SÃO FRANCISCO. Considerada por muitos a cidade mais bonita dos Estados Unidos É melhor com a CVC AS MELHORES OPÇÕES DE HOSPEDAGEM

Transcrição

1 SÃO FRANCISCO Considerada por muitos a cidade mais bonita dos Estados Unidos É melhor com a CVC Ponte Golden Gate AS MELHORES OPÇÕES DE HOSPEDAGEM ATRAÇÕES E PASSEIOS INCRÍVEIS INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS

2 São Francisco Considerada por muitos a cidade mais bonita dos Estados Unidos Considerada por muita gente a cidade mais linda dos Estados Unidos, São Francisco tem mais de 800 mil habitantes e fica no litoral norte da Califórnia, à beira do Oceano Pacífico. O mar azul e a famosa ponte pênsil Golden Gate podem ser admirados de diversos pontos da metrópole, erguida entre 43 colinas. Por ser tão bonita, São Francisco virou cenário de diversos filmes americanos, nos quais sempre aparecem os charmosos bondinhos que sobem e descem as ladeiras locais, a ponte Golden Gate e a Ilha de Alcatraz, que no passado abrigou uma instigante prisão de segurança máxima e hoje é uma curiosa atração turística. Junto a tudo isso, São Francisco ainda possui um bairro totalmente oriental, teatros com espetáculos incríveis, ricos museus, agradáveis parques e até uma floresta. A ótima gastronomia também está presente no seu dia a dia. Como muitos imigrantes vivem na cidade, existem restaurantes de variadas cozinhas, e assim você encontra com facilidade pratos orientais, mexicanos, franceses, italianos e até brasileiros. Os frutos do mar também dão um sabor especial à sua viagem e podem ser degustados principalmente na região de Fisherman s Wharf, um centrinho à beira-mar repleto de restaurantes, bares e lojas. Amantes do vinho aproveitam a viagem para visitar as famosas vinícolas da região de Napa Valley, localizadas a 74 km de São Francisco. Para quem pretende voltar para o Brasil de malas cheias, São Francisco possui grandes outlets com preços vantajosos e famosas lojas de grifes. Tempo de voo* de São Francisco para... Los Angeles Las Vegas San Diego Nova York São Paulo Rio de Janeiro 1h30 1h30 1h40 5h45 14h30 (com conexão) 15h20 (com conexão) *Duração do voo varia de acordo com a companhia aérea e o tempo de conexão. Bondinho São Francisco

3 São Francisco é melhor com a CVC. Veja por quê: Planeje sua viagem para São Francisco Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio; Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência total em português; Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para São Francisco, tanto para pacotes como para viagens sob medida; Temos a melhor seleção de hotéis em São Francisco, para atender a todos os gostos. Confira neste folheto; Confira nossas diversas dicas de passeios que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC. Serviços especiais em São Francisco Temos a melhor equipe de guias de São Francisco, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem; Utilizamos veículos modernos e com ar-condicionado durante os passeios e também no transporte de chegada e saída; Temos experiência de mais de 20 anos de operação em São Francisco e conhecemos o destino como ninguém; Disponibilizamos atendimento telefônico exclusivo em português, com ligação gratuita. 17-Miles Drive Estrada a Monterey Combine sua viagem São Francisco combina com Las Vegas, a capital da diversão. Lá você se diverte em cassinos, espetáculos, hotéis temáticos e muitas outras atrações. Os voos que partem do Brasil para São Francisco podem ser conjugados com voos para Las Vegas. Para combinar São Francisco e Las Vegas na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos; São Francisco combina com Los Angeles, no litoral sul da Califórnia. A cidade tem atrações como a Disneyland, o distrito de Hollywood e Beverly Hills. Os voos que partem do Brasil para São Francisco podem ser conjugados com voos para Los Angeles. Para combinar São Francisco e Los Angeles na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos; São Francisco combina com San Diego, cidade com praias limpas e parques como Sea World Park. Os voos que partem do Brasil para São Francisco podem ser conjugados com voos para San Diego. Para combinar São Francisco e San Diego na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos. A CVC também oferece Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para o Brasil recomendamos adquirir esse serviço; Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar São Francisco e seus arredores durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir; Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem; Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago; Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você também pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para São Francisco.

