Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2016) 385 final ANEXO 3.

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 9 de junho de 2016 (OR. en) 10014/16 ADD 3 NOTA DE ENVIO de: data de receção: 9 de junho de 2016 para: ASIM 88 ACP 84 DEVGEN 122 COAFR 178 RELEX 499 CO -PREP 24 CSDP/PSDC 330 ECOFIN 597 MAMA 115 COASI 128 Secretário-Geral da Comissão Europeia, assinado por Jordi AYET PUIGARNAU, Diretor Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia n. doc. Com.: COM(2016) 385 final ANEXO 3 Assunto: ANEXO da COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO, AO PARLAMENTO OPEU, AO CONSELHO OPEU, AO CONSELHO E AO BANCO OPEU DE INVESTIMENTO relativa ao estabelecimento de um novo Quadro de Parceria com os países terceiros ao abrigo da Agenda Europeia da Migração Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2016) 385 final ANEXO 3. Anexo: COM(2016) 385 final ANEXO /16 ADD 3 /jv

2 COMISSÃO OPEIA Bruxelas, COM(2016) 385 final ANNEX 3 ANEXO da COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO, AO PARLAMENTO OPEU, AO CONSELHO OPEU, AO CONSELHO E AO BANCO OPEU DE INVESTIMENTO relativa ao estabelecimento de um novo Quadro de Parceria com os países terceiros ao abrigo da Agenda Europeia da Migração 10014/16 ADD 3 /jv 1

3 Anexo 3: Exemplos de importantes ações em curso financiadas pela UE 1 Área de operação Designação do projeto Financiamento da UE Quadro de financiamento Afeganistão, Paquistão, Bangladeche Medidas para melhorar a reintegração no Afeganistão, Bangladeche e Paquistão nas áreas de migração e regresso 90,1 milhões de Programa Regional para a Ásia ICD e PIP relativo ao Afeganistão [Programa Indicativo Plurianual], ICD [Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento] Necessidades imediatas dos refugiados sírios na (16 projetos individuais) 90 milhões de Ajuda humanitária/mecanismo em favor dos refugiados na Palestina Contribuição da UE para o orçamento do programa da UNRWA (Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina) de milhões de Vizinhança,, Jordânia, Iraque Qudra resiliência dos refugiados sírios, dos deslocados internos e das comunidades de acolhimento em resposta às crises síria e iraquiana 70 milhões de resposta à crise síria Medida especial em matéria de regresso 60 milhões de Instrumento de assistência de pré-adesão/mecanismo em favor dos refugiados na, Jordânia Necessidades imediatas das crianças sírias em idade escolar no acesso à educação formal 53 milhões de resposta à crise síria Bangladeche Programa relativo a meios de subsistência resilientes 55 milhões de PIP em favor do Bangladeche, ICD Jordânia Apoio orçamental ao Ministério da Educação para lidar com a crise dos refugiados sírios 52,5 milhões de Vizinhança Necessidades imediatas das crianças sírias em idade escolar no acesso à 50 milhões de 1 Ações dirigidas para a questão da migração ou para as causas profundas da mesma /16 ADD 3 /jv 2

4 educação formal na resposta à crise síria/mecanismo em favor dos refugiados na Somália Reforço da capacidade de resposta da Somália à gestão e integração de fluxos de migração mistos 50 milhões de emergência da UE para a (no âmbito do programa de desenvolvimento regional para o Corno de, num montante de 125 milhões de ) Reforço da resiliência na (RESET II) 47 milhões de Sudão do Sul Melhoria da prestação de serviços de ensino básico através da melhoria da gestão e da formação de professores no Sudão do Sul IMPACT 45,6 milhões de emergência da UE para Afeganistão Apoio às populações afegãs desenraizadas 45 milhões de Programa regional para a Ásia, ICD Oriental e Corno de Melhor gestão das migrações em apoio ao processo de Cartum 40 milhões de emergência da UE para Senegal Desenvolver o emprego no Senegal: reforço da competitividade das empresas e da empregabilidade nas regiões de origem 40 milhões de emergência da UE para Desenvolvimento socioeconómico para a desminagem e o reforço da capacidade de vigilância das fronteiras orientais da Fase 2 40 milhões de Instrumento de Assistência de Pré-Adesão Sudão do Sul Operação de emergência em resposta ao conflito no Sudão do Sul 32 milhões de Concessão de ajuda monetária com finalidades múltiplas para responder às necessidades dos refugiados sírios no 31,3 milhões de 10014/16 ADD 3 /jv 3

