Otimismo no mercado de remanufatura

Transcrição

1 ano 8 nº 91 jul 2009 Otimismo no mercado de remanufatura Optimismo en el mercado de remanufactura Edição especial do grande evento internacional de remanufatura de cartuchos de impressoras para a América Latina Especial del gran evento internacional de remanufactura de cartuchos de impresora para América Latina

2 Tudo começa com um chip universal patenteado. Um chip. Múltiplos cartuchos. Novos para HP / / / /4015/ Static Control O líder Global da Tecnologia Números de patentes Norte-Americanas 7,088,928 7,254,346 7,187,874 7,221,886 e 7,286, Static Control Components, Inc. Todos os direitos reservados mundialmente. O S estilizado e Static Control são marcas registradas da Static Control Components, Inc. Todos os outros nomes de marcas ou produtos são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas. Brazil World Imaging Network USA São Paulo Fax: contato@winbrasil.com Colombia Componentes de Colombia Cra. 16 # Bogota, Colombia Tel: comercial@componentescolombia.com

3 Static Control Criando um novo padrão em tecnologia PCR Amostras Já Disponíveis! Procure seu representante da Static Control para mais informações. wwww.scc-inc.com Static Control Components, Inc. Todos os direitos reservados.o S estilisado e Static Control são marcas registradas da Static Control Components, Inc. Todas as outras marcas ou nomes de produtos são marcas ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Chile e Perú NGS Santiago Lima hugo.fuentes@ngs.cl Mexico CAD Toner, SA de CV 5 de Mayo #1338 Pte. Monterrey, N.L. Tel: Tel: Fax: ventas@cadtoner.com.mx Argentina Trascopier SA Buenos Aires walter@trascopier.com.ar

4 A WIN é a única empresa do mercado que oferece a você a qualidade constante de seus produtos, suporte técnico e logístico seguros e ampla variedade de produtos disponíveis, evitando qualquer tipo de surpresa desagradável na remanufatura dos seus cartuchos de tinta e toner. Além disso, também é a única que dispõe de uma infraestrutura comercial completa, com incrível capacidade para armazenagem e logística, atendendo com agilidade e eficiência na hora que você mais precisa, sem desapontá-lo. Por isso, não arrisque, entre em contato conosco e forneça aos seus clientes a total qualidade e confiança dos insumos da WIN. INSIDE technology Insumos para cartuchos de toner: Insumos para cartuchos de tinta: Cartuchos remanufaturados:

5 Quando o insumo não é de qualidade, até a impressão reconhece. Ofereça sempre cartuchos de tinta e toner remanufaturados com a qualidade constante e o suporte técnico e logístico da WIN. Confiança e tranquilidade que não desapontam você, nem o seu cliente. Brasil USA contato@winbrasil.com REVENDAS ESPECIALIZADAS / PRONTA-ENTREGA Belo Horizonte/ MG: Casa do Toner (31) Campinas/ SP: Recycleware (19) Curitiba/ PR: Suporte Suprimentos (41) Porto Alegre/ RS: Supplycenter Distribuidora (51) (51) Recife/ PE: Mr. Printers (81) Rio de Janeiro/ RJ: Vita Rio (21) Salvador/ BA: Insumos Express (71) São José do Rio Preto/ SP: Self Insumos (17) São Paulo/ SP: Printer Insumos (11) ; Full Printer (11) Total confiança em insumos para reciclagem. Distribuidor Exclusivo:

