Índice 1 Descrição

Transcrição

1

2 Índice 1 Descrição Princípio Ambiente De Trabalho Especificações Técnicas 3 2 Instalações Instruções Ambiente De Trabalho Retirar Da Embalagem Instalações Ligar O Interruptor De Energia 4 3 Instrumento: Componentes E Funções Componentes Introdução Das Funções Dos Componentes 4 4 Operações Do Instrumento Instalar Programações Adicionar Programa Modificar Programa Apagar Programa Imprimir Programa Realizar Teste Principio Dos Testes Etapas Dos Testes Resultados Dos Processos Lista Dos Resultados Apagar Todos Os Resultados Gerenciar Controle Controle Estatístico Resultados Do Controle Apagar Resultado Do Controle Apagar Todos Os Resultados Do Controle Imprimir Relatório Configuração Do Sistema Visualizar Temperature Filtro E Cubeta Configuração Da Impressora Configurar Aspiração Auto Zero Do Fotômetro(AD) Verificar Valores AD Calibração De Bomba Outras Configurações 21 1

3 4.8.1 Verificando Configuração Configurar Formato Da Data Configurar Data E Hora Teste De Densidade Óptica 22 5 Manutenção Do Aparelho Manutenção Soluções De Problemas Substituição De Acessórios 23 6 Armazenamento E Transporte Transporte Armazenar 24 Índice Remissivo 24 2

4 1. Descrição Analisador de bioquímica semiautomático série SX, o instrumento colorimétrico apresenta elevada precisão, reprodutibilidade, atendendo completamente às nescessidades do usúario. 1.1 Principio A concentração de um soluto que absorve luz em um determinado comprimento de onda pode ser medida espectrofotômetricamente. A fração de luz absorvida é proporcional à concentração de soluto analisado. 1.2 Ambiente de trabalho Alimentação elétrica AC110/220V±10%, 50Hz±2% Fusível 2A Potência 150VA Temperatura 15 C - 30 C Humidade 30%- 70% Pressão de ar 86.0kpa-106.0kpa 1.3 Especificações Técnicas Métodos: Ponto final, 2 pontos, Multi calibrador, Cinética, bicromatico, Branco de amostra. Número de teste; 200 Volume de reação mínimo: 500ul Cubeta de fluxo: 32ul Controle de temperatura: ±0.2 C Sistema Óptico: 340,405,492,510,546,578,620 (+ 2 opcionais) Fonte de luz: 6V 10W halogen lamp Variação fotométrica: 0-2.5A Software: Versão em Inglês Visor: Tela LCD Impressora: Térmica embutida Porta Serial : RS-232 padrão Alimentação: 110/220V 50Hz 150VA Dimensão: 390 x 370 x 180mm 2. Instalações 2.1 Introduções O operador deve conectar o instrumento a um reservatório de esgoto antes de começar a utilizá-lo. Atenção: o instrumento deve ser instalado por profissionais do ramo. 2.2 Ambiente de trabalho O instrumento deve ser colocado sobre uma superfície plana e estável, com espaço suficiente. Proteger do acúmulo de poeira e não utilizar solução e gases ácidos. 3

5 A temperatura ideal para o bom funcionamento é entre 15 C - 30 C. Certifique-se que o instrumento não será colocado próximo a uma excessiva fonte de calor, frio e que esteja distante de um campo magnético. Evite luz solar direta e à radiação ultravioleta. O instrumento enquanto embalado deve ser colocado em uma sala bem ventilada com temperatura de 4 C - 55 C, umidade não superior a 93%. Não deve ser armazenado com substâncias tóxicas, nocivas e corrosivas. 2.3 Retirar da embalagem Especificação do pacote: caixa exterior forrada com espuma. Abra a embalagem exterior, confira: - Se o pacote exterior foi danificado em trânsito, - Se o conteúdo da embalagem está completo. - Verifique a aparência do instrumento, se está completo. - Verifique o número de série do equipamento. OBS: Caso ocorra algum problema, contactar o vendedor. 2.4 Instalações Colocar o aparelho sobre uma superfície estável. Conecte o cabo de alimentação de energia da fonte do aparelho. Coloque o tubo de esgoto na parte de trás do instrumento e conecte em um frasco para esgoto. Atenção: A operação descrita acima deve ser feito por profissionais. 2.5 Ligar o interruptor de enercia Ligue o interruptor principal de energia do equipamento, espere 10 minutos antes de começar a utilizá-lo. 3 Instrumento: Componentes e funções 3.1 Componentes Analisador de bioquímica semiautomático série SX-3000M funciona de forma independente. Ele é composto de um sistema de controle (SCM, Visor display, teclado), sistema óptico e impressora embutida. 3.2 Funções Equipamento: SCM embutido, teclado localizado do lado direito da máquina, fonte de alimentação localizada do lado inferior esquerdo. No lado esquerdo à fonte de alimentação está a saída de resíduos líquidos. Tubo de aspiração encontra-se na parte frontal esquerda do equipamento. A aspiração é feita através de um botão específico. 1) Monitor: Tela LCD. 2) Impressão: Impressora embutida de 24 colunas. 3) O sistema de aspiração contém tubos de aço inoxidável e uma pipeta de teflon, que é usada para aspirar amostras e detergentes líquidos. 4) Tecla "PUSH": é usada para aspiração. Pressione essa tecla no menu principal para lavar o instrumento. 4