4 Passeios recomendados Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e de retorno da maioria dos passeios abaixo. Grande parte dos passeios apresentados são acompanhados por um guia especializado que fala português. Todos eles poderão ser adquiridos na CVC no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, ou no próprio destino. Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a São Francisco, ele é recebido por uma equipe especializada que fala português e encaminhado para o transporte que o levará para o hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada que fala português ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque. Passeio panorâmico O passeio panorâmico passa pelos principais pontos turísticos de São Francisco, incluindo a Union Square, vibrante praça com variado comércio e muitas opções culturais; o Transamerica Pyramid, que é o edifício mais alto da cidade; Chinatown, gigantesco bairro asiático repleto de lojas e restaurantes típicos; o Fisherman s Wharf, antigo mercado de peixes que se transformou em um badalado ponto de encontro; o Pier 39, famoso pelo comércio bem movimentado e também pelas focas que por lá se esparramam todos os dias para tomar sol; a Lombard Street, célebre por suas ladeiras em zigue-zague; a Golden Gate, ponte suspensa de 3 km que é o maior símbolo da cidade; e a cidade de Sausalito, que fica do outro lado da ponte Golden Gate e de onde é possível contemplar toda a baía de São Francisco. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: 3 horas. Ilha de Alcatraz Um dos pontos turísticos mais visitados da cidade de São Francisco, a antiga prisão de segurança máxima abrigou famosos criminosos norte- -americanos, como o mafioso Al Capone. Considerada a mais segura prisão dos Estados Unidos, Alcatraz foi desativada em 1963 e nunca registrou fugas bem-sucedidas durante os seus 29 anos de funcionamento, pois, ao tentar escapar, os bandidos acabavam morrendo afogados nas águas da Baía de São Francisco. Hoje é um parque que recebe cerca de 1,4 milhão de visitantes por ano. Os turistas podem fazer passeios temáticos, com abordagens sobre Escapadas, História Militar e História Natural, acompanhados por guias especializados. Durante a visita, você tem direito a um audioguia em português. Inclui: audioguia em português. Duração: dia inteiro. Ilha de Alcatraz Monterey e Carmel Esse passeio pela costa da Califórnia segue em direção às charmosas Monterey e Carmel, cidades localizadas a cerca de 200 km de São Francisco. Durante o percurso, você viaja ao longo da 17-Miles Drive, uma das mais lindas rodovias dos Estados Unidos. As cidades de Monterey e Carmel oferecem uma incrível vista do Pacífico e contam com praias, ótima gastronomia e atrações culturais. Em Monterey, você não pode deixar de visitar o porto, o centro histórico e o aquário, que possui espécies como tartarugas, polvos gigantes e dragões-marinhos. A pouco mais de 3 km dali, Carmel possui prédios do século 18, onde funcionam excelentes restaurantes e lojinhas de artesanato. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: dia inteiro.

5 Você fica encantado com atrativos como a Ilha de Alcatraz, os outlets, a Baía de São Francisco e os vinhedos de Napa Valley Napa Valley Baía de São Francisco Saindo de barco do Píer 39, você fica encantado ao ver a Baía de São Francisco de um ângulo inusitado, passando debaixo da ponte Golden Gate, além de contornar a Ilha de Alcatraz e outros símbolos da cidade, ouvindo suas histórias e curiosidades. Inclui: transporte apenas de ida desde o hotel, passeio de barco e uso dos fones de ouvido em português. Duração: 1 hora. Napa Valley Localizado a 74 km de São Francisco, a região produz um dos melhores vinhos do mundo e colocou o Estado no topo dos produtores mundiais da bebida. Durante o percurso pela região, é possível avistar uma imensidão de parreiras. O Napa Valley possui mais de 300 vinícolas. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: dia inteiro. Premium Outlets Existem dois grandes outlets próximos a São Francisco. O Napa Premium Outlet fica a cerca de 78 km da cidade e conta com 50 lojas de produtos variados de marcas famosas. Já o Vacaville Premium Outlet está localizado a cerca de 90 km de São Francisco e possui aproximadamente 120 lojas de roupas, eletrônicos e cosméticos de grandes marcas com ótimos preços. Você pode usufruir de diversos serviços oferecidos pelos dois outlets, como tabelas de conversão das medidas internacionais, aluguel de carrinhos de bebê e de cadeiras de rodas, vale-presentes e caixas automáticos. Assim, pode programar melhor suas visitas aos outlets e aproveitar ao máximo todas as oportunidades disponíveis nos locais. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: dia inteiro. Parque Nacional Yosemite Localizado a 314 km a leste de São Francisco, nas montanhas da Sierra Nevada, é um dos mais belos parques dos Estados Unidos, com cachoeiras, cânions e sequoias, árvores que chegam a 80 metros de altura e 11 metros de diâmetro. Criado em 1864, também possui uma abundante vida animal, com ursos, coiotes, veados, esquilos e várias espécies de pássaros. Alguns dos seus cenários mais deslumbrantes são o monolito de granito El Capitán, com mais de 900 metros, e os mirantes Tunnel View e Glacier Point. Para visitar o Yosemite, use roupas confortáveis e um pesado casaco por causa das mudanças bruscas de temperatura. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando inglês e entrada ao Parque Nacional Yosemite. É possível contratar o passeio privativo para ter o serviço de um guia em português. Duração: dia inteiro.

