O manual da IMPRESSA C5

Transcrição

1 O manual da IMPRESSA C5 O Manual da IMPRESSA recebeu a marca d institut alemã independente de cntrl TÜV SÜD devid à sua fácil cmpreensã, pel seu cnteúd cmplet e pela sua segurança.

2 Índice A sua IMPRESSA C5 Elements de cmand e acessóris 4 Utilizaçã cnfrme a finalidade 6 Pára a sua segurança 6 O manual da IMPRESSA C5 9 Descriçã ds símbls IMPRESSA C5 Click & Drink 10 Finalmente café ds seus snhs Click & Drink JURA na Internet Knwledge Builder Preparaçã e clcaçã em funcinament 12 Instalar Encher depósit de água Encher reservatóri de café Primeira clcaçã em funcinament...13 Clcar e activar filtr Medir e ajustar a dureza da água Ajustar minh...17 Ligar...17 Desligar Cnheça as pções de cmand 19 Preparaçã premind simplesmente um btã Ajuste únic durante a preparaçã Ajuste permanente de acrd cm tamanh da chávena Preparaçã premind simplesmente um btã 22 Espress e café...22 Cappuccin...22 Café pré-míd...23 Espuma de leite Água quente Ajustes permanentes n md de prgramaçã 26 Desligar autmátic Cnservaçã 27 Sugestões para a cnservaçã...27 Lavar aparelh...27 Mudar filtr

3 Limpar aparelh Descalcificar aparelh Lavar bcal simples para Cappuccin...33 Limpar bcal simples para Cappuccin Descalcificar depósit de água Mensagens d camp de cnservaçã e d display de símbls 36 8 Eliminaçã de falhas 38 9 Transprte e eliminaçã eclógica 39 Esvaziar sistema Transprte Eliminaçã eclógica Dads técnics 40 Índice remissiv 41 Endereçs da JURA / Ntas legais 44 Índice 3

4 Elements de cmand e acessóris Elements de cmand e acessóris Interruptr principal e cab de ligaçã (lad psterir) 1 2 Tecla Liga/Desliga Selectr d grau de magem Figura: IMPRESSA C5 Platin 1 Funil para enchiment de café pré-míd 10 Platafrma para chávena 2 Assent de chávenas 11 Prdut de limpeza JURA para Cappuccin 3 Depósit de água cm indicadr de nível 12 Gaveta cm reservatóri de brras de café 4 Vista geral das indicações de cnservaçã 13 Bic de saída de café cm altura ajustável 5 Cartuch d filtr CLARIS 14 Bcal simples para Cappuccin cm tub de sucçã d leite 6 Bic de água quente 15 Cnnectr System para a mudança de bics 7 Clher de dsagem de café pré-míd 16 Selectr para a preparaçã de água quente e leite 8 Pastilhas de limpeza JURA 17 Reservatóri de café, tampa prtectra d arma 9 Bandeja de clecta de água 4

5 Elements de cmand e acessóris Display de símbls Camp de cnservaçã 1 Display de símbls 5 Indicaçã de cnservaçã 2 Rtary Switch 6 Prta de cnservaçã 3 Segments luminss 7 Camp de cnservaçã 4 Símbls 8 Indicações a 1 espress y Depósit de água s 2 espresss x Reservatóri de brras de café d 1 café c Reservatóri de café f 2 cafés v Tecla de limpeza p P (Prgramaçã) b Tecla de descalcificaçã h Cnservaçã n Tecla d filtr j Café pré-míd k Vapr 5

6 Infrmações imprtantes Utilizaçã cnfrme a finalidade O aparelh fi cncebid e cnstruíd para us dméstic. Ele destina-se à preparaçã de café e a aqueciment de leite e água. Qualquer utra frma de utilizaçã é cnsiderada incrrecta. A JURA Elektrapparate AG nã assumirá quaisquer respnsabilidades pelas cnsequências de uma utilizaçã nã cnfrme a sua finalidade. Antes da utilizaçã d aparelh, leia e cumpra rigrsamente estas instruções. Mantenha presente manual nas prximidades da IMPRESSA e entregue-, se fr cas, a próxim prprietári. Pára a sua segurança Leia atentamente e respeite as imprtantes instruções de segurança apresentadas a seguir. Assim, evita-se perig de mrte pr chque eléctric: p Nunca utilize aparelh se este u seu cab de ligaçã à rede apresentar dans. p Em cas de sinais de dans, cm, pr exempl, cheir a queimad, desligue aparelh imediatamente da rede e entre em cntact cm serviç pós-venda da JURA. p Se cab deste aparelh vier a ser danificad, mesm tem de ser reparad directamente pela JURA u pr um pst autrizad de serviç pós-venda da JURA. p Certifique-se de que a IMPRESSA e cab de ligaçã nã se encntram nas prximidades de superfícies quentes. p Preste atençã para que cab de ligaçã nã seja prensad nem encstad a arestas vivas. p Nã abra, nã repare, nem efectue qualquer alteraçã nã descrita n manual da IMPRESSA. O aparelh cntém peças cndutras de crrente eléctrica. Se ele fr abert, iss representará perig de mrte. As reparações apenas devem ser executadas pr psts autrizads de serviç pós-venda da JURA. Apenas devem ser utilizadas peças sbressalentes e acessóris riginais. 6

7 Infrmações imprtantes Perig de queimaduras e escaldaduras em tdas as saídas e n bcal: p Clque aparelh fra d alcance de crianças. p Nã tque em peças quentes. Utilize s punhs prevists. p Tenha atençã para que respectiv bcal esteja crrectamente mntad e limp. Numa mntagem incrrecta u em cas de entupiment, bcal u as peças d bcal pdem sltar-se. Um aparelh danificad nã é segur e pderá ser causa de incêndi u feriments. Para evitar dans e cnsequentes perigs de feriments e incêndi: p Nunca deixe cab de ligaçã pendurad. O cab de ligaçã pderá representar perig de queda u pderá ser danificad. p Prteja a IMPRESSA cntra elements climátics cm chuva, geada u rais slares directs. p Nã mergulhe a IMPRESSA, seu cab u as suas ligações em água. p Nã clque a IMPRESSA u as suas peças na máquina de lavar liça. p Antes de efetuar a peraçã de limpeza, desligue a sua IMPRESSA. Limpe a IMPRESSA sempre cm um pan húmid, mas nunca mlhad. Pr-teja-a cntra salpics de água cnstantes. p Cnecte aparelh apenas a uma fnte de electricidade, cnfrme indicad na placa de características. A placa de características está lcalizada n lad inferir da sua IMPRESSA. Para mais infrmações sbre s dads técnics, cnsulte capítul 10 Dads técnics e valres rientativs. p Utilize apenas s acessóris riginais de cnservaçã da JURA. Os acessóris nã recmendads expressamente pela JURA pdem danificar a IMPRESSA. p Nã utilize grãs de café tratads cm aditivs u caramelizads. p Encha depósit de água apenas cm água limpa e fria. p N cas de uma ausência prlngada, desligue aparelh. 7

