ESP-101 Sistema de Corte por Arco de Plasma. Manual de Instruções (PT)

Transcrição

1 ESP-101 Sistema de Corte por Arco de Plasma Manual de Instruções (PT)

2 CERTIFIQUE-SE DE QUE ESTAS INFORMAÇÕES CHEGUEM ATÉ O OPERADOR. VOCÊ PODE OBTER MAIS CÓPIAS ATRAVÉS DE SEU FORNECEDOR. cuidado Estas INSTRUÇÕES são para operadores com experiência. Caso não esteja familiarizado com as normas de operação e práticas de segurança para solda elétrica e equipamento de corte, recomendamos que leia nosso folheto, Formulário de Precauções e Práticas de Segurança para Solda Elétrica, Corte e Goivagem. NÃO permita que pessoas sem treinamento façam a instalação, operação ou a manutenção deste equipamento. NÃO tente instalar ou operar este equipamento até que tenha lido e compreendido completamente as instruções. Caso não as compreenda, contate seu fornecedor para maiores informações. Certifique-se de ter lido as Precauções de Segurança antes de instalar ou operar este equipamento. RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO Este equipamento após ser instalado, operado, feito a manutenção e reparado de acordo com as instruções fornecidas, operará conforme a descrição contida neste manual acompanhando os rótulos e/ou folhetos e deve ser verificado periodicamente. O equipamento que não estiver operando de acordo com as características contidas neste manual ou sofrer manutenção inadequada não deve ser utilizado. As partes que estiverem quebradas, ausentes, gastas, alteradas ou contaminadas devem ser substituídas imediatamente. Para reparos e substituição, recomenda-se que se faça um pedido por telefone ou por escrito para o Distribuidor Autorizado do qual foi comprado o produto. Este equipamento ou qualquer uma de suas partes não deve ser alterado sem a autorização do fabricante. O usuário deste equipamento se responsabilizará por qualquer mal funcionamento que resulte em uso impróprio, manutenção incorreta, dano, ou alteração que sejam feitas por qualquer outro que não seja o fabricante ou de um serviço designado pelo fabricante. LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU OPERAR A MÁQUINA. PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO! 110

3 ÍNDICE CAPÍTULO TÍTULO... PÁGINA CAPÍTULO 1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO Geral Âmbito Especificações do ESP-101: Informações de encomenda: Especificações da tocha: Acessórios do sistema CAPÍTULO 3 INSTALAÇÃO Geral Equipamento necessário Colocação e localização Inspecção Ligações eléctricas Ligações de saída eléctrica secundárias Ligação da interface CNC Diagrama de ligações para a caixa de conexões CAPÍTULO 4 FUNCIONAMENTO Comandos Distância e qualidade do corte Formação de escória Eléctrodo da tocha (consultar o Manual da Tocha PT-37) CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 6 CAPÍTULO 7 MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PEÇAS SOBRESSALENTES

4 ÍNDICE 112

5 seção 1 MEDIDAS DE SEGURANÇA 1.0 Medidas de Segurança Todos aqueles que utilizam equipamentos de solda e corte da ESAB devem certificar-se de que todas as pessoas que trabalhem ou estiverem perto da máquina de solda ou corte tenha conhecimento das medidas de segurança. Estas medidas de segurança devem estar de acordo com os requerimentos que se aplicam às máquinas de solda e corte. Leia atentamente as recomendações a seguir. As recomendações em relação ao seu local de trabalho relativas à segurança também devem ser seguidas. Uma pessoa com experiência em equipamentos de solda e corte deve ser responsável pelo trabalho. A operação incorreta da máquina pode danificar o equipamento e causar riscos à sua saúde. 1. Todos aqueles que utilizarem os equipamentos de solda e corte devem estar familiarizados com: - sua operação. - localização das chaves de emergência. - sua função. - medidas de segurança relevantes. - processo de solda e/ou corte 2. O operador deve certificar-se de que: - somente pessoas autorizadas mexam no equipamento. - todos estejam protegidos quando o equipamento for utilizado. 3. A área de trabalho deve ser: - apropriada para esta aplicação. - sem ventilação excessiva. 4. Equipamentos de segurança pessoal: - sempre use equipamentos de segurança como óculos de proteção, luvas e roupas especiais. - não utilize acessórios que não sejam adequados à operação de solda ou corte, como colar, pulseira, etc. 5. Precauções gerais: - certifique-se de que o cabo de trabalho esteja firmemente conectado. - o trabalho em equipamentos de alta voltagem deve ser feito por pessoas qualificadas. - tenha um extintor perto da área onde a máquina esteja situada. - não faça a manutenção ou lubrificação do equipamento durante a operação de corte. 113