6 Atrações turísticas Ponte Golden Gate Construída para conectar São Francisco à cidade de Sausalito, esta ponte pênsil com 3 km de extensão é um dos principais cartões-postais da cidade. Uma maneira de conhecê-la é fazer a travessia de bicicleta, que pode ser alugada no início da ponte. Quem circula de carro ou moto precisa pagar pedágio. Sausalito Localizada a 13 km de São Francisco, possui um mirante de onde é possível contemplar a Baía de São Francisco e a Golden Gate. A rica e pequena cidade tem muitas mansões, diversas lojas e ótimos restaurantes. Para chegar a Sausalito, você pode escolher atravessar a famosa Golden Gate ou ir de barco. O embarque é feito no Ferry Building. Bondinho Com design original de 1900, este charmoso meio de transporte resiste à modernidade e é uma das principais atrações da cidade. Hoje, funcionam três linhas: Powell-Hyde, Powell-Mason e California Street Line. A queridinha dos turistas é a Powell Mason, que vai da Union Square até o Fisherman s Wharf. Lombard Street Lombard Street A rua é famosa por suas ladeiras em zigue-zague. O formato incomum foi adotado em 1922 por causa da sua topografia íngreme e para possibilitar o tráfego de automóveis. Diversos filmes e seriados já foram rodados por lá, como Um corpo que cai, de Alfred Hitchcock. É conhecida também como rua das flores por causa de seus canteiros. Sacramento A cidade tem uma grande importância, não apenas por ser a capital da Califórnia, mas também por ser a cidade mais antiga do Estado. Localizada a 140 km de São Francisco, ela conserva muitas construções históricas e museus. Union Square Localizada no coração de São Francisco, essa pulsante praça abriga boutiques de luxo, a famosa loja de departamentos Macy s, o shopping Westfield San Francisco Centre, hotéis, teatros e galerias de arte. A região é considerada o centro financeiro da cidade. Você pode chegar à Union Square fazendo um belo passeio com o tradicional bondinho a partir do Fisherman s Wharf. Fisherman s Wharf e Pier 39 Atração turística mais popular de São Francisco, o Fisherman s Wharf é um badalado ponto de encontro à beira- -mar, com deliciosos restaurantes de frutos do mar, vistas espetaculares da Golden Gate e experiências de compras incríveis. Fica a poucos minutos do Museu Marítimo, da Ilha de Alcatraz e do bondinho. O Píer 39 é um shopping a céu aberto que faz parte do Embarcadero e tem lojas de souvenirs, bares e um aquário com espécies marinhas que habitam a baía. Chinatown O maior e mais antigo bairro asiático dos Estados Unidos foi um importante ponto de referência para o desenvolvimento da comunidade chinesa na cidade. Hoje a região tem lojas e restaurantes orientais, além de um imponente portal conhecido como Portão do Dragão. Zoológico de São Francisco Com mais de 250 espécies de animais, que vão dos pequenos insetos aos grandes mamíferos, como girafas e gorilas, o zoológico também abriga magníficas coleções botânicas. Palácio de Belas Artes O palácio foi construído em 1915 com a intenção de abrigar exposições de artes. Atualmente, abriga um teatro e um museu interativo de ciências chamado Exploratorium. Parque Golden Gate O maior parque de São Francisco possui mais de 1 milhão de árvores e nove lagos. Seu tamanho supera o do Central Park, em Nova York. O parque ainda tem um incrível museu de ciências naturais, onde se destacam atrações como o fantástico jacaré albino, a simulação de um terremoto, o planetário e um jardim no topo do edifício.