6 5) Operação do teclado: é composto de 19 teclas. A funções específicas estão descritas na tabela abaixo: Teclas Funcão Quatro teclas(setas) do Para mover o cursor nos itens do menu de cursor funções Enter Para confirmar e executar os dados inseridos no programa. Esc Para suspender a operação de execução e voltar ao menu anterior Feed Usado para avançar o papel da impressora Wash Aspiração de líquido no tubo de aspiração Number key(teclado Para inserir números, escolher números, letras, numérico) parâmetros nos testes e parâmetros do sistema. Decimal point key(ponto) Para colocar decimal 1) Cubeta de fluxo: fluxo através da célula de quartzo volume de 32ul. O volume de aspiração aconselhável de ul. Observação: pressione a tecla PUSH, para limpar a célula e as mangueiras para evitar sobra de liquido remanescente. Limpe o equipamento sempre que: * Iniciar o aparelho; * Concluir o trabalho diário; * Fizer a verificação do reator de alta concentração * O instrumento estiver sem ser utilizado por um longo tempo * O desvio A/D estiver alto 4 Operações do instrumento Ligue o botão na parte de trás do instrumento após a conclusão da instalação. Em seguida, o instrumento exibirá as informações básicas do instrumento (como modelo) System Start System test A/D convert Filter check.ok(error) Printer online..yes(no) System initialization ok! SINNOWA SX3000M Version BioChemic analyzer Pressione Enter para acessar o menu. SINNOWA Perform Test Program Setup Result Process System Setup SX3000M AD Auto Zero AD Value Check Pump Calibrate Other Settings 5

7 Use a seta para cima e para baixo para escolher submenu do menu principal. Em seguida, pressione a tecla Enter, entra no submenu. Intrudução das funções do menu: No Menu Function 1 Perform Test Faça o teste de amostra 2 Program Setup Defina o valor de parâmetro de cada item do teste 3 Result Process O instrumento pode armazenar 1000 resultados de teste e controle para consulta 4 System Setup Configurar cubeta e indicador de temperature, número do filtro, diâmetro da cubeta e linguagem. Usuário pode escolher se quer imprimir com ou sem curva dos testes cinéticos. 5 AD Auto zero Para zerar instrumento e confirmar se o instrumento está em estado de teste regular. 6 AD Value Check Inspecionar o valor de sinal (AD valor de ganho e desvio offset) de cada comprimento de onda 7 Pump Calibrate Calibrar a bomba de aspiração 8 Other Settings Configuração principal, configurar data e hora,od do teste 4.1 Configuração do programa Escolha Program Setup, e pressione Enter. Program Setup Program Add Program Modify Program Delete Program Print Item Print Os operadores podem acrescentar, modificar, apagar e imprimir os itens e parâmetros, tal como solicitado Adicionar programa Mova o cursor para "Program Add " e pressione enter. Então o operador pode adicionar um novo teste. Atenção ao método de análise de cada item. Os métodos comuns são: cinético, dois pontos e ponto final. Geralmente, em enzimas adota-se reação cinética, creatinina e uréia adota-se dois pontos, outros adotam-se ponto final. Todos os itens e métodos de funcionamento do programa de cada parâmetro são os seguintes: Atenção: por favor, pressione ENTER para confirmar após escolha do item. Program Setup Program Name ALB Program Method End Point Main Filter 620 nm Sub Filter No 6