6 seção 1 MEDIDAS DE SEGURANÇA ATENÇÃO O PROCESSO DE SOLDA E CORTE PODE CAUSAR DANOS À SUA SAÚDE E A DE OUTROS. TOME AS MEDIDAS DE SEGURANÇA APROPRIADAS AO SOLDAR OU CORTAR. PEÇA AO SEU EMPREGADOR PARA TER ACESSO ÀS NORMAS DE SEGURANÇA. CHOQUE ELÉTRICO - pode ser fatal! - instale e aterre o equipamento de solda ou corte de acordo com a norma de segurança local. - não toque as partes elétricas ou o eletrodo sem proteção adequada, com luvas molhadas ou com pano molhado. - não encoste no aterramento nem na peça de trabalho. - certifique-se de que a área de trabalho é segura. FUMOS E GASES - podem ser nocivos à saúde. - mantenha a cabeça longe dos fumos. - utilize ventilação e/ou extração de fumos na zona de trabalho. RAIOS DO ARCO - podem causar queimaduras e danificar a sua visão. - proteja os olhos e o corpo. Use a lente de solda/corte correta e roupas apropriadas. - proteja as outras pessoas com cortinas apropriadas. FOGO - fagulhas podem causar fogo. Certifique-se que nenhum produto inflamável não esteja na área de trabalho. RUÍDO - ruído em excesso pode prejudicar a sua audição. - proteja o seu ouvido. Use protetor auricular. - informe as pessoas na área de trabalho dos riscos de ruído em excesso e da necessidade de se usar protetor auricular. MALFUNÇÃO - caso a máquina não opere como esperado, chame uma pessoa especializada. LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU OPERAR A MÁQUINA. PROTEJA OS OUTROS E A SI MESMO! 114

7 CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO 2.1 Geral O ESP-101 é um sistema de corte por arco de plasma compacto e completamente autónomo. Tal como entregue, o sistema está pronto para o corte após ligação à corrente eléctrica, a uma fonte de ar comprimido limpo, seco e sem óleo (80 psi / 5,5 bares) e a uma tocha PT-37. O sistema ESP-101 utiliza a tocha PT-37 para o corte de materiais como um máximo de 32 mm de espessura. Consulte os parágrafos que se seguem para obter descrições dos pacotes ESP-101 disponíveis, bem como de especificações de desempenho. 2.2 Âmbito O objectivo deste manual consiste em fornecer ao operador todas as informações necessárias para a instalação e utilização do pacote de corte por arco de plasma ESP-101. Também é fornecido material técnico de referência para ajudar na resolução de problemas do produto de corte. 2.3 Especificações do ESP-101: ESP V, Nº de Ref.ª Corta...Aço-carbono e aço inoxidável até 32 mm de espessura, alumínio até 25,4 mm de espessura Entrada trifásica V CA, 50/60 Hz, 25 A Saída a 100% do factor de utilização amperes a 160 volts Dimensões...Largura = 394 mm...altura = 493 mm...profundidade = 667 mm Peso: Nº de Ref.ª ESP V... 56,7 kg Requisitos mínimos de ar cfh a 80 psig (236 l/min a 5.5 bares) 115

8 CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO ESP-101, 208/230/400/460/475/500/575 CSA, Nº de Ref.ª Corta...Aço-carbono e aço inoxidável até 32 mm de espessura, alumínio até 25,4 mm de espessura Entrada trifásica...208/230/400/460/475/500/575 CSA, 50/60 Hz, 53/50/28/25/24/22/18 A Saída a 100% do factor de utilização amperes a 160 volts Dimensões...Largura = 394 mm...altura = 889 mm...profundidade = 667 mm Peso: Nº de Ref.ª ESP /230/400/460/475/575 CSA,...136,5 kg Requisitos mínimos de ar cfh a 80 psig (236 l/min a 5.5 bares) 116

