STUCCHI S.p.A. PERFIL EMPRESARIAL

Transcrição

1

2

3 STUCCHI S.p.A. PERFIL EMPRESARIAL A empresa F.lli Stucchi snc nasceu nos anos 60 de uma ação empreendedora italiana de dois irmãos que se disponibilizaram a empresas manufatureiras nacionais como fornecedores de componentes metálicos em média e alta série, realizados mediante remoção de cavaco (F.lli Stucchi s.n.c ). Nos anos 70 experiências de co-design, realizadas com a colaboração de clientes de diversos setores industriais (agricultura, automotiva, componentes e grupos para eletromagnéticos, eletromedicais), permitiram à equipe empresarial amadurecer uma forte experiência técnico-produtiva. No final dos anos 70 (Stucchi s.r.l ) explora-se o segmento de projetos e venda de um produto próprio voltado ao mercado de óleo-dinâmica: trata-se de válvulas unidirecionais e engates rápidos simples. Nos anos 80, continuando na direção escolhida, são desenvolvidos produtos inovadores que respondem aos pedidos de desempenho técnico-qualitativos, sempre mais direcionados ao setor óleo-dinâmico: nascem os engates rápidos a face plana. Ao longo dos anos 80 e 90, se concretiza a tendência ao fornecimento voltado ao mercado internacional, e no final dos anos 90 a empresa obtém a confirmação de um produto próprio, este, ponto de referência aos padrões internacionais ISO. A certificação e a aplicação da ISO 9001 acompanham e sustentam, de maneira constante, as atividades de serviço ao cliente. O início do novo milênio visualiza a concretização de diversos objetivos, dentre os quais, a realização da filial nos Estados Unidos (Chicago, Illinois ), a ampliação na Itália dos espaços dedicados à logística e, não menos importante, a abertura gerencial da originária condução familiar da empresa. Hoje a Stucchi s.p.a. (2004) se encontra deslocada em duas sedes: Brignano Gera d Adda e Pagazzano (Itália). Com 120 colaboradores e uma importante rede de fornecedores-parceiros, projetamos, realizamos e exportamos 80% da produção em vários setores industriais situados no mundo todo. A nossa constante dedicação à inovação, ao desenvolvimento e ao melhoramento ininterrupto, vem potencializada ao contínuo estímulo do trabalho em equipe. O cuidado que dedicamos a valorizar o desempenho e o potencial dos nossos colaboradores, oferece qualidade à consciência no próprio agir e confiança nas próprias capacidades. A empresa objetiva a longevidade e é consciente de que a mudança é a constante a ser gerenciada para enfrentar o futuro.