6 editorial Feliz 2010! Dois mil e nove está pela metade; passado um pouco mais da metade, na verdade. Entretanto, e como sempre acontece depois de cada Reciclamais Expo, temos a impressão que o ano acabou e estamos em um ano novo. A sensação não é absurda, sendo a feira nosso evento principal. Nosso e de muita gente, leitores, expositores, prestadores de serviços, anunciantes. Nosso ano gira em torno da feira, a repercussão do que passou, comentários sobre novos produtos, palestras, críticas, elogios (muitos elogios, graças a Deus!), a venda de espaço para a próxima, e por aí vamos. Este ano, particularmente, tive uma grata surpresa: ao perguntar o que os expositores estavam achando da exposição em si, muitos deles reclamaram. Reclamaram que não estavam tendo tempo para visitar os concorrentes, colegas de setor, amigos porque o estande não ficava vazio um momento sequer. Muitos deles tiveram de abdicar de fazer refeições. Excelente sinal que seus produtos tiveram muitas consultas. A boa feira é exatamente assim: aquela que o expositor nem tem tempo para sentar, quiçá ir ao banheiro. O cansaço de três dias compensa o movimento de alguns meses ou até mesmo o ano todo. Mas 2010 está aí, não só o começo do ano mesmo como as preparações para a Reciclamais South American Expo, que vai acontecer de 8 a 10 de junho, no mesmo Pavilhão Amarelo do Expo Center Norte. Convidamos a todos os expositores que planejem a escolha e a reserva do seu espaço, garantindo assim uma localização de sua preferência. A planta já está à disposição e muitas empresas manifestaram interesse, inclusive por áreas maiores, outras efetuaram a reserva. Enviem-nos sugestão de temas de palestras e palestrantes. E que na próxima feira continuemos a ser uma alternativa muito interessante para os investimentos estrangeiros e para a saída da crise econômica mundial. Então é isso: Reciclamais South American Expo 2010, Expo Center Norte, Pavilhão Amarelo, de 8 a 10 de junho. Além disso, é bom não esquecer que a revista Reciclamais fundamenta-se de novidades. Informação é nosso core business, nossa matéria-prima. Contribuam relatando as notícias que acontecem com sua empresa, desde mudança de endereço até o lançamento de um novo produto, tudo nos interessa. Boa leitura! Cecília Borges - Editora cecilia@reciclamais.com P.S.: se a sua empresa adquiriu um novo equipamento ou se está lançando um produto ou serviço, conte para a gente, reciclamais@reciclamais.com, ou por telefone: 55 (11) Participe, a revista é sua, ajude a fazê-la cada vez melhor! Feliz 2010 Dos mil nueve está en la mitad; la verdad es que pasó un poco de la mitad. Sin embargo, y como siempre después de cada Reciclamais Expo, tenemos la impresión de que el año terminó y estamos en un año nuevo. No es una sensación absurda, siendo la feria nuestro evento principal. Nuestro y de mucha gente, lectores, expositores, compañeros de servicios, anunciantes. Nuestro año gira alrededor de la feria, la repercusión de lo que pasó, comentarios sobre nuevos productos, conferencias, críticas, elogios (muchos elogios, gracias a Dios), la venta de stand para la próxima, y otras cosas más. Este año, en especial, tuve una grata sorpresa: al preguntarle a los expositores qué les parecía la exposición en sí, muchos se quejaron. Reclamaron porque no les daba tiempo para visitar a la competencia, colegas de sector, amigos, porque el stand estaba siempre lleno de gente. Muchos tuvieron que abdicar de las comidas. Excelente, quiere decir que sus productos eran solicitados. Una buena feria es exactamente así: cuando el expositor no tiene tiempo ni para sentarse y quizás ni para ir al baño. El cansacio de tres días compensa el movimiento de algunos meses o hasta el de todo el año. Pero falta poco para 2010, no sólo por el comienzo del año como también por los preparativos para Reciclamais South American Expo, que será del 8 al 10 de junio, en el mismo Pabellón Amarillo del Expo Center Norte. Invitamos a todos los expositores de 2009 a que hagan planes para elegir y comprar su lugar, evitando así una ubicación que no les agrade. El mapa ya está disponible y muchas empresas demuestran interés, otras hacen reserva. Envíen temas para conferencias. En la próxima feria seguimos siendo una alternativa muy interesante para la inversión extranjera y para la salida de la crisis económica mundial. Así es: Reciclamais South American Expo 2010, Expo Center Norte, Pabellón Amarillo, del 8 al 10 de junio. Además, es bueno recordar que la revista Reciclamais se basa en novedades. Información es nuestro core business, nuestra materia prima. Contribuyan relatando las noticias de su empresa, desde cambio de dirección hasta el lanzamiento de un nuevo producto, todo nos interesa. Reciclamais Publicações Técnicas Ltda Av. Rebouças, 3084 cj São Paulo SP Brasil Dagoberto Caldas Marques Filho [publisher] Cecília Borges Teixeira [editora] mtb Fernanda Marinho [comercial] Simone Gil Santos [administração] Claudete Moura [assistente] Joaquim Rodil Ferreira [arte] Colaboradores Adriana Rodríguez [tradução] Joaquim Rodil Ferreira [matéria de capa] Como contatar a ReciclaMais reciclamais@reciclamais.com Fax: 55 (11) Cartas: Av. Rebouças, 3084 cj São Paulo SP Brasil Por motivo de espaço ou clareza, cartas e s poderão ser publicados de forma reduzida. Para publicação as mensagens devem ter nome e endereço completos. Assinaturas Pedidos de assinaturas, mudança de endereço, telefone e/ou atualização de dados deverão ser feitas através de nosso site: Anúncios Anuncie na ReciclaMais e divulgue seu produto no Brasil e em toda a América Latina. reciclamais@reciclamais.com Fone: 55 (11) Publicação mensal, circulação gratuita por tempo indeterminado Os artigos assinados são de responsabilidade do autor e não traduzem necessariamente a opinião da revista. Sua publicação atende ao propósito de estimular o debate e reflexão sobre as diversas tendências do mercado. Os anúncios publicitários são de responsabilidade dos anunciantes. Los artículos firmados son responsabilidad del autor y no trasmiten la opinión de la Revista. Su publicación tiene el propósito de estimular el debate y reflexionar sobre las diversas tendencias del mercado. La publicidad es responsabilidad del anunciante. Buena lectura! Cecília Borges - Editora cecilia@reciclamais.com p.s. si su empresa adquirió un nuevo equipamiento o si está presentando un producto o un servicio nuevo, cuéntenos, reciclamais@reciclamais.com, o por teléfono: 55 (11) Participe, la revista es suya, ayúdenos a hacerla cada vez mejor!