9 CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO 117

10 CAPÍTULO 2 DESCRIÇÃO PERIGO UTILIZE APENAS A TOCHA ESAB PT-37 COM O ESP Informações de encomenda: Consolas: ESP-101, 460 V, 50/60 Hz, Trifásicas ESP-101, 208, 230, 400, 460, 475, 500, 575 CSA, 50/60 Hz, trifásicas Especificações da tocha: O ESP-101 utiliza a tocha PT-37. Para obter as dimensões e a listagem das peças, consulte o manual da tocha. Tochas PT-37: Tocha PT-37, 1,4m com cremalheira Tocha PT-37, 5,2m com cremalheira Tocha PT-37, 7,6m com cremalheira Tocha PT-37, 15,2m com cremalheira Tocha PT-37, 1,4m sem cremalheira Tocha PT-37, 5,2m sem cremalheira Tocha PT-37, 7,6m sem cremalheira Tocha PT-37, 15,2m sem cremalheira Acessórios do sistema Caixa de conexões Comutador manual de controlo remoto 7,6 m 14 pinos Comutador manual de controlo remoto 15,2 m 14 pinos

11 CAPÍTULO 3 INSTALAÇÃO 3.1 Geral A correcta instalação é importante para um funcionamento satisfatório e sem problemas da solução de corte ESP-101. Sugere-se que cada passo deste capítulo seja estudado cuidadosamente e seguido na íntegra. AVISO A INSTALAÇÃO OU COLOCAÇÃO DE QUALQUER TIPO DE DISPOSITIVO DE FILTRAGEM RESTRINGE O VOLUME DE ADMISSÃO DE AR, SUJEITANDO ASSIM OS COMPONENTES INTERNOS DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO A SOBREAQUECIMENTO. A GARANTIA É ANULADA SE FOR UTILIZADO QUALQUER TIPO DE DISPOSITIVO DE FILTRO. 3.2 Equipamento necessário É necessária uma fonte de ar limpo, seco e sem óleo que forneça 500 cfh (118.0 l/m) a psig ( bares) para a operação de corte. O abastecimento de ar não deverá exceder os 125 psig (8.6 bares) (o valor de pressão de admissão máxima do filtro-regulador do ar fornecido com a solução). 5.1 Lifting instruc Coloque o ESP-101 a uma distância mínima de 3 metros da área de ATENÇÃO corte. Faísca e escória quente resultantes da operação de corte Withpodem power source danificar a unidade. GB 3.3 Colocação e localização Depois de seleccionar um local para a instalação, coloque o ESP-101 no local pretendido. A unidade pode ser elevada através de uma grua ou de um empilhador. Se utilizar um empilhador, certifique-se de que os garfos de elevação são suficientemente longos para se estenderem totalmente por baixo da base. Se utilizar estropos, utilize dois estropos distintos como se mostra na figura. É necessária a ventilação adequada para permitir a correcta ventilação do ESP-101. A quantidade de sujidade, pó e calor excessivo a que o equipamento é exposto poderá ser minimizada. Deverá existir uma distância mínima de 30 cm entre a fonte de alimentação do ESP-101 e a parede ou qualquer outra obstrução para permitir a livre circulação do ar em torno da fonte de alimentação. 3.4 Inspecção Retire o contentor de envio e todo o material de embalagem e inspeccione o produto para identificar sinais de danos ocultos que possam não ser evidentes aquando da recepção do 5.2 ESP-101. Placing Notifique imediatamente a transportadora quanto à existência de eventuais defeitos ou danos. Position the welding pow Verifique o contentor quanto à existência de peças soltas antes de eliminar os materiais de embalagem. obstructed. Verifique as grelhas de ventilação e outras aberturas para se certificar de que é eliminada qualquer obstrução. 119

