INSTRUÇÕES MANUAL DE. Conheça nossos outros produtos. FOGÕES A GÁS Modelos: / / 420 TV / 205 CT / 205 ST / 226 TV / 226 CT

Transcrição

1 Conhça nossos outros produtos * Fogõs a gás * Fogõs a lnha * Fogõs industriais * Cooktops * Fornos létricos * Fornos d mbutir * Frigobars * Frzrs * Climatizadoras d vinho * Epositora d crvjas bbidas * Consrvadora d quijos PREZADO CLIENTE A Vna Eltrodomésticos coloca-s a disposição plos contatos: tlfon (51) ou plo -mail assistncia@vna.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÕES A GÁS Modlos: / / 420 TV / 205 CT / 205 ST / 226 TV / 226 CT Lia atntamnt st manual ants d utilizar o produto. A Vna avalia sus impactos sociais ambintais os conduz d forma ficint, tndo o cuidado para qu não causm nnhum dano ftivo ao mio social ambintal, tornando-s rfrências m nosso campo d comptência. Os impactos sociais ambintais considrados rlvants são: gração d rsíduos com classificação variada, missão d poira uso d água m sus procssos. TRABALHAMOS EM BUSCA DE UM MUNDO MELHOR! Particip da Promoção Clint Espcial! Faça su cadastro plo link ou ligu para o fon , inform su código promocional CPVENAX sja nosso CLIENTE ESPECIAL! Você rcbrá automaticamnt um supr Guia d Rcitas Vna ficará por dntro d todas as novidads lançamntos d produtos. Curta nossa página na intrnt! facbook.com/vnaltrodomsticos Rua Tiradnts, Cntro - CEP: Vnâncio Airs/RS - Brasil - Fon: contato@vna.com.br ED.0 R.6

2 Aprsntação Parabéns por sua scolha! Você acaba d adquirir um produto d qualidad da marca Vna. Chgou o momnto d conhcr mlhor o modlo d fogão a gás adquirido. Os nossos produtos são fabricados sguindo normas intrnacionais d qualidad, procurando smpr colocar à disposição dos consumidors o qu há d mlhor m trmos d tcnologia, dsign rspito ao mio ambint. Para tornar ainda mais fácil sguro o uso dst produto, criamos ss manual d instruçõs. Rcomndamos qu ants d utilizar su fogão a gás lia cada ponto dst manual para qu você dscubra todas as vantagns facilidads d utilização. Nl stão dispostas inúmras informaçõs procdimntos qu vão fazr qu o su fogão a gás tnha um rndimnto maior, mnor consumo o máimo d bm-star a você sua família. VENAX Eltrodomésticos Ltda MEIO AMBIENTE Nossa mprsa procupada com o mio ambint trabalha d forma a vitar poluí-lo, inclusiv utilizando mbalagns d matrial totalmnt rciclávl ou rutilizávl. Solicitamos sua colaboração, na tntativa d grar mnos lio, spcialmnt rduzindo o consumo d rcursos naturais, como o cort d árvors dsncssário. Obrigado por sua contribuição na rciclagm ou raprovitamnto, ao invés d jogar no lio comum. Nossos filhos a Naturza agradcm s r P r v o mio am b i n t do fogão, dsd qu sjam OBRIGATORIAMENTE cumpridos todos os itns abaio: 1. APRESENTAÇÃO DA NOTA FISCAL DE COMPRA, ou d ntrga do produto; 2. Dados da tiquta d idntificação localizada na part trasira do fogão, m condiçõs d litura utilização; 3. Nota fiscal d compra do rgulador d prssão d gás (NBR 8473) da manguira d Plástico PVC transparnt com a tarja amarla. (COM INSCRIÇÃO - NBR 8613); 4. Uso d gás próprio condiçõs d instalação do msmo; 5. Uso d voltagm corrta condiçõs da rd létrica, caso su modlo tnha ss opcional; 6. EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICOS, SENDO PROIBIDO SEU EMPREGO PARA QUALQUER OUTRO FIM, OU MÉTODO DE UTILIZAÇÃO; 7. Bom stado d consrvação limpza do produto; 8. Instalação m local adquado, m conformidad com as orintaçõs dss manual; 9. Cumprimnto das normas aprsntadas