Válvulas de Controle Direcional

Transcrição

1 Válvulas de Controle Direcional Catálogo HY-2008 R Novembro 2000

2 S Quality Evaluations, Inc. Management System Certification ISO 9001 Certificate Number: ermo de Garantia arker Hannifin Ind. e Com. Ltda, Divisão, doravante denominada simplesmente arker, garante os seus produtos pelo prazo de 12 (doze) meses, incluído o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especificações contidas em catálogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido em caráter especial para uma determinada aplicação. brangência desta Garantia presente garantia contratual abrange apenas e tão somente o conserto ou substituição dos produtos defeituosos fornecidos pela arker. arker não garante seus produtos contra erros de projeto ou especificações executadas por terceiros. presente garantia não cobre nenhum custo relativo à desmontagem ou substituição de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma forma em veículos, máquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia não cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza, incluindo acidentes, falhas com energia elétrica, uso em desacordo com as especificações e instruções, uso indevido, negligência, modificações, reparos e erros de instalação ou testes. Limitação desta Garantia responsabilidade da arker em relação a esta garantia ou sob qualquer outra garantia expressa ou implícita, está limitada ao conserto ou substituição dos produtos, conforme acima mencionado.! DVERÊNCI SELEÇÃO IMRÓRI, FLH OU USO IMRÓRIO DOS RODUOS DESCRIOS NESE CÁLOGO ODEM CUSR MORE, DNOS ESSOIS E/OU DNOS MERIIS. s informações contidas neste catálogo da arker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus Distribuidores utorizados, fornecem opções de produtos para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo consequências de qualquer falha e revise as informações que dizem respeito ao produto contidos neste catálogo. Devido à variedade de condições de operações e aplicações para estes produtos, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único responsável para fazer a seleção final dos produtos e também para assegurar que o desempenho, a segurança da aplicação e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos. Os produtos aqui descritos com suas características, especificações e desempenhos são objetos de mudança pela arker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação. arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

3 Índice Séries D03 e D05 Índice Válvula de Controle Direcional D03-1/8" Características écnicas... 2 Características de erformance... 3 Gabarito de Codificação Válvula de Controle Direcional D05-1/4" Características écnicas... 8 Características de erformance... 9 Gabarito de Codificação Válvula de Controle Direcional D05 - ilotada Características écnicas Características de erformance Gabarito de Codificação arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

4 Informações écnicas Série D03-1/8" Válvula de Controle Direcional D03-1/8" Características écnicas ressão Máxima Vazão Máxima empo de Resposta Frequência Máxima de Ciclagem Solenóides Identificação do Solenóide Recomendações sobre Óleo emperatura Modificações Vedações Disponível osição de Montagem eso (proximado) 210 bar (tomadas de pressão e cilindro) 104 bar (tomada de tanque) 68 I/min (a vazão máxima variará com a pressão e haste direcional selecionadas. Veja na seção características de performance a vazão correspondente para cada tipo de haste) Veja na seção característica de performance o tempo de acionamento e retorno com solenóides C e CC ara operação contínua o número máximo recomendado é de 200 ciclos por minuto. ara aplicações com maior número de ciclos consulte a fábrica Disponíveis nas seguintes voltagens e freqüências: 110V/60 Hz, 220V/60Hz, 12 VCC e 110 VCC Grau de proteção: I65 Classe de Isolamento H omada elétrica para conector Hirschman conforme norma DIN ara outras tensões e/ou recursos consulte a fábrica O solenóide é montado no lado da tomada de cilindro e o solenóide de do lado da tomada de cilindro da válvula Utilize óleo hidráulico de alta qualidade com viscosidade entre 10 cst (60 SSU) a 216 cst (1000 SSU) na temperatura de operação Sob condições normais de operação contínua, a temperatura do óleo não deve exceder 71 C Consulte a fábrica para desvios em relação a essas especificações Vedação de una-n são fornecidas na válvula normal. Vedações de Viton são opcionalmente fornecidas para permitir a operação com a maioria dos fluidos sintéticos laca adaptadora N.F... D05/D03, código D4H , que possibilita a montagem de válvula direcional D03 em furação da válvula direcional D05. ara maiores informações consulte-nos s válvulas com detente devem ser montadas horizontalmente, as demais sem restrições Válvula com um solenóide: 1,5 kg Válvula com dois solenóides: 1,8 kg dicionar para placa de montagem: 1,0 kg Opções Elétricas: Luzes Sentinelas LED (diodo emissor de luz) de longa duração, indicam quando é aplicado tensão em cada solenóide permitindo uma verificação rápida do circuito elétrico erminal Elétrico Descrição Conector Hirschman conforme norma DIN Válvula de Controle Direcional D03 foi projetada de acordo com a concepção mais moderna. Confeccionada em ferro fundido, permite trabalhar com altas pressões. Com vários tipos de centro disponíveis, suas hastes foram desenhadas especialmente para diminuir a perda de carga e as forças hidrodimâmicas com conseqüente melhoria na performance. cionadas eletricamente por solenóide com núcleo em banho de óleo com corrente alternada e contínua. Esta configuração permite o mínimo atrito do pino de acionamento, grande resistência à intempéries, menor ruído e maior resistência ao desgaste. 2 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