8 Infrmações imprtantes As pessas, inclusivamente as crianças, que p nã estã aptas a utilizar aparelh devid p às suas faculdades mentais u à sua inexperiência nã devem utilizar aparelh sem a supervisã u rientaçã de uma pessa respnsável. Segurança na utilizaçã cartuchs d filtr CLARIS: p Guarde s cartuchs d filtr fra d alcance de crianças. p Guarde s cartuchs d filtr num lugar sec na embalagem fechada. p Prteja s cartuchs cntra calr e a acçã directa da luz d Sl. p Nã utilize cartuchs d filtr que estejam danificads. p Nã abra s cartuchs d filtr. 8

9 O manual da IMPRESSA C5 O manual da IMPRESSA C5 Descriçã ds símbls Advertências Tem às mãs manual da sua IMPRESSA C5. As infrmações cntidas neste manual ajudará a cnhecer sua IMPRESSA de frma rápida e segura, cm tda a sua diversidade de funções. O capítul 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament mstra pass-a-pass cm mntar e preparar a IMPRESSA para funcinament. O capítul 3 Cnheça as pções de cmand é especialmente recmendad na fase de familiarizaçã cm a sua IMPRESSA. Esse capítul cnvida utilizadr a descbrir activamente tda a gama de pssibilidades para um prazer individual a preparar seu café. Tds s demais capítuls destinam-se a cnsultas psterires. Aprveite as infrmações cntidas n manual da IMPRESSA C5, trne-se um prfissinal na preparaçã de café, trne-se um verdadeir barista! Na Hmepage da JURA ( existe a pssibilidade de descarregar um manual breve para seu aparelh. CUIDADO CUIDADO Cumpra sempre as infrmações assinaladas cm CUIDADO u ATENÇÃO e s respectivs criptgramas. A palavra ATENÇÃO alerta para eventuais feriments graves e a palavra CUIDADO alerta para eventuais feriments ligeirs. CUIDADO alerta sbre cmprtaments que pdem causar dans na máquina. Simblgia L Infrmações e sugestões para facilitar ainda mais manuseament da sua IMPRESSA. Referências à ferta n-line da JURA cm infrmações interessantes e úteis: Slicitaçã de acçã. Aqui utilizadr é slicitad a executar uma acçã. 9

10 1 IMPRESSA C5 Click & Drink 1 IMPRESSA C5 Click & Drink Finalmente café ds seus snhs Click & Drink Para a JURA, é primrdial desenvlviment de aparelhs da mais alta qualidade, capazes de retirar melhr d café, independentemente da sua mistura e d tip de trrefaçã. Iss é pssível graças a nss sistema de fervedura prévia singular e muit amr pels detalhes. A IMPRESSA C5 demnstra que prazer perfeit de um bm café é alg muit simples e agradável. Cm aperfeiçament da linha cmpacta IMPRESSA, redefinims cnceit de um bm café, cm um design que nã deixa pr mens. Destaque especial merece a filsfia de manej simples. De frma fácil e intuitiva, é pssível seleccinar a especialidade de café desejada através de um simples element de cmand. p Click & Drink Graças à filsfia revlucinária de um btã cm Rtary Switch maneir, basta premer um btã para bter prazer perfeit de um bm café. Rde simplesmente selectr para seleccinar entre café e espress, entre uma u duas chávenas. Click e deleite, apenas alguns segunds depis. p Indicações As indicações claras brilham em vermelh nbre e rientam utilizadr. Bem pert d Rtary Switch, encbertas decentemente, encntra-se as teclas de cnservaçã cm as suas indicações luminsas. p Bic de saída de café cm altura ajustável Tant faz se uma chávena pequena para espress u uma grande chávena de café n pequen almç: bic de saída de café cm altura ajustável entre 65 e 111 mm pde ser adequada a chávenas de tds s tamanhs. Iss evita respings de café sbre aparelh e garante um creme delicis. Ele impressina também pel seu design nbre e pela alta qualidade perceptível n tact. 10

11 1 IMPRESSA C5 Click & Drink pcnnectr System O Cnnectr System permite a utilizaçã d bcal standard simples para Cappuccin, de um bic de água quente para um jact unifrme de água e pcinalmente de um bic de espuma de 2 níveis u d bcal prfissinal para Cappuccin para uma espuma perfeita de leite u para leite quente. JURA na Internet Visite-ns na N endereç encntrará infrmações actuais interessantes sbre a sua IMPRESSA e sbre tema café. Knwledge Builder Pderá cnhecer a sua IMPRESSA C5 de frma divertida n O Knwledge Builder está à sua dispsiçã n endereç O seu amig interactiv LEO ajudará, explicand as vantagens e cm utilizar a sua IMPRESSA. 11

12 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Este capítul frnece-lhe as infrmações necessárias para a utilizaçã crrecta da sua IMPRESSA. Ele explica cm preparar a sua IMPRESSA pass-a-pass para a sua primeira utilizaçã. Instalar Encher depósit de água CUIDADO A instalar a sua IMPRESSA, respeite s seguintes pnts: p Clque a IMPRESSA sbre uma superfície hrizntal e insensível à água. p Esclha um lcal n qual a sua IMPRESSA fique prtegida cntra sbreaqueciment. Tenha atençã para que as ranhuras de ventilaçã nã fiquem cbertas. Para garantir bm sabr d café, recmendams a mudança diária da água. Leite, água mineral u utrs líquids pdem danificar reservatóri de água u aparelh. l Encha reservatóri de água exclusivamente cm água limpa e fria. l Abra a tampa d depósit de água. l Remva depósit de água e lave- cm água fria. l Encha depósit de água cm água fria da trneira e clque- nvamente n aparelh. l Feche a tampa d depósit de água. Encher reservatóri de café 12 CUIDADO O reservatóri de café pssui uma tampa prtectra d arma. Ela preserva arma ds grãs de café pr mais temp. Grãs de café, tratads cm aditivs (pr exempl, açúcar) e cafés pré-míds u secads pr cngelament danificam minh. l Encha reservatóri de café smente cm grãs nã tratads. l Abra a tampa d reservatóri de café e remva a tampa prtectra d arma. l Remva sujidade e crps estranhs eventualmente existentes n reservatóri de café.

