VERSÃO 1009.V01 AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL ESTÃO SUJEITAS A MUDANÇAS SEM PREVIO AVISO

Transcrição

1 DVR HEXAPLEX MPEG4 A TX 412 MRT ATX 824 MRT ATX 1648 MRT GUIA DE INSTALAÇÃO E USO VERSÃO 1009.V01 AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL ESTÃO SUJEITAS A MUDANÇAS SEM PREVIO AVISO

2 1. Introdução 1-1. Principais Caracteristicas ATX 1648 MRT ATX 824 MRT ATX 412 MRT Canais e Frame Rate 16Ch - 480/480 8ch - 240/240 4ch - 120/120 Sistema Operativo Embedded Linux Entradas de Video 16 BNC 8 BNC 4 BNC Saidas de Video 1 BNC, 1 VGA Entrada/Saida de Audio 1 RCA / 1 RCA Formato de Compressão Video: MPEG4 / Audio : G.723 Velocidade de Gravação Max. 480fps Max. 240fps Max. 120fps Resolução de Gravação Max. 704 x 480 Modos de Gravação Auto, Continuo, Manual, Evento(sensor, motion)/programação horaria Arquivamento Max. 2HDD, Max. 1.5TB Max. 1HDD, Max. 1.5TB Resolução Saida de Video LCD : SXGA 1280x1024, TV : SDTV 720x480 Entradas de Alarme Saida de Rele 4 sensores [1 NA/NF] 4 sensores [1 NA/NF] 4 sensores [1 NA/NF] Backup USB2.0, Network Acesso Network Ethernet 10/100, ADSL, Cable modem Controle PTZ RS485 HDD Interno SATA HDD 2un SATA HDD 1un Network Programação Remota (Via CMS) NTP CMS / Web Browser / PDA / Mobile 15 Linguagens Transmissão de s Automaticos Outros Alimentação [12V/5A] / Temperatura[5-40] Peso sem HDD[3kg] / Dimensões[340*58*300mm] 1-2. Conteúdo da Embalagem - Controle Remoto - CD (CMS, CMS Manual, PDA Viewer software) - 2 pilhas AAA 1.5V - Fonte (12VDC/3.5A) - Manual 1

3 2. Instalação e Conexões 2.1 Painel Frontal Painel Traseiro ATX 412 MRT Painel Traseiro ATX 824 MRT Painel Traseiro ATX 1648 MRT No. Name Feature Format 1 DC IN Plug de Alimentação 12Vdc 2 NTSC/PAL Seleção Pal-NTSC VGA/TV Seleção Saida de Video ou VGA DA-2 3 RS485 Bloco de Terminais de entradas de alarme, relés e PTZ (RS-485) DIO Terminais 4 Ethernet Conexão de rede (ADSL, Cable Modem, Ethernet 10/100 Base-T) RJ-45 5 VGA-OUT VGA Monitor ou LCD Monitor D-SUB 15P 6 AUDIO IN Entrada de Audio Input RCA 7 AUDIO OUT Saida de Audio RCA 8 TV Saida para Monitor = Formato Video BNC 9 CAMERA IN Entrada de Video das Câmeras BNC 2

4 3. Operação e Ferramentas de Ajustes 3.1 Botões Frontais No. Name Feature 1 POWER Liga/Desliga 2 MOVE & DISPLAY Botões de navegação e escolha de formato de display - Enter 3 ESC Sair do Menu 4 MENU Entrar no Menu 5 MODE Mode de telas 6 PLAY Reproduzir 7 Frame by Frame Reproduzir Quadro a Quadro 8 PAUSE Pausa da reprodução 9 Reverse Frame by Frame Retroceder Quadro-a-Quadro 10 Reverse Play Reproduzir em retrocesso 11 IR Sensor Sensor IR do controle Remoto 12 POWER LED LED indicativo de ligado 13 RECORD LED LED Verde quando estiver gravando 14 LABEL Marca e nome do modelo 15 USB [lateral] USB mouse, memory stick para backup 3.2 Controle Remoto A. Botões POWER ESC MENU MODE SELECT Liga-Desliga DVR Sair do Menu Menu Seleciona o modo de telas Botão Enter MOVE Botões de navegação 3