5 Informações écnicas Série D03-1/8" Características de erformance Os dados de performance abaixo foram obtidos com óleo mineral com viscosidade de 21,7 cst. erda de Carga Média (bar) elo Centro berto erda de Carga Média (bar) Setido do Fluxo para Vazão (l/min) Centro 1C 2C 5 0,3 0,2 10 0,5 0,6 15 1,1 1,4 20 1,6 1,4 25 2,5 3,7 30 3,6 5,7 35 5,0-40 6,7-45 8, , , , , ,2 - Vazão Máxima Recomendada (l/min) Centro 1C 2C 3C 6C 7C Centrado por Mola 53,0 68,1 30,3 59,2 53,0 Retorno por Mola 30, Δ pressão máxima de operação nas tomadas de cilindro é de 210 bar e 104 bar para a tomada do tanque. empo de Resposta (Milisegundos) Solenóide cionamento Retorno C CC Vazamento Máximo dmissível Setido do Fluxo para ou para para ou para Vazão Centro (l/min) 1C 2C 3C 6C 7C 5 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 10 0,5 0,4 0,3 0,4 0,5 15 0,9 0,9 0,7 0,8 0,9 20 1,4 1,4 1,2 1,2 1,4 25 1,9 2,1 1,9 1,6 2,0 30 2,6 2,9 2,7 2,3 2,7 35 3,6 4,0-3,2 3,8 40 4,7 5,4-4,1 4,9 45 6,1 7,1-5,2 6,1 50 7,6 8, , , , , , ,1 0,1 0,2 0,1 0,2 10 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 15 0,6 0,6 0,7 0,8 7,6 20 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 25 1,6 1,5 1,9 1,6 1,7 30 2,2 2,1 2,7 2,3 2,4 35 3,0 2,7-3,2 3,2 40 3,9 3,6-4,1 4,2 45 4,9 4,6-5,2 5,3 50 6,0 5, ,6 55-6, , , , Haste 1C 2C 3C 6C 7C Vazamento 210 (cm 3 /min) bar Dados Elétricos Voltagem Resistência Corrente de Corrente de otência Grau de Classe de Freqüência ± 10% Chamada Manutenção Nominal roteção Isolamento (Volts/Hz) (Ohms) 6 mm (mper) (mper) (Watts) 12 VCC 4,7-2,33 28 I 65 H 24 VCC 18,8-1,17 28 I 65 H 110 VCC 38,7-0,25 28 I 65 H 110 / 60Hz 38,5 1,75/1,70 0,52/0,42 19 I 65 H 220 / 60Hz 145,0 0,87/0,84 0,26/0,21 19 I 65 H 3 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