7 Uma das cidades mais bonitas dos Estados Unidos, São Francisco reserva atrações culturais imperdíveis e paisagens de tirar o fôlego Casas vitorianas da Alamo Square 17-Miles Drive Considerada por muita gente a rodovia mais bonita dos Estados Unidos, a 17-Miles Drive permeia a costa californiana com seus 27 km, ligando Monterey a Carmel, e passa por belas praias à beira do Pacífico. São lindas as suas paisagens com o mar. California s Great America Uma das sensações desse parque de diversões é a veloz montanha- -russa Gold Striker, inaugurada em 2013, com seus trilhos de madeira. Já as crianças pequenas preferem brincar com a turma do Snoopy. O complexo ainda abriga o parque aquático Boomerang Bay, que refresca os ânimos no verão. Está localizado na cidade de Santa Clara a 69 km, de São Francisco. Colúmbia Colúmbia foi fundada em 1850 por mineiros mexicanos e nunca perdeu a alma do Velho Oeste. A cidade é um verdadeiro museu a céu aberto, e parte da suas construções continua preservada como na época da Corrida do Ouro. Santa Cruz Beach Boardwalk Mantido de forma primorosa por mais de cem anos, esse calçadão é uma área de diversão para toda a família. Ali fica, por exemplo, o belo carrossel Looff, de 1911, que é um Patrimônio Histórico Nacional registrado. Bandas ao vivo se apresentam às sextas-feiras no verão. Está localizado na cidade de Santa Cruz a 117 km, de São Francisco. Six Flags Discovery Kingdom Com temática animal, esse misto de parque de diversões e jardim zoológico possui shows e exposições de tigres, leões marinhos, morsas, girafas, tubarões, pinguins e orcas, além de brinquedos emocionantes, como montanhas-russas que desafiam a gravidade. Está localizado em Vallejo, a 55 km de São Francisco. Casas vitorianas da Alamo Square Apelidadas de Painted Ladies, as seis casinhas vitorianas geminadas da Alamo Square são muito fotografadas pelos turistas por terem mantido o estilo arquitetônico na cidade ao resistirem ao grande terremoto de 1906.

8 Hotéis indicados São Francisco possui as seguintes regiões com ótimos hotéis: Centro: reúne as principais lojas, hotéis e restaurantes, além de abrigar a Union Square, praça mais vibrante da cidade. Por lá também circulam os famosos bondinhos; Fisherman s Wharf: fica à beira da baía e é o endereço do famoso Pier 39, com atrações imperdíveis e uma linda vista panorâmica da ponte pênsil Golden Gate. Todos os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas duas regiões e não incluem café da manhã nas diárias. Todos os hotéis mencionados emprestam berço, mediante disponibilidade. Se você quiser se hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hotéis. Holiday Inn Fisherman s Wharf ou Categoria Turística Localizado no Fisherman s Wharf, a poucos minutos do Pier 39, possui piscina, academia, dois restaurantes, bar, estacionamento pago, sala de reuniões, business center e lounge. Os 585 apartamentos têm TV, secador de cabelo, frigobar, cafeteira, telefone, carpete e escrivaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Radisson Fisherman s Wharf ou Categoria Turística Localizado no Fisherman s Wharf, com vista para a baía, possui piscina, academia, concierge e estacionamento pago. Os 355 apartamentos têm ar- -condicionado, TV a cabo, secador de cabelo, cafeteira, cofre, ferro e tábua de passar, frigobar, escrivaninha, carpete (exceto nos apartamentos adaptados para portadores de necessidades especiais) e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Holiday Inn Civic Center ou Categoria Turística Localizado no centro, próximo da Union Square, têm piscina externa aquecida, academia, restaurante com refeições gratuitas para as crianças, estacionamento pago e serviço de quarto. Os 388 apartamentos têm varanda, TV com canais a cabo, ferro e tábua de passar roupa, cofre, telefone, banheira, secador de cabelo, carpete e sofá-cama. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Handlery Union Square ou Categoria Turística Localizado no centro, a poucos minutos da Union Square, têm piscina, academia, bar, restaurante, concierge, estacionamento pago, salão de beleza e serviço de babá. Os 284 apartamentos, têm TV, escrivaninha, frigobar, radiorrelógio, cofre, cafeteira, carpete e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Hilton San Francisco Union Square ou Categoria Primeira Localizado no centro, tem academia, piscina, jacuzzi, sauna, restaurante, serviço de quarto, estacionamento pago, concierge, lojas, locadora de carro e apartamentos com ar- -condicionado, TV a cabo, cafeteira, rádio, telefone, cofre, secador de cabelo, carpete ou piso frio e escrivaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais, mas pago nos apartamentos. Parc 55 Wyndham ou Categoria Primeira Localizado no centro e com design moderno, tem academia, spa, restaurante, bar, business center, loja, serviço opcional de baby-sitter e estacionamento pago. Os apartamentos têm TV, cofre, carpete e ar-condicionado. Alguns possuem vista para a Baía de São Francisco. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos apartamentos. Ponte Bixby, em Big Sur