5 B. Botões de Busca e Playback Reprodução em retrocesso Play Retroceder Quadro-a-Quadro Pause Reproduzir Quadro a Quadro 3.3 Mouse Um Mouse USB pode ser conectado ao DVR para realizar as funções completas de operação e programação. Uma vez o Mouse esteja conectado, o cursor aparecerá na tela. 4. Operação e Ajustes Iniciais 4.1 Ligando o DVR Após comprovar que a fonte de alimentação está ok, pressione o botão POWER. O DVR inicializará e as imagens das câmeras conectadas aparecerão na tela. Com um click direito no Mouse ou presionando o botão MENU no controle remoto, o seguinte menu aparecerá: Tem-se que fazer o Log-in para ter acesso as funções do DVR. Click em Log-In e entre con o ID e a senha: Os dados de Fabrica são: ID: Admin Senha: Também já existem 4 usuários e suas respectivas senhas: ID: User1 ID: User2 ID: User3 ID: User4 Senha: Senha: Senha: Senha: Configurar os HDD Na primeira vez que instale os HDD e inicialize o DVR, será necessário configurar o HDD. Selecione {Menu} {Setup} {Storage Device}. O novo HDD será mostrado no Tab {NEW}. 4

6 Com as teclas de navegação do controle remoto ou do painel frontal, mova o cursor ate o HDD e selecione-o. Com o Mouse, dê 2 clicks diretamente no HDD. Acima do HDD abrirá um sub-menu com duas opções: Direct Initialize Backup Initialize Moverá logicamente o HDD para a função de gravação direta Moverá logicamente o HDD para a função Back-up Pelo menos 01 HDD deve ser selecionado para Gravação Direta. Nas opções de 8 e 16 canais, pode-se deixar um HDD como Back-up e outro como Direto. Porém, na versão de 4 canais somente 01 HDD como direto. Quando o processo estiver completo, o HDD será movido de {New} para {Direct}. Click no tab {Direct} selecione o HDD com 1 click. Será mostrado [ACTIVE/HEAL..] no {Status(SW/HW)}, e a configuração estará completa. 5

7 5. Operação 5.1 Ligando e Desligando o DVR Ligar Após a fonte estar conectada, pressione o Power. Após a inicialização as imagens das câmeras conectadas serão mostradas na tela Desligar o DVR Os DVRs ATX 412, ATX 824 e ATX 1648 são protegidos contra desligamentos. Somente con a senha de Administrador ou de um usuario con este recurso pré-programado será possivel fazer o desligamento. Se a senha estiver correta, este evento será registrado no Log respectivo con o Nome do usuario, data e hora. Pressione o botão Power no controle remoto ou no painel frontal Uma tela de ingresso de senha aparecerá. Entre a mesma senha usada quando fez o log-in usando os botões numéricos da tela. Após a senha ter sido autenticada, um beep soará por aproximadamente 20 segundos e o DVR será desligado. 5.2 Login do Sistema Contas de Usuários Autorizados Os usuários são divididos em Administradores e Usuarios. Os Administradores podem realizar todas as funções do DVR, enquanto os usuarios terão suas funções determinadas caso a caso. Ate quatro usuarios podem ser catastrados e configurados, dando-lhes níveis de autorizaçäo especificas. Para cadastrar e configurar os usuarios entre em {Menu} {Setup} {System} {User Registration}. Funções dos Usuários: Network Live Playback Copy (Download) PTZ Control Main / Additional Setup Network Upgrade Covert Channel Monitoring Possibilita os usuarios monitorar imagens ao vivo através da rede ou internet. Possibilita aos usuarios reproduzir imagens gravadas. Possibilita aos usuarios fazer copias ou backups e fazer downloads (baixar) arquivos pela rede ou internet. Possibilita aos usuarios controlar cameras PTZ Possibilita aos usuarios entrar nas configurações do DVR como: Data Setup, Recording Schedule, System, Storage, NTP, Advanced Setup, PTZ Camera, Network, Camera/TV Setup Possibilita aos usuarios fazer mudanças na programação do DVR remotamente via rede ou internet Possibilita aos usuarios verem imagens de cameras encobertas (Covert) via rede ou internet Login Por questões de segurança, o usuario tem que fazer o login antes de poder entrar nas funções do DVR. Com um click direito no Mouse ou presionando o botão MENU no controle remoto, o seguinte menu aparecerá: 6