no MANUAL DE INSTRUÇÃO DO USUÁRIO; 10. Imdiata solicitação d atndimnto por ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA mais próima (vr rlação d autorizadas nst manual); 11. Confirmação do problma por laudo da ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA, confirmando a origm do problma COMO DE FABRICAÇÃO; 12. Somnt trão cobrtura intgral, os problmas comprovadamnt oriundos d fabricação, ATESTADOS por laudo d autorizada rspitando TODAS AS CONDIÇÕES ACIMA; 13. Enquadrando-s nssas condiçõs, srá prstado pla fábrica, atndimnto gratuito dntro do prímtro urbano das cidads ond haja posto d ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA. A VENAX Eltrodomésticos NÃO CONCEDERÁ a garantia adicional d 275 dias da data d compra do fogão, caso não sjam cumpridos todos os itns do TERMO DE GARANTIA, assim como nos casos d: - Ausência da NOTA FISCAL DE COMPRA; - Ausência da tiquta d idntificação; - Produto rcbido sm a mbalagm original d fábrica; - UTILIZAÇÃO EM DESACORDO COM MANUAL DE INSTRUÇÃO DO USUÁRIO; - Rgulador d prssão d gás manguira d Plástico PVC fora do padrão obrigatório plo INMETRO ou com prazo d validad vncido; - Uso d gás impróprio; - Uso d voltagm imprópria; - Utilização para fins NÃO DOMÉSTICOS; - Mau stado d consrvação limpza; - Local método d instalação inadquada; - Uso indvido, ngligência por part do consumidor ou trciros; - Danos dcorrnts d acidnts d transport ou manusio; - Atuação d Assistência Técnica NÃO AUTORIZADA ou ralizada por trciros; - Utilização d pças não originais d fábrica; - Substituição ou altração das condiçõs originais do injtor. - Para as dspsas d transport; - Para as dspsas d instalação, como pças, matriais mão-d-obra,tc; - Para as dspsas d dslocamnto da ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA, caso stja fora do prímtro urbano das cidads, OU ond não ista posto d ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA; - Para CHAMADAS dircionadas a orintação, instrução, acompanhamnto; - Para a substituição d pças avariadas por mau uso; ou fogõs instalação m local inadquado; - Para as parts d VIDRO; - Dsgasts naturais dcorrnts do uso; Após o príodo d abrangência da garantia, todas as dspsas m virtud d rparos ou qualqur outro tipo d suport SERÃO AO ENCARGO EXCLUSIVO E TOTAL DO CONSUMIDOR SOLICITANTE; ATENÇÃO: A VENAX Eltrodomésticos rsrva-s o dirito d a qualqur tmpo sm notificação prévia, ralizar altraçõs nas caractrísticas grais, técnicas, stéticas d sus produtos.

3 Problmas+Causa=Solução Em alguns casos, com um simpls procdimnto, você pod solucionar um vntual problma no su fogão. Ants d chamar o Srviço Técnico Autorizado faça as vrificaçõs sguindo a tabla abaio. S o dfito prsistir solicit o atndimnto d um técnico da rd autorizada. Causa solução O rgulador d prssão do gás stá fchado A manguira do gás stá dobrada Os quimadors stão sujos ou molhados O gás stá no fim Os quimadors / spalhadors stão mal ncaiados / posicionados O fogão não stá ligado na tomada / a tomada não stá nrgizada A lâmpada sta quimada ou mal rosquada (*) Crtificado d garantia Iinjtors sujos ou obstruídos Trmos d garantia lgal Problma O rgulador d prssão do gás stá com a data d validad vncida / Vazando Todos os botõs d acionamnto stão fchados A manguira stá furada ou mal ncaiada As braçadiras stão soltas Quimadors não acndm Acndimnto Automático Não funciona (não da faiscamnto) Forno não acnd Crtificado d garantia Forno não assa Manchando panlas / Chama