13 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament l Em aparelhs nvs, encntra-se uma flha de papel infrmativa. Remva essa flha de papel. l Clque s grãs n reservatóri, feche a tampa prtectra d arma e a tampa d reservatóri. Primeira clcaçã em funcinament ATENÇÃO Perig de mrte pr chque elécric se a máquina fr utilizada cm cab de ligaçã à rede danificad. l Nunca utilize aparelh se cab de ligaçã à rede apresentar dans. Pré-requisit: depósit de água está chei. l Remva a película de prtecçã d display de símbls. l Encaixe a ficha da rede na tmada. G l Pulse a tecla Liga/Desliga para ligar a IMPRESSA. O segment lumins d selectr pisca. l Clque um recipiente sb bcal simples para Cappuccin. r l Abra selectr. O segment lumins d selectr acende-se. O sistema é enchid cm água. Ocrre a saída de um puc de água pel bcal simples para Cappuccin. O prcess pára autmaticamente. O segment lumins d selectr pisca. t l Feche selectr. O símbl Cnservaçã h pisca enquant aparelh estiver a aquecer. O símbl Cnservaçã h acende-se. l Clque um recipiente em baix d bic de saída de café. m l Prima Rtary Switch. O aparelh inicia alavagem, que é parada autmaticamente. 13

14 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament 1 espress A acende-se e a IMPRESSA está prnta para funcinar. Após a preparaçã d primeir café, pde acntecer da indicaçã de cnservaçã e da indicaçã Reservatóri de café c piscarem, devid a fact d minh ainda nã estar cmpletamente chei cm grãs de café. Nesse cas, prepare mais um café. Clcar e activar filtr A sua IMPRESSA nã precisará mais ser descalcificada se utilizar cartuch d filtr Efectuar a funçã Clcar filtr sem interrupções. Assim ficará garantid bm funcinament da sua IMPRESSA. Pderá experimentar prcediment Clcar filtr também na Internet. Visite na página Knwledge Builder. l Retire cartuch d filtr CLARIS da embalagem. l Remva e esvazie depósit de água. l Abra suprte e encaixe cartuch n depósit de água, pressinand- levemente. l Feche suprte d filtr. Ouvirá encaixe d filtr. l Encha depósit de água cm água fria da trneira e clque- nvamente n aparelh. O filtr deverá também ser mudad após dis meses. Cntrle temp de utilizaçã n disc da data n suprte d cartuch. Pré-requisit: A sua IMPRESSA está prnta a funcinar. l Abra a prta de cnservaçã. ä l Rde Rtary Switch para P P. m l Prima Rtary Switch. As indicações Limpeza, Descalcificaçã e Filtr acendem. n l Prima a tecla Filtr até a indicaçã Filtr n se acender. 14

15 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament ä l Rde Rtary Switch até s 3 segments luminss acima d mesm se acenderem. Quand s 3 segments luminss se acendem, filtr está activad. Se nenhum ds segments luminss se acender, filtr nã está activad. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar ajuste. O segment lumins d selectr pisca. l Clque um recipiente (de pel mens 500 ml) sb bcal simples para Cappuccin. l Cas tub de sucçã d leite esteja mntad, remva-. r l Abra selectr. É iniciada a lavagem d filtr. O segment lumins d selectr acende-se. Pderá interrmper a lavagem d filtr a qualquer altura. Para iss, feche btã rtativ. Abra btã rtativ para retmar a lavagem d filtr. A água pde apresentar uma leve alteraçã da cr. Iss nã é prejudicial à saúde e nã altera sabr. A lavagem d filtr é parada autmaticamente após a circulaçã de aprximadamente 500 ml de água. O segment lumins d selectr pisca. t l Feche selectr. O símbl Cnservaçã h pisca enquant aparelh estiver a aquecer. A IMPRESSA encntra-se prnta a funcinar. O filtr está activad. Medir e ajustar a dureza da água Quant mais dura fr a água, mair será a frequência cm a qual a IMPRESSA tem de ser descalcificada. Prtant, é imprtante efectuar ajuste da dureza da água. Nã é pssível ajustar a dureza da água se fr utilizad cartuch d filtr CLARIS e filtr estiver activad. 15

16 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament 16 Os símbls n display mstram ajuste d nível de dureza da água. A quantidade de símbls crrespnde a respectiv nível. Nível Dureza da água Indicaçã n display 0 A dureza da água está desligada, a indicaçã Nenhum símbl aces autmática de calcificaçã está desligada 1 grau alemã de dureza dh grau de dureza francês 1, ,53 f 2 grau alemã de dureza dh grau de dureza francês 14, ,85 f 3 grau alemã de dureza dh grau de dureza francês 28, ,14 f 4 grau alemã de dureza dh grau de dureza francês 42, ,7 f 1 símbl aces A 2 símbls acess A S 3 símbls acess A S D 4 símbls acess A S D F A dureza da água pde ser medida através das vareta de teste Aquadur cntidas n Welcme Pack (pacte de bas-vindas). l Clque a vareta na água crrente da trneira pr curt temp (1 segund). Sacuda a vareta para remver excess de água. l Aguarde pr aprximadamente um minut. l Leia grau de dureza através da alteraçã da cr da vareta de teste Aquadur e da descriçã cntida na embalagem. Pderá ajustar agra a dureza da água. Exempl: Cm alterar a dureza da água d nível 3 para 4. Pré-requisit: A sua IMPRESSA está prnta a funcinar. l Abra a prta de cnservaçã. b l Prima a tecla Descalcificaçã até que a indicaçã Descalcificaçã b acenda-se. A indicaçã Descalcificaçã b e s símbls A S D acendem-se. ä l Rde Rtary Switch até que s quatr símbls a s d f acendam-se. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar ajuste d nível 4. A IMPRESSA encntra-se prnta a funcinar. A dureza da água fi ajustada.

17 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Ajustar minh CUIDADO Pderá ajustar de maneira cntínua minh para grau de trrefacçã d seu café. Se grau de magem fr ajustad cm minh parad, há perig de dans n selectr d grau de magem. l Ajuste grau de magem smente cm minh em funcinament. O ajuste crret d grau de magem pde ser recnhecid através da saída unifrme d café pela saída de café. Além diss, btém-se um creme fin e espess. Exempl: Cm alterar grau de magem durante a preparaçã de um café. l Abra a tampa d reservatóri de café e remva a tampa prtectra d arma. l Clque uma chávena sb bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para 1 café D. m l Prima Rtary Switch para iniciar a preparaçã d café. O minh é ligad, 1 café D pisca. l Clque selectr d grau de magem na psiçã desejada durante funcinament d minh. O café é preparad, grau de magem fi ajustad. Ligar A lavagem é slicitada autmaticamente quand a IMPRESSA é ligada. G l Pulse a tecla Liga/Desliga para ligar a IMPRESSA. O símbl Cnservaçã h pisca enquant aparelh estiver a aquecer. O símbl Cnservaçã h acende-se. l Clque um recipiente em baix d bic de saída de café. m l Prima Rtary Switch para iniciar a lavagem. O bic de saída de café é lavad. O prcess é parad autmaticamente e a IMPRESSA está prnta para funcinar. 17