6 Codificação Série D03-1/8" Gabarito de Codificação D4 - D HS - 01S ensão 110/60Hz 220/60Hz 12VCC 24VCC 110VCC Vedação 0 Normal (una-n) F Viton Especificar somente se desejado H Conector Hirschman Z Conector luz sentinela ipo Êmbolo S Centrado por molas 1 * "" em posição neutra "" para "" 2 *0 "" posição neutra "" para "" 3 *N Detente nas duas posições 6 "" somente, posição neutra conforme centro desejado "" somente, posição neutra con forme centro desejado W Especificações Elétricas Voltagens e Freqüências C Normais 110/50 Hz 115/60 Hz 220/50 Hz 230/60 Hz Voltagens CC Normais 12 V 24 V 110 V * Disponível somente com haste direcional, centro 1. ** Especificar a voltagem e a freqüência quando solicitar a válvula. Veja o quadro sobre especificações elétricas. Solenóides com voltagem/freqüência especial podem ser obtidos sob pedido especial e custo adicional. Consulte a fábrica. 4 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

7 Série D03-1/8" Corte Esquemático Centrada por Mola Sol. Sol. Cilindro "" Cilindro "" ressão Detente Sol. Sol. Cilindro "" Cilindro "" ressão Retorno por Mola Sol. Sol. Cilindro "" Cilindro "" ressão 5 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

8 Série D03-1/8" Solenóides Dois solenóides Notas: 1 - O solenóide "" está localizado no lado da tomada "" de cilindro e o solenóide "" no lado da tomada "" de cilindro. 2 - Os solenóides podem ser girados 360 e posicionados em diversos ângulos. 3 - O conector pode ser montado em posições de 90 em 90. Com Solenóide C D E F C 211,0 65,0 43,0 81,0 155,3 94,0 CC 241,0 80,0 58,0 83,1 170,5 96,1 Um solenóide Luz sentinela (Opcional) LED (diodo emissor de luz) de longa duração. Com supressor transiente, indicam quando é aplicado tensão em cada solenóide permitindo uma verificação do circuito elétrico. 6 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

9 Série D03-1/8" laca de Montagem s placas de montagem e os conjuntos de parafusos são fornecidos pela arker Hidráulica Ltda., mas devem ser especificados juntamente com o código da válvula selecionada. Exemplo: (1) 0D4-DSHS-101S - Válvula (1) D4H laca de Montagem tomadas 1/4" NF (1) D4H laca daptadora, que possibilita a montagem da Válvula de Controle Direcional D03 em furação da Válvula de Controle Direcional D05. placa inclui anéis "O" e parafusos (rosca 1/4" - 20 UNC x 1,25") para a completa adaptação. (1) Conjunto de parafusos Quando a laca de Montagem não for utilizada, a superfície onde for montada a válvula deverá ser plana dentro de 0,0003 mm/mm e com rugosidade superficial de 1,6 µm Ra. orque de fixação de parafusos de 0,5 a 0,6 mkg. Conjunto de arafusos Conjunto Nº eça Nº Descrição Qtde. ara Montar arafuso # 10-24UNC x "2" 4 Válvula D03 * * arafuso M5 x 0,8 x 50 mm 4 Válvula D03 * Deverá ser utilizado quando a placa de montagem dispor de rosca M5 x 0,8. 7 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