4 A A é a linha de engates rápidos a face plana de alta tecnologia e qualidade. O particular desenho interno patenteado, combinado aos materiais de alta resistência, permite alcançar elevadas pressões de esforço e limitar ao mínimo as perdas de potência. A estrutura modular possibilita ter os engates com vários tipos de fios ou engates especiais para satisfazer as diversas exigências dos fabricantes, mantendo as dimensões externas compactas. Estas características fazem dos engates A uma linha líder em muitas aplicações óleo-dinâmicas. É sobretudo usada e reconhecida pelos maiores fabricantes mundiais de máquinas para construção, onde são necessárias altas performances e é importante eliminar a perda de fluído e a contaminação do circuito. APM A linha de engates rápidos macho a face plana APM é a solução Stucchi para o acoplamento manual com pressão resídua no circuito. O engate é fabricado com um particular sistema patenteado a tripla válvula: dupla válvula interna que descarrega a pressão e válvula de retenção a face plana. Este sistema permite acoplar o engate manualmente e em segurança, mesmo em presença de pressões elevadas resíduas internas e ao mesmo tempo sem perder fluído. Graças a esta principal característica, os engates APM são usados em várias aplicações óleo-dinâmicas onde existe a exigência de acoplar o circuito com pressão resídua interna. VEP-P A linha de engates rápidos rosqueáveis de retenção a face plana VEP-P é a solução Stucchi para aplicações óleodinâmicas com pressões elevadas de esforço e onde é necessária a conexão com pressão resídua que permanece presa no circuito. O sistema de engate rosqueável elimina o consumo prematuro e a deformação causada no sistema de engate a esfera. O particular sistema patenteado a tripla válvula, dupla válvula interna que descarrega a pressão e válvula de retenção a face plana, permite acoplar o engate em segurança mesmo na presença de pressões elevadas resíduas internas, e ao mesmo tempo sem perda de fluído. FIRG FIRG é a linha original dos engates a face plana. Criada em 1983, a linha FIRG tem representado desde o início uma grande inovação no campo dos engates rápidos. Usada em muitos setores da óleo-dinâmica, com o tempo se tornou a linha líder para a realização da norma internacional ISO para a adapabilidade. Graças às boas performances e às numerosas vantagens que oferece, ainda hoje, a linha FIRG é muito usada e reconhecida pelos maiores fabricantes mundiais de máquinas e ferramentas óleodinâmicas. Encontra espaço em todas as aplicações onde é necessário eliminar a perda de fluído e a contaminação do circuito. VP-P A linha de engates rápidos rosqueáveis de retenção a face plana VP-P é a excelência tecnológica dedicada às aplicações óleo-dinâmicas mais exigentes. O sistema de engate rosqueável elimina o desgaste prematuro e a deformação causada pelo sistema de engate a esfera, tornando a linha VP-P adaptável às outras pressões de esforço. O particular sistema patenteado a tripla válvula, dupla válvula interna que descarrega a pressão e válvula de retenção a face plana, permite acoplar o engate em segurança mesmo na presença de pressões elevadas resíduas internas, e ao mesmo tempo sem perder fluído. O anel de segurança integrado ao sistema de engate, previne o desacoplamento acidental tornando o VP-P ideal para as condições de esforços mais difíceis onde fortes vibrações e torções podem desenroscar os engates. VEP-HD VEP-HD é a linha de engates rápidos rosqueáveis com retenção a face plana, dedicada às aplicações pesadas com pressões elevadas de esforço a altíssimas freqüências de impulsos, fortes solicitações mecânicas que precisam de conexão com pressão resídua que permanece presa no circuito. Os engates VEP-HD têm uma forte estrutura, são realizados com material de altíssima resistência, com especial tratamento de nitrificação para aumentar a resistência do desgaste e foram submetidos a severos testes a impulsos de até de ciclos. O particular sistema patenteado a tripla válvula, dupla válvula interna que descarrega as pressões e válvula de retenção a face plana, permite acoplar o engate em segurança mesmo na presença de altas pressões resíduas internas e ao mesmo tempo sem perda de fluído.