18 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Desligar O sistema é lavad autmaticamente quand a IMPRESSA é desligada. l Clque um recipiente em baix d bic de saída de café. G l Pulse a tecla Liga/Desliga para desligar a IMPRESSA. O sistema é lavad, símbl Cnservaçã H pisca. O prcess pára autmaticamente. A IMPRESSA está desligada Se desligar a IMPRESSA cm a tecla Liga/Desliga, aparelh nã cnsme energia de standby em estad desligad. 18

19 3 Cnheça as pções de cmand 3 Cnheça as pções de cmand A IMPRESSA prepara uma especialidade de café, bastand premer um btã. Além diss, ela ferece a pssibilidade de ajustar individualmente arma d café e quantidade de água durante a preparaçã. Neste capítul, sã apresentadas através de exempls tdas as pções de cmand da sua máquina. Para que pssa familiarizar-se cm a sua IMPRESSA, recmendams que utilize activamente as infrmações cntidas neste capítul. Valerá a pena. Cnheça as pções de cmand a seguir: p Preparaçã premind simplesmente um btã p Ajustes únics durante a preparaçã p Ajustes permanentes de acrd cm tamanh da Quand a máquina prepara uma especialidade de café, a preparaçã pde sempre ser interrmpida. Prima para tal Rtary Switch. Cas prefira cnhecer a sua IMPRESSA divertind-se n PC, pderá utilizar prgrama interactiv Knwledge Builder da página na Internet. Preparaçã premind simplesmente um btã Prepare seu café predilet, premind apenas um btã. A preparaçã de tdas as especialidades de café premind simplesmente um btã crre sempre da frma descrita a seguir. Se nã fr feit nenhum ajuste, tdas as especialidades de café sã preparadas cm arma suave. Exempl: Cm preparar um espress. l Clque uma chávena de express sb bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para 1 espress a. m l Prima Rtary Switch para iniciar a preparaçã d espress. 1 espress a pisca, a quantidade de água ajustada flui para a chávena. A preparaçã pára autmaticamente. 19

20 3 Cnheça as pções de cmand Ajuste únic durante a preparaçã Durante a preparaçã, pde mudar arma d café e a quantidade de água. Esses ajustes nã sã guardads. Tds s ajustes únics durante a preparaçã sã feits dessa maneira. Durante a magem, s segments luminss mstram arma d café através d Rtary Switch. O arma d café pde ser alterad durante a preparaçã e 1 espress para 1 café. Pdem ser ajustads s seguintes armas para café: Arma d café Suave Nrmal Frte Indicaçã n display de símbls 1 segment lumins aces 2 segments luminss acess 3 segments luminss acess Durante prcess de ferver, s segments luminss mstram a quantidade de água. Durante este temp, a quantidade de água pde ser alterada através d deslcament d Rtary Switch. Exempl: Cm preparar um café frte. l Clque uma chávena sb bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para 1 café d. m l Prima Rtary Switch para iniciar a preparaçã d café. O minh é ligad, 1 café d pisca, um segment lumins sbre Rtary Switch acende-se. ä l Durante funcinament d minh, rde Rtary Switch n sentid ds pnteirs d relógi até que se acendam três segments. A magem pára, é iniciad prcess de ferver e a quantidade de água ajustada flui para a chávena. A preparaçã pára autmaticamente. 20

21 3 Cnheça as pções de cmand Ajuste permanente de acrd cm tamanh da chávena A quantidade de água de tdas as especialidades de café pde ser adequada de frma permanente a tamanh da chávena. A quantidade de água é ajustada cm mstrad n exempl a seguir. Em tdas as tiragens seguintes sairá entã essa quantidade de água. O ajuste permanente para tdas as especialidades de café de acrd cm tamanh da chávena é feit da frma descrita a seguir. Exempl: Cm ajustar a quantidade de água para um espress de frma permanente. l Clque uma chávena de espress sb bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para 1 espress a. m l Prima Rtary Switch e mantenha premid até que segment lumins pisque. É iniciada a preparaçã d café e a chávena é enchida cm espress. m l Prima Rtary Switch quand a quantidade de espress na chávena fr suficiente. A preparaçã d espress pára. A quantidade de água para um espress fi guardada de frma permanente. O ajuste pde ser alterad a qualquer altura, bastand repetir prcediment acima. 21

22 4 Preparaçã premind simplesmente um btã 4 Preparaçã premind simplesmente um btã Neste capítul bterá infrmações sbre cm preparar especialidades de café, leite e água quente. N capítul 3 Cnheça as pções de cmand aprenderá cm adequar s ajustes às suas Quand a máquina prepara uma especialidade de café, a preparaçã pde sempre ser interrmpida. Prima para tal Rtary Switch. Pderá experimentar a preparaçã de especialidades de café também na Internet. Visite na página Knwledge Builder. E s p r ess e c a fé A preparaçã de tdas as especialidades de café crre sempre deste md. Exempl: Cm preparar um café. l Clque uma chávena sb bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para 1 café d. m l Prima Rtary Switch para iniciar a preparaçã d café. 1 café d pisca, a quantidade de água ajustada flui para a chávena. A preparaçã pára autmaticamente. Para preparar dis cafés, clque duas chávenas sb bic de saída de café, psicine Rtary Switch n símbl 2 cafés f e prima- em seguida para iniciar a preparaçã d café. Cappuccin Pré-requisit: a sua IMPRESSA está prnta para funcinar e bcal simples para Cappuccin está mntad. l Tire tub de sucçã de leite d Welcme Pack. l Remva a tampa prtectra d bcal simples para Cappuccin. l Cnecte tub de sucçã d leite n bic. l Enfie a utra extremidade d tub numa embalagem de leite u cnecte- cm um reservatóri de leite. 22

23 4 Preparaçã premind simplesmente um btã l Clque uma chávena sb bcal simples para Cappuccin. ä l Rde Rtary Switch para símbl Vapr k. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar ajuste. O símbl Vapr k pisca até que a IMPRESSA tenha sid aquecida. O segment lumins d selectr pisca, assim que a temperatura necessária tenha sid atingida. r l Abra selectr. A espuma de leite é preparada. t l Feche selectr quand huver espuma de leite suficiente na chávena. Enquant segment lumins d selectr piscar, pde ser preparada mais espuma de leite. l Clque a chávena sb bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para 1 espress a. m l Prima Rtary Switch para iniciar a preparaçã d espress. 1 espress a pisca, a quantidade de água ajustada flui para a chávena. A preparaçã pára autmaticamente. Para que bcal simples para Cappuccin funcine perfeitamente, ele deveria ser limp regularmente. Mais infrmações sbre esse assunt pdem ser btidas n capítul 6 Cnservaçã Limpar bcal simples para Cappuccin. Café pré-míd Através d funil de enchiment de café pré-míd, tem a pssibilidade de utilizar um segund tip de café. Tdas as especialidades de café pré-míd sã feitas da mesma frma. Nunca clque mais d que duas clheres de dsagem cheias de café pré-míd. Nã utilize café míd muit fin. Esse tip de café pde entupir sistema e café só flui gta a gta. Cas tenha clcad muit puc café pré-míd, a IMPRESSA cancela a preparaçã e fica nvamente prnta para fun cinar. 23

