ÁFRICA E DIREITOS HUMANOS

Transcrição

1 ÁFRICA E DIREITOS HUMANOS Domingos da Cruz (org.)

2 Conselho Editorial Av Carlos Salles Block, 658 Ed. Altos do Anhangabaú, 2º Andar, Sala 21 Anhangabaú - Jundiaí-SP contato@editorialpaco.com.br Profa. Dra. Andrea Domingues Prof. Dr. Antonio Cesar Galhardi Profa. Dra. Benedita Cássia Sant anna Prof. Dr. Carlos Bauer Profa. Dra. Cristianne Famer Rocha Prof. Dr. Fábio Régio Bento Prof. Dr. José Ricardo Caetano Costa Prof. Dr. Luiz Fernando Gomes Profa. Dra. Milena Fernandes Oliveira Prof. Dr. Ricardo André Ferreira Martins Prof. Dr. Romualdo Dias Profa. Dra. Thelma Lessa Prof. Dr. Victor Hugo Veppo Burgardt 2014 Domingos da Cruz (org.) Direitos desta edição adquiridos pela Paco Editorial. Nenhuma parte desta obra pode ser apropriada e estocada em sistema de banco de dados ou processo similar, em qualquer forma ou meio, seja eletrônico, de fotocópia, gravação, etc., sem a permissão da editora e/ou autor. C8892 Cruz, Domingos da. (org.). África e Direitos Humanos/Domingos da Cruz (org.). Jundiaí, Paco Editorial: p. Inclui bibliografia. ISBN: África 2. Direitos Humanos 3. ONU 4. Políticas Internacionais I. Cruz, Domingos da (org.). CDD: 900 Índices para catálogo sistemático: Geografia da África 916 História da África 960 Ciências Políticas 320 IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZIL Foi feito Depósito Legal

3 Ao Madiba (Nelson Mandela), modelo mundial para a defesa dos Direitos Humanos.

4

5 Dedicatória Aos coautores do livro, porque não seria possível este projecto monumental sem os vossos escritos: PhD. Jeremy Sarkin, Mestre Rui Seamba, dra. Debra Long, Mestre Flora Telo, dr. Marcolino Moco, dr. Tobias Reenen, dra. Lucyline Nkatha Murungi, dra. Jacqui Gallinetti, PhD. Lukas Muntingh, Lic. Gilberto Teixeira, PhD. Simon M. Weldehaimanot, dra. Rindai Chipfunde-Vava, PhD. Benyam D. Mezmur, PhD. Pablo Cernadas, dra. Rebecca Saunders, dra. Cecily Rose, PhD Francis Ssekandi, dra. Rika Swanzen, PhD. Lydiah Kemunto Bosire, PhD. J. Paul Martin, PhD. Nico Horn e PhD. Nlerum S. Okogbule. À senhora Maria Brant da Revista SUR, publicação internacional sobre Direitos Humanos, pela disponibilidade manifesta para apoiar a realização do projecto. Tal disponibilidade permitiu-nos reproduzirr inúmeros artigos da SUR, na integra. Ao Pós-PhD. Francis Musa Boakari (da Serra Leoa), pela sua disponibilidade para prefaciar o livro, apesar da sua agenda gigantesca enquanto Professor Internacional.

6

7 Tendo em conta as virtudes das suas tradições históricas e os valores da civilização Africana [são as] que devem inspirar e caracterizar as suas reflexões sobre a concepção dos Direitos Humanos e dos Povos. (Carta de Banjul, In Preâmbulo, 1979)

8

9 Sumário Prefácio...15 Introdução...19 Capítulo 1 Direitos Humanos: As particularidades africanas...31 Capítulo 2 Liberdade de Imprensa no Sistema Africano de Proteção e Defesa dos Direitos Humanos...55 Capítulo 3 A Convenção da ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência em África: Avanços 5 Anos Depois...69 Capítulo 4 O Relator Especial Sobre Prisões e Condições de Detenção na África e o Comitê para Prevenção da Tortura na África: Potencial para Sinergia ou Inércia? Capítulo 5 Papel das Cortes Sub-Regionais no Sistema Africano de Direitos Humanos Capítulo 6 CADHP no Caso Southern Cameroons Capítulo 7 ( ) de onde eu venho há uma crença de que presidentes não podem ser acusados criminalmente...191

10 Capítulo 8 Adoção internacional como medida de último recurso na África: promover os direitos de uma criança ao invés do direito a uma criança Capítulo 9 Controle migratório europeu em território africano: A omissão do caráter extraterritorial das obrigações de direitos humanos Capítulo 10 Prisões em África: uma avaliação da perspectiva dos direitos humanos Capítulo 11 Sobre o intraduzível: sofrimento humano, a linguagem de direitos humanos e a Comissão de Verdade e Reconciliação da África do Sul Capítulo 12 A procura da justiça transicional e os valores tradicionais africanos: um choque de civilizações - o caso de Uganda Capítulo 13 Serviços de intermediação para crianças-testemunhas que depõem em tribunais criminais da África do Sul Capítulo 14 Grandes promessas, pequenas realizações: justiça transicional na África subsaariana Capítulo 15 Releitura do desenvolvimento e dos direitos: Lições de África Capítulo 16 Eddie Mabo e a Namíbia: Reforma Agrária e Direitos Pré-Coloniais à Posse da Terra...417