5 A-HP A-HP é a linha de engates rápidos a face plana dedicada às aplicações óleodinâmicas a pressão elevada de até 720 bar. Os engates são fabricados em aço carbono de altíssima resistência. As características de não perder fluído durante as fases de acoplamento e desacoplamento, a não adaptabilidade com os engates que trabalham a pressões inferiores e o sistema de segurança automático que prevê o desacoplamento acidental, fazem da A-HP uma linha muito segura. Por esse motivo, a linha A-HP é usada e apreciada em aplicações onde se faz necessário alcançar altas pressões de esforço com a máxima segurança. FIRG-Q A linha de engates rápidos a face plana FIRG-Q é a solução Stucchi para aplicações em ambientes parcialmente corrosivos e/ou para a condução de fluídos parcialmente corrosivos (exemplo: água doce, água e glicol, etc.) São fabricados em aço carbono com especial tratamento de nitrificação e oxidação, as válvulas internas são em aço inox AISI303 e podem ser fornecidass com diversos tipos de gaxeta para uso com fluídos e várias temperaturas de esforço. A característica dos engates a face plana sem perda de fluído durante as fases de acoplamento e desacoplamento e a não contaminação do circuito, combinada à boa resistência às corrosões e a boa resistência mecânica, tornam a linha FIRG-Q ideal para várias aplicações, sobretudo no setor industrial. MULTINNESTI DP DP é a linha dos multi-engates manuais compactos que oferece soluções para aplicações que necessitam acoplar e desacoplar mais linhas hidráulicas, elétricas e pneumáticas em espaços reduzidos. Até quatro linhas de ½ podem ser simultaneamente acopladas e desacopladas com um movimento seguro, simples e rápido, requerendo pouco esforço. As linhas podem ter a mesma dimensão ou cada linha pode ser diferente das outras, dependendo das aplicações. FL A linha de engates rápidos a face plana FL é a solução Stucchi para aplicações em ambientes altamente corrosivos e/ou para a condução de fluídos corrosivos. Os engates FL são fabricados em aço inox AISI 316, possuem gaxetas padrão em Viton e podem ser fornecidos com diversos tipos de gaxetas por uso com fluídos e várias temperaturas de esforço. A característica dos engates a face plana de não perder fluído durante as fases de acoplamento e desacoplamento e de não contaminar o circuito, combinada à uma ótima resistência às corrosões e à uma boa resistência mecânica do aço inox, tornam a FL uma linha ideal para várias aplicações, sejam offshore, marinho, sistemas industriais, químicos, farmacêuticos e alimentares. MULTINNESTI GR GR é a linha de multi-engates manuais que oferece uma vasta gama de soluções para qualquer aplicação onde existe a exigência de acoplar e desacoplar mais linhas hidráulicas, elétricas e pneumáticas. Até dez linhas podem ser simultaneamente acopladas e desacopladas com um movimento seguro, simples e rápido, requerendo pouco esforço. As linhas podem ter a mesma dimensão ou cada linha pode ser diferente das outras, dependendo das aplicações. BIR BIR é a linha de engates rápidos com sistema de retenção tipo cogumelo, adaptáveis e de acordo com o padrão internacional ISO série A, fabricados em aço carbono com tratamento superficial de galvanização. A adaptabilidade a nível mundial e a disponibilidade de uma vasta gama de dimensões de ¼ até 2, fazem dos BIR uma linha muito usada em diversas aplicações óleo-dinamicas, sobretudo nos setores da agricultura e indústria.

6 I I é a linha de engates rápidos com sistema de retenção tipo cogumelo, com estrutura modular, fabricados em aço carbono com tratamento superficial de galvanização. A estrutura modular aceita engates com vários tipos de roscas ou sistemas de acoplamentos especiais para satisfazer as diferentes exigências dos construtores, mantendo as dimensões externas compactas. É disponível na dimensão ½ que é a mais difundida para a adaptabilidade conforme ISO série A. IR-V IR-V é a linha de engates rápidos com sistema de retenção tipo cogumelo, adaptável com linha IR a esfera, fabricados em aço carbono com tratamento superficial de galvanização. A válvula de retenção tipo cogumelo, em relação à esfera, garante uma melhor retenção e por isso torna o engate IR-V mais apto para aplicações onde é importante não perder fluído quando os engates são desacoplados. A dimensão ½ faz parte da linha BIR e é adaptável segundo padrão internacional ISO série A. (somente tamanho ½) SERIES: IRS-V IRS-V é o engate fêmea com sistema de retenção tipo cogumelo, anel rosqueável de dupla ação para montar na parede, o que permite o acoplamento e desacoplamento com dispositivo aperta e puxa (push-pull) e com função anti-quebra dos tubos. São utilizados, sobretudo na parte traseira dos tratores onde a função antiquebra é necessária para evitar a quebra das conexões hidráulicas caso o trator se mova em relação à ferramenta não engatada mecanicamente. É disponível no tamanho ½ que é o mais difundido para a adaptabilidade segundo ISO série A. Também é disponível a versão modular (I12VA) com roscas métricas ou outras e a versão conectável com pressão resídua (IRS12VAPC). IRB IRB é a linha de engates rápidos com sistema de retenção tipo cogumelo, adaptável de acordo com o padrão internacional ISO série B, fabricados em aço carbono com tratamento superficial de galvanização. Graças à adaptabilidade a nível mundial, IRB é uma linha muito usada em diversas aplicações óleodinâmicas, sobretudo no setor industrial. ADAPTABILIDADE: ISO série B IR IR é a linha de engates rápidos com sistema de retenção a esfera, fabricados em aço carbono com tratamento superficial de galvanização. Graças à melhor resistência do desgaste da esfera de retenção em relação à válvula com gaxeta, os engates da linha IR são utilizados, sobretudo em aplicações onde existam sujeiras provenientes da agricultura. As dimensões ½ são adaptáveis de acordo com o padrão internacional ISO série A. (somente tamanho ½) IRS IRS é o engate fêmea com sistema de retenção a esfera, anel rosqueável com dupla ação para montagem em parede, que permite o acoplamento e desacoplamento com dispositivo aperta e puxa (push-pull) e com função anti-quebra que é necessária para evitar a quebra das conexões hidráulicas caso o trator se mova em relação à ferramenta que não é engatada mecanicamente. É disponível na dimensão ½ que é a mais difundida para a adaptabilidade segundo ISO série A.