8 Click em {Login}. Aparecerá a caixa Log-In onde, através das teclas numerais introduza a senha respectiva do usuário e o ID. 5.3 Informações do Sistema: Audio/Recording Status/Channel Title/Connection Indicator/Time Um sistema de icons mostrará a situação das câmeras, sistema e eventos. A camera não está conectada ou houve perda de sinal O Audio está ativado no canal O Audio está na condição Mute Channel Title Time Modos de Gravação No Signal Titulo da câmera Hora atual Verde Gravação continua Vermelho Gravação por movimento Azul Gravação por Entrada de Alarme Camera foi desconectada fisicamente (cabo) 7

9 5.3.1 Menu de Informação Geral do Sistema Entre em {Menu} {Miscellaneous} {DVR Info.}. O DVR informará todas as condições atuais de sua configuração como se mostra no quadro abaixo: [Figure 4-1. Product Information Window] ID é a indentificação do DVR para o Controle Remoto Ajustes da Imagem das Cameras Entre em {Menu} {Miscellaneous} {Camera/TV Setting}. Selecione a câmera desejada e faça os ajustes de imagem afim de obter a melhor qualidade visual da mesma. Pode-se escolher All Channels Todos os canais e fazer-se o ajuste geral para todas as câmeras. 8

10 5.4 Busca de Imagens Modo de Busca: Entre em {Menu} {Search}. A. Calendar Search Busca por calendário Calendar Search permite a busca e a reprodução das gravações escolhendo Dia, Hora, Minuto e Data, bem como a câmera respectiva. B. Go To The Last Ultima Gravação Nesta opção, automaticamente será reproduzida a ultima gravação feita de todas as câmeras. C. Go To The First Primeira Gravação Nesta opção será reproduzida a primeira gravação de todas as câmeras. D. Go to The Last Played Time Ultima Reprodução Nesta opção serão reproduzidas as imagens desde a ultima vez que se fez uma reprodução de gravação. É uma função útil quando o usuário costuma fazer verificações constantes. 5.5 Busca por Calendario Modo de Busca Entre em {Menu} {Search} {Calendar Search} e a seguinte tela será mostrada: Year/Month/Day Selection Seleção da Data Selecione o Ano, Mes e Dia. A marca vermelha no dia indica quando houve gravações Multi-Channel Search Busca por Multiplos canais Multi-Channel Search reproduz as imagens gravadas em todos os canais disponiveis em certo periodo de tempo. Na barra de display serão mostradas as cameras e os periodos de gravação em um intervalo de 24 horas do dia selecionado no calendário. Cada cor representa o formato de gravação utilizado de acordo com a tabela abaixo: 9

11 Verde Vermelho Azul Azul Claro Gravação Contínua Gravação por Movimento Gravação por entrada de Alarme Imagens Gravadas antes de uma possivel alteração de hora/data Importante: Mesmo que se faça uma alteração de data ou hora, as imagens ja gravadas não serão apagadas e poderão ser reproduzidas posteriormente 5.6 Playback Uma vez escolhido o canal ou multiplos canais, a data e hora, como mostra a figura, as barras e suas cores indicarão quando houve gravação nas respectivas cameras e no intervalo de tempo de 24 horas do dia selecionado. Escolha a hora fazendo click no numero respective e pressione o botão Play back para iniciar a reprodução. Caso deseje a reprodução de um momento especifico e de uma câmera especifica. Clique diretamente na barra do canal desejado próximo da hora desejada. Uma nova tela con uma barra ampliada neste intervalo de tempo será aberta. Novamente escolha o intervalo e pressione o botão Playback Controles de reprodução A Tela acima aparecerá Pressione Pressione Pressione Pressione para alterar a velocidade de reprodução (1) / (2) / (4) / (30) para diminuir a velocidade de reprodução para dar Pause para avançar ou retroceder quadro a quadro Pressione para sair da tela de reprodução Use o Cursor clicando com o Mouse e arrastando-o para mudar o intervalo de tempo dinâmicamente 10