8 Program Name: pressione para cima e para baixo, direita e esquerda e o número de teclas para mover o cursor. Program Methods: end point, two points, kinetic, bichromatic, pressionar as setas direita e esquerda para escolher e enter para selecionar. Main filter (nm): 340, 405, 492, 510, 546, 578, 620, pressionar as setas direita e esquerda para escolher e enter para selecionar. Sub Filter (nm): apenas usado em bicromático, geralmente seleciona-se NO, pressionar as setas direita e esquerda para escolher e enter para selecionar. Program Setup Delay Time 003 sec Test Time 003 sec Program Unit g/l Aspirate Volume 0500 ul Delay time; segundos, pressione o número da tecla para selecionar e enter. Test time: segundos, pressione o número da tecla para selecionar, pressionar as setas direita e esquerda para mover o cursor (sistema) Program unit: mmol/l umol/l g/l mg/dl U/L g/dl mg/l U/ml ug/ml ng/ml ug/dl, etc, pressionar as setas direita e esquerda para escolher e enter para selecionar. Aspirate volume: ul pressione o número da tecla para selecionar e enter. Program Setup Blank reagent No. of Blank 1 Blank Low Blank High Blank: water (de-ion water), reagent, serum, pressionar as setas direita e esquerda para escolher e enter. No. Blank: blank number 1-2, pressione o número para selecionar e enter. Blank low/high value: pressione o número para selecionar e enter. Program Setup Normal Low Normal High Linearity Dilution Factor 1 Normal low/high value: referem-se a descrição de reagentes, pressione as teclas numéricas para inserir e enter. Linearity range: referem-se a descrição de reagentes, pressione as teclas numéricas para introduzir e enter. Dilution factor: pressione as teclas numéricas para várias diluições de entrada. O padrão é 1. 7

9 Program Setup No of STD 1 STD 1 Conc Factor: 58.7 No. of STD: Numero de padrões, multicalibração utiliza-se no máximo 8. Nos demais 1. STD: Padrão, e o número do lote do padrão. Conc.: Concentration: corresponde ao valor do padrão. Pressionar as teclas numéricas para inserir e enter. Factor: Fator gerado após a calibração do teste. Também pode ser introduzido pelo operador. Program Setup Control Control Value Yes(No) 40 g/l Cuvette Temp: 37 Control: Yes(no), item utilizado habilitar a utilização dos valores de controle, pressionar as setas direita e esquerda para escolher e enter; Selecionar a temperatura do teste, pressionar as setas direita e esquerda para escolher e enter, abrange 37 C, 30 C, 25 C. Program Setup Sure to Add? Yes no Yes: selecionar o item para confirmar e salvar. No: selecionar o item para não salvar. Operating method: use as setas direita e esquerda para mover o cursor e pressione Enter para confirmar Modificar programa Program Modify pode modificar, e verificar itens da programação. Geralmente o usuário utiliza quando muda de reagente, de lote de reagente ou para modificações relevantes dos parametros Program List 01 ALT 02 TP 03 ALB 04 BUN 05 AST 06 GLU 8

10 As setas para cima e para baixo + enter para selecionar o teste, use as setas direita e esquerda os itens de cada parametro, paginas para cima e para baixo mudam os itens. Tela exibe automaticamente seis itens. Se quiser escolher o item 20, digite 020. O funcionamento do " Program Modify " é semelhante ao funcionamento do Program adds. Aúnica diferença é que ao adicionar cada item, você introduzir novos parametros nova, enquanto "Programa Modify apenas modifica parametros Apagar Programa Escolha o teste que deseja apagar, pressione a tecla Enter para confirmar a exclusão: Program List 07 ALT 08 TP 09 ALB 10 BUN 11 AST 12 GLU Use as setas para cima e para baixo, direita e esquerda e os números para selecionar as opções na tela, pressione ENTER paraconfirmar. Na tela aparecerá delete? Yes, no, Yes para deletar, No não apaga e volta a tela anterior. Program Setup Sure to Delete? Yes No Imprimir programa Após terminar a configuração do programa (teste), escolher se quer imprimir os itens ou não. Program List 13 ALT 14 TP 15 ALB 16 BUN 17 AST 18 GLU Use as setas para cima e para baixo ou os números para escolher o item que deseja imprimir, em seguida, pressione ENTER para confirmar. Depois, volte para a tela anterior. O formato de impressão é a seguinte: 9