10 Informações écnicas Série D05-1/4" Válvula de Controle Direcional D05-1/4" Características écnicas ressão Máxima Vazão Máxima empo de Resposta Freqüência Máxima de Ciclagem Solenóides Identificação dos Solenóides Recomendações sobre o Óleo emperatura Vedações osição de Montagem Modificações eso (proximado) Opções Elétricas Luzes Sentinelas 210 bar (em todas as tomadas) 100 I/min ( vazão máxima variará com a pressão máxima de operação haste direcional selecionadas. Veja na seção características de performance a vazão correspondente para cada tipo de haste) Veja na seção características de erformance o tempo de acionamento e retorno com solenóides C e CC ara operação contínua o número máximo recomendado é de 200 ciclos por minuto. ara aplicações com maior número de ciclos consulte a fábrica Disponível nas seguintes tensões: corrente alternada: 110/50-115/60 ou 220/50-230/60 - corrente contínua: 12V, 24V e 110V Grau de proteção: I 65 Classe de isolamento: H omada elétrica para conector Hirschman conforme a norma DIN ara outras tensões e/ou recursos consulte a fábrica O solenóide é montado no lado da tomada de cilindro e o solenóide do lado da tomada de cilindro da válvula Utilize óleo hidráulico de alta qualidade com viscosidade entre 10 cst (60 SSU) a 216 cst (1000 SSU) na temperatura de operação Sob condições normais de operação contínua, o óleo não deve exceder 71 C Vedação de una-n são fornecidas na válvula normal. Vedações de viton são opcionalmente fornecidas para permitir a operação com a maioria dos fluidos sintéticos s válvulas com detente devem ser montadas horizontalmente, as demais sem restrições Consulte a fábrica para desvios em relação a essas especificações Válvula com um solenóide C: 4,0 kg Válvula com um solenóide CC: 4,5 kg Válvula com dois solenóides C: 4,5 kg Válvula com dois solenóides CC: 6,0 kg Led (diodo emissor de luz) de longa duração, indicam quando é aplicado tensão em cada solenóide permitindo uma verificação rápida do circuito elétrico Descrição válvula de Controle Direcional Direta D05 foi projetada de acordo com a concepção mais moderna: Válvula com cinco câmaras, confeccionada em ferro fundido, permite trabalhar com altas pressões e admitir golpes de pressão nas tomadas de tanque sem riscos de rompimento do tubo guia do solenóide. Com vários tipos de centro disponíveis, suas hastes foram desenhadas especilamente para diminuir a perda de carga e as forças hidrodinâmicas com conseqüente melhoria na performance. cionadas eletricamente por solenóides com núcleo em banho de óleo com corrente alternada e contínua. Esta configuração permite o mínimo atrito do pino de acionamento, grande resistência à intempéries, menor ruído e maior resistência ao desgaste. 8 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

11 Informações écnicas Série D05-1/4" Características de erformance Os dados de performance abaixo foram obtidos com óleo mineral com viscosidade de 24 cst e 35 cst, com temperatura entre 40 C e 50 C. erda de Carga Média ( /) odas as Hastes Setido do Fluxo para ou para para ou para Vazão Centro (l/min) W1C 2C 3C 6C 7C 8C/9C 1C (D/DN) 20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 40 1,5 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,6 60 3,3 3,2 3,4 3,2 3,8 3,4 3,3 80 5,7 5,3 5,7 5,5 6,4 5,5 5, ,8 8,3 8,5 8,2 9,5 8,2 8,5 20 0,4 0,3 0,3 0,7 0,3 0,4 0,5 40 1,3 1,0 1,1 2,1 1,7 1,5 1,6 60 3,0 2,3 2,6 4,3 3,5 3,1 3,3 80 5,3 3,8 4,4 7,0 5,7 5,0 5, ,2 5,7 6,5 10,3 8,5 7,4 8,5 erda de Carga Média ( ) elo Centro berto Vazamento Máximo dmissível Setido do Fluxo para Vazã Máxima Recomendada Δ Vazão Centro (l/min) 2C 3C 20 0,5 1,2 40 1,5 4,5 60 3,0 8,5 80 5,2 14, ,0 22,0 Centro Solenóide Vazão (//min) 70 bar 140 bar 210 bar 3 C CC odos os tipo de centros (centrado por mola, retorno por mola e detente) apresentam funcionamento satisfatório com vazão de 100 l/min e pressão até 210 bar exceto o centro 3, para o qual valem as informações acima. Haste Vazamento (cm 3 /min) 70 bar 140 bar 210 bar 1C D/DN - 1C C C C C /9C W empo de Resposta (Milisegundos) Solenóide cionamento Retorno C CC Dados Elétricos Voltagem Resistência Corrente de Corrente otência de Frequência ± 10% Chamada Nominal Manutenção (Volts/Hz) (Ohms) (mper) (mper) (Watts) 12VCC 3,0-4, VCC 12,0-2, VCC 252-0, VCC/50Hz 115VCC/60Hz 9,2 4,20/4,70 0,88/1,10 42/44 220VCC/50Hz 230VCC/60Hz 36,4 2,10/2,35 0,44/0,55 42/44 9 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