7 ... se você não está mudando e melhorando, você não será bem-sucedido no futuro. E D S W A R T Z CEO, STATIC CONTROL Oportunidades e Desafios com as mudanças da indústria. Já se passou algum tempo desde que comecei a me dirigir aos clientes com cartas tipo o estado da indústria e devido à recente instabilidade da economia, acredito que é hora de atualizar minha carta. Primeiramente permitame destacar que a indústria de remanufatura de cartuchos de impressora passa por constantes mudanças e especificamente nos últimos anos estamos vivendo em estado de mudança. Quando a indústria muda, observamos mais oportunidades, assim como também novos desafios. Estes desafios tem vindo mais frequentemente do que no passado. Por exemplo, vimos a introdução no mercado de chips altamente protegidos, mudanças nos cartuchos para prevenir o sobre-enchimento e, mais recentemente, o lançamento de toners de polímero altamente complexos para uso em impressoras monocromáticas.também os reservatórios de lixo são muito pequenos e a eficiência da transferência de toner tem que ser muito alta. Eu acredito que se você não está mudando e melhorando, você não será bem-sucedido no futuro e pode ser deixado de lado nesta indústria. Em um esforço para evitar tal situação e superar esses novos desafios, a Static Control se vê forçada a reinventar-se continuamente. Isso significa que algumas vezes terá de haver mudança nas pessoas e nas estratégias, assim como maior empenho em pesquisa e desenvolvimento. Basicamente o que é necessário para ser bem sucedido e manter essa indústria avançando. Dito isso, posso assegurar-lhe que a Static Control Components Inc. é uma companhia sólida e estamos incrementando nossa linha de produtos, fazendo melhorias em nossa capacidade de produção e inaugurando novas plantas, em um empenho para servir nossos clientes. Tome uma decisão sobre o seu fornecedor, pense no que ele pode ajudar a melhorar seu futuro, assim como apoiá-lo da melhor maneira possível. Nós sinceramente pensamos que a Static Control deveria ser seu futuro fornecedor. Outro ponto que gostaria de tratar é sobre a idéia equivocada de que a Static Control está somente interessada nas grandes empresas de remanufatura e que, se você é um pequeno remanufaturador, não estamos interessados em seu negócio. Só para se ter uma idéia, eu vim à Sanford (EUA) e fundei a Static com apenas 23 anos de idade em Para isso, tive de pedir dinheiro emprestado, não somente para adquirir o negócio, como para sustentar minha família. Depois de um começo como esse, é absolutamente absurdo para quem quer que seja pensar que posso não me identificar ou mesmo ajudar os clientes menores. Como se diz comumente já estive em seu lugar. Quero fazer negócios com o remanufaturador que produz 50 cartuchos por mês tanto quanto com aquele que remanufatura 50 mil. Posso pessoalmente identificar-me com os dois. Peço que continue nos apoiando para que o futuro seja próspero para todos nós. Nós sempre pensamos no interesse de nossos clientes. Desenvolvemos produtos que acreditamos que necessitam, e continuamos atendendo seus pedidos. Pedidos tais como instruções de como remanufaturar por video, com orientações muito fáceis de seguir, em múltiplos idiomas, para que nossa comunicação seja clara, e produtos que ajudem sua lucratividade, como o Sistema de Reabastecimento CTL (CTL Replenishment System ). Além do mais, mantemos um site na internet com milhares de páginas de informação dedicadas somente à ajuda de nossos clientes. Estas páginas são protegidas por senha devido à quantidade de tempo e recursos que investimos em toda essa informação técnica para auxiliar nossos clientes. Contudo, é fácil obter uma senha. Se você é cliente atual, ou quer ser um, chame um de nossos representantes de vendas e eles ficarão felizes em darlhe uma senha e ajudá-lo com o que precisar. Esperamos que nos dê a oportunidade de continuar atendendo-o no futuro como até agora. Prometo não decepcioná-lo. Sinceramente apreciamos sua preferência. Para finalizar, sempre devemos ter em conta que a HP veio em nosso socorro quando estávamos sendo atacados pela Lexmark. Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar a HP a instalar novas impressoras. Uma parte dessas impressoras estará aumentando o mercado da remanufatura. Uma Carta Para a Indústria

