Cadernos de Pós-Graduação em Letras

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Cadernos de Pós-Graduação em Letras"

Ágata Godoi Gameiro
8 Há anos
Visualizações:

1 Cad. de São Paulo v. 3 n. 1 p

2 Os direitos de publicação destes Cadernos são da. Os textos publicados nestes Cadernos são de inteira responsabilidade de seus autores. Permite-se a reprodução desde que citada a fonte. Pede-se permuta. Projeto gráfico e editoração: Ednéa Pinheiro da Silva Capa: Ofício Gráfico Criação & Design INDEXADO LATINDEX e ULRICH S Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP) C 122 Cadernos de. v. 1, n. 1, São Paulo : Editora Mackenzie, v. : il. ; 28 cm. Publicado anteriormente com o título: Cadernos de em Comunicação e Letras. Anual. 1. Letras. I.. Programa de. CDD 400 CONSELHO EDITORIAL Ana Maria Domingues de Oliveira Universidade Estadual Paulista Assis Benilde Justo Caniato Universidade de São Paulo Diana Luz Pessoa de Barros Dieli Vesaro Palma Pontifícia Universidade Católica de São Paulo Elisa Guimarães Helena Bonito Couto Pereira Helena Confortin Universidade Regional Integradas do Alto Uruguai e das Missões José João Cury José Marcelo Luna de Freitas Universidade do Vale do Itajaí Lílian Lopondo Maria Helena de Moura Neves Maria Lucia Marcondes Carvalho Vasconcelos Maria Luiza Guarnieri Atik Maria Zélia Borges Marlise Vaz Bridi Neusa Maria de Oliveira Barbosa Bastos Regina Helena Pires de Brito Regina Salgado Campos Universidade de São Paulo Renata Pallotini Universidade de São Paulo EDITOR Diana Luz Pessoa de Barros 2 Cad. de

Projeto gráfico e editoração: Ednéa Pinheiro da Silva Capa: Ofício Gráfico Criação & Design INDEXADO LATINDEX e ULRICH S Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP) C 122 Cadernos de. v.

3 Sumário Apresentação 5 Editorial 7 Da intertextualidade à transcodificação fílmica 9 José João Cury Três óperas às avessas: elos intertextuais 13 Sueli Regina Leone Relações dialógicas entre Sonho de uma noite de verão (William Shakespear) e O parque (Botho Strauss) 25 Cristina Tischer Ranalli O Teatro Marginal 41 Dennis Brandão Monte Pires Literatura e Cinema: recriação e diálogo 51 Lisbela e o prisioneiro Cláudia Rodrigues Dias Taamy O rito de iniciação nos contos As cerejas de Lygia Fagundes Telles e Missa do galo de Machado de Assis 61 Raquel Lima Botelho Primeiras estórias: dos contos aos filmes 69 Jerônimo Pereira Júnior Antonio Conselheiro do povoado baiano ao filme da guerra: um olhar sobre a imagem constituída 77 Cláudia do Amaral O riso sério um estudo sobre a paródia 83 José Ricardo Cano Um olhar intertextual em: Navegar é preciso, viver não é preciso 91 Edgard Belle Nelson Rodrigues e a ética jornalística na peça Beijo no asfalto 105 Daniel de Thomaz As representações da violência no romance Cacau 111 Silvana Valdomiro Linhares 3 Cad. de São Paulo, v. 3, n. 1, p. 3, 2004.

prisioneiro Cláudia Rodrigues Dias Taamy O rito de iniciação nos contos As cerejas de Lygia Fagundes Telles e Missa do galo de Machado de Assis 61 Raquel Lima Botelho Primeiras estórias: dos contos

4 4 Cad. de São Paulo, v. 3, n. 1, p. 3-4, 2004.

5 Apresentação Os Cadernos de constituem-se em veículos de divulgação da produção científica desenvolvida pelos docentes e alunos da Mackenzie. Ao longo deste quarto ano de existência, os Cadernos procuraram apresentar uma síntese das diversas atividades realizadas pelos Programas: monografias de disciplinas, trabalhos apresentados no Encontro de e Pesquisa de nossa Universidade, resumo de dissertações defendidas, relato de colóquios, resenha de livros, enfim, informações que facilitem o intercâmbio de conhecimento entre o público da pós-graduação. Atualmente são publicados sete cadernos correspondentes aos programas: Administração de Empresas; Arquitetura e Urbanismo; Direito Político e Econômico; Distúrbios do Desenvolvimento; Educação, Arte e História da Cultura; Engenharia Elétrica e Letras. Boa parte destes Cadernos já está indexada nos Qualis das respectivas áreas e alguns deles, como os das áreas de Arquitetura e de Educação, possuem referenciamento em bases de dados internacionais. Desta forma, é com imensa satisfação que apresentamos mais um volume dos Cadernos de, convidando a todos para uma profícua leitura. José Geraldo Simões Junior Coordenador de 5 Cad. de São Paulo, v. 3, n. 1, p. 5, 2004.

Encontro de e Pesquisa de nossa Universidade, resumo de dissertações defendidas, relato de colóquios, resenha de livros, enfim, informações que facilitem o intercâmbio de conhecimento entre o público

6 6 Cad. de

7 Editorial Este número dos Cadernos de foi organizado pelo Prof. Dr. José João Cury, que, em sua apresentação, aponta com muita clareza o fio que costura os trabalhos reunidos e dá coerência ao volume. Os estudos tratam sobretudo dos conceitos de intertextualidade e de transposição intersemiótica do romance ou do conto para o cinema e a televisão. São examinados, para tanto, tipos diferentes de obras, com ênfase no cinema, no teatro, no conto e no romance. O volume reúne trabalhos de alunos do Programa de da que já concluíram suas dissertações ou que estão ainda desenvolvendo seus trabalhos e pesquisas. É importante ressaltar o papel de uma publicação que apresenta estudos, ensaios e artigos de alunos e egressos do Programa. A apresentação dos resultados da pesquisa desenvolvida é um dos objetivos de um programa de pós-graduação. Os Cadernos, dessa forma, incentivam nosso pós-graduando a produzir e a divulgar conhecimento novo, a contribuir para a produção do saber no país. Diana Luz Pessoa de Barros Coordenadora do Programa de 7 Cad. de São Paulo, v. 3, n. 1, p. 7, 2004.

São examinados, para tanto, tipos diferentes de obras, com ênfase no cinema, no teatro, no conto e no romance.

Documentos relacionados

Cadernos de Pós-Graduação em Direito Político e Econômico

Cadernos de Pós-Graduação em Direito Político e Econômico Cad. de em Dir. Político São Paulo v. 4 n. 1 p. 1-89 2004 Os direitos de publicação destes Cadernos são da. Os textos publicados nestes Cadernos são de inteira responsabilidade de seus autores. Permite-se