12 5.7 Acionando ou Paralizando a Gravação Os DVRs ATX 412 MRT, ATX 824 MRT e ATX 1648 MRT obedecerão a programação de gravação. Porém, se for necessário interromper a gravação estipulada, deve-se obedecer os seguintes passos Paralizando a Gravação Como não existe um botão especifico para acionar/paralizar a gravação, este procedimento é feito somente se o usuário que fizer o Login no DVR tiver tal nivel de autorização para entrar no Menu. Caso este usuário não tenha esta autoridade, não será possivel interromper a gravação. Uma vez feito o Login e autorizado a senha, entre em {Menu} {Miscellaneous} {Record On/Off} e escolha a opção correspondente Acionando a Gravação Siga as mesmas instruções acima e escolha {Record On} 5.8 Backup Os Backps serão feitos diretamente no DVR com o uso de Pen-Drive (Flash-memories) USB. Os arquivos copiados poderão ser descarregados em um computador dotado de CD/DVD Burner para posteriormente fazer uma cópia fisica das imagens. Os arquitos copiados no Pen-Drive já possuem um aplicativo de reprodução, não sendo necessário convertê-los a um formato de reprodução. No caso em que se deseje converter estes aquivos que estão em um formato proprietário para um formato executável em qualquer computador com programas Windows Media Player, Real Player, Quick Time, etc, este procedimento poderá ser feito usando o software CMS Procedimento de Backup Entre em Menu Backup Backup Em Device aparecerá a informação do Pen-Drive conectado a porta USB. Em Time, selecione a data e hora do inicio da cópia desejada, assim como o seu termino Escolha a câmera a qual se deseja fazer o backup ou escolha All Channel para fazer o backup de todas as imagens simultaneamente. Pressione Start para iniciar o processo. Os arquivos de cada câmera serão gravados separadamente no Pen-drive. Usando o aplicativo Quick-Play pode-se então reproduzir os arquivos diretamente em qualquer computador. 11

13 6. Setup - Programação 6.1 Data e Hora Para ajustar a Data e Hora do DVR, entre em Menu Setup. Escolha o tab Time e Date&Time. Clique no quadro correspondente e faça os ajustes necessários. 6.2 Gravação Entre em {Menu} {Setup} {Recording}. A tela de programação de Gravação será mostrada Data Selection (Data 1 ~ Data 4) Cada canal poderá ser programado em 4 diferentes modos: Data 1, Data 2, Data 3, Data 4. cada qual com situações diferentes. A. Camera Title Nome da camera O Nome da câmera pode conter até 20 caracteres. Use o teclado virtual para selecionar cada caracter. 12

14 B. Covert Camera encoberta Usado para ocultar a imagem da câmera na tela de monitoramento ao vivo, embora continue gravando de acordo com a programação. C. Connection Usado para habilitar ou desabilitar a câmera Quando desconectado, as imagens da câmera não serão Gravadas. A) Resolução de Gravação Usado para ajustar a resolução de gravação de cada canal Resolução Tipo NTSC Tipo de Video PAL CIF Field Full B) Qualidade de Gravação Usado para selecionar a qualidade da imagem a ser gravada {Lowest} / {Low} / {Middle} / {High} / {Highest}. Quanto melhor a qualidade, maior será o consumo de espaço em disco. C) Mode Modo de Gravação Usado para ajustar a forma de gravação para cada canal. Tipo Automatic Continuous Motion Sensor Descrição Ajusta a velocidade (Frame-Rate) separadamente para situações de Eventos ou Normal. A Gravação acompanhará a programação de acordo ao estabelecido em cada situação. Gravação Continua. O Frame-Rate será aplicado continuamente ao canal Gravação ativada quando ocorrer detecção de movimento. O frame-rate será aplicado de acordo ao ajustado no evento. Gravação ativada quando ocorrer alarme. O frame-rate será aplicado de acordo ao ajustado no evento. D) Frame-Rate Nos casos de Continuous/Motion/Sensor/Audio, pode-se programar o frame-rate desejado. Nos casos de Automatic, o frame-rate pode ser divido entre a situação Normal e Evento. Capacidade Máxima de Frame-rate de acordo a resolução Máximo Frame-rate x Resolução (NTSC) Model Resolution CIF (352240) Field (704240) Full (704480) ATX 1648 MRT 480fps 240fps 120fps ATX 824 MRT 240fps 120fps 60fps ATX 412 MRT 120fps 60fps 30fps 13