8 reciclamais nº 91 jul capa tapa Otimismo no mercado de remanufatura Optimismo en el mercado de remanufactura

9

10 matériadecapa artículodetapa Otimismo no mercado de reman Em sua oitava edição, a Reciclamais South American Expo mostra que os efeitos da crise econômica mundial foram benéficos ao Brasil. Considerado como alternativa, o mercado brasileiro de remanufatura de cartuchos de impressora atraiu muitos estrangeiros que ainda não o conheciam A exposição teve muitos pontos positivos e diferenciais marcantes, como um otimismo generalizado e contagiante, lançamentos, e palestras interessantes, com entrada franca, como as do ano passado. A resposta do público fez-se sentir logo ao abrir das inscrições pela internet: foram mais de 25 mil registros. Com quase oitenta expositores, a feira tem crescido a cada ano, tendo em 2009 alcançado alguns recordes, 6500 mil visitantes e mais de 1500 expectadores nas palestras. Nos corredores o sentimento comum era o de estar fazendo ou encontrando bons negócios. Os números da Reciclamais South American Expo 2009 refletem o panorama do setor no País que ainda apresenta potencial de crescimento. A base de computadores em uso no Brasil é de 50 milhões de unidades; e os novos computadores, sem perspectiva de crescimento com relação a 2008, devem alcançar 11,9 milhões, com base La exposición tuvo muchos puntos positivos y marcado diferencial, como un optimismo generalizado y contagioso, novedades, y conferencias interesantes y gratis, como el año pasado. La respuesta del público se sintió enseguida al abrir las inscripciones por la internet: fueron más de 25 mil. Con casi ochenta expositores, la feria crece a cada año, en 2009 alcanzó algunos record, 6500 mil personas y más de 1500 expectadores en las conferencias. En los pasillos el sentimiento en común era el de estar haciendo o encontrando buenos negocios. Los números de Reciclamais South American Expo 2009 reflejan el panorama del sector en el País que todavía presenta potencial de crecimiento. La base de computadoras en uso en Brasil es de 50 millones de unidades; y las nuevas computadoras, sin perspectiva de crecimiento comparando con 2008, debe llegar a 11,9 millones, basado 10 reciclamais