7 SERIES: BIR-PC é a linha de engates rápidos com válvula de retenção tipo cogumelo com descarga a pressão que permite o acoplamento com pressão resídua que permanece presa no circuito. É utilizada, sobretudo em ferramentas agrícolas a circuito fechado onde, quando são desacopladas, gera-se pressão interna causada pelo aumento da temperatura externa. É disponível na dimensão ½ que é a mais difundida para a adaptabilidade segundo ISO série A. Além disso, é disponível a versão modular (I12PC) com rosca métrica ou de outro tipo. IRBX IRBX é a linha de engates rápidos com sistema de retenção tipo cogumelo, adaptável segundo o padrão internacional ISO série B, fabricados em aço inox AISI 316. Graças à ótima resistência à corrosão, a série IRBX é usada em diversas aplicações tipicamente sujeitas à agressividade do ambiente e/ou do fluído. ADAPTABILIDADE: ISO série B VU Longa tradição da Stucchi na produção de válvulas unidirecionais linha VU : seguras, compactas, adaptáveis a cada tipo de sistema hidráulico, para óleos ou fluídos não corrosivos. A linha VU oferece uma vasta gama de dimensões de 1/8 a 2 com pressão de abertura padrão de 5 psi (0,35 bar) e 65 psi (4,5 bar). Sob encomenda são disponíveis com diversas pressões de abertura. ESPECIAIS Projetos e fabricação de engates especiais para aplicações delicadas. Engates com características técnicas aptas a satisfazer as mais variáveis exigências. O design, materiais de fabricação, gaxetas e roscas são modificáveis em base às condições do esforço do engate. IV-HP IV-HP é a linha de engates rápidos rosqueáveis com sistema de retenção a esfera para aplicações óleo-dinâmicas a pressão elevada de até 700 bar. Os engates são construídos em aço carbono de altíssima resistência com tratamento superficial galvanizado. São adaptáveis com engates similares existentes no mercado e são principalmente usados em sistema de elevação e cilindros hidráulicos. ADAPTABILIDADE: Com engates similares IRBO IRBO é a linha de engates rápidos com sistema de retenção tipo cogumelo, segundo o padrão internacional ISO série B, fabricados em latão e com molas e esferas em aço inox. Graças à sua boa resistência à corrosão, a linha IRBO é particularmente usada no setor industrial para a condução de fluídos mediamente corrosivos como água doce, água e glicol, etc. ADAPTABILIDADE: ISO série B ACESSÓRIOS As tampas de proteção são acessórios úteis que protegem os engates de danos e intrusão de sujeira, aumentando a sua duração. É importante o uso das tampas especialmente nos setores de construções em geral e no setor de terraplanagem onde se movem grandes quantidades de materiais como areia, terra, etc.

8 BROCHURE (PORTO) - 06/2009