12 CAPÍTULO 3 ATENÇÃO INSTALAÇÃO Certifique-se de que a fonte de alimentação é correctamente configurada para o seu fornecimento de energia eléctrica. NÃO ligue a uma fonte de alimentação configurada para 208/230 V a uma fonte de alimentação de 460 V. Podem resultar danos na máquina. 3.5 Ligações eléctricas Deverá ser fornecido um interruptor de desligação de linha (parede) ou disjuntores no painel de alimentação principal (ver a figura 3-1 e a tabela 3-1 quanto à classificação dos fusíveis). O cabo de alimentação da consola poderá ser ligado directamente ao interruptor de desligação ou pode ser adquirida uma ficha e receptáculo adequados a partir de um fornecedor local. Se utilizar a combinação ficha/receptáculo, consulte a tabela 3-1 para obter os condutores de entrada recomendados para a ligação do receptáculo ao interruptor de desligação de linha. Requisitos eléctricos Entrada e terra Fusível Volts Fase Amperes Condutor Tamanho CU/AWG Amperes Tabela 3-1. Tamanhos recomendados para condutores de entrada e fusíveis de linha PERIGO OS CHOQUES ELÉCTRICOS PODEM MATAR! ANTES DE REALIZAR QUAISQUER LIGAÇÕES ELÉCTRICAS À FONTE DE ALIMENTAÇÃO, DEVEM SER EMPREGUES OS PROCEDIMENTO DE BLOQUEIO DE MAQUINARIA. SE AS LIGAÇÕES FOREM REALIZADA A PARTIR DE UM INTERRUPTOR DE DESLIGAÇÃO DE LINHA, COLOQUE O INTERRUPTOR NA POSIÇÃO DESLIGADA E TRANQUE-O PARA EVITAR O ACCIONAMENTO INADVERTIDO. SE A LIGAÇÃO FOR REALIZADA A PARTIR DE UMA CAIXA DE FUSÍVEIS, RETIRE OS FUSÍVEIS CORRESPONDENTES E TRANQUE A TAMPA DA CAIXA. SE NÃO FOR POSSÍVEL UTILIZAR CADEADOS, AFIXE UMA ETIQUETA VERMELHA AO INTERRUPTOR DE DESLIGAÇÃO DE LINHA (OU CAIXA DE FUSÍVEIS) PARA ADVERTIR OS OUTROS DE QUE ESTÃO A SER REALIZADOS TRABALHOS NOS CIRCUITOS. 120

13 CAPÍTULO 3 INSTALAÇÃO PERIGO AVISO OS CHOQUES ELÉCTRICOS PODEM MATAR! A NÃO LIGAÇÃO DE UMA FONTE ELÉCTRICA DE TERRA À BASE DO ESP-101 PODERÁ RESULTAR EM CHOQUES ELÉCTRICOS. O CHASSIS DEVERÁ SER LIGADO A UMA FONTE DE TERRA ELÉCTRICA HOMOLOGADA. A NÃO OBSERVAÇÃO DESTA MEDIDA PODERÁ RESULTAR EM CHOQUES ELÉCTRICOS, QUEIMADURAS GRAVES OU A MORTE. Instalação típica - Caixa de desligação eléctrica trifásica fornecida pelo utilizador com receptáculo e ficha CABO DE ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA (Ver a Tabela 3.1) Figura 3-1. Diagrama de ligações eléctricas 121

14 CAPÍTULO 3 INSTALAÇÃO Ligações eléctricas Versões de tensão monofásica O ESP-101 versão de 460V é fornecido com um cabo de alimentação eléctrica. Versão de tensão multifásica O ESP-101 versão multifásica ( ) não é equipado com um cabo de alimentação eléctrica. Seleccione um cabo de fonte de alimentação correspondente à tensão de alimentação listada na tabela 3.1. Segue-se uma figura que mostra a cablagem de fábrica de uma versão multifásica. Não ligue estes cabos em qualquer outra posição. As figuras 3-4 e 5 mostram exemplos de ligações eléctricas para 230 V e 575 V. Para as restantes tensões (excepto 460 V), os utilizadores deverão ligar ligações de alimentação próprias de forma semelhante. Consulte o capítulo para obter a ligação directa de 460 V. Auto-Transformador NÃO MOVIMENTAR ESTAS LIGAÇÕES! 10" (254 mm) Figura 3-2. Ligações de fábrica 10 1/2" (266,7 mm) 8" (203,2 mm) Nota: Cabos flexíveis L1, L2 e L3 de 3/8. cabo flexível de TERRA com termina em anel de 1 ou 5/16. L2 L1 L3 GND 18" (457,2 mm) Figura 3-3. Cabo de alimentação principal para a preparação do Auto-Transformador 122