11 ufatura Optimismo en el mercado de remanufactura La octava Reciclamais South American Expo muestra que los efectos de la crisis económica mundial fueron benéficos para Brasil. Considerado como una alternativa, el mercado brasileño de remanufactura de cartuchos para impresora atrajo a muchos extranjeros que todavía no lo conocían em pesquisa da IDC Consultoria. Considerando que apenas uma pequena porcentagem torne-se adepta dos cartuchos remanufaturados, o ganho de mercado é grande. Os expositores da Reciclamais South American Expo 2009 comprovaram os sinais positivos do mercado e estavam muito satisfeitos com os negócios. A Revista Reciclamais, antenada com o cenário otimista, também bate seu recorde: a edição pós-feira está programada para 13 mil unidades, atendendo os já-assinantes e os novos que foram à feira ou se inscreveram em nosso site. A feira de 2010 em pouco tempo após o encerramento da de 2009 atraiu dezenas de companhias interessadas, incluindo algumas de fora do Brasil. Só pra lembrar, a Reciclamais South American Expo 2010, acontece de 8 a 10 de junho, no Pavilhão Amarelo do Expo Center Norte en la investigación de IDC Consultoría. Considerando que apenas un pequeño porcentaje adopte los cartuchos remanufacturados, la ganancia de mercado es grande. Los expositores de Reciclamais South American Expo 2009 comprobaron lo positivo del mercado y estaban muy satisfechos con los negocios. La Revista Reciclamais, con la antena puesta y con el escenario optimista, también bate record: la edición pos feria está programada para un tiraje de 13 mil ejemplares, atendiendo a las suscripciones y a los nuevos que fueron a la feria o se inscribieron en nuestro sitio. La feria de 2010 un poco después de la 2009 ya conquistó a decenas de compañías interesadas, incluyendo algunas fuera de Brasil. Solamente para recordar, Reciclamais South American Expo 2010, será del 8 al 10 de junio, en el Pabellón Amarillo del Expo Center Norte reciclamais 11

12 ABRECI - Associação Brasileira de Recondicionadores de Cartuchos para Impressoras Rua Cel. Xavier de Toledo, 210-9º Andar - cj 91 São Paulo SP BR T: F: abreci@abreci.org.br Agreci Associação Gaúcha de Recargas para Impressoras Rua Castro Alves, Poá RS BR T: F: Marcas representadas: Agreci. Área de atuação: Associação Estadual de remanufaturadores. Produtos e serviços: campanhas publicitárias para o segmento de remanufatura. agreci@terra.com.br Felipe Vilhena, diretor Comercial da FVink, acredita que a participação em feiras como a Reciclamais South American Expo garante um bom retorno de vendas. Pessoalmente achei muito boa, com bastante público e muitos interessados. Agora vamos esperar os resultados. Expondo pela primeira vez, trouxeram uma novidade que foi desenvolvida ano passado pela Sensient nos EUA, a PDJ 9800, uma tinta pigmentada sem resina, sem polímeros, que não gruda nas paredes dos cartuchos e não agride as cabeças de impressão. E o principal: é a única indicada para Bulk Ink pigmentada pela empresa, segundo o executivo. Também foi lançada a 2701 Photo Colors da HP, uma linha de seis cores para quem trabalha com fotografia, especialmente para os cartuchos 02 e 88. Felipe Vilhena, director Comercial de FVink, opina que participar de ferias como Reciclamais South American Expo garantiza buenas ventas. Particularmente me pareció muy buena, con bastante público y muy interesado. Ahora vamos a esperar los resultados. Exponen por primera vez y trajeron una novedad que fue desarrollada el año pasado por Sensient en EE.UU, la PDJ 9800, una tinta pigmentada sin resina, sin polímeros, que no se adhiere a las paredes de los cartuchos y no agrede al cabezal de impresión. Lo principal es que: es la única indicada para Bulk Ink pigmentada por la empresa. También ha sido lanzada la 2701 Photo Colors de HP, una línea de seis colores para quien trabaja con fotografía, especialmente para 12 reciclamais