amarlada Luz do forno não acnd Chiro d gás (Vazamnto) Índic INTRODUÇÃO DICAS DE SEGURANÇA Cuidados spciais com crianças animais Cuidados spciais no manusio do produto Orintação d movimntação localização do produto INSTALANDO SEU FOGÃO Montagm do conjunto dos pés fogão 226 gmini Pré-instalação do gás Instalação do gás Vazamnto d gás Acndimnto manual dos quimadors da msa Acndimnto automático dos quimadors da msa Acndimnto manual do forno Instalação létrica Rcomndaçõs importants Limpza d su fogão Orintação quando o produto aprsntar problmas PROBLEMAS+CAUSA=SOLUÇÃO CERTIFICADO DE GARANTIA Trmos da garantia adicional Prda da garantia A garantia lgal/adicional não ofrc cobrtura adicionais Os produtos VENAX Eltrodomésticos possum garantia: O prazo d garantia dtrminado por li é d 30 dias da data d compra do fogão para dfitos aparnts, cto os ocasionados por trciros, como transportadora, stor d ntrga ou métodos d rmoção da mbalagm qu rompm a garantia. O prazo d garantia dtrminado por li é d 90 dias da data d compra do fogão - para dfitos d fabricação. A VENAX Eltrodomésticos ofrc uma garantia adicional d 275 dias da data d compra

4 Instalação létrica Introdução (clusivo dos modlos ) ATENÇÃO: A LEITURA DO MANUAL DE INSTRUÇÃO É MUITO IMPORTANTE E NECESSÁRIA FOGÃO Á GÁS VENAX É DE USO EXCLUSIVO PARA FINS DOMÉSTICOS, SENDO VEDADO SEU EMPREGO PARA QUALQUER OUTRO FIM, OU MÉTODO DE UTILIZAÇÃO. A CORRETA INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DO PRODUTO PRORROGAM A VIDA ÚTIL E MELHORA O APROVEITAMENTO, EVITANDO DIFICULDADES NO USO DIÁRIO GARANTINDO INCLUSIVE A GARANTIA SOBRE O PRODUTO. Siga corrtamnt as instruçõs d instalação do fogão. Dicas d sgurança - Não prmita o manusio da mbalagm dst produto; - Não prmita ou manusi o fogão msmo stado dsligado; - Não prmita qu não toqum na suprfíci do fogão; - Não prmita qu s mantnham próimos do msmo quando m funcionamnto ainda qunt, ou msmo dsligado. - Evitar o contato com o intrior do forno (clusivo no modlo 226) nquanto aqucido. S ncssário, utiliz luvas térmicas; - Mantnha a tampa limpa; - Nunca fch a tampa nquanto os quimadors da msa as trmps stivrm qunts ou nquanto o forno stivr sndo utilizado; - Ao utilizar ólo ou gordura nas frituras, o cuidado dv sr maior, pois os msmo são inflamávis; - Não armazn utnsílios no forno do fogão, (clusivo do modlos 226); - Nunca di o cabo das panlas virado para o lado d fora do fogão; - Ants d acndr o forno, abra sua porta para vitar o acúmulo d gás dntro dl; - Nunca di panos ou matriais inflamávis sob a tampa durant o uso do fogão; - Vrifiqu smpr s os botõs stão na posição (dsligado) quando o fogão não stivr sndo usado; - Mantnha o rgistro d gás fchado smpr qu o fogão não stivr sndo utilizado. INSTRUÇÃO - Para um prfito aprovitamnto da chama um mnor consumo d gás, não di qu as chamas scapm plas latrais das panlas. Rduza as chamas d modo qu fiqum intiramnt cobrtas plas bass das panlas. Os diâmtros mínimos das panlas, rcipints m gral, qu podm sr usados sobr as grads (trmps), dv sr d 140 mm no mínimo d 260mm no máimo; - Não dvrá sr usado nnhum tipo d panla ou rcipints d bass convas (curvas) sobr as grlhas (trmps). - Fogão é Bivolt, capacitado para funcionamnto m 127V 220V. - Indicamos a utilização d tomada clusiva m prfito stado para fogão. - Conct o fio trra da sua rsidência ao fio para atrramnto istnt atrás do fogão (Cor Vrd); conform a norma NBR Smpr dsligu o cabo d força puando plo plug. - Indicamos