24 4 Preparaçã premind simplesmente um btã Exempl: Preparar uma chávena de café cm café em pó. l Tire a clher de dsagem de café pré-míd d Welcme Pack. ä l Rde Rtary Switch para símbl Café pré-míd j. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar ajuste. O símbl Café pré-míd j pisca. l Clque uma chávena sb bic de saída de café. l Abra funil de enchiment de café pré-míd. l Clque uma clher de dsagem cheia de café pré-míd n funil. ä l Rde Rtary Switch para 1 café d. m l Prima Rtary Switch para iniciar a preparaçã d café. Os símbls Café pré-míd j e 1 café d piscam, a quantidade de água ajustada flui para a chávena. A preparaçã pára autmaticamente. Para preparar duas chávenas de café pré-míd, clque duas chávenas sb bic de saída de café, clque duas clheres de dsagem cheias de café pré-míd n funil, psicine Rtary Switch n símbl 2 cafés f e prima- em seguida para iniciar a preparaçã d café. Espuma de leite Pré-requisit: a sua IMPRESSA está prnta para funcinar e bcal simples para Cappuccin está mntad. l Tire tub de sucçã de leite d Welcme Pack. l Remva a tampa prtectra d bcal simples para Cappuccin. l Cnecte tub de sucçã d leite n bic. l Enfie a utra extremidade d tub numa embalagem de leite u cnecte- cm um reservatóri de leite. l Clque uma chávena sb bcal simples para Cappuccin. ä l Rde Rtary Switch para símbl Vapr k. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar ajuste. O símbl Vapr k pisca até que a IMPRESSA tenha sid aquecida. O segment lumins d selectr pisca, assim que a temperatura necessária tenha sid atingida. 24

25 4 Preparaçã premind simplesmente um btã r l Abra selectr. A espuma de leite é preparada. t l Feche selectr quand huver espuma de leite suficiente na chávena. Enquant segment lumins d selectr piscar, pde ser preparada mais espuma de leite. Para que bcal simples para Cappuccin funcine perfeitamente, ele deveria ser limp diariamente. Uma descriçã pde ser lida n capítul 6 Cnservaçã Limpar bcal simples para Cappuccin. Água quente Mnte bic permutável de água quente para bter um óptim flux de água. CUIDADO Perig de queimadura pr jacts de água quente. l Evite cntact direct cm a pele. Mude primeir bic: l Puxe cuidadsamente bcal simples para Cappuccin d Cnnectr System. l Tire bic de água quente d Welcme Pack. l Encaixe-, rdand- levemente, n Cnnectr System. l Clque uma chávena sb bic de água quente. Pré-requisit: a sua IMPRESSA está prnta para entrar em funcinament. r l Abra selectr. O segment lumins d selectr acende-se, a água quente flui para a chávena. t l Feche selectr quand huver água suficiente na chávena. 25

26 5 Ajustes permanentes n md de prgramaçã 5 Ajustes permanentes n md de prgramaçã Desligar autmátic Pderá pupar energia através d desligar autmátic da sua IMPRESSA. Se a funçã estiver ativada, a sua IMPRESSA desliga autmaticamente decrrid um períd de temp ajustad após a última peraçã. Temp de desligament prgramável A quantidade de símbls acess mstra temp de desligament prgramável em hras: Indicaçã n display de símbls Significad 1 hra 1 símbl a aces Desligament após 1 hra 2 hras 2 símbls a s acess Desligament após 2 hras 4 hras 3 símbls a s d acess Desligament após 4 hras 8 hras 4 símbls a s d f acess Desligament após 8 hras Exempl: Cm alterar temp de desligament prgramável de 2 para 4 hras. Pré-requisit: a sua IMPRESSA está prnta a funcinar. l Abra a prta de cnservaçã. ä l Rde Rtary Switch para P P. m l Prima Rtary Switch. As indicações Limpeza, Descalcificaçã e Filtr acendem. v l Prima a tecla Limpeza até que a indicaçã Limpeza v acenda-se. A IMPRESSA encntra-se n md de prgramaçã, a indicaçã Limpeza v e s 2 símbls a s acendam-se. ä l Rde Rtary Switch até que s 3 símbls a s d acendam-se. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar ajuste. A IMPRESSA encntra-se prnta a funcinar. O temp de desligament prgramável está agra ajustad em 4 hras. 26

27 6 Cnservaçã 6 Cnservaçã Na sua IMPRESSA estã integrads s seguintes prgramas de cnservaçã: p Lavar aparelh p Mudar filtr p Limpar aparelh p Descalcificar aparelh A indicaçã luminsa alerta sbre a necessidade de medidadas de cnservaçã. Abra a prta de cnservaçã e bserve as demais indicações n respectiv camp. N exempl mstrad, a sua IMPRESSA slicita uma limpeza. Efectue a limpeza, a descalcificaçã u a mudança d filtr quand iss fr indicad. Sugestões para a cnservaçã Para prlngar a vida da sua IMPRESSA e garantir que a qualidade d café seja sempre ideal, a sua máquina deve ser cuidada diariamente. Para tal, prceda d seguinte md: p Esvazie reservatóri de café e a bandeja de clecta de água. Lave-s cm água quente. p Lave depósit de água smente cm água. p Desmnte bcal simples para Cappuccin (vide capítul 6 Cnservaçã Lavar bcal simples para Cappuccin ). p Limpe a superfície d aparelh cm um pan húmid. Lavar aparelh Quand a IMPRESSA é ligada, é exigida uma lavagem após aqueciment, que é indicad pel símbl lumins Cnservaçã h. Rdand-se Rtary Switch, inicia-se a lavagem. A lavagem é executada autmaticamente quand a IMPRESSA é desligada. Pré-requisit: a IMPRESSA encntra-se prnta para entrar em funcinament. 27

28 6 Cnservaçã l Clque um recipiente em baix d bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para símbl Cnservaçã h. m l Prima Rtary Switch para iniciar a lavagem. A lavagem é iniciada e símbl de cnservaçã h pisca. A lavagem pára autmaticamente. A IMPRESSA está prnta para entrar em funcinament. Mudar filtr Após a tiragem de 50 litrs de água, filtr estará gast. A sua IMPRESSA slicita autmaticamente uma mudança d filtr. O filtr deverá também ser mudad após dis meses. Cntrle temp de utilizaçã n disc da data n suprte d cartuch. Nã há slicitaçã de mudança d filtr se cartuch d filtr CLARIS nã estiver activad. Mudança quand slicitada Para substituir cartuch d filtr CLARIS quand iss fr slicitad, prceda da seguinte maneira: Pré-requisit: a indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Filtr n estã acesas. l Remva e esvazie depósit de água. l Abra suprte d cartuch. l Remva cartuch d filtr CLARIS antig. l Clque nv cartuch d filtr CLARIS n depósit de água, pressinand- levemente. l Feche suprte d cartuch. Ouvirá encaixe. l Encha depósit de água cm água fria da trneira e clque- nvamente n aparelh. 28