13

14 Aicon Image Co.,Ltd Rm.503,International Science Centre,288 HongShan Road,New XiangZhou,ZhuHai GuangDong China T: F: Marcas representadas: Aicon. Área de atuação: toner compatível e cartucho de tinta compatível. Produtos e serviços: toner compatível, toner vazio, cartucho inkjet compatível, fitas, TTR, etc. Atração especial: cilindro OKI Type 9, kit de toner, cartucho Samsung ML2850 T0731- T0734 novo,t sales@aicon.cn American Ink Jet Corporation 13 Alexander Road Billerica, MA USA T: (978) F: (978) Área de atuação: fundada em 1983, a American Ink Jet Corporation (AIJC) é um dos maiores fabricantes e desenvolvedores independentes de tintas em todo o mundo. info@amjet.com É uma tinta diferenciada no mercado, pois sua proteção UV protege as cabeças de impressão. Esses dois produtos são os carros-chefe da empresa. Na linha de sublimação, Vilhena destaca uma tinta sublimática exclusiva. A Sensient, presente em 33 países, mantém a linha de produção desse produto na Suíça e garante a exclusividade da FVInk. É uma tinta muito boa para quem trabalha com impressão em objetos de cerâmica ou outros materiais; a procura está sendo grande. Vilhena declarou-se encantado com o primeiro dia da feira: Foi maravilhoso, não tivemos tempo de almoçar, nem de sair para tomar água, de tanto que as pessoas perguntavam sobre nossos produtos. O diretor considerou a feira muito promissora para os negócios e espera ter conseguido bons resultados, sem contar com los cartuchos 02 y 88. Es una tinta diferenciada en el mercado, pues su protección UV protege el cabezal de impresión. Esos dos productos son los reyes de la empresa. En la línea de sublimación, Vilhena habla de una tinta sublimática exclusiva. La Sensient, presente en 33 países, mantiene la línea de producción de ese producto en Suíza y garantiza la exclusividad de FV Ink. Es una tinta muy buena para trabajar con impresión en objetos de cerámica u otros materiales; se vende mucho ésta tinta. Vilhena se quedó encantado con el primer día de la feria: Fue maravilloso, no tuvimos tiempo ni para almorzar, ni de salir para tomar agua, de tanta gente en el stand preguntando por nuestros productos. El director considera la feria muy promisoria para los negocios y 14 reciclamais