11 001 Test name: ALT Method: kinetic Unit: U/L Main filter: 340 Sub filter: no Delay time:030 sec Test time:030 sec Blank: water Blank low: 1 Blank high: 1.9 Normal low: 0 Normal high:0 Linearity: 500 No. of blank: 1 No. of standard: 1 Conc. of standard:0 Factor: 1746 Control Value: 40 g/l Cuvette Temp:37 C 4.2 Realizar teste Princípio dos testes O instrumento prevê ponto final, dois pontos, cinética, múlticalibrador, bicromaticos e branco de amostra. Segue o princípio da fórmula de cálculo de vários métodos de teste. 1) End point(ponto final): C amostra = C padrão / (A padrão -A blank )*(A amostra -A blank ) F= C Padrão /(A Padrão - A blank ) C amostra : Concentração da amostra, C Padrão : Concentração do padrão A blank : Absorbância do branco, A Amostra : Absorbância da amostra, A Padrão : Absorbância do padrão 2) Two points(dois pontos): C amostra = C Padrão /( A Padrão2 - A Padrão1 )*( A amostra2 - A amostra1 ) F= C Padrão /( A Padrão2 - A Padrão1 ) A Padrão2 : Absorbância do Segundo ponto, A Padrão1 : Absorbância do primeiro ponto. 3) Kinetic(Cinética) F= C Padrão / A Padrão *60/ t C amostra = A amostra *F*60/ t A amostra : Absorbância da capacidade cinética entre um determinada faixa de tempo, t: tempo do ensaio, F: definido pelo usuário Apadrão: Absorbância do padrão. 10

12 A1 A2 A3 A4 0 Tempo de atraso t1 t2 t3 t4 t Grafico da capacidade cinética 4) Multi standard(multi-padrão) Cx=Csi-1+(Csi-Csi-1)*(Ax-Asi-1)/(Asi-Asi-1) 5) Bichromatic(bicromático): C amostra = C Padrão /(A maior Padrão -A menor Padrão )* (A maior amostra -A menor amostra ) 6) Serum blank(branco de amostra): C=F*(A amostra -A blank da amostra) Etapas do teste Com o aparelho programado, em repouso, com os reagents e amostras prontos, selecionar para iniciar os testes. Escolha Perform Test no menu, pressione ENTER para selecionar o teste: Program List 001 TP 002 ALB 003 BUN 004 AST 005 GLU 006 ALT A fim de garantir a precisão e credibilidade, o protocolo de auto zero é realizada antes de cada teste. Após selecionar o teste, o instrumento irá solicitar que o operador aspire água destilada para o auto zero. A sequência de trabalho de cada métodos de ensaio é a seguinte: 1) End point(ponto final) Escolha o teste, em seguida, pressione ENTER, a tela irá exibir: 11

13 001 ALB AD Auto Zero Filter 620 AD Aspirate water Menu do AD Auto Zero, filtro e valor AD são referentes dos testes anteriomente realizados de cada analito.. Em seguida aprete PUSH para aspirer a água, o instrumento fará o ajuste do Auto zero onde irá aparecer os novos valores. Em seguida o instrumento ixibirá a próxima tela: 001 ALB Test Blank? No Yes Se escolher não, o instrument irá utilizer o Blank anterior indo diretamemente para o teste de padrão. Se escolher sim, o instrumento irá fazer o teste de blank, onde mostrará no visor: 001 ALB Test Blank Aspirate Blank Aspirar blank 001 ALB Test Blank OD Press Enter to continue Aspirar reagente blank (inserir de acordo com o tipo de blank : Água destiliada, reagente e branco de amostra). A unidade de tempo: segundos. O resultado do blank será impresso automaticamente após a leitura :56:44 Name: ALB Blank: Blank low: 0 Blank high: 1.0 Pressione ENTER, em seguida mudará de tela. 001 ALB Factor 169 Test standard? No Yes O valor do fator na tela é o último fator obtido. Yes significa refazer o teste do padrão. No significa não fazer o teste padrão e utilizar o último fator. Fazer a calibração ou não deve ser decidida de o acordo de resultados de testes ou controle de qualidade. Se escolher sim, pressione ENTER, em seguida, vá para a próxima etapa: 12

14 001 ALB Conc.. 40 Aspirate STD 001 ALB Conc.. 40 OD Factor 168 Press Enter to continue O valor da concentração e valor de absorbância na tela é do padrão 1. O instrumento irá imprimir automaticamente os resultados :57:44 Standard Name: ALB Standard: 1 Conc.: 40 OD.: Factor: 168 Pressione ENTER, em seguida o instrument irá para a tela de teste do controle: 001 ALB Test No Control Yes Se escolher No, o instrumento irá diretamente para o teste de amostra. Se escolher Yes, o instrumento vai fazer teste de controle e será exibido: 001 ALB Control Value 26 g/l Press PUSH aspirate Control 001 ALB OD Control 36.5g/l Press PUSH aspirate Sample 001 ALB Press PUSH Aspirate sample 001 ALB No.001 OD Conc. 36.5g/l Press PUSH aspirate Sample As quatro linhas na tela à direita é a concentração da amostra. O instrumento irá imprimir os resultados após a conclusão do teste: 13