9 Best Western Plus The Tuscan ou Categoria Turística Superior Localizado no Fisherman s Wharf, perto da rota do bondinho, disponibiliza degustação diária de vinhos californianos na recepção, café e chá gratuitos na recepção toda manhã, ligações locais gratuitas (até 30 minutos), serviço de quarto, concierge, lavanderia, estacionamento pago e serviço de limousine para o Distrito Financeiro. Ao lado do hotel, há uma academia 24 horas. Os 221 apartamentos têm minibar, TV de tela plana, secador de cabelo, espelho de aumento, ar-condicionado, cafeteira, ferro e tábua de passar roupa, cofre, carpete e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Hotel Sir Francis Drake ou Categoria Turística Superior Localizado no centro, perto da Union Square, esse hotel-boutique do grupo Kimpton faz degustação de vinhos na recepção toda tarde, aceita animais e empresta bicicletas. Possui academia, business center e estacionamento pago. Os 416 apartamentos têm TV de tela plana com canais a cabo, radiorrelógio, escrivaninha, ferro e tábua de passar, secador de cabelo, telefone, cofre para laptop, espelho de aumento, telefone, carpete e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. The Donatello Hotel ou Categoria Luxo Localizado no centro, a uma quadra da Union Square, esse hotel conta com academia, hidromassagem, saunas, serviços de spa, lounge panorâmico na cobertura, restaurante italiano, lavanderia, concierge, área de eventos e estacionamento pago. Os 94 apartamentos são decorados com mármore italiano, cristais venezianos e antiguidades europeias. Todos têm cama king size, sofá-cama, micro-ondas, frigobar, cafeteira, cofre, aparelho de DVD, secador de cabelo, ferro e tábua de passar roupa, ar-condicionado, TV de tela plana, estação para ipod e iphone, carpete e escrivaninha. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Mandarin Oriental Hotel & Spa ou Categoria Luxo Localizado no centro, no coração do Distrito Financeiro, fica perto da Union Square e de Chinatown. O Mandarin Oriental possui spa e academia, onde você recebe gratuitamente fones de ouvido, toalhas, frutas frescas e garrafas de água. Um dos destaques do hotel é o sofisticado restaurante Brasserie S&P. O estacionamento é pago. Os 158 apartamentos têm menu de travesseiros, escrivaninha, TV de tela LCD, estação para ipod, fechadura eletrônica, telefone, carpete e cofre. O Wi-Fi é pago nas áreas sociais e nos apartamentos. Fisherman s Wharf Triton San Francisco ou Categoria Primeira Localizado no centro, a duas quadras da Union Square, tem academia, restaurante, bistrô, sala de eventos, business center, estacionamento pago e serviço de spa no quarto. Os 140 apartamentos têm cafeteira, TV a cabo, carpete (exceto na Suíte Celebridade) e secador de cabelo. Alguns são preparados para hóspedes com mobilidade reduzida. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Union Square

10 Ponte Golden Gate Baía de São Francisco

11

12 CANADÁ Califórnia San Francisco Nevada Las Vegas MÉXICO ESTADOS UNIDOS OCEANO PACÍFICO Principais troncos Los Angeles 19 Divisadero St. Alamo Square Park Masonic Ave. 16th St. Laguna St. CENTRO F 3rd St. King St. 4th St. 2 7th St. B A 3 Mission St. Market St. D CHINATOWN C California St. The Embarcadero E G Leavenworth St. H Mason St. FISHERMAN S WHARF UNION SQUARE Columbus Ave. 5 I 16 J 17 6 Hyde St. Van Ness Ave. 18 K Lombard St. Steiner St. Bay St. Ponte Oakland Bay Oakland

