmbito do Art on Chairs. O objetivo principal é o de criar e desenvolver peças de mobiliário que possam ser produzidas por empresas de Paredes e vendidas para os segmentos young generation e middle class do mercado residencial chinês. Trata-se da primeira fase de um intercâmbio cultural que prevê um segundo período dos designers chineses em Paredes, já em junho deste ano.a relação de Paredes com a China - nomeadamente com o município de Pequim - já levou uma missão empresarial da indústria de mobiliário de Paredes à capital chinesa por altura da presença do Art on Chairs na Beijing Design Week, em setembro de Além disso, está prevista para este ano, em Pequim, a realização do leilão das cadeiras Duets , em parceria com a leiloeira de referência Guardian Auctions, cujas receitas revertem a favor do programa de apoio aos refugiados do ACNUR - Alto Comissariado para os Refugiados das Nações Unidas.Também no âmbito desta relação Paredes- China, uma das personalidades que foi distinguida com uma das cadeiras desta segunda edição do Duets, do Art on Chairs, foi o escritor e novelista Ah Cheng, através de uma peça desenhada pelo seu compatriota Shao Fan, arquiteto de formação que se tornou escultor e pintor. A produção desta peça foi garantida pela AEF Zagas Muebles, empresa de Paredes, parceira do Art on Chairs, e especializada em mobiliário maciço de carvalho e cerejeira.um grupo de sete reconhecidos designers chineses vai estar em residência criativa em Paredes, até 27 de março, no âmbito do Art on Chairs. O objetivo principal é o de criar e desenvolver peças de mobiliário que possam ser produzidas por empresas de Paredes e vendidas para os segmentos young generation e middle class do mercado residencial chinês.um grupo de sete reconhecidos designers chineses vai estar em residência criativa em Paredes, até 27 de março, no âmbito Página 4

7 A5 Página 5

8 Página 6

9 A7 Página 7

10 A8 Designers chineses «residem» em Paredes Tipo Meio: Imprensa Data Publicação: Meio: Negócios MOBILIÁRIO DESIGNERS CHINESES RESIDEM EM PAREDES Um grupo de sete reconhecidos designers chineses vai estar em residência criativa em Paredes até 27 de Março, no âmbito do Art on Chairs, um programa que inclui também exposições, concursos, actividades educativas e itinerância internacional no sector do mobiliário, premiado pela Comissão Furopeiaem objectivo desta acção é criar e desenvolver peças de mobiliário que possam ser produzidas por empresas de Paredes e vendidas para os segmentos jovens e de classe média do mercado residencial chinês. Imagem disponível na próxima página Página 8

11 ID: Tiragem: País: Portugal Period.: Diária Âmbito: Economia, Negócios e. Pág: 17 Cores: Cor Área: 5,17 x 8,40 cm² Corte: 1 de 1 Página 9

12 A10 Sete designers chineses com residência criativa em Paredes Tipo Meio: Imprensa Data Publicação: Meio: OJE - OJE Semanal Um grupo de sete designers chineses reconhecidos Chen Zheng, Chu Tian, Hu Min, Jiang Xilong, Yang Xiaozhong, Zhang Jian e Zhang Wei vai estar em residência criativa em Paredes até 27 de março, no âmbito do Art on Chairs. O objetivo é criar e desenvolver peças de mobiliário que possam ser produzidas por empresas de Paredes e vendidas para os segmentos young generation e middle class no mercado residencial chinês. Esta é a primeira fase de um intercâmbio cultural que prevê um segundo período com os designers do país asiático presentes em Paredes em junho deste ano. A relação de Paredes com a China nomeadamente com o município de Pequim já levou uma missão empresarial da indústria de mobiliário de Paredes à capital chinesa por altura da presença do Art on Chairs na Beijing Design Week, em setembro de Para este ano está prevista em Pequim a realização do leilão das cadeiras Duets , em parceria com a leiloeira Guardian Auctions, cujas receitas revertem a favor do programa de apoio aos refugiados do ACNUR Alto Comissariado para os Refugiados das Nações Unidas. Também no âmbito da relação Paredes-China, uma das personalidades que foi distinguida com uma das cadeiras na segunda edição do Duets, do Art on Chairs, foi o escritor e novelista Ah Cheng, através de uma peça desenhada pelo seu compatriota Shao Fan, arquiteto de formação que se tornou escultor e pintor; a produção desta peça foi assegurada pela portuguesa AEF Zagas Muebles, empresa de Paredes especializada em mobiliário maciço de carvalho e cerejeira, e parceira do Art on Chairs. O objetivo é criar peças comercializáveis na China, produzidas nas empresas de Paredes. Os protótipos são expostos em Pequim já em setembro. Sete designers chineses com residência criativa em Paredes DESIGN INOVAÇÃO NA INDÚSTRIA Art on Chairs é um evento internacional que promove o design e a criatividade contemporânea enquanto vetores de inovação na indústria e desenvolvimento transversal. A iniciativa cuja segunda edição se realiza em Paredes e em Lisboa é composta por um programa de exposições, concursos, residências, atividades educativas e itinerância internacional. DR Imagem disponível na próxima página Página 10

13 OJE Semanal Tiragem: 8360 País: Portugal Pág: 21 Cores: Preto e Branco ID: Period.: Semanal Âmbito: Economia, Negócios e. Sete designers chineses com residência criativa em Paredes Área: 15,60 x 30,82 cm² Corte: 1 de 1 O objetivo é criar peças comercializáveis na China, produzidas nas empresas de Paredes. Os protótipos são expostos em Pequim já em setembro. DESIGN Um grupo de sete designers chineses reconhecidos Chen Zheng, Chu Tian, Hu Min, Jiang Xilong, Yang Xiaozhong, Zhang Jian e Zhang Wei vai estar em residência criativa em Paredes até 27 de março, no âmbito do Art on Chairs. O objetivo é criar e desenvolver peças de mobiliário que possam ser produzidas por empresas de Paredes e vendidas para os segmentos young generation e middle class no mercado residencial chinês. Esta é a primeira fase de um intercâmbio cultural que prevê um segundo período com os designers do país asiático presentes em Paredes em junho deste ano. A relação de Paredes com a China nomeadamente com o município de Pequim já levou uma missão empresarial da indústria de mobiliário de Paredes à capital chinesa por altura da presença do Art on Chairs na Beijing Design Week, em setembro de Para este ano está prevista em Pequim a realização do leilão das cadeiras Duets , em parceria com a leiloeira Guardian Auctions, cujas receitas revertem a favor do programa de apoio aos refugiados do ACNUR Alto Comissariado para os Refugiados das Nações Unidas. Também no âmbito da relação Paredes-China, uma das personalidades que foi distinguida com uma das cadeiras na segunda edição do Duets, do Art on Chairs, foi o escritor e novelista Ah Cheng, através de uma peça desenhada pelo seu compatriota Shao Fan, arquiteto de formação que se tornou escultor e pintor; a produção desta peça foi assegurada pela portuguesa AEF Zagas Muebles, empresa de Paredes especializada em mobiliário maciço de carvalho e cerejeira, e parceira do Art on Chairs. INOVAÇÃO NA INDÚSTRIA Art on Chairs é um evento internacional que promove o design e a criatividade contemporânea enquanto vetores de inovação na indústria e desenvolvimento transversal. A iniciativa cuja segunda edição se realiza em Paredes e em Lisboa é composta por um programa de exposições, concursos, residências, atividades educativas e itinerância internacional. DR Página 11

14 A12 Página 12

15 Página 13

16 A14 Página 14

17 Página 15

18 A16 Página 16