a utilização d disjuntors térmicos para a protção do fogão. - Nunca utiliz su fogão para scar roupas, tênis ou panos d cozinha. - Nunca utiliz su produto para aqucr ambint. - Não di d fchar o rgistro d gás após a utilização do fogão. - Nunca di, após usar o fogão, a válvula d gás (rgulador d prssão) abrta, spcialmnt à noit. - Para um prfito aprovitamnto da chama um mnor consumo d gás, caso ncssário, rduza as chamas d modo qu fiqum intiramnt cobrtas plas bass das panlas. - Os diâmtros mínimos das panlas, rcipints m gral, qu podm sr usados sobr as grads (trmps), dv sr d 140 mm. - Não dvrá sr usado nnhum tipo d panla ou rcipints d bass convas (curvas) sobr as grlhas (trmps). Por motivo d higin sgurança, vit o acúmulo d rsíduos, como gorduras ou outros alimntos, vitando o mau funcionamnto risco d acidnts. - Para a limpza us uma sponja macia ou um pano úmido com água morna sabão nutro. - Consrv as vlas d acndimnto ltrônico dos quimadors (clusivo dos modlos ) limpas isntas d crostas d sujira. - Na limpza das grads (trmps) lav-as com dtrgnt uma sponja macia. - Na limpza do painl dos botõs d control, us um pano macio com água sabão nutro. - A limpza dos quimadors, das tampas dos spalhadors dv sr fita priodicamnt com água morna sabão nutro. Ants d rcolocá-los no su lugar, nugu-os bm vrifiqu s todos ficaram limpos scos. - LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÃO DO USUÁRIO; - Procur orintação no quadro: PROBLEMA+CAUSA=SOLUÇÃO; - Caso há duvidas ou os problmas prsistam consult nossa cntral d ASSISTÊNCIA TÉCNICA, fon ramal 247, ou -mail: assistência@vna.com.br; - Caso istam pças danificadas, dirija-s ao srviço autorizado; - Aconslhamos a aquisição d pças acssórios originais para substituição; - Quando o produto não stivr m uso, mantr o rgistro d gás fchado smpr, vita possívis vazamntos; - Para a sua tranqüilidad, mantnha o Manual do Consumidor com st Trmo d Garantia Nota Fiscal d compra do produto m local sguro d fácil acsso. ATENÇÃO: Os fogõs portátis Modlo 226 CT 226 TV não possum borracha d vdação m su forno. Portanto, a abrtura istnt na part infrior da porta do forno é caractrística do produto, não rprsntando um dfito d fabricação.

5 ijão cm Acndimnto manual dos quimadors da msa - Raliz o procdimnto d instalação d gás OBRIGATORIAMENTE dntro das condiçõs stablcidas por ss manual. - Crtifiqu-s qu todos os quimadors stão corrtamnt instalados. O mau ncai pod provocar dano ao quimador ou prjudicar su dsmpnho. - Idntifiqu qu botão corrspond a dtrminado quimador da msa. - Prssion contra o fogão gir para a squrda o botão do quimador scolhido até a posição potência máima, aproim a chama até o surgimnto da chama. - Com a chama acsa rgul o botão do quimador à sua ncssidad. - S a chama não acndr rpita a opração. (clusivamnt nos modlos ) - Raliz o procdimnto d instalação d gás da rd létrica, OBRIGATORIAMENTE dntro das condiçõs stablcidas por ss manual. - Crtifiqu-s qu todos os quimadors stão corrtamnt instalados. - O mau ncai pod provocar dano ao quimador ou prjudicar su dsmpnho. - Nunca toqu nas vlas d acndimnto automático =>RISCO DE CHOQUE. - Idntifiqu qu botão corrspond a dtrminado quimador da msa. - Prssion contra o fogão gir para a squrda o botão do quimador scolhido até a posição potência máima, acion a tcla d acndimnto automático até o surgimnto da chama. - Não prssion o acndimnto automático sm a corrta instalação, pois pod danificar o sistma létrico do fogão. - Com a chama