15 6.2.2 Event - Eventos A) Motion Detecção de Movimento Esta função detecta movimentos ou mudanças nas imagens. Pode ser programada nos modos {Off}/{Partial}/{All} / {Sensitivity}. O ajuste de fábrica está em {Off}. A. All Detecta todos os movimentos das imagens em cada canal. Grava somente durante o tempo pré-estabelecido em {Recording} {Event} {Post-Event} Selecione o canal desejado a partir de {Recording} {Event} {Motion Detection} Selecione a opção {All} B. Partial - Parcial Detecta movimentos em certas partes pré-determinadas da imagem. A gravação ocorre pelo tempo prédeterminado em {Recording} {Event} {Post-Event}. Selecione o canal desejado a partir de {Recording} {Event} {Motion Detection}. Selecione {Partial}. O Canal selecionado aparecerá na tela com uma retícula de pontos VERDES como na figura abaixo. Com o mouse, clque na célula que será o ponto inicial da área a ser marcada. Arraste o Mouse definindo a área até o ultimo ponto e solte o botão do mouse.move. Certfique-se de que somente as áreas desejadas para detecção estão marcadas con os pontos VERDES. Para sair desta programação e ir a outro canal pressione o botão directo do Mouse ou a tecla ESC. C. Off - Desligado O Detector de Movimento estará desativado. D. Ajuste de Sensibilidade. Na tela de seleção ajuste a sensibilidade do detector de movimento em {Lowest} / {Low} / {Middle} / {High} / {Highest}. A sensibilidade indica a proporção de pixels que devem sofrer alterações dentro da área delimitada. Quanto mais alta a sensibilidade, menos pixels devem mudar para que o detector se ative. Em outras palavras, pequenos movimentos ou mudanças serão percibidas. 14

16 B) Post-Event Pos-Evento Ajusta o tempo pelo qual o evento responderá em gravação. Selecione entre 5 e 300 segundos. O usuário pode definer todos os canais com a mesma duração, pressionando o botão Select depois de mudar o foco na parte superior da coluna {Preset}. Preset are available up to 1 ~ Recording Schedule Gravação por Calendário {Recording Schedule} é usado para gravar no sistema as programações das DATA 1, 2, 3, 4 e aplica-las a um calendario. Selecione {Menu} {Setup} {Recording Schedule}. Selecione o DIA da Semana que deseja programar clicando sobre ele. Selecione a DATA que deseja aplicar a este dia Observação: A DATA contém os parâmentros de gravação dos canais respectivos, incluindo Resolução, Frame-Rate, Qualidade, Modo de Gravação e Audio. Estes parâmetros serão aplicados a este DIA da SEMANA, fazendo con que os canais programados sob estas condições sejam gravados respeitando-as. Cada DATA pode ser programada diferentemente e nesta seção ser aplicada para que, automaticamente as câmeras gravem em diferentes condições ao longo da semana. Pode-se determinar faixas de horários em cada dia onde se aplicarão as programações. EXEMPLO: Hour SUN MON TUE WED THU FRI SAT HOL No exemplo acima, foi aplicada a DATA 1 que foi pre-determinada para todas as câmeras como gravação em 15

17 detecção de movimento nos periodos fora do horário comercial (Segunda a Sexta das 19:00 as 8:00 do dia seguinte e Sábado das 14:00 ate as 8:00 do dia seguinte. No horário de expediente (8:00 as 18:00 de segunda a sexta e 8:00 a 13:00 aos sábados) foi aplicada a DATA 2, a qual foi pre-determinada como Gravação Continua para todas as câmeras. Assim sendo, pode-se programar cada DATA (1 a 4) de diferentes modos para que posteriormente sejam aplicadas no calendário e assim executem a gravação com maior flexibilidade. Caso o usuário deseje, por exemplo, aplicar uma programação de Detecção de Movimento a todas as câmeras, todos os dias da semana, 24 horas por dia, basta programar uma DATA ( a 1 por exemplo) nesta condição e aplica-la a todo o calendario. 6.4 Network Programa os parâmetros da rede e comunicação via Internet {Menu} {Setup} {Network} IMPORTANTE: Caso não conheça as caracteristicas da rede ou do provedor de Internet, solicite o auxilio de um profissional de TI. Pode ser necessário programar dispositivos de rede como routers a fim de compatibilizar o DVR con a rede existente. A responsabilidade de programação da rede é de inteira responsabilidade do cliente/instalador. O serviço de Suporte Técnico não está encarregado de prestar assessoria neste campo Ethernet Rede Local 1) TCP/IP Programa o IP do DVR com um endereço Fixo. Selecione {Ethernet} no {Menu} {Setup} {Network}. Selecione {TCP/IP}. Preencha os campos do IP Address, Subnet Mask e Default Gateway. Primary DNS não é necessário ser preenchido. Certifique-se de incluir as informações corretas correspondentes a rede existente. Em caso de uma nova instalação onde ainda não exista uma rede, é necessario programar o router, MODEM ou switcher primeiramente. Busque a ajuda de um profissional de TI. 2) ADSL Usado SOMENTE se o DVR for fazer a autenticação automática com o provedor de Internet DDNS Trata-se de um serviço que atualiza as mudanças de IP Publico em casos de serviços de Banda Larga com IP Dinâmico. Se faz necessário conhecimento avançado de programação de redes para interagir nesta função. Antes de mudar parâmetros de rede ou fazer programações certifique-se das condições atuais. Peça ajuda a um profissional de TI Port - Portas Esta função ira programar as portas da rede afim de permitir o acesso remoto do DVR. 16