29 6 Cnservaçã l Clque um recipiente (de pel mens 500 ml) sb bcal simples para Cappuccin. l Cas tub de sucçã d leite esteja mntad, remva-. n l Prima a tecla Filtr até que a indicaçã Filtr n cmece a piscar. O segment lumins d selectr pisca. r l Abra selectr. É iniciada a lavagem d filtr. O segment lumins d selectr acende-se. Pderá interrmper a lavagem d filtr a qualquer altura. Para iss, feche btã rtativ. Abra btã rtativ para retmar a lavagem d filtr. A água pde apresentar uma leve alteraçã da cr. Iss nã é prejudicial à saúde e nã altera sabr. A lavagem d filtr é parada autmaticamente após a circulaçã de aprximadamente 500 ml de água. O segment lumins d selectr pisca. t l Feche selectr. O símbl Cnservaçã h pisca, a IMPRESSA é aquecida e está nvamente prnta para funcinar. Mudança manual d filtr Limpar aparelh CUIDADO O prcediment Mudança d filtr pde ser iniciad manualmente. Inicie após a primeira slicitaçã de acçã l, cm descrit em Mudança quand slicitada. Após 200 tiragens de café u 80 lavagens iniciais, a IMPRESSA slicita uma limpeza. Nã pde ser descartad risc de dans n aparelh e resídus na água se fr utilizad um prdut de limpeza incrrect. l Utilize smente s acessóris riginais de cnservaçã da JURA. O prgrama de limpeza dura aprximadamente 15 minuts. Nã interrmpa prgrama de limpeza. Iss prejudicaria a qualidade da limpeza. 29

30 6 Pderá adquirir pastilhas de limpeza da JURA numa lja especializada. Experimente prcediment Limpar aparelh na Internet. Visite na página Knwledge Builder. Limpeza quand slicitada 30 Para efectuar uma limpeza quand iss fr slicitad pela sua IMPRESSA, prceda da seguinte maneira: Pré-requisit: a indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Limpeza v estã acesas. v l Prima a tecla Limpeza até que a indicaçã Filtr v cmece a piscar. A indicaçã Reservatóri de brras de café x pisca. l Esvazie reservatóri de brras de café e a bandeja de clecta de água. l Mnte nvamente a bandeja de clecta de água e reservatóri de brras de café. A indicaçã Limpeza v acende-se. l Clque um recipiente em baix d bic de saída de café. v l Prima a tecla Limpeza. A indicaçã Limpeza v pisca. Sai água pel bic de café. O prcess é interrmpid. O símbl Café pré-míd j pisca e a indicaçã Limpeza v acende-se. l Abra a tampa d funil de enchiment d café pré-míd. l Clque uma pastilha de limpeza da JURA n funil de enchiment. l Feche a tampa d funil de enchiment. v l Prima a tecla Limpeza. A indicaçã Limpeza v pisca. Sai várias vezes água pel bic de café. O prcess é interrmpid, a indicaçã Reservatóri de brras de café x pisca. l Esvazie reservatóri de brras de café e a bandeja de clecta de água. l Mnte nvamente a bandeja de clecta de água e reservatóri de brras de café. A limpeza fi cncluída. A IMPRESSA é aquecida e está nvamente prnta para funcinar.

31 6 Cnservaçã Limpeza manual Descalcificar aparelh O funçã Limpar aparelh pde ser iniciada manualmente. Inicie após a primeira slicitaçã de acçã l, cm descrit em Limpeza quand slicitada. Cm cnsequência nrmal da sua utilizaçã, crre depósit de calcári na máquina. A IMPRESSA slicitará autmaticamente uma descalcificaçã. A calcificaçã depende d grau de dureza da água utilizada. CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO Há perig de irritaçã da pele e ds lhs causada pel prdut anticalcári. l Evite cntact cm a pele e cm s lhs. l Lave prdut anticalcári smente cm água. Se huver cntact cm s lhs, cnsulte um médic. Nã pde ser descartad risc de dans n aparelh e resídus na água se fr utilizad um prdut anticalcári incrrect. l Utilize smente s acessóris riginais de cnservaçã da JURA. Perig de dans n aparelh se a descalcificaçã fr interrmpida. l Efectue a descalcificaçã até fim. Há perig de danificaçã de superfícies delicadas através d cntact cm prduts anticalcári. l Remva imediamente gtas d prdut que atinjam tais O prgrama de descalcificaçã dura aprximadamente 40 minuts. Pderá adquirir pastilhas anticalcári da JURA numa lja especializada. Experimente prcediment Descalcificar aparelh na Internet. Visite na página Knwledge Builder. 31

32 6 Cnservaçã Descalcificar quand slicitad Para efectuar uma descalcificaçã quand iss fr slicitad pela sua IMPRESSA, prceda da seguinte maneira: Pré-requisit: a indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Descalcificaçã b estã acesas. b l Prima a tecla Descalcificaçã até que a indicaçã Descalcificaçã b cmece a piscar. A indicaçã Reservatóri de brras de café x pisca. l Esvazie reservatóri de brras de café e a bandeja de clecta de água. l Mnte nvamente a bandeja de clecta de água e reservatóri de brras de café. A indicaçã Depósit de água y pisca. l Remva e esvazie depósit de água. l Disslva ttalmente cnteúd de uma bandeja de Blister (3 pastilhas anticalcári da JURA) em 50 ml de água. Iss pde durar alguns minuts. l Clque a sluçã n depósit de água vazi. l Mnte depósit de água. l Remva bic. l Clque um recipiente sb Cnnectr System. 32 r l Abra selectr. Sai água pel Cnnectr System. O segment lumins d selectr acende-se durante a descalcificaçã. Esse prcess é parad autmaticamente. O segment lumins d selectr pisca. t l Feche selectr. A descalcificaçã é cntinuada. Após alguns minuts, a indicaçã Reservatóri de brras de café x pisca. l Esvazie recipiente clcad sb Cnnectr System. l Esvazie reservatóri de brras de café e a bandeja de clecta de água.