acsa rgul o botão do quimador à sua ncssidad. - S a chama não acndr rpita a opração. Atnção: Em caso d falta d nrgia létrica, você pod acndr os quimadors normalmnt com alguma chama (: fósforo acsso). (clusivamnt no modlo 226) Siga corrtamnt as instruçõs abaio para o acndimnto do forno: - Ants d ligar o forno, vrifiqu s há utnsílios m su intrior qu possam sr danificados plo calor. - Com a porta do forno abrta, prssion o botão do quimador do forno contra o fogão, girando o no sntido anti-horário até a posição máima d saída do gás. - Dircion a chama acsa (d um fósforo, por mplo) até o orifício istnt no chão do forno. - Com o forno dvidamnt ligado, rgul o botão do quimador a sua ncssidad. - Assgur-s qu a chama stá acsa, fch a porta cuidadosamnt para vitar qu o golp d ar possa apagá-la. - S a chama s apagar, rpita a opração. - Os orifícios no chão do forno não dvm sr obstruídos, nm dvm sr rvstidos com folha d papl alumínio. - As pards do forno não dvm sr rvstidas com folha d papl alumínio. - O isolamnto térmico do forno produz durant os primiros minutos d funcionamnto, fumaça odors caractrísticos. Obs 1: Ess sistma somnt é usado no quimador infrior do forno. Obs 2: Jamais acnda o forno s o chão do forno não stivr corrtamnt ncaiado. Obs 3: Não di d usar luvas térmicas ao manusar utnsílios qunts. - Nunca movimnt o su produto plo puador da porta do forno, (clusivo do modlo 226); - Evit a instalação do fogão próimo a matriais inflamávais, por mplo: cortinas, panos d cozinha tc; - EVITE instalar m locais com corrnts d ar, por mplo, próimo a janlas; - Nunca instal su fogão sobr pisos plásticos ou carpt ou qualqur outro matrial inflamávl; - Crtifiqu-s d qu todos os botõs/rgistros stjam na posição fchado; - Não instal su fogão m local d passagm, nm frnt à porta janlas, nm ntr dois móvis sm folga ntr ls. ATENÇÃO: rspit a distância mínima ntr os móvis o fogão. EVITE OS RISCOS DE INCÊNDIO! NUNCA ARMAZENE ÁLCOOL, GASOLINA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO OU VAPOR INFLAMÁVEL PRÓXIMO DESTE OU QUALQUER OUTRO FOGÃO. NÃO ACUMULE RESÍDUOS DE GORDURA NA SUPERFÍCIE OU PARTES INTERNAS DO FOGÃO. NUNCA USE CHAMAS OU FAÍSCAS PARA LOCALIZAR VAZAMENTO DE GÁS. RETIRE A PROTEÇÃO PLÁSTICA AZUL DA MESA (clusivo nos modlos 420; os ), PODE SOFRER DERRETIMENTO COM CALOR E INCLUSIVE INCENDIAR. Instalando su fogão Caractrísticas Acndimnto automático Tampa da msa d vidro Tampa da msa d chapa Sm tampa na msa Gás GLP CARACTERÍSTICAS DOS MODELOS Fogõs / 600 sm acndimnto / / 420 TV / 205 CT / 205 ST / 226 TV / 226 CT Marcas: Vna 600 S/ Acndimnto Modlos 420 TV 205 CT 226 TV Você pod instalar su fogão!!! Siga RIGORASAMENTE passo-a-passo as instruçõs dst manual. B ot ~ K g 10 cm 20 cm 205 ST 10 cm IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS 226 CT * CT: Com tampa d chapa * ST: Sm tampa *TV: Com tampa d vidro

6 DESCRIÇÃO DAS PEÇAS PARA A INSTALAÇÃO - Rgulador d prssão d gás (NBR 8473); - 02 braçadiras d Mtal com parafuso; - Manguira d Plástico PVC transparnt com a tarja amarla. (COM INSCRIÇÃO - NBR 8613); Confira s as pças são crtificadas plo INMETRO. LEIA AS INFORMAÇÕES NA ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PARTE TRASEIRA DO FOGÃO: - Rcomndamos qu o tubo condutor d gás, modlo PVC, não dv passar por d trás do produto ou d movis, ou áras d stocagm nos móvis d cozinha. - S houvr ncssidad d modificar a instalação létrica (clusivamnt nos modlos ), sta dvrá sr ftuada OBRIGATORIAMENTE por pssoa qualificada, m conformidad com as normas m vigor. - O fogão dv sr posicionado m local bm arjado. - EVITE instalar m locais com corrnts d ar, pois isso pod vir a apagar as chamas, ou acarrtar mal funcionamnto. - Rcomnda-s a utilização d um austor d ar. - Rspit a altura d 70 a 80 cm ntr o fogão o dpurador d ar ou uma coifa. 