15 CAPÍTULO 3 ATENÇÃO INSTALAÇÃO Certifique-se de que os cabos de ligação directa são correctamente ligados ao auto-transformador para obter alimentação eléctrica Ligações de cabos de 230 V Para ligações de cabos de 230 V ligue o cabo de alimentação fornecido pelo utilizador ao auto-transformador. Certifique-se de que os três cabos estão bem ligados ao terminal de tensão correcta. Faça uma ligação de terra ao rebite de terra localizado na base do auto-transformador. Ver a figura em baixo. Ligação de terra Ligações de cabos de 575 V Figura 3-4. Diagrama de ligações de 230V Ligações de cabos fornecidos pelo cliente Para ligações de cabos de 575 V ligue o cabo de alimentação fornecido pelo utilizador ao auto-transformador. Certifique-se de que os três cabos estão bem ligados ao terminal de tensão correcta. Faça uma ligação de terra ao rebite de terra localizado na base do auto-transformador. Ver a figura em baixo. Ligação de terra Figura 3-5. Diagrama de ligações de 575V 123 Ligações de cabos fornecidos pelo cliente

16 CAPÍTULO Ligações de cabos de 460 V INSTALAÇÃO Para o funcionamento a 460 V - Não é necessário o auto-transformador para o funcionamento a 460 V. O fornecimento de tensão de 460 V tem de ser ligado directamente ao interruptor geral localizado no painel frontal. As ligações para o fornecimento de 460 V deverão ser realizadas da seguinte forma: Retire os painéis laterais esquerdos para aceder às ligações dos cabos de 460 V do interruptor geral (ligar/desligar) e do auto-transformador. Auto-Transformador Interruptor geral (ligar/desligar) Parafusos a retirar do painel superior Retire os três parafusos do painel superior e incline o painel frontal para a frente para obter melhor acesso ao interruptor geral. Para retirar o interruptor, primeiro, solte a tampa do interruptor com uma chave de fendas conforme apresentado na figura. Proceda desta forma em ambos os lados do interruptor para aceder aos parafusos do interruptor por baixo desta tampa. 124

17 CAPÍTULO 3 INSTALAÇÃO Parafusos a remover do interruptor Desaparafuse os quatro parafusos que fixam o interruptor ao painel frontal. Puxe o interruptor da parte posterior do painel e rode-o para aceder às ligações dos cabos. Cabo interno do auto-transformador Retire completamente o cabo do auto-transformador interno ligado ao interruptor geral e ao auto-transformador. Ligue o cabo de alimentação fornecido pelo cliente ao interruptor geral. Monte novamente o interruptor no painel frontal e instale novamente os painéis superior e laterais. 19" 5" L1 L2 L3 Nota: Cabos flexíveis L1, L2 e L3 12,7 mm. Binário do interruptor 2,83 m-n. TERRA com terminal em anel de 6,35 mm 9" Figura 3-6. Cabo de alimentação principal para a preparação do interruptor geral 125

18 CAPÍTULO 3 AVISO INSTALAÇÃO ANTES DE REALIZAR QUAISQUER LIGAÇÕES AOS TERMINAIS DE SAÍDA DA ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA, CERTIFIQUE-SE DE QUE TODA A ALIMENTAÇÃO DE ENTRADA É DESLIGADA NO INTERRUPTOR DE DESLIGAÇÃO PRINCIPAL. 3.6 Ligações de saída eléctrica secundárias As ligações da tocha estão situadas por trás da porta de acesso, localizada no painel do lado esquerdo da fonte de alimentação Abra a porta de acesso. Introduza o cabo de alimentação e o tubo de gás da PT-37 através do casquilho aberto do painel frontal. Ligue o cabo de alimentação ao acessório da tocha utilizando o conector de 12 pinos. Ligue a conduta de ar utilizando o acoplamento de ligação rápida. F A Feche a porta de acesso às ligações da tocha. Ligue o fornecimento de ar à ligação de entrada do filtro-regulador do ar, May, 1999 situado no painel traseiro da fonte de alimentação. Afixe o cabo de trabalho à bancada. Certifique-se de que a peça de trabalho está ligada a um cabo de terra homologado com uma dimensão adequada. Porta de acesso ao cabo da tocha Installation, NOTA: Operation, and Maintenance Manual for the Consulte o Manual da Tocha PT-37, nº de referência , para obter as ilustrações e instruções completas de instalação da tocha. ATENÇÃO Cabo da tocha SHADOW Afixe o cabo de trabalho à bancada. Certifique-se de que a peça de trabalho está ligada a um cabo de terra homologado com uma dimensão adequada. GANTRY SHAPE CUTTING MACHINE Cabo de controlo CNC (ligação traseira) PT-37 Figura 3-7. Diagrama de interligações 126