15 SINNOWA SW3000M :02:27 No:001 Name: ALB OD: Conc.: 36.5 g/l Normal low: 35 Normal high: 55 Para a próxima amostra pressione a tecla PUSH. Quando o teste terminar, pressione a tecla ESC para retornar ao menu principal. 2) Kinetic(cinética) Os métodos de ensaio cinéticos são semelhantes à de ponto final. Os detalhes são os seguintes: a. AD Auto Zero, pressione ENTER quando terminar, vá para a próxima etapa b. Aspirar reagente blank (inserir de acordo com o tipo de blank : Água destiliada, reagente e amostra. Blank é necessário para metodo ponto final, enquanto o cinético e dois pontos não são necessários.) c. Pressione PUSH para aspirar o teste. O instrumento irá mostrar cada resultado da leitura e da curva de reação sob a forma de absorção no processo de testes. Após terminado os testes o instrument irá mostrar o valor de absorbância, Cor, resultados (ultima linha) e unidade, depois imprimir o resultado. 001 ALT No:001 OD:1.532 Read: ALT No.001 Rate: COR: Conc.: u/l d. Pressione a tecla PUSH para aspirar a próxima amostra. Quando o teste terminar, pressione a tecla ESC para retornar ao menu principal. 3) Two points(dois pontos) a. AD Auto Zero, pressione ENTER quando terminar, vá para a próxima etapa b. Aspirar reagente blank (inserir de acordo com o tipo de blank : Água destiliada, reagente e amostra. Blank é necessário para metodo ponto final, enquanto o cinético e dois pontos não são necessários.) c. O valor do fator na tela é o último fator obtido. Yes significa refazer o teste do padrão. No significa não fazer o teste padrão e utilizar o último fator. (Fazer a calibração ou não deve ser decidida de o acordo de resultados de testes ou controles de qualidade). d. Pressione PUSH para aspirer o teste. O aparelho imprime os resultados quando termina. e. Pressione a tecla PUSH para testar a próxima amostra por. Quando o teste terminar, pressione a tecla ESC para retornar ao menu principal. 14

16 4) Multi standard a. AD Auto Zero, pressione ENTER quando terminar, vá para a próxima etapa b. Aspirar reagente blank (inserir de acordo com o tipo de blank : Água destiliada, reagente e amostra. Blank é necessário para metodo ponto final, enquanto o cinético e dois pontos não são necessários.) c. Teste padrão 1: Pressione PUSH para aspirar o padrão 1, em seguida, pressione ENTER e ir para a próxima etapa. d. Teste padrão 2: Pressione PUSH para aspirar o padrão 2, em seguida, pressione ENTER e ir para a próxima etapa. e. Teste padrão 3: Pressione PUSH para aspirar o padrão 3, em seguida, pressione ENTER e ir para a próxima etapa. f. Teste padrão 4: Pressione PUSH para aspirar o padrão 4, em seguida, pressione ENTER e ir para a próxima etapa. g. Teste padrão 5: Pressione PUSH para aspirar o padrão 5, em seguida, pressione ENTER e ir para a próxima etapa. h. Teste padrão 6: Pressione PUSH para aspirar o padrão 6, em seguida, pressione ENTER e ir para a próxima etapa. i. Amostra de teste: pressione o botão BUSH para aspirar amostra. O instrumento irá imprimir os resultados após a conclusão do teste. j. Pressione a tecla PUSH para testar a próxima amostra. Quando o teste terminar, pressione a tecla ESC para retornar ao menu principal. 5) Serum blank(branco de amostra) a. AD Auto Zero, pressione ENTER quando terminar, vá para a próxima etapa b. Aspirar reagente blank (inserir de acordo com o tipo de blank : Água destiliada, reagente e amostra. Blank é necessário para metodo ponto final, enquanto o cinético e dois pontos não são necessários.) c. O valor do fator na tela é o último fator obtido. Yes significa refazer o teste do padrão. No significa não fazer o teste padrão e utilizar o último fator. (Fazer a calibração ou não deve ser decidida de o acordo de resultados de testes ou controles de qualidade). d. Pressione PUSH para aspirar o branco da amostra. e. Pressione PUSH para aspirar a amostra. f. Quando o teste terminar, pressione a tecla ESC para retornar ao menu principal. 6) Bichromatic (Bicromatico) a. AD Auto Zero, pressione ENTER quando terminar, e depois ir para a próxima etapa. b. Aspirar reagente blank (inserir de acordo com o tipo de blank : Água destiliada, reagente e amostra. Blank é necessário para metodo ponto final, enquanto o cinético e dois pontos não são necessários.) c. O valor do fator na tela é o último fator obtido. Yes significa refazer o teste do padrão. No significa não fazer o teste padrão e utilizar o último fator. (Fazer a calibração ou não deve ser decidida de o acordo de resultados de testes ou controles de qualidade). d. Pressione PUSH para aspirer o teste. O aparelho imprime os resultados quando 15