13 Shoreline Hwy. Parque Golden Gate 22 Mapa ilustrativo, sem escala Juncal St. Lincoln Way Fulton St. Veterans Blvd. Geary Blvd. California St. Broadway St. Shoreline Hwy. 23 Parque Presídio Ponte Golden Gate Marina Blvd. Baía de São Francisco 20 Ilha de Alcatraz PASSEIOS E ATRAÇÕES Sausalito Santa Cruz Beach Boardwalk Monterey e Carmel Napa Valley Outlets Baía de São Francisco Zoológico de São Francisco California's Great America 17 Miles Drive Six Flags Discovery Kingdom Sacramento Colúmbia Parque Nacional Yosemite Chinatown Union Square Fisherman's Wharf e Pier 39 Bondinho Lombard Street Painted Ladies (casas Vitorianas) Ilha de Alcatraz Palácio de Belas Artes Parque Golden Gate Ponte Golden Gate A B C D E F G H I J K RESTAURANTES Cliff House Boulevard Cheesecake Factory Masa's Fog Harbor Fish House Acquerello Scoma's Latin Grill Express Kappa The Spinnaker HOTÉIS Mandarin Oriental Hotel & Spa Triton San Francisco Hotel Sir Francis Drake The Donatello Hotel Parc 55 Wyndham Holiday Inn Civic Center Hilton San Francisco Union Square Handlery Union Square Best Western Plus The Tuscan Radisson Fisherman's Wharf Holiday Inn Fisherman s Wharf

14 Restaurantes recomendados Scoma s $$ Peixes frescos e deliciosos acompanhamentos fazem desta casa uma das mais conhecidas da cidade. Os chefs inovam o menu constantemente e garantem pratos saborosos o ano inteiro. Endereço: Pier 47. Kappa $$$ A autêntica comida japonesa pode ser apreciada neste pequeno restaurante no coração de São Francisco. Aqui, não há cardápio definido, o que torna a experiência gastronômica ainda melhor e mais saborosa. Endereço: Post Street, Cheesecake Factory $ Porções generosas de cheesecake são servidas neste local, que tem mais de 200 opções de doces no cardápio. Também são servidos lanches e bebidas. Endereço: Geary Street, 251. Boulevard $$ Sabores tipicamente americanos influenciados pela culinária francesa fazem parte do menu desse restaurante, que é perfeito para um sofisticado jantar ou celebrar datas especiais. Endereço: Mission Street, 1. Acquerello $$$ Serve pratos tradicionalmente italianos, com toques contemporâneos. Esse restaurante é tão conceituado que muitos o elegem como um dos melhores na categoria. Endereço: Sacramento Street, Masa s $$$ Especializado em comida francesa, no coração da Union Square, o Masa s oferece ambiente sofisticado e pratos bem elaborados. O preço costuma ser um pouco alto, mas vale cada centavo. É o preferido de muitos turistas. Endereço: Bush Street, 48. Latin Grill Express $ As especialidades são os pratos cubanos, venezuelanos e colombianos, preparados com frutos do mar, frango e carne. Os coquetéis ao som de música ao vivo agitam a noite local. Endereço: North Point Street, 993. The Spinnaker $ Saladas, sopas, frutos do mar, frango e carne compõem o cardápio do restaurante, que tem uma boa variedade de vinhos e grandes janelas com vista para o mar. Endereço: Spinnaker Drive, 100, Sausalito. Cliff House $ O cardápio apresenta saladas, sanduíches, frutos do mar, frango, carne e muitas opções de vinhos. Além da variedade, outro destaque da casa é a espetacular vista para o mar. Endereço: Point Lobos Avenue, Fisherman s Wharf Fog Harbor Fish House $ Caranguejo, ostra, peixe, lagosta e camarão são os principais ingredientes dos pratos desta casa especializada em frutos do mar. Outros destaques do restaurante são as sobremesas, por isso não vá embora sem experimentar pelo menos uma delas. Enquanto saboreia essas delícias, você contemple a Baía de São Francisco e a Golden Gate. Endereço: Pier 39. Faixa de preços É apenas uma referência e representa uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas. $ de US$ 20 a US$ 40 $$ de US$ 40 a US$ 80 $$$ de US$ 80 a US$ 120