19 CAPÍTULO 3 INSTALAÇÃO 3.7 Ligação da interface CNC Vista frontal Partida CANTO REF. EXT. MOVIMENTO PERMITIR PARA AHC CNC Fonte de alimentação Partida Nº 13 M M VERDE Partida COMUM Nº 14 N N AZUL COMUM CANTO/REF. EXT. Nº 5 E E BRANCO CANTO/REF. EXT. ARCO LIGADO COM. Nº 7 G G VIOLETA (ARCO LIGADO) ARCO LIGADO Nº 9 I I BRANCO (ARCO LIGADO) VDR + Nº 3 C C LARANJA VDR - Nº 8 H H CINZENTO (+) (-) OPCIONAL REF. ACTUAL - Nº 10 J J PRETO REF. ACTUAL + Nº 12 L L AMARELO Nº 4 D D RESERVA Nº 6 F F Nº 11 K K COMANDO DE CORRENTE EXTERNA SEM LIGAÇÃO ENTRADA OPCIONAL vcc cnc AVARIA Nº 1 A A CASTANHO AVARIA COM. Nº 2 B B VERMELHO Nota: Se substituir o ESP-100 por um ESP-101, poderá ser necessária a inversão dos cabos 1 e 2 no cabo CNC para obter a polaridade correcta. Figura 3-8. Diagrama da interface de corte mecânico Ligação da interface CNC 127

20 CAPÍTULO 3 INSTALAÇÃO 3.8 Diagrama de ligações para a caixa de conexões Trifásica com terra 3 2 Cabo de extensão 1 Alimentação fornecida pelo cliente ligações 4 Terra Peça de trabalho Bancada de trabalho Nº DO ITEM Nº DE REF.ª DESCRIÇÃO ESP-101, 460 V, 50/60 Hz, Trifásica ESP-101, 208, 230, 400, 460, 475, 500, 575V CSA, 50/60 Hz, trifásica ESP-101, V CE, 50/60 Hz, trifásica Conjunto de tubos/cabos RJB de 15m Conjunto de tubos/cabos RJB de 30m Caixa de conexões 4 Consulte o Capítulo 2.5 Especificações da tocha Tocha PT

21 CAPÍTULO 4 PERIGO AVISO ATENÇÃO FUNCIONAMENTO OS CHOQUES ELÉCTRICOS PODEM MATAR. NÃO opere a unidade com a tampa removida. NÃO aplique potência à unidade enquanto segurar ou transportar a mesma. NÃO toque em quaisquer peças da tocha para além do punho (capa de corte, escudo de proteção, eléctrodo, etc.) com a alimentação ligada. OS RAIOS DO ARCO PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE; O RUÍDO PODE PROVOCAR LESÕES AUDITIVAS. Use um capacete de proteção com uma pala número 6 ou 7. Use equipamento protector para os olhos, ouvidos e corpo. Coloque o ESP-101 a uma distância mínima de 3 metros da área de corte. Faísca e escória quente resultantes da operação de corte podem danificar a unidade. 4.1 Comandos Interruptor geral (ligar-desligar)/(i-o) O interruptor geral está situado no painel frontal da fonte de alimentação. Na posição desligada ( O ), a unidade está encerrada; no entanto, ainda existe alimentação na unidade. Para remover a alimentação da unidade, a corrente eléctrica tem de ser desligada no interruptor de desligação da linha ou na caixa de fusíveis. Com o interruptor na posição ligada ( I ), é fornecida alimentação ao transformador principal e aos circuitos de controlo de baixa tensão Interruptor geral LIGAR-DESLIGAR (I-O) Temperatura Luz Indicador de tensão (Apresentação de erro) Modo Interruptor Regulador de ar Botão de controlo Entrada CNC Cabo de alimentação eléctrica Processo Interruptor de selecção Fusível (2A) Corrente Controlo Botão Luz de avaria Regulação de corrente Indicador (Apresentação de erro) Figura 4-1. Comandos do ESP