5 Afeganistão Programa "Emprego para a Paz" PIP em favor do Afeganistão, ICD Níger Apoio ao setor agrícola nas zonas de trânsito de Tahoua e Agadez no Níger Programa regional de desenvolvimento e proteção na emergência da UE para a (no âmbito do programa de desenvolvimento regional para o Corno de, num montante de 125 milhões de ) Síria Ajuda alimentar de emergência às populações afetadas pelo conflito na Síria Paquistão Programa de Nutrição PIP em favor do Paquistão, ICD Prestação de proteção e ajuda humanitária aos refugiados que vivem no Proteção e assistência dos refugiados e dos requerentes de asilo no 29,7 milhões de Geral (países selecionados) Cobertura universal dos cuidados de saúde OMS 28 milhões de ICD-BPDG [Programa Bens Públicos e Desafios Globais] Infraestruturas de educação, formação profissional e apoio social aos refugiados sírios 27 milhões de resposta à crise síria/mecanismo em favor dos refugiados na Chade Resiliência no Lago Chade 27 milhões de Níger Desenvolvimento e governação local para uma melhor gestão dos fluxos migratórios 25 milhões de 10014/16 ADD 3 /jv 4

6 Burquina Faso Programa de IERD para o reforço da resiliência das comunidades vulneráveis em matéria de insegurança alimentar e nutricional nas regiões do norte do Burquina Faso 25 milhões de Paquistão Ajuda às populações desenraizadas no Paquistão 22 milhões de Programa regional para a Ásia, ICD Nigéria Reforço da capacidade de gestão de conflitos a nível nacional e comunitário no nordeste da Nigéria 21 milhões de Educação, reforço das capacidades do governo central e local e prevenção de conflitos nas comunidades de acolhimento 20,5 milhões de Vizinhança e Parceria Camarões Resiliência Resposta ao impacto dos fluxos migratórios internos e externos nas regiões do norte dos Camarões Mali Apoio aos acordos de paz mediante resiliência e acesso aos serviços básicos no norte do Mali Senegal Apoio à redução dos fluxos migratórios mediante a criação de oportunidades de emprego rural no Senegal; criação de quintas individuais e de aldeias (quintas "Naatangué") em regiões com um elevado potencial migratório Sudão do Sul Prestação de serviços básicos de saúde no Sudão do Sul Contenção da migração irregular no norte e no centro da Reforço da capacidade da guarda costeira turca para realizar operações de busca e salvamento Instrumento para a estabilidade e a paz/mecanismo em favor dos refugiados na Bangladeche Desenvolvimento de competências PIP em favor do 10014/16 ADD 3 /jv 5

7 Bangladeche, ICD Moldávia Apoio à implementação do plano de ação sobre a liberalização do regime de vistos Vizinhança e Parceria A UE financia diversas outras iniciativas importantes que contribuem para a melhoria da gestão eficiente e abrangente da migração nos países parceiros. Esses projetos incluem: Apoio ao diálogo -UE sobre migração e mobilidade (18,9 milhões de /Programa pan- -africano); Segurança económica, iniciativa WASH, atividades em matéria de saúde e proteção na Síria (15 milhões de / ajuda humanitária); Programas de desenvolvimento e proteção regional no Norte de (13 milhões de /FAMI e IEV), Corno de (125 milhões de /Fundo Fiduciário da UE para a e FAMI) e Médio Oriente ( 12,3 milhões de ); Promoção da integração dos migrantes em Marrocos (10 milhões de /IEV); Apoio regional à gestão da migração necessitada de proteção nos Balcãs Ocidentais (8 milhões de /IPA); Euromed Migração IV na região da vizinhança meridional (7 milhões de /IEV); Iniciativas específicas de apoio às parcerias de mobilidade UE-Tunísia e UE-Marrocos (5 milhões de cada /programa BPDG); Desenvolvimento de estratégias de proteção para pessoas com necessidade de proteção internacional no contexto urbano da (2,3 milhões de /IPA) /16 ADD 3 /jv 6