15 Informações essenciais Documentos para brasileiros Passaporte: é necessário passaporte com validade de seis meses para visitar os Estados Unidos; Visto de entrada: os Estados Unidos exigem visto de entrada para visitantes brasileiros; Seguro-viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional. Confira as opções disponibilizadas pela CVC; Vacinação: os Estados Unidos não exigem Certificado Internacional de Vacinação; Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam portar autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais. Idioma Inglês é a língua oficial dos Estados Unidos, mas não se preocupe, pois a maioria das pessoas entende espanhol. Moeda local A moeda local é o dólar americano. Cartões de crédito são muito utilizados, inclusive nos táxis. Os mais aceitos são Visa, MasterCard e American Express. Hora local O fuso horário varia de quatro a seis horas a menos que o horário de Brasília, de acordo com o horário de verão de cada país. Bagagem Por determinação das companhias aéreas, cada passageiro pode despachar duas malas de até 32 kg cada uma e levar uma bagagem de mão de até 5 kg. Caixas e/ou volumes fora dos padrões são cobrados como excesso de bagagem. Todas essas regras também valem para crianças com mais de 2 anos. Transporte Aluguel de carros: vale a pena alugar um carro para conhecer as atrações de São Francisco com liberdade, embora os estacionamentos não sejam baratos na cidade. Lembre-se de incluir no seu aluguel um GPS, que ajuda a otimizar o tempo porque a cidade é muito espalhada. Apesar de as estradas serem seguras e bem sinalizadas, há a possibilidade de se perder sem o aparelho; Táxis: se preferir não alugar um carro, tudo bem, pois circular de táxi por São Francisco também é muito fácil. Você sempre encontra táxis disponíveis nos hotéis e nos principais pontos turísticos da cidade. Todos trabalham com taxímetro, e as tarifas são bem acessíveis. O táxi é uma boa opção para trechos curtos. Os taxistas esperam uma gorjeta que varia de 10% a 15% sobre o valor da corrida; Transporte público: a cidade oferece rede integrada de ônibus e metrô. É possível fazer a transferência pagando uma taxa de US$ 0,25 ou comprar um bilhete para múltiplas viagens nos Centros de Informações aos Visitantes. Os bondinhos também são eficientes meios de transporte, além de charmosas atrações turísticas. Clima A famosa neblina vinda do oceano garante temperaturas amenas durante o ano todo, mas elas oscilam bastante durante o dia. Os verões são secos, e os invernos, úmidos. Aparelhos elétricos A voltagem em São Francisco é de 110 volts. Para usar a tomada, é necessário levar um adaptador para pino chato. Menores de idade Jovens com menos de 21 anos só podem fazer check-in nos hotéis dos Estados Unidos quando acompanhados de um maior de idade. Ligações para o Brasil Ligações telefônicas locais são muito baratas nos Estados Unidos. Para chamar o Brasil a cobrar, deve-se digitar Uma telefonista brasileira completará a ligação. Você também pode comprar cartões pré-pagos para discagem direta. À venda em lojas de conveniência, eles podem ser usados em telefones públicos. Para utilizar seu celular, solicite à operadora a habilitação do aparelho para ligações internacionais. Dicas CVC Gorjeta Nos Estados Unidos, é um hábito dar gorjeta aos prestadores de serviços. Os garçons, por exemplo, esperam 10% ou 15% do valor da conta, e os taxistas recebem a mesma porcentagem do total da corrida. Nos bares, os clientes deixam no balcão US$ 1 por pedido. Para os carregadores de malas dos hotéis, o costume é pagar de US$ 1 a US$ 2 por volume. Compras A Union Square é uma das principais regiões de compras da cidade, com boutiques, uma unidade enorme da loja Macy s e o shopping Westfield. Ali perto, as áreas de Hayes Valley e Fillmore District têm lojas sofisticadas e cafés. A Ghirardelli Square, na orla, possui diversas boutiques e restaurantes, além de entretenimento ao vivo em volta de um chafariz. Ali perto, o Fisherman s Wharf e o Pier 39 são os principais destinos para quem procura lembrancinhas. Já o Ferry Building Marketplace tem muitas lojas de comida artesanal e restaurantes gourmet. Próximos a São Francisco também estão os dois Premium Outlets.

16 Versão 14M-1 Impresso em junho/2014 e válido para compras até dezembro/2014. Consulte seu agente de viagens.