12 Codificação Série D05-1/4" Gabarito de Codificação D4 - D KS - 05S Vedação 0 Normal (una-n) F Viton Especificar somente se desejado H Conector Hirschman Z Conector luz sentinela ensão 110/50Hz 110/60Hz 220/50Hz 220/60Hz 12VCC 24VCC 110VCC ipo Êmbolo S Centrado por molas 1 * "" em posição neutra "" para "" 2 *0 "" posição neutra "" para "" 3 *N Detente nas duas posições 6 "" somente, posição neutra conforme centro desejado "" somente, posição neutra con forme centro desejado W Especificações Elétricas Voltagens e Freqüências C Normais 110/50 Hz 115/60 Hz 220/50 Hz 230/60 Hz Voltagens CC Normais 12 V 24 V 110 V * Disponível somente com haste direcional, centro 1. ** Especificar a voltagem e a freqüência quando solicitar a válvula. Veja o quadro sobre especificações elétricas. Solenóides com voltagem/freqüência especial podem ser obtidos sob pedido especial e custo adicional. Consulte a fábrica. 10 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

13 Série D05-1/4" Corte Esquemático Centrada por Mola Sol. Sol. Cilindro "" Cilindro "" ressão Detente Sol. Sol. Cilindro "" Cilindro "" ressão Retorno por Mola Sol. Sol. Cilindro "" Cilindro "" ressão 11 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

14 Série D05-1/4" Solenóides Dois solenóides Um solenóide Com Solenóide C D C 246,6 73,0 45,0 186,0 CC 314,6 107,1 79,0 220,0 Notas: 1 - O solenóde "" está localizado no lado da tomada "" de cilindro e o solenóide "" no lado da omada "" de Cilindro; 2 - Os solenódes podem ser girados 360 e posicionados em diversos ângulos. 12 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

15 Série D05-1/4" Opções Elétricas Luz sentinela (Opcional) LED (diodo emissor de luz) de longa duração. Com supressor transiente, indicam quando é aplicado tensão em cada solenóide permitindo uma verificação rápida do circuito elétrico. Conector Hirschman (Opcional) Vista "W" Notas: 4 - O Conector Hirschman obedece às normas DIN e poderá ocupar as posições 1, 2, 3 e 4 ou intermediárias de acordo com a posição da bobina. 3 - O conector pode ser montado em posições de 90 em arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

16 Série D05-1/4" laca de Montagem s placas de montagem e os conjuntos de parafuso são fornecidos pela arker Hidráulica Ltda., mas devem ser especificados juntamente com o código da válvula selecionada. Exemplo: (1) 0D4 - DSKS - 105S Válvula (1) D4H-03 - laca de Montagem Conjunto de arafusos. laca de Montagem disponível: (1) D4H Conexões na base 3/8" N (1) D4H Conexões na base 1/2" N (1) D4H - 03C - Conexões na base e laterais 3/8" N (1) D4H - 04C - Conexões na base e laterais 1/2" N (1) D4H laca adaptadora que possibilita a montagem da Válvula de Controle Direcional D05 em furação da Válvula de Controle Direcional D08. Quando a placa de montagem não for utilizada, a superfície onde for montada a válvula deverá ser plana dentro, de 0,0003 mm/mm e com rugosidade superficial de 1.6 µm Ra. Conjunto de parafusos para montar a Válvula D05: arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