17 termina. e. Pressione a tecla PUSH para testar a próxima amostra por. Quando o teste terminar, pressione a tecla ESC para retornar ao menu principal. 4.3 Resultados dos processos O instrumento pode armazenar 1000 resultados de testes realizados pelo usuário. O instrumento será atualizado automaticamente quando a capacidade de armazenamento estiver cheia e os resultados serão organizados em ordem cronológica. Entre no menu de inquérito, a tela será mostrado como segue: Result Process: Result List Delete All Result Control Manage Print Report Lista dos resultados Enter Result List, como segue: Result List: :23: :24: :12: :09: :11: :32:20 ALT No: :23:17 OD: Conc.: 23U/L Normal Low: 0 Normal High:40 Exit Print Pode-se apenas verificar os resultados, escolha sair. Se quiser imprimir, o resultado poderá ser impresso. Quando terminar a impressão, o instrumento retornará ao menu anterior Deletar todos resultados Delete All Result No yes 16

18 4.3.3 Gerenciar Controle Control Manage Control Statistic Control Result Delete Control Result Delete Control All Result Para estatísticas, análise, pesquisa, excluir e verificar a curva de controle Controle estatístico Control Statistic 001 ALB 002 TP 003 ALT 004 AST ALB Control Statistic AV=40.5 SD=0.82 CV=0.78% Curve Print Escolha o item que deseja verificar do controle, selecione encontrar o resultado, AV é a média de controle, DP é o desvio padrão de controle, CV é a taxa de variação de controle. Move o cursor para "curve" para verificar e imprimir curva de controle, mover o cursor para Print" para imprimir o resultado estatístico de controle Resultados do controle O instrumento pode armazenar 31 exames de controle para o inquérito do usuário. O instrumento será atualizado automaticamente quando a capacidade de armazenamento estiver cheia e os resultados de controle serão dispostas em ordem cronológica. Entre no menu de inquérito, a tela será mostrado como segue: Control Result 001 ALB 002 TP 003 ALT 004 AST Control Result :21: :21: :21: :21:38 ALT No: :23:17 OD: Conc.: 23U/L Exit Print Pode-se apenas verificar os resultados do controle, e escolher sair. Se quiser imprimir, o instrumento poderá imprir resultados dos controles. Quando terminar a impressão, o instrumento retornará ao menu anterior 17

19 Deletar resultados dos controles Delete Control Result 001 ALB 002 TP 003 ALT 004 AST Mova o cursor para escolher o resultado do controle que deve ser apagado, aperte 'enter' para confirmar, ou 'esc' para sair Deletar todos os controles Delete Control Result No yes Escolha esta barra de menu para apagar o resultado do controle de todos os itens Imprimir relatório de amostras Print report No.: Impressão do relatório de teste integrado do parâmetro pelo número da amostra, os resultados dos testes das amostras serão impressos em conjunto, o número da amostra será adicionado automaticamente após o resultado anterior ter sido impresso. Você também pode imprimir os resultados do histórico do dia e do mês manualmente. 4.4 Configuração do sistema System Setup é utilizado para ajustar e apresentar índices de função de vários instrumentos. O sistema pode definir os seguintes itens: temperatura de célula, de filtro e diâmetro da célula, configuração da impressora. System Setup Temp Display Filter&Cuvette Printer Setup Language Setup 18

20 4.4.1 Visualisar temperatura No instrumento será exibida a atual temperatura da célula e da incubadora após entrar nesta opção. Temp Display Seting Measured Cuvette: Incubator: Temp cal: O instrumento prevê as temperaturas (25 C, 30 C, 37 C) de opções, (incluindo a incubadora), entretanto mostram apenas a temperature da cubeta. Aperte as setas para esquerda e direita para escolher a temperatura, pressione ENTER para confirmar e salvar. Esta função deixa o usuário verificar se a temperatura está correta. Quando realizar o teste, a temperatura será deslocada(ajustará a temperatura da reação) de acordo com os itens especiais. R.T. significa temperatura ambiente Filtro e cubeta Esta opção é usada para definir o número de filtros e o diâmetro da cubeta O parâmetro foi definido na fabricação do instrumento, portanto, não modifica-lo. Filter & Cuvette Filters 07 Optical Path Configurar impressora A opção é usada para habilitar/desabilitar a impressora. Printer Setup Result Print Curve Print Print Mode Enable( Disable) Enable(Disable) Normal(Concision) Pressione as setas esquerda ou direita para ativar ou desativar a impressora. Enable, quando os resultados dos testes serão impressos automaticamente; Disable, significa que o instrumento vai desligar a impressora e não vai imprimir os resultados e 19