11 Capítulo 17 O Acesso à Justiça e a Proteção aos Direitos Humanos na Nigéria: Problemas e Perspectivas Capítulo 18 Liberdade de ensino em Angola: um mito? Capítulo 19 A África tem voz? Capítulo 20 A mídia e a esfera pública Capítulo 21 O mercado informal como estratégia de concretização do direito ao trabalho Capítulo 22 África, sinais de esperança Anexos...529

12

13 Siglas, acrónimos e abreviaturas ACJHR - Corte Africana de Justiça e Direitos Humanos. CADH - Convenção Americana dos Direitos Humanos. CADHP - Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos. CDH - Comité dos Direitos Humanos (das Nações Unidas). CEA - Comunidade Econômica Africana. CEDH - Convenção Europeia dos Direitos Humanos. CER - Comunidade Econômica Regional. CAO - Comunidade da África Oriental. CEDEAO - Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental Corte da Cedeao - Corte de Justiça da Cedeao. CmADHP - Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos. EACJ - Corte de Justiça da África Oriental. ONG - Organização não governamental. ONG s - Organizações não governamentais. ONU - Organização das Nações Unidas. OUA - Organização da Unidade Africana. PIDCP - Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos. PIDESC - Pacto Internacional dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais. SADH - Sistema Africano de Direitos Humanos. SADC - Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral. TADHP - Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos. TIADH - Tribunal Interamericano dos Direitos Humanos. UA - União Africana.

14

15 Prefácio Prof. Francis Musa Boakari, Pós-Ph.D. 1* Temos em mãos uma valiosa contribuição aos esforços renovados e posturas criticamente construtivas para melhor conhecer a África, as áfricas e as/os africanas/ os. Não poderia ter sido escolhido uma temática tão central nesta tarefa como a dos direitos humanos, que é um campo movediço no tocante às realidades políticas, culturais, econômicas e sociológicas, não somente no que se refere ao continente africano, mas acima de tudo, nas suas diversificadas formas de relações com o resto dos mundos, árabe, latino, oceânico, ocidental e oriental. E todos dialeticamente constituindo uma encruzilhada no pensar de políticas e outras intervenções voltadas às mudanças que africanas/os continuam precisando para usufruir melhor de seus direitos basilares porque são tão humanos como quaisquer outros da espécie humana. Os Direitos Humanos são para TODOS e devem ser de TODOS! É recompensador saber que um membro de uma África Nova, de um grupo de intelectu- 1. * Possui graduação em Ciências Sociais Sociologia - University of Iowa (1979), graduação em Estudos Religiosos - University of Ibadan (1975), mestrado em Psicologia da Educação - University of Iowa (1981) e doutorado em Sociologia da Educação - University of Iowa, Estados Unidos, (1983). Em 1995/96, na Auburn University, Auburn, Alabama, também nos EU, completou o Pós-Doutoramento na Área da Educação para a Diversidade. De 1987 até 2004 (2002), foi prof. adj. do Depto. de Ciências Sociais (DCS), area de Sociologia, do Centro de Ciências Humanas e Letras (CCHL), também da UFPI. Entre janeiro de 2002 até dezembro de 2008, foi do quadro permanente (selecionado internacionalmente) do Interdisciplinary Ph.D. Program, International Education & Entrepreneurship (IE&E) Concentration, University of the Incarnate Word, San Antonio, Texas, Estados Unidos.Desde janeiro de 2009, voltou como prof. adjunto (re-) concursado, do Depto. de Fundamentos da Educação (DEFE), area de Sociologia, do Centro de Ciências da Educação (CCE) da Univ. Federal do Piauí (UFPI). Tem experiência na área de Sociologia, com ênfase em Outras Sociologias Específicas, atuando principalmente com os seguintes temas: Cultura-História africana, afrodescendência e a diaspora; questões das Ações Afirmativas; Globalização; e Assistência international. Estava engajado também, nas atividades de apoderamento de grupos de mulheres na Tanzania e Zambia Revisor de artigos para: Comparative Education Review, Revista da Associação Brasileira de Pesquisadores(as) Negros(as) - (ABPN), Verbum Incarnatum: An Interdisciplinary Journal e Education Review: A Journal of Book Reviews (on-line) [Revista de Resenhas de Livros - on-line] e Revista Brasileira de Estudos Pedagóricos (RBEP). Através de seu grupo - Garama-Pendembu Reconstruction Service Program (GPRSP), tem concentrado os seus serviços comunitários e outros recursos à reconstrução de sua terra natal, Serra Leoa, depois da Guerra dos Diamantes, Desde 2010, com orientandas(os) e colegas pesquisadoras(es), tem colaborado na organização do Grupo de Estudo, RODA GRIÔ - Gênero, Educação e Afrodescendência (GEAfro), e seguindo o significado do nome, tem organizado atividades abertas a todos da comunidade para contar as suas histórias nas suas próprias palavras ou relatar as histórias de outros. A ideia é que contando as histórias individuais, dos movimentos sociais, e de teóricos, todos podem compreender mais da vida e assim, atuar melhor como agentes sociais, particularmente em questões que tratam das discriminações e das pessoas excluídas. Continua estudando, pesquisando, orientando e elaborando trabalhos em português e inglês sobre estes mesmos temas. 15