22 CAPÍTULO 4 FUNCIONAMENTO Controlo de corrente Este controlo permite ao operador ajustar a corrente de saída. As marcas de calibração destinam-se a oferecer um guia básico de regulação de corrente. Ajustável de 20 a 100 amperes Selector de processo O selector de processo permite efectuar a selecção das características de saída da alimentação eléctrica, dependendo do processo de corte em utilização. A. Goiva. Optimiza a fonte de alimentação para operações de goivagem. A goivagem requer tensões de arco mais elevadas. Neste modo, a fonte de alimentação possibilita uma tensão do arco de funcionamento mais elevada, limitando a corrente de saída a 85 amperes. B. Normal. Regulação para todas as operações de corte normais Indicador de temperatura excessiva (Temp.) Esta luz laranja indica a ocorrência de uma condição de sobreaquecimento interno e a abertura de um dos interruptores térmicos. O utilizador controla a interrupção da fonte de alimentação e a unidade encerrase para proteger componentes críticos. Deixe a corrente ligada para permitir o arrefecimento da unidade através da ventoinha. Depois de arrefecer até uma temperatura de segurança, o interruptor térmico repõese automaticamente e o controlo de saída é restaurado Figura 4-2. Comandos do ESP

23 CAPÍTULO 4 FUNCIONAMENTO Voltímetro e amperímetro Um voltímetro e amperímetro digitais fornecem uma indicação precisa da tensão de saída de corrente contínua e a corrente regulada. Alternativamente, mostram informações dos códigos de ajuda (ver o Capítulo 5.5 Lista de códigos de ajuda) Indicador de avarias Esta luz acende-se a vermelho para indicar um erro; é necessária a atenção do operador. Consulte Voltímetro e amperímetro e o Capítulo 5.5, Lista de códigos de ajuda. Nota: A maior parte dos sinais de avaria permanecem acesos durante um período mínimo de 10 segundos. A unidade é reiniciada automaticamente depois de solucionadas todas as avarias, excepto a proteção de sobreaquecimento Selector de modo A. Verificação de consumíveis. Quando colocado nesta posição, a instalação e operação dos consumíveis é verificada através do envio de uma série de impulsos de gás através da tocha. É apresentado um código de erro se for detectada uma operação inadequada. Volte à posição OPERATE (Operar) antes de iniciar a operação de corte. B. Teste de gás. Quando colocado nesta posição, o filtro-regulador pode ser ajustado para a pressão pretendida(70-80 psig / bares) antes de proceder a operações de corte. Permita o fluxo do ar durante alguns minutos. Este fluxo deverá remover qualquer condensação que se possa ter acumulado durante o período de encerramento. Certifique-se de que coloca o selector na posição OPERATE (Operar) antes de iniciar as operações de corte. C. Operar. Coloque o selector nesta posição para todas as operações de corte. 131