1º Passo: Rtir os plásticos dos tubos vrifiqu qu srão utilizados os pés maiors na frnt costas d su fogão, os pés mnors nas latrais. 2º Passo: Aprovit o isopor da mbalagm para ditar o fogão d cabça para baio sobr l, ralizar a montagm dos pés. 3º Passo: Parafus os pés mtálicos (conform a figura), qu srão ncaiados na part EXTERNA DE SEU FOGÃO. 4º Passo: As pças plásticas prtas são ncaiadas nas trmidads dos pés mtálicos, unindo os pés latrais ao trasiro frontal. 5º Passo: Coloca-s o fogão m pé, manualmnt ajitam-s os pés abrtos d forma com qu o su fogão fiqu stávl, grando maior sgurança. Instalação do gás 1- Coloqu a braçadira d mtal na ponta da manguira, ncaiada no ponto d ntrada d gás do fogão. 2- Coloqu a manguira no ponto d ntrada d gás do fogão aprt o parafuso da braçadira com uma chav d fnda para diar o ncai bm firm. 3- Coloqu a outra braçadira na trmidad oposta da manguira, ncaiando-a no rgulador d prssão d gás. Aprt bm o parafuso da braçadira. 4- Crtifiqu-s d qu o rgistro do rgulador stja fchado ants d rosquá-lo no botijão. 5- No ato da instalação a cada troca do botijão d gás, vrifiqu IMEDIATAMENTE s há vazamnto na rgião do ncai do rgulador d prssão d gás. SUGERIMOS A UTILIZAÇÃO DE ESPUMA DE SABÃO NO ENCAIXE DA VÁLVULA. OBS: Rosqui com cuidado o rgulador d prssão no botijão. O rgistro dv star visívl, com fácil acsso, sm quaisqur rstriçõs smpr fora do nicho/gabint, podndo sr fchado/dsligado rapidamnt, caso ocorra algum problma. AO SENTIR CHEIRO DE GÁS TOME AS SEGUINTES PROVIDÊNCIAS: - Fch o rgistro d gás; - Não acnda qualqur tipo d chama; - Não ma m intrruptors létricos; - Abra a janla as portas, prmitindo maior vntilação do ambint; - Não utiliz o tlfon, nm clular próimo ao local; - Caso o vazamnto sja no botijão rtir-o lv-o para um local abrto bm vntilado; - Saia do ambint faça a ligação d um local abrto vntilado; - Cham o distribuidor d gás; - Abastcimnto por gás canalizado ou cntral (prédios), fch imdiatamnt os rgistros d abastcimnto; - Entr m contato com a companhia d gás rsponsávl; - Cham a assistência técnica para vrificar o problma. Disposição dos quimadors da msa - Os fogõs são fabricados para uso com GÁS GLP; m condiçõs prssõs dscritas na tiquta d idntificação; - A ntrada d gás stá à squrda (visto pla frnt); - Utilizar botijão d gás d 13kg; - O rgulador d prssão do gás é d 1 kg/h clusivo do fogão; - Para altrar o tipo d gás a sr utilizado, consult orintaçõs da fábrica ou srviço autorizado. Crtifiqu-s da possibilidad da convrsão; - Após a trocar o botijão d gás, ftuada a vrificação IMEDIATA com a UTILIZAÇÃO DE ÁGUA OU ESPUMA DE SABÃO NO ENCAIXE DA VÁLVULA; - Nunca us chamas ou faíscas para localizar vazamnto d gás, o qu pod causar incêndios. - Us smpr um rgulador d prssão (clusivo para fogão) qu dv tr gravado as ltras NBR 8473 (norma brasilira); - Obrigatoriamnt MANGUEIRA PLÁSTICA d PVC com TARJA AMARELA, d acordo com a norma NBR 8613; SEM mndas; com comprimnto ntr cm; - Vrifiqu o prazo d validad da manguira ( anos) do rgulador d prssão (05 anos); - CASO NÃO SE ENCONTRE DENTRO DESSAS INDICAÇÕES, TROCAR IMEDIATAMENTE ou prdrá a garantia.