33 6 Cnservaçã l Mnte nvamente a bandeja de clecta de água e reservatóri de brras de café. A indicaçã Depósit de água y pisca. l Lave acuradamente depósit de água e enchê-l cm água fria da trneira. l Mnte nvamente depósit de água. O segment lumins d selectr pisca. l Clque um recipiente sb Cnnectr System. r l Abra selectr. Sai água pel Cnnectr System. Esse prcess é parad autmaticamente. O segment lumins d selectr pisca. t l Feche selectr. A descalcificaçã é cntinuada. Após alguns minuts, a indicaçã Reservatóri de brras de café x pisca. l Esvazie reservatóri de brras de café e a bandeja de clecta de água. l Mnte nvamente a bandeja de clecta de água e reservatóri de brras de café. l Mntar nvamente bic. A descalcificaçã fi cncluída. O símbl Cnservaçã h pisca, a IMPRESSA é aquecida e está nvamente prnta para funcinar. N cas de uma interrupçã imprevista da descalcificaçã, lavar bem depósit de água. Descalcificaçã manual Lavar bcal simples para Cappuccin A funçã Descalcificar aparelh pde ser iniciada manualmente. Inicie após a primeira slicitaçã de acçã l, cm descrit em Descalcificar quand slicitad. Para que bcal simples para Cappuccin funcine perfeitamente, ele deve ser lavad cm água sempre que seja preparad leite. A sua IMPRESSA nã slicitará a lavagem d bcal simples para Cappuccin. l Puxe cuidadsamente bcal simples para Cappuccin d Cnnectr System. 33

34 6 Cnservaçã l Desmnte bcal simples para Cappuccin, separand suas peças. l Lave bem tdas as peças d bic cm água crrente. l Mnte nvamente bcal simples para Cappuccin e clque- nvamente n Cnnectr System. Limpar bcal simples para Cappuccin Para garantir bm funcinament d bcal simples para Cappuccin, ele deve ser limp diariamente, sempre que se tenha preparad leite. A sua IMPRESSA nã slicitará a limpeza d bcal simples para Cappuccin. O prdut de limpeza JURA para Cappuccin pde ser btid numa lja especializada. CUIDADO Nã pde ser descartad risc de dans n aparelh e resídus na água se fr utilizad um prdut de limpeza incrrect. l Utilize smente s acessóris riginais de cnservaçã da Experimente este prcediment na Internet. Visite na página Knwledge Builder. Pré-requisit: a sua IMPRESSA está prnta para entrar em funcinament. l Clque um recipiente sb bcal simples para Cappuccin. l Encha um recipiente cm 250 ml de água fresca e acrescente uma tampa (n máxim 15 ml) d prdut de limpeza para Cappuccin. l Mergulhe tub de sucçã de leite n recipiente. ä l Rde Rtary Switch para símbl Vapr k. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar. O símbl Vapr k pisca até que a IMPRESSA tenha sid aquecida. O segment lumins d selectr pisca, assim que a temperatura necessária tenha sid atingida. 34

35 6 Cnservaçã r l Abra selectr. O bic e tub sã limps. t l Feche selectr, assim que recipiente cm prdut de limpeza estiver vazi. O segment lumins d selectr pisca. l Encha recipiente cm 250 ml de água fresca e mergulhe nela tub de sucçã de leite. Execute próxim pass, até que segment lumins d selectr pisque. Iss significa que a IMPRESSA atingiu a temperatura necessária para prduzir vapr. Se segment lumins nã mais piscar, rde Rtary Switch nvamente para símbl Vapr k e prama-. O segment lumins d selectr pisca, assim que a temperatura necessária tenha sid nvamente atingida. r l Abra selectr. O bic e tub sã lavads cm água fresca. t l Feche selectr, assim que recipiente cm água estiver vazi. A limpeza d bcal simples para Cappuccin fi cncluída, a sua IMPRESSA está prnta para funcinar. Descalcificar depósit de água Pdem crrer incrustações de calcári n depósit de água. Para garantir um funcinament impecável, descalcifique regularmente depósit de água. l Remva depósit de água. l Cas utilize um cartuch d filtr CLARIS, remva mesm. l Descalcifique depósit cm um prdut anticalcári suave à venda n mercad de acrd cm as instruções d fabricante. l Depis, lave depósit de água exaustivamente. l Cas utilize um cartuch d filtr CLARIS, vlte a clcar mesm. l Encha depósit de água cm água fresca e clque- nvamente n aparelh. 35

36 7 Mensagens d camp de cnservaçã e d display de símbls 7 Mensagens d camp de cnservaçã e d display de símbls Mensagem Causa/Cnsequência Medida a ser tmada A indicaçã de cnservaçã está acesa u a piscar. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Depósit de água y piscam. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Reservatóri de brras de café x piscam. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Reservatóri de café c piscam. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Limpeza v estã acesas. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Descalcificaçã b estã acesas. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Filtr n estã acesas. 36 A IMPRESSA quer cmunicarlhe alg. O depósit de água está vazi. Nã é pssível preparar café u água quente. O reservatóri de brras café está chei. Nã é pssível preparar café, mas pderá preparar água quente. O reservatóri de café está vazi. Nã é pssível preparar café, mas pderá preparar água quente. A IMPRESSA slicita uma limpeza após 200 tiragens de café u após 80 lavagens iniciais. A IMPRESSA slicita uma descalcificaçã. O cartuch d filtr CLARIS está gast. l Abra a prta de cnservaçã e bserve as demais indicações. l Encha depósit de água (vide capítul 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Encher depósit de água ). l Esvazie reservatóri de brras de café e a bandeja de clecta de água. l Encha reservatóri de café. A indicaçã apaga se após a preparaçã de uma especialidade de café (vide capítul 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Encher reservatóri de café ). l Efectue uma limpeza (vide capítul 6 Cnservaçã Limpar aparelh ). l Efectue uma descalcificaçã (vide capítul 6 Cnservaçã Descalcificar aparelh ). l Substitua cartuch d filtr CLARIS (vide capítul 6 Cnservaçã Mudar filtr ).

37 7 Mensagens d camp de cnservaçã e d display de símbls Mensagem Causa/Cnsequência Medida a ser tmada A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Limpeza v piscam 2 vezes. O sistema está quente demais para uma limpeza. l Aguarde pr alguns minuts. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Descalcificaçã b piscam 2 vezes. O símbl Cnservaçã h pisca 2 vezes. Indicaçã de cnservaçã e tdas as indicações y x c v b n que se encntram atrás da prta de cnservaçã piscam sincrnicamente. O sistema está quente demais para uma descalcificaçã. O sistema está muit quente para a lavagem de cnservaçã e de desligament. Há uma falha geral. l Aguarde pr alguns minuts. l Aguarde pr alguns minuts. l Desligue a IMPRESSA cm a tecla Liga/Desliga G. Cas a falha persista após a máquina ter sid nvamente ligada, entre em cntact cm serviç pós-venda n seu país (vide Endereçs da JURA / Ntas legais ). 37