24 CAPÍTULO 4 FUNCIONAMENTO 4.2 Distância e qualidade do corte A distância (Tensão do arco) tem influência directa na qualidade e esquadria do corte. Recomenda-se que, antes de cortar, todos os parâmetros de corte sejam definidos de acordo com as condições sugeridas pelo fabricante. Consulte o Capítulo Funcionamento, Dados do processo no manual da tocha para obter recomendações. Deve ser realizado um corte de amostra no material da peça a utilizar seguido de um exame atento da peça. Se a face de corte da peça apresentar um biselamento ou um arredondamento das arestas excessivo, a distância poderá ter uma regulação demasiado elevada. Quando a distância é controlada por um controlo de altura da tensão do arco, reduzir a tensão do arco reduz a distância. Reduza a distância até que o biselamento ou arredondamento das arestas excessivo desapareça. As característica do corte a plasma dificultam a produção de um corte com uma esquadria perfeita. Em materiais com espessuras de 6,4 mm ou superiores, uma distância reduzida poderá resultar numa ângulo de corte negativo. DISTÂNCIA TENSÃO DO ARCO LINHAS DE ATRASO Figura 4-3. Qualidade do corte ÂNGULO DE CORTE POSITIVO (+) A dimensão inferior B é superior à dimensão A A B ÂNGULO DE CORTE NEGATIVO (-) A A dimensão inferior B é inferior à dimensão A Figura 4-4. Ângulo do corte B 132

25 CAPÍTULO 4 FUNCIONAMENTO 4.3 Formação de escória A velocidade de corte, a selecção do gás e variações na composição do metal contribuem para a formação de escória. A correcta distância de corte também tem influência na formação de escória. Se a tensão do arco for demasiado elevada, o ângulo de corte passa a positivo. Além disso, a escória forma-se na aresta inferior da peça. Esta escória pode ser bastante persistente e é necessária a aplicação de uma lixa ou grosa para a sua remoção. A regulação de uma tensão de corte demasiado baixa resulta no sub-corte das peças ou num ângulo de corte negativo. A formação de escória ocorre na maior parte dos casos e é facilmente removida. Escória superior A escória superior aparece normalmente na forma de salpicos na aresta superior da face do canal. É o resulta de uma distância da tocha (tensão do arco) demasiado elevada ou uma velocidade de corte demasiado alta. A maior parte dos operadores utiliza tabelas de parâmetros para obter a velocidade recomendada. O problema mais comum é a distância da tocha ou o controlo da tensão do arco. Basta baixar as regulações de tensão em incrementos de 5 volts até que a escória superior desapareça. Se não for utilizado um controlo de tensão do arco, a tocha pode ser baixada manualmente até que a escória desapareça. ESCÓRIA SUPERIOR: Aparecem salpicos na aresta superior de ambas as peças da chapa. Baixe a tensão em incrementos de 5 volts CC (máximo) até que a escória desapareça. ESCÓRIA DE ALTA VELOCIDADE: Escória fina que se solda à parte inferior da aresta. A limpeza requer a utilização de uma lixa ou grosa. ESCÓRIA DE BAIXA VELOCIDADE Escória globular que se forma em grandes depósitos. Sai muito facilmente. Figura 4-5. Formação de escória RESUMO A tensão do arco é uma variável dependente. Depende da amperagem de corte, do tamanho do capa de corte, da distância da tocha, da velocidade do fluxo do gás de corte e da velocidade de corte. Um aumento na tensão do arco pode resultar de um descréscimo da velocidade de corte, num aumento na amperagem de corte, numa redução do tamanho do capa de corte, num aumento do fluxo de gás e numa aumento da distância da tocha. Pressupondo que todas as variáveis são reguladas conforme as recomendações, a distância da tocha passa a ser uma variável de grande influência no processo. É necessário um controlo de altura de boa qualidade e precisão para a produção de um corte de excelente qualidade. 133

26 CAPÍTULO 4 ATENÇÃO FUNCIONAMENTO SUBSTITUA O ELÉCTRODO ANTES QUE O DESGASTE SEJA SUPERIOR A 1,5 MM 4.4 Eléctrodo da tocha (consultar o Manual da Tocha PT-37) NOTA: Se o desgaste do eléctrodo for superior a 1,5 mm, substitua o eléctrodo. Se o eléctrodo for utilizado para além deste limite de desgaste recomendado, poderão ocorrer danos na tocha e na fonte de alimentação. A vida útil do capa de corte também é significativamente reduzida se utilizar o eléctrodo para além do limite recomendado. (Consulte o Manual da Tocha PT-37) Difusor de gás (100A) Corpo da tocha Montagem NOVO GASTO Eléctrodo/Apoio do corpo da tocha Pistão Difusor de gás (30/70A) Eléctrodo Recipiente de retenção Figura 4-6. Limite de desgaste do eléctrodo Capa de corte 134