18 As portas padrões são de 2000 a 2007 e a porta 80 para conexões HTTP via Web Browser. IMPORTANTE: A programação das portas deve respeitar a estrutura da rede existente e respectivamente deve-se programar o router de maneira correspondente. Peça ajuda a um profissional de TI antes de interferir nestas programações e parâmetros s Automáticos podem ser enviados na ocorrência de eventos como Alarmes. Entre em {Menu} {Setup} {System} {9. Alarm} previamente para configurar as condições sob as quais os s serão enviados. [Figure Window] Preencha todos os dados corretamente, incluindo o SMTP para que o possa sair. Caso deseje enviar o para mais de uma pessoa, separe os endereços com uma virgula. 6.5 System Configurações de Sistema Neste campo da programação pode-se configurar os seguintes itens: 1. DVR Name Nome do DVR p.e. DVR Loja Shopping 2. ID For Remote Controller Identificação do DVR para o Controle Remoto 3. ID For Key Controller Identificação do DVR para teclados de controle (opcional) 4. Users Usado para cadastrar, adicionar ou deletar usuarios 5. Admin. Password Usado para programar a Senha de Administrador do DVR 6. Upgrade Usado para atualização do Firmware 7. Factory Setup Usado para resetar o DVR para os parâmetros originais de fabrica 8. RS232C Port Configuração da porta RS Error Alarm Action Programação dos avisos de alarme de erros de sistema 10. Error Alarm Duration Tempo de notificação do alarme de erro de sistema 17

19 Ajusta o tempo ao qual após transcorrido fecha o Menu de 11. Menu Time Out Programação automaticamente caso este não esteja sendo usado, prevenindo que não haja esquecimentos. 12. Language Programação da Linguagem/Idioma Users Programação de Usuários ID Password Network Live Playback Copy (Download) PTZ Control Main / Additional Setup Network Upgrade Covert Channel Monitoring Nome do Usuario Senha do Usuário Possibilita os usuários monitorar imagens ao vivo através da rede ou internet. Possibilita aos usuários reproduzir imagens gravadas. Possibilita aos usuários fazer cópias ou backups e fazer downloads (baixar) arquivos pela rede ou internet. Possibilita aos usuários controlar câmeras PTZ Possibilita aos usuários entrar nas configurações do DVR como: Data Setup, Recording Schedule, System, Storage, NTP, Advanced Setup, PTZ Camera, Network, Camera/TV Setup Possibilita aos usuários fazer mudanças na programação do DVR remotamente via rede ou internet Possibilita aos usuários verem imagens de cameras encobertas (Covert) via rede ou internet 18

20 6.5.2 Admin. Password Senha do Administrador Programe a senha do Administrador do sistema. Este Administrador tem acesso completo a toda a programação e operação do sistema. IMPORTANTE: ESTA SENHA NAO PERMITE A CONEXAO REMOTA VIA REDE Upgrade Usado para fazer atualizações do Firmware. Consulte o Suporte técnico antes de realizar esta função Factory Setup Programação de Fábrica Em caso de erros na programação ou falhas, pode-se voltar o equipamento às configurações originais de fábrica. Neste caso, as programações serão deletadas, porém, qualquer imagem já gravada será preservada. Entre em {Menu} {Setup} {System} {7. Factory Setup}. Selecione {Yes} Em caso de erros na programação ou falhas, pode-se voltar o equipamento às configurações originais de fábrica. Neste caso, as programações serão deletadas, porém, qualquer imagem já gravada será preservada. 19