21 parâmetros dos teates. Pressione as setas da esquerda ou direita para habilitar/desabilitar a impressão da curva. Enable, quando o teste terminar, o instrumento irá imprimir o resultado e a automaticamente. Disable, o Instrumento irá imprimir o resultado, mas não a curva. Print mode is to choose the printing of different test style, curva Modo de impressão serve para escolher estilos de impressão diferentes para cada ensaio, concisão para modo simples, Isso significa que apenas o resultado dos testes serão impressos e agrupados, para economizar o papel da impressora. Após selecionar, pressione ENTER para confirmar e sair Formato aspiração Aspirate format Normal format Explress format Após selecionar, pressione ENTER para confirmar e sair. 4.5 AD Auto Zero Entrar no menu, no visor do instrumento será apresentado como segue: AD Auto Zero Coloque agua destiliada em um tubo, pressione PUSH para iniciar o Auto Zero. A primeira linha é comprimento de onda de filtro. A segunda linha é o coeficiente do amplificador de sinal. A terceira linha é a AD do amplificador de sinal. A quarta linha é o offset (desvio de alinhamento). Através do ajuste do Auto Zero, pode-se observar se o instrumento está funcionando corretamente. Ajuste o valor inicial sob as seguintes circunstâncias: Instalação do Instrumento Antes de iniciar os testes Após a substituição da lâmpada Filtro envelhecido Vibração Anormal durante o ensaio Nota: Aspire água destilada na cubeta para cada ajuste do Autu Zero. 20

22 4.6 AD Value Check Nós podemos ver o valor do sinal AD de cada filtro e fazer o ajuste pertinente, exibindo o sinal AD. AD Value Check Filter 340 Gain 3 AD Value Use as setas da esquerda e direita para escolher o filtro. Filtros com pouca luz. Use as setas da direita e esquerda para ajustar o coeficiente do amplificador. Há diferenças entre coeficiente do amplificador, A/D valor inicial e o valor de fundo. Geralmente, o coeficiente do amplificador está entre 2 e 7 e o valor de AD está entre e Offset está entre 1 e 240. O melhor ajuste: coeficiente do amplificador entre 3 e 5 Valor de A/D inicial entre e Valor de fundo entre 15 e 150 de valor de sinal A/D. 4.7 Calibração da bomba Após o instrumento ter sido utilizado por certo tempo, o volume de aspiração poderá sofrer algumas alterações devido ao desgaste da bomba de aspiração. Assim, quando suspeitar que a aspiração não esteja correta, é necessário ajustar. Entre na seguinte opção para calibrar: Pump Calibrate 500ul Press PUSH aspirate water Calibrar o volume da bomba entre 500 a 5000 ul com agua destilada, Coloque o volume correspondente de água destilada no tubo, inserir na mangueira, pressionar o botão para aspirar. Soltar a tecla PUSH quando a aspiração (volume) terminar. O instrumento irá exibir e salvar a calibração. 4.8 Outras configurações Other setup Heading Setup Date Format Setup Date & Time Setup OD. Test 21

23 4.8.1 Verificando configuração Heading Setup SINNOWA SW3000M O título inicial é "SINNOWA SW3000M", configurado pelo fabricante. Pressione para cima e para baixo para escolher a carta, Esquerda e Direita para mover a posição, pressione ENTER para salvar Configurar formato da data Esta opção é usada para definir o formato da data e hora. YY-MM-DD ou DD-MM-YY ou DD-MM-YY, Modificar diretamente com a tecla numérica e pressionar ENTER. Date Format Setup Date Format YY-MM-DD Configurar data e hora Esta opção é usada para definir o formato de data e hora.: Dia-Mês-Ano. Modificar diretamente com a tecla numérica e tecla ENTER. Date & Time Setup :35: Teste de densidade óptica O usuário pode usar esta ferramenta para verificar em tempo real o valor de OD da amostra (reagente), monitorando a situação do aparelho e a qualidade dos reagentes, garantindo resultados precisos e confiáveis. Em Other Setup mova o cursor para no menu para "OD. Test", ENTER. OD. Test Filter 620nm AD Value OD.:

24 Em primeiro lugar, pressione as setas esquerda e direita para escolher o comprimento de onda de filtro (340, 405, 492, 510, 546, 578, 620 nm), após selecionar pressione ENTER para confirmar. Em seguida, pressione a tecla PUSH para aspirar água destilada, o instrumento irá testar a água (AD zero), após a leitura o valor de AD geralmente fica entre Quando o resultado estiver estabilizado, pressione ENTER. Em seguida, pressione a tecla PUSH para aspirar amostra, o instrumento em seguida, exibir em tempo real o valor de OD da amostra. Pressione ESC para sair. Nota: Antes de verificar o valor teste OD, é recomendado fazer o AD-Auto Zero, onde vai garantir um melhor resultado 5. Manutenção do aparelho 5.1 Manutenção Existem três tipos de manutenção: a manutenção diária, semanal e a manutenção mensal. 1. Manutenção diária A manutenção diária é a limpeza da célula de fluxo. Antes de iniciar o uso do instrumento, célula de fluxo deve ser lavada com água destilada. Quando termina um teste, também é necessário lavar com água destilada. Colocar um tubo com água destilada na pipeta(mangueira de aspiração), pressione o botão PUSH, e aspire a água destilada, em seguida, esvazie a água na célula de fluxo. 2. Manutenção semanal A manutenção semanal é também a limpeza da célula de fluxo. Depois que os usuários terminarem uma semana de trabalho, use água destilada para lavagem da célula de fluxo repetidamente, em seguida, limpe com detergente. Preste atenção que o detergente deve permanecer na cela de fluxo de cerca de 10 minutos, então vazia, finalmente, lave repetidamente com água destilada. O detergente recomendável: a. 20% NaCLO b. Alcool absoluto 95% c. Detergente especial para equipamentos semiautomáticos. 3. Manutenção mensal O trabalho de manutenção mensal é limpar o instrumento, por dentro e por fora, especialmente a poeira da placa de circuito e sistema óptico. Por favor, abra a tampa com chave de fenda, retira o pó. Abra a tampa do filtro, retira o pó. Por último retire o pó no interior do instrumento com um aspirador. 5.2 Discriminação e resolução A / D o valor é 0 quando realizar o Auto zero do filtro A lâmpada está danificado ou a tensão está muito baixa A ligação da lâmpada ou o contato está solto Filtros estão perdendo contato Os filtros são danificados Há erros com auto-zero 23

25 Não há água destilada na célula de fluxo Célula de fluxo está suja Há bolhas de ar na célula de fluxo Pipetador está ligado de forma errada, vazamentos ou bloqueado Engate da bomba peristáltica Filtros envelhecidos ou danificados Resultado errado ou repetição ruim Há bolhas de ar na célula de fluxo Tubulação da bomba peristáltica não está instalada corretamente ou com vazamentos A aspiração é anormal A tensão não é estável Se a amostra está hemolisada ou se o reagente está ruim. 5.3 Substituição de acessórios 1) O fusível da fonte --- Desligue a fonte de alimentação, desligue a linha de alimentação de energia ---- Na parte inferior direita do aparelho, retire o fusível do soquete Substitua o fusível velho por um novo ---- Instalação e substituição 2) substituição da lâmpada Desligue a fonte de alimentação, desligue a linha de alimentação de energia Abra o aparelho Desmonte a bandeja da cubeta Puxe o plugue de alimentação da lâmpada Soltar os parafusos do soquete da lâmpada ---- Instale a nova lâmpada de acordo com a ordem acima 2) Substituição da bomba peristáltica ---- Abra o aparelho ---- Puxe a tubulação da bomba ---- Pegue o conector do tubo e retire a mangueira da bomba ---- Substituir a bomba ---- Substituir a tubulação da bomba ---- Ajuste a posição da bomba e tubulacões. 3) substituição do papel da impressora abrir cobertura, tirar o resto de papel da impressora Coloque o papel de impressão novo na entrada de papel Aperte FEED Cubra a impressora Atenção: se houver alguns problemas que não possam ser resolvidos, por favor, contactar os distribuidores ou técnicos responsáveis. 6. Armazenamento e transporte 6.1 Transporte O transporte dos instrumentos deverão ser implementados de acordo com o contrato. Transportando com substâncias tóxicas, nocivas e corrosivas não é permitido. 6.2 Armazenamento Caixas de armazenamento de instrumentos devem ser colocados em ambiente bem ventilado. Não podem ser armazenados com substâncias tóxicas, nocivas e corrosiva. 24

26 25