38 8 Eliminaçã de falhas 8 Eliminaçã de falhas Prblema Causa/Cnsequência Medida a ser tmada O minh faz ruíds alts. Há um crp estranh n minh. l Entre em cntact cm serviç pós-venda n seu país (vide Endereçs da JURA / Ntas legais ). A indicaçã Reservatóri de brras de café x pisca sem parar. É prduzida muit puca espuma n leite. Na preparaçã de café, café só sai em gtas. A dureza da água nã pde ser ajustada. A indicaçã de cnservaçã está acesa e a indicaçã Reservatóri de café c cntinua a piscar, apesar d reservatóri está chei cm grãs de café. A gaveta cm reservatóri de brras de café nã fi clcada crrectamente. O bcal simples para Cappuccin está suj. O café u café pré-míd tem um grau de magem muit fin e entupiu criv. O cartuch d filtr CLARIS está activad. O aparelh só recnhece que reservatóri está chei quand é preparad um café. l Clcar a gaveta crrectamente. l Limpar bcal simples para Cappuccin (vide capítul 6 Cnservaçã Limpar bcal simples para Cappuccin ). l Ajustar minh cm um grau de magem mais grss u utilizar um café pré-míd mais grss (vide capítul 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Ajustar minh ). l Desactive cartuch d filtr CLARIS (vide capítul 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Clcar e activar filtr ). l Prepare uma especialidade de café. Se a falha nã tiver sid eliminada, entre em cntact cm serviç pós-venda n seu país (vide Endereçs da JURA / Ntas legais ). 38

39 9 Transprte e eliminaçã eclógica 9 Transprte e eliminaçã eclógica Esvaziar sistema O prcendiment Esvaziar sistema é necessári para prteger a IMPRESSA cntra geadas durante transprte. Pré-requisit: a IMPRESSA encntra-se prnta para entrar em funcinament. l Clque um recipiente em baix d bic de saída de café. ä l Rde Rtary Switch para símbl Vapr k. m l Prima Rtary Switch para cnfirmar ajuste. O símbl Vapr k pisca até que aparelh tenha sid aquecid. O segment lumins d selectr pisca, assim que a temperatura necessária tenha sid atingida. r l Abra selectr. Sai vapr pel bic. l Remva e esvazie depósit de água. Sai vapr pel bic até que sistema esteja vazi. O segment lumins d selectr pisca. t l Feche selectr. A indicaçã de cnservaçã e a indicaçã Depósit de água y piscam. Queira ignrar essas indicações. G l Pulse a tecla Liga/Desliga para desligar a IMPRESSA. Na próxima clcaçã em funcinament, sistema tem de ser nvamente enchid (vide capítul 2 Preparaçã e clcaçã em funcinament Primeira clcaçã em funcinament ). Transprte Eliminaçã eclógica Guarde a embalagem da IMPRESSA. Ela serve cm prtecçã para transprte da máquina. Elimine seu aparelh velh de frma eclógica. Aparelhs velhs pssuem materias recicláveis valiss e deveriam ser entregues para a reciclagem. Prtant, elimine s seus aparelhs velhs através de psts de clecta adequads. 39

40 10 Dads técnics 10 Dads técnics Tensã Ptência Marca de cnfrmidade Pressã da bmba Capacidade d depósit de água Capacidade d reservatóri de grãs Capacidade d reservatóri de brras de café Cmpriment d cab Pes Medidas (C x A x L) V ~, 50 Hz 1450 W estática, máx. 15 bar 1,9 l 200 g aprx. 16 prções aprx. 1,1 m 9 kg 28 x 34,5 x 41 cm 40

41 Índice remissiv Índice remissiv A B C Activar Filtr 14 Agra a dureza da água Ajustar 15 Ajustar Arma d café vide Ajuste únic durante a preparaçã Minh 17 Ajustar a quantidade de água Uma única vez vide Ajuste únic durante a preparaçã Ajustar grau de magem vide Minh: Ajustar Ajuste únic durante a preparaçã 20 Alterar arma d café vide Ajuste únic durante a preparaçã Aparelh Descalcificar 31 Desligar 18 Instalar 12 Lavar 27 Ligar 17 Limpar 29 Arma d café vide Ajuste únic durante a preparaçã Bcal vide Bcal simples para Cappuccin Bcal simples para Cappuccin 4 Lavar 33 Limpar 34 Café em pó vide Preparar café pré-míd Café pré-míd vide Preparar café pré-míd Cartuch d filtr CLARIS vide Filtr Cnnectr System 11 D Depósit vide Depósit de água Depósit de água 4 Descalcificar 35 Encher 12 Descalcificar 31 Depósit de água 35 Desligar 18 Desligar autmátic 26 Dureza da água 16 E F G Encher Depósit de água 12 Reservatóri de café 12 Endereçs 44 Endereçs da JURA 44 Especialidade de café 22 Filtr Activar 14 Mudar 28 Filtr de água vide Filtr Grãs de café vide Reservatóri de café H Htline 44 I L Instalar 12 Lavar Aparelh 27 Saída de café vide Aparelh: Lavar Lavar bic de saída de café vide Aparelh: Lavar Ligar 17 41

42 Índice remissiv Limpar Aparelh 29 Bcal simples para Cappuccin 34 M Md de prgramaçã Desligar autmátic 26 Minh Ajustar 17 Mudar Filtr 28 P Pó de café vide Preparar café pré-míd Preparar Água quente 25 Café 22 Café pré-míd 23 Cappuccin 22 Espress 22 Espuma de leite 24 Preparar água quente 25 Preparar café 22 Preparar café pré-míd 23 Preparar cappuccin 22 Preparar espress 22 Preparar espuma de leite 24 Primeira clcaçã em funcinament 13 Q Quantidade de água únic vide Ajuste únic durante a preparaçã Quantidade de café vide Ajustar a quantidade de água R S Reservatóri de café 4 Encher 12 Rtary Switch 10 Segurança 6 Serviç pós-venda 44 T Telefne 44 Temp de desligament vide Ajustar temp de desligament prgramável 42

43 43

44 Art /C5/pt/ Endereçs da JURA / Ntas legais JURA Elektrapparate AG Kaffeeweltstraße 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel Os dads de cntact pdem ser cnsultads na Internet em Directivas Alterações técnicas Feedback Cpyright O aparelh atende às exigências das seguintes directivas: p 2006/95/CE Diretiva de baixa tensã p 2004/108/CE Cmpatibilidade eletrmagnética p 2009/125/CE Diretiva sbre energia Reservads s direits de alterações técnicas. As ilustrações utilizadas n manual da IMPRESSA C5 mstram mdel Mdell IMPRESSA C5 Platin. A sua IMPRESSA pde ser diferentes em detalhes. A sua piniã ns é imprtante! Queira utilizar link de cntact na página O manual de instruções cntém infrmações prtegidas pr direits de autr. As ftcópias u traduções para utra língua nã sã admissíveis sem a autrizaçã prévia pr escrit pela JURA Elektrapparate AG. 44