17 Informações écnicas Série D05 - ilotada Válvula de Controle Direcional D05 - ilotada Características écnicas ressão Máxima Vazão Máxima Válvula iloto ressão iloto iloto com Controle Fixo iloto com Controle justável empo de Resposta Frequência Máxima de Ciclagem Solenóides Identificação do Solenóide Recomendações sobre o Óleo emperatura Modificações Vedações 210 bar (em tomadas de pressão quando na opção de dreno externo) 104 bar (na linha de tanque quando na opção de dreno interno) 100 I/min (para todos os tipos de hastes disponíveis) O comando piloto das válvulas centradas por mola é executado por uma válvula piloto OD4-DSHS-701S. O comando piloto da válvula de controle direcional retorno por mola é executado por uma válvula de controle piloto OD4-DHS-101S O comando piloto das válvulas de controle direcionais detente é executado por uma válvula de controle direcional piloto OD4-DNHS-101S 5 bar no mínimo 210 bar no máximo válvula normal pode ser fornecida com bujões com orifício fixo que proporcionam mudança mais suaves da haste direcional para reduzir a possibilidade de choque válvula com controle ajustável permite controle individual da velocidade da troca da haste direcional Veja na seção características de performance o tempo de acionamento e retorno com solenóides C e CC ara operação contínua o número máxima recomendado é de 80 ciclos por minuto ara aplicações com maior número de ciclos, consulte a fábrica Disponíveis nas seguintes voltagens e freqüência: 110V/60 Hz, 220V/60Hz, 12 VCC, 24VCC e 110 VCC Conectores conforme norma DIN O solenóide é montado no lado da tomada de cilindro e o solenóide do lado da tomada de cilindro da válvula piloto Utilize o óleo hidráulico de alta qualidade de com viscosidade entre 10 cst (60 SSU) e 216 cst (1000 SSU) na temperatura de operação Sob condições normais de operação contínua, a temperatura do óleo não deve exceder 71 C Consulte a fábrica para desvios em relação a essas especificações Vedação de viton, opcionalmente disponíveis, permite a operação com a maioria dos fluidos sintéticos osição de Montagem eso (proximado) Descrição s válvulas com detente devem ser montadas horizontalmente, as demais sem restrições. Válvula com um solenóide: 4,5 kg Válvula com dois solenóides: 4,8 kg Válvula ilotada Hidraulicamente: 4,1 kg Controle justável (dicionar): 1,1 kg O projeto da Válvula de Controle direcional D05 ilotada contém os mesmos componentes da Válvula de Controle Direcional D05 Direta, mais o acréscimo das tomadas de Dreno e iloto, e ainda as usinagens que permitem montar a Válvula de Controle Direcional D03 como piloto. 15 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

18 Informações écnicas Série D05 - ilotada Características de erformance Os dados de performance abaixo foram obtidos com óleo mineral com viscosidade de 24 cst e 35 cst, com temperatura entre 40 C e 50 C. erda de Carga Média ( /) odas as Hastes Sentido do Fluxo para ou para para ou para Vazão Centro (l/min) W/1C 2C 3C 6C 7C 8C/9C 1C (D/DN) 20 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 40 1,5 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,6 60 3,3 3,2 3,4 3,2 3,8 3,4 3,3 80 5,7 5,3 5,7 5,5 6,4 5,5 5, ,8 8,3 8,5 8,2 9,5 8,2 8,5 20 0,2 0,3 0,3 0,7 0,3 0,4 0,5 40 1,3 1,0 1,1 2,1 1,7 1,5 1,6 60 3,0 2,3 2,6 4,3 3,5 3,1 3,3 80 5,3 3,8 4,4 7,0 5,7 5,0 5, ,2 5,7 6,5 10,3 8,5 7,4 8,5 erda de Carga Média ( ) elo Centro berto Vazamento Máximo dmissível Sentido do Fluxo para Vazão Máxima Recomendada Δ Vazão Centro (l/min) 2C 3C 20 0,5 1,2 40 1,5 4,5 60 3,0 8,5 80 5,2 14, ,0 22,0 Centro Solenóide Vazão (l/min) 70 bar 140 bar 210 bar 3 C CC odos os tipo de centros (centrado por mola, retorno por mola e detente) apresentam funcionamento satisfatório com vazão de 100 l/min e pressão até 210 bar exceto o centro 3, para o qual valem as informações acima. Haste Vazamento (cm 3 /min) 70 bar 140 bar 210 bar 1C D/DN - 1C C C C C /9C W empo de Resposta (Milisegundos) Solenóide cionamento Retorno C CC Dados Elétricos Voltagem Resistência Corrente de Corrente de otência Grau de Classe de Freqüência ± 10% Chamada Manutenção Nominal roteção Isolamento (Volts/Hz) (Ohms) 6 mm (mper) (mper) (Watts) 12VCC 4,7-2,33 28 I 65 H 24VCC 18,8-1,17 28 I 65 H 110VCC 38,7-0,25 28 I 65 H 110/60Hz 38,5 1,75/1,70 0,52/0,42 19 I 65 H 220/60Hz 145,0 0,87/0,84 0,26/0,21 19 I 65 H 16 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