15

16 Anpoll Computer Technology Co. Ltd Nº 709. Pinxing Road. QingGang Industrial Zone. Fenxian District Shangai China T: Ascend Office Accessories Ltd 2/F, #116 ChaJi New Village, Dienan, Guicheng, Nanhai, Foshan T: /51/52 F: Marcas representadas: Ascend. Produtos e serviços: manga fusora, PCR, elemento aquecimento, desenvolvedor rolo, rolo abastecimento, rolo magnético, OPC, lâmina, chip, selo, cartucho de toner, fusor, rolo de limpeza. Atração especial: qualidade, preço competitivo, uma gama completa produtos, bons serviços e garantia. alena@fsascend.com as amizades feitas durante a feira, com outros expositores. Quero parabenizá-los e dizer que estamos estudando para acertar nossa participação na exposição do ano que vem complementa Felipe Vilhena. Pela quarta vez na Reciclamais South American Expo, a Rufous esteve presente com seu estande localizado, como todos os anos, junto à praça de alimentação. Para nós a Reciclamais é um grande parceiro, como sempre foi. Começamos com a Reciclamais e crescemos com a Reciclamais. Para ele, a cada feira que passa esse crescimento fica mais evidente. Ele nota que às vezes as pessoas não conseguem enxergar isso de uma forma expressiva, mas acredita que a cada ano que passa a feira fica mais consolidada de uma forma segura. Esse ano, a espera haber conseguido buenos resultados, sin hablar de las amistades hechas con otros expositores durante la feria. Quiero felicitarlos y decirles que estamos estudiando la manera de participar de la exposición del año que viene comenta Felipe Vilhena. Por cuarta vez en Reciclamais South American Expo, Rufous estuvo presente con su stand, ubicado como todos los años, cerca de las confiterías y otros lugares para comer. Para nosotros Reciclamais es un gran compañero, como siempre fue. Empezamos con Reciclamais y crecimos con Reciclamais, dice Rodrigo Veroneze. Para él, después de cada feria el crecimiento queda más evidente. Él dice que a veces nota que las personas no consiguen ver eso de una forma expresiva, pero cree que a cada año que 16 reciclamais

17

18 ATS Informática Rua Catete /7 - And. Barroca Belo Horizonte MG BR T: F: Marcas representadas: ATS Informática/ Bematech. Produtos e serviços: comércio, atacado e varejo. Software para automação e gestão comercial. Atração especial: sorteio de um celular. comercial@atsinformatica.com.br Beijing Beifang Office Equipment Co. Ltd 7 Qiliqu, Nancun Industrial Park, Shahe, Changping District, Beijing China T: F: master@rechina.com.cn Rufous trouxe como novidade a Estação de Toner Rufous, super completa e compacta, com preço justo, para fazer a recarga dos cartuchos laser. As impressoras transformadas são o grande diferencial da empresa. Foi a Rufous que iniciou e fundou as transformações o que permite que, ao invés um cartucho, a impressora pode utilizar até 17 cartuchos diferentes. Em quatro anos conseguimos atingir um público muito bom e ter o nome que temos hoje, garantindo a fidelidade dos nossos clientes. A Refimat participa desde a primeira feira, ou seja, é sua oitava participação na Reciclamais South American Expo. O movimento está muito bom. Estamos com tintas de nova geração da OCP, novos dispositivos para recarga, agulhas, e muita coisa para o reciclador ver. Fizemos bons contatos pasa la feria queda consolidada de una forma segura. Este año, Rufous trajo como novedad la Estación de Toner Rufous, super completa y compacta, a precio justo, para hacer la recarga de los cartuchos láser. Las impresoras transformadas son el diferencial de la empresa. Rufous inició las transformaciones, lo que permite que en vez de un cartucho, la impresora pueda utilizar hasta 17 cartuchos diferentes. Después de cuatro años conseguimos llegar a un público muy bueno y tener el nombre que tenemos hoy, garantizando la fidelidad de nuestros clientes. Refimat participa desde la primera feria, o sea, es la octava participación en Reciclamais South American Expo. El movimiento está muy bueno. Tenemos tintas de OCP de nueva generación, nuevos dispositivos para 18 reciclamais