19 Codificação Série D05 - ilotada Gabarito de Codificação D4 - KS - 05S Vedação 0 Normal (una-n) F Viton ensão 110/60Hz 220/60Hz 12VCC 24VCC 110VCC E F Versão iloto interno e dreno externo iloto interno e dreno interno iloto externo e dreno externo iloto externo e dreno interno ilotada hidráulicamente Especificar somente se desejado H Conector Hirschman Z Conector luz sentinela ipo Êmbolo S Centrado por molas 1 * "" em posição neutra "" para "" 2 *0 "" posição neutra "" para "" 3 *N Detente nas duas posições 6 "" somente, posição neutra conforme centro desejado "" somente, posição neutra con forme centro desejado Especificações Elétricas Voltagens e Freqüências C Normais 110/50 Hz 115/60 Hz 220/50 Hz 230/60 Hz Voltagens CC Normais 12 V 24 V 110 V * Disponível somente com haste direcional, centro 1. ** Especificar a voltagem e a freqüência quando solicitar a válvula. Veja o quadro sobre especificações elétricas. Solenóides com voltagem/freqüência especial podem ser obtidos sob pedido especial e custo adicional. Consulte a fábrica. W 17 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

20 Série D05 - ilotada Corte Esquemático Centrado por Mola Sol. Sol. Cilindro "" ressão Cilindro "" Nota: Quando utilizar o módulo para piloto com controle ajustável, observar a posição de montagem do módulo regulador de vazão (0F1-SKMK-01H-40) de forma que o controle fique na entrada (meter-in). Detente Sol. Sol. Cilindro "" ressão Cilindro "" Nota: Quando utilizar o módulo para piloto com controle ajustável, observar a posição de montagem do módulo regulador de vazão (0F1-SKMK-01H-40) de forma que o controle fique na saída (meter-out). Retorno por Mola Sol. Sol. Cilindro "" ressão Cilindro "" Nota: Quando utilizar o módulo para piloto com controle ajustável, observar a posição de montagem do módulo regulador de vazão (0F1-SKMK-01H-40) de forma que o controle fique na saída (meter-out). 18 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

21 Série D05 - ilotada Solenóides Dois Solenóides Notas: 1 - O solenóide "" está localizado no lado da tomada "" de cilindro e o solenóide "" no lado da tomada "" de cilindro de válvula. 2 - Os solenóides podem ser girados a 360 e posicionados em diversos ângulos. 3 - Informações sobre as opções elétricas da válvula piloto (D03), consulte a página 3 desse catálogo. 4 - Quando utilizar piloto com controle ajustável acrescer 40,0 na cota 149,0 (C) ou 154,0 (CC). 19 arker Hannifin Ind. Com. Ltda.

22 Série D05 - ilotada laca de Montagem s placas de montagem e os conjuntos de parafuso são fornecidos pela arker Hidráulica Ltda., mas devem ser especificados juntamente com o código da válvula selecionada. Exemplos: (1) 0D4 - DSKS - 105S Válvula (1) D4H-03 - laca de Montagem Conjunto de arafusos. laca de Montagem disponível: (1) D4H Conexões na base 3/8" N (1) D4H Conexões na base 1/2" N (1) D4H - 03C - Conexões na base e laterais 3/8" N (1) D4H - 04C - Conexões na base e laterais 1/2" N (1) D4H laca adaptadora que possibilita a montagem da Válvula de Controle Direcional D05 em furação da Válvula de Controle Direcional D08. Quando a placa de montagem não for utilizada, a superfície onde for montda a válvula deverá ser plana dentro, de 0,0003 mm/mm e com rugosidade superficial de 1.6 µm Ra. Conjunto de parafusos para montar a Válvula D05: arker Hannifin Ind. Com. Ltda.