19

20 Bhakti Enterprises Ng 41/1/1, 90 Feet Roas, Opp. Kailash Tower, Ghatkopar East Mumbai India T: Brazprint Máquinas Profissionais Rod. SC 405 Nº 546 Florianópolis SC BR T: F: Marcas Representadas: Brazprint. Área de atuação: fabricação e venda de máquinas para recarga. Produtos e serviços: máquinas para recarga. Atração especial: máquina BP SUPERINK contato@brazprint.com.br e percebemos que cada vez mais o público está interessado em qualidade, o que nos deixa muito contentes. O mês da feira sempre dá um impulso diferente para a empresa, ressalta Waldyr Novello. A Braz Print trabalha com máquinas para recarga de cartucho de tinta. São equipamentos profissionais e universais, que recondicionam todos os modelos de cartuchos de tinta das marcas HP, Canon, Xerox e Lexmark. Seu diferencial é recondicionar os cartuchos 645 e 6615 pela cabeça de impressão. Cartuchos com esponja, preto e colorido, ela recondiciona em ambiente de vácuo. Fernando Braz avalia a Reciclamais como a melhor feira do ramo de remanufatura de cartuchos de impressora, pois atinge toda a América Latina. Recebi no estande pessoas da Argentina, recarga, agujas, y muchas cosas para que el reciclador vea. Hicimos buenos contactos y sentimos que cada vez más el público quiere calidad, lo que nos deja muy contentos. El mes de la feria siempre es un impulso para la empresa, comenta Waldyr Novello. Braz Print trabaja con máquinas para recarga de cartucho de tinta. Son equipamientos profesionales y universales, que reacondicionan todos los modelos de cartuchos de tinta de las marcas HP, Canon, Xerox y Lexmark. Su diferencial es reacondicionar los cartuchos 645 y 6615 por el cabezal de impresión. Cartuchos con esponja, negro y de color, reacondiciona en ambiente a vacuo. Fernando Braz, director, evalúa a Reciclamais como la mejor feria del ramo de remanufactura de cartuchos para impresora, 20 reciclamais

21

22 Creative Imaging Technology Co., Ltd No. 3-BA-403 Sihwa Industrial Complex, Jeongwang Dong Siheung City, Kyung Ki Do T: F: Marcas representadas: Cit. Produtos e serviços: toner para impressora laser. jeffry@citko.co.kr Diamond Dispersions Ltd Darnall Works, Prince of Wales Road, Sheffield S9 4 DZ Marcas representadas: Diamond. Área de atuação: fabricante de dispersores e produtos para digitalizar tintas de impressão. Produtos e serviços: dispersores pigmentados, tintas, solventes, chips, tintas para impressão digital. Atração especial: novos produtos, novo dispersor preto chamado Hi Preto D75K Pro e uma nova tinta chamada Arctic dispersão Branca Pro + adequado para impressão têxtil. sales@diamond dispersions.com Chile, Equador que se interessaram muito pelo meu produto. Desde 2001, a Braz Print nutria o forte desejo de participar como expositor e este ano conseguiu concretizar este sonho. Para o diretor, a Reciclamais aproxima as mais novas tecnologias de reciclagem para as empresas recicladoras, sendo um grande canal de vendas para as empresas expositoras. Comprovando seu pensamento, Braz fechou negócios com empresas dos estados do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraná e do interior de São Paulo. Muita gente do Nordeste apareceu procurando meus equipamentos, em função de alguns anúncios que coloquei na internet. Atendi a todos com visitas marcadas. Com certeza ano que vem estaremos num estande ainda maior, garante. pues abarca toda Latinoamérica. En el stand recibí a gente de Argentina, Chile, Ecuador, muy interesados por mi producto. Desde 2001, Braz Print fortalece el deseo de participar como expositor y este año logró concretizar éste sueño. También el director cree que, Reciclamais se aproxima de la tecnología de reciclaje más nueva para las empresas recicladoras, siendo un gran canal de ventas para las empresas expositoras. Comprobando su pensamiento, Braz realizó negocios con empresas de Río de Janeiro, Río Grande del Sur, Paraná y del interior de San Paulo. Mucha gente del Nordeste vino a buscar mis equipamientos, debido a algunos anuncios que coloqué en Internet. Atendí a todos con turno reservado, y seguro de que el año que viene estaremos en un stand mayor todavía